Подделки, забывчивость и прощение / forgeries, forgetfulness, and forgiveness

Danganronpa V3: Killing Harmony Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Подделки, забывчивость и прощение / forgeries, forgetfulness, and forgiveness
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Каэде была оптимистом. Даже слишком учитывая как ей об этом говорили её друзья и вроде как парень/муж. Прямое продолжение фанфика "Я тебе не позволю": https://ficbook.net/readfic/10673116
Примечания
Полное описание (оно не очень хорошо выглядит в кратком): Каэде была оптимистом. Даже слишком учитывая как ей об этом говорили её друзья и вроде как парень/муж. Но в данной ситуации даже она не могла найти что-то хорошее. — Кокичи, во имя всего святого, прошу тебя скажи, что тебя не похитили. — Ну я мог бы и сказать, но тогда это была бы ложь. Прости Каэде, но к ужину я не успею. — КОООКИИИИЧИИИИИИИИИИИИ! Разрешение на перевод получено в последней главе всей трилогии (в комментариях по ссылке: https://archiveofourown.org/works/20183179/chapters/48960749) Третья часть тоже будет переведена. Пришлось добавить еще один фэндом поскольку персонажи. В оригинале стоит только фэндом V3.
Посвящение
Всем кто читал перевод предыдущей части и будет читать это. Вы лучшие.
Содержание Вперед

Часть 11

— Ты хочешь, чтобы я подстрелила его транквилизатором на глазах Наэги Макото!? — потребовала ответа во время бега Каэде. — Наэги Макото!? — У меня есть четкое подозрение что у тебя явно неправильно расставлены приоритеты! — ответил Кокичи. Они начали тормозить, подбегая к лифту, где стояли Макото и Тогами (?) уже готовые отправляться. — Подооождииитеее! — прокричала Каэде которая из-за слишком сильного торможения начала махать руками спасая себя от падения. — Э? Ома-кун, Акамацу-сан? — спросил Макото. — Что, — спокойно произнес Тогами (?). — Мы с вами! — объявил Кокичи. — В конце концов это мы ловим Остатки поэтому думаю нам же и стоит сопровождать их в камеру. — Это не нужно... — Отличная идея! — объявил Макото. — Я, итак, хотел показать вам всю эту процедуру. — Наэги, что ты делаешь, — потребовал ответа Тогами (?). — Разве не ты на прошлой неделе пошел спорить с начальством о том, что следует дать младшим больше самостоятельности. Разве это не поможет? — Это не значит, что они должны влезать во все дела и совать свой нос куда не следует. — Что стало с тем парнем, который произнес речь в их защиту поскольку Ома-кун спас тебя? — спросил Макото прищурив глаза. Причиной этого выражения лица было не подозрение, а разочарование в жизненных решениях Тогами. Тогами (?) посмотрел на Макото, на Каэде, на Кокичи и вздохнул. Таким образом началась самая неловкая поездка на лифте в которой всем пришлось столкнуться с фактом того каким обнимающимся был Кокичи. Они оказались в подвальном этаже, который был ярко освещен. Коридор разделялся на два пути. Макото повел их по левому коридору. Вдоль стен была куча дверей с табличками указывающие их номера. — Нам нужна камера 98-В слева, — произнес Макото. — Я помню это поскольку "С" это от Счастливчика и тут только одна дверь с знаком В. — Мы сюда шли не для того, чтобы слушать твою пустую болтовню, — пробурчал Тогами. — Ну тогда пойдем... Акх! Макото уронил свою ключ карту на пол куда следом упал и сам. На его спине был дротик транквилизатора. — Почему ты сделал это, — спокойно спросила Каэде пока Кокичи перезаряжал пистолет и убирал его обратно в кобуру. — Разве это не очевидно, Эношима-чан? — ответил Кокичи и Каэде мгновенно поняла, что ей надо делать. — У-пу-пу-пу-пу, а ты не разочаровываешь, Кокичи-чан! — Каэде неожиданно стала высокомерной и заносчивой чем шокировала Тогами и Цумуги. — Я не понимаю... Симуляция сожгла твои мозги? — спросила Цумуги. — Да словно это могло произойти безмозглая дура! — ответил Кокичи. — Моя дорогая никогда бы не стала жертвой чего-то такого! — Верно верно! Я позволила тебе предать меня чтобы посмотреть есть ли в тебе хоть что-то стоящее, но неа. Мне не жаль, но корона Второй Эношимы Джунко принадлежит мне! — Понятно, значит вот как все вышло, — произнес Тогами. — С-сенпай? — спросила Цумуги. — Ваша имитация была полна дыр. Но... У этих двух есть потенциал. Я могу слепить из них настоящих наследников... Цумуги заплакала. — Правда правда, как чудесно! — добавила Каэде. Они нежно обнялись и Кокичи достал пистолет с транквилизаторами. — Значит она нам не нужна! Цумуги попыталась убежать, но Самозванец крепко держал веревку. — Не смей убегать, — приказал Самозванец. — Поторопись и встреть отчаяние от предательства тем, кого ты так уважала! Цумуги закричала и Кокичи выстрелил в Самозванца усыпляющих дротиком. Он едва не упал на Макото. — Как долго эти штуки действуют? — спросил Кокичи. — Сейчас посмотрю... Примерно час, — произнесла Каэде прочитав на упаковке. — Значит у нас еще полно времени, — произнес Кокичи хватая веревку Цумуги. — Ч-что ты делаешь...! — Не возражаешь стрельнуть в неё за меня? — спросил Кокичи. — Мои руки просто связаны. — Это было ужасно, — ответила Каэде уже сделав то, о чем её попросили. Макото очнулся раньше, чем ожидалось. Всего где-то через пятнадцать минут и обнаружил Цумуги и Самозванца которые были связаны и без сознания. Кокичи объяснил, что Самозванец подстрелил Макото в попытке освободить Цумуги. Это показалось ему достаточно подозрительным и поэтому он вырубил Самозванца. В этом коридоре не было камер чтобы опровергнуть его слова, а Макото не стал сомневаться в этом, а Каэде просто не стала говорить правду. — Я выбью вам дополнительную зарплату за предотвращение вторжения, — пообещал Макото пока Кёко и Аой помогали ему перевести Отчаяния. Пара вернулась в жилые помещения в полном спокойствии. — Хей! Взяли нужные транквилизаторы чтобы поймать Самозванца? — ухмыляясь произнес Кайто приветствуя их. — Мы его уже поймали по дороге, — отметила Каэде. — ... Пардон? — вмешалась Кируми. — Мы ненамеренно поймали Самозванца. Это была удача и Кокичи. — И импровизация и навыки, и остроумие, — добавил Кокичи. — Значит мы не собираемся освобождать заложников в Това Сити? — спросил Рантаро оторвавшись от настольной игры, в которую он играл с детьми. — Мы все еще освобождаем их, но просто нам не нужно так много транквилизаторов? — ответила Каэде все еще сбитая с толку с того, во что превратилось её утро. — Почему? — спросила Монака. — Потому что это подло бросать людей запертыми, — ответила Каэде. — Ты хотела сказать... Плохо? — предположил Кокичи. — Оба. И то и то. Каэде отмахнулась от этого. — Я просто... Пойду отдохну. Я сделала слишком много за утро. Кокичи последовал за ней, поцеловал её в лоб и помог уснуть. Когда она уже полноценно спала он аккуратно выскользнул из комнаты и отправился в офис Кёко. — Хей, Киригири-чан! Не возражаешь если я попрошу о небольшом одолжении?
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.