Собака в колыбели Од Лагуны

Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Собака в колыбели Од Лагуны
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Главный герой - исекайнулся в мир Re:Zero с "Системой" в качестве 4 Архиепископа Чревоугодия после своей смерти в прошлом мире.
Примечания
Примечание от автора: Не знаю, зачем я это написал. Не знаю, зачем я это написал. Не знаю, зачем я это написал. Не знаю, зачем я это написал. Это ПОЛНАЯ ХАЛТУРА. Чисто для моего собственного удовольствия от фанфиков про Систему Игрока. Единственное, что меня печалит — это ОТСУТСТВИЕ этих богом забытых фанфиков по Re:Zero. Здесь НОЛЬ продуманности. НОЛЬ попыток создать эмоциональное напряжение. НОЛЬ внимания к проработке персонажей. И НОЛЬ ответственности. Никакой редактуры, никаких размышлений о сюжете, ничего, что указывало бы на усилия, кроме моего собственного времени, брошенного в мясорубку для производства сочной, сочнейшей халтуры. Так что, если у вас есть желание как следует навернуть халтуры, вот она! Это фанфик, сосредоточенный на Чревоугодиях, действие которого происходит главным образом в 6 арке Re:Zero, которая является ВТОРОЙ ПОЛОВИНОЙ ТРЕТЬЕГО СЕЗОНА АНИМЕ. И, если я продолжу писать это достаточно долго, это может даже перейти в события 7 арки. Что-то вроде попаданец/оригинальный персонаж, но, типа, они не идеальны. Примечание от переводчика: Я решил перевести этот фанфик, только потому, что он мне очень понравился, и потому, что я хотел бы, чтобы и русский фандом с ним ознакомился. Поэтому, надеюсь я вас не разочарую, обязательно пишите ваши впечатления от прочтения в комментариях! Ссылка на перевод этого фанфика на Ао3 - https://archiveofourown.org/works/60939046 (на Ао3 перевод выходит чуть раньше, чем на фикбуке)
Содержание Вперед

Часть 16: Утоляя Голод и продолжая Жаждать

В конце концов, нас снова вынудили действовать. Если бы не эта проклятая система, постоянно заставляющая нас действовать, мы бы не оказались в таком положении! Вихрь воздуха швырнул нас на землю, и мы застонали под его чудовищным давлением. Коготь земляного дракона опустился на нашу голову, и мы мгновенно переместились в пространство прямо над ним. Клинок Инь вонзился в его плечо, пусть и всего на дюйм, и мы провели им по его боку, пробегая по нему. Он резко завизжал от боли, из его раны сочилась струйка крови, но она была недостаточно глубокой, чтобы превратиться в нечто большее, чем просто небольшое кровотечение. Клинок Инь был, несомненно, мощным. Но мы были очень, очень неспособны использовать его даже на малую долю его истинного потенциала. Воспоминания о Мечах Силы проносились в нашей памяти, и их удивительная боевая мощь просто не проявлялась, когда мы использовали один из них. «Это просто костыль для тебя». «Тц!» — Мы стиснули зубы, выпустив волну тени в Рам, заставив её пригнуться, и быстро прыгнули к лестнице, взбегая по ней так быстро, как только могли. Победа над Рам заняла бы слишком много времени, а у нас было всего...

 

00:08:34

 

Мы потратили почти пятую часть нашего времени, и даже не выбрались из башни. «Фула!» — В нашу ногу снова метнулся воздушный клинок, и мы перепрыгнули через него, выпустив еще одну волну тени в Рам, которая сердито кричала на нас. «Рам не позволит–!» Наша мана была на исходе.

 

[Мана: 3 420/6 358]

 

Ха, наши запасы маны оказались не такими уж и истощенными, как мы думали, но это всё лишь благодаря эффекту Лунного Затмения. Нашему разуму нужно будет поддерживать Лунное Затмение весь путь до барьера Песчаного Времени, в то время как постоянный отток маны, необходимый для удержания Клинка Инь, неуклонно снижает её запасы. Нам также нужно пробиться через барьер с той маной, что у нас осталась, и нам нужно разобраться с многочисленными зверодемонами в пустыне, сохранив при этом как можно больше маны. Поэтому, у нас ни секунды лишнего времени на безрогую Они. «Нам всё равно!» — крикнули мы ей, взбегая по лестнице, по три ступеньки за раз. Тихое напряжение наших мышц не давало ощущения усталости, что, скорее всего, было бонусом от нашей характеристики «Силы». «Не злись, не злись…» — шептали мы, оставляя Рам и двух земляных драконов позади, даже когда слышали, как они кричат и рычат, пытаясь преследовать нас. «Перестань злиться, мы знаем, мы знаем, цу…» Меч в нашей руке агрессивно дрожал, расстроенный тем, что его битву прервали, а после его владелец и вовсе сбежал. «У нас не было выбора, ты должен понять. Никаких прерогатив, никаких возможностей!» — Это было плохо. Мы ненавидели это. Это было совсем не приятно. Наши острые зубы впились в губу, давая нам ощущение, на котором можно было по-настоящему сосредоточиться, а не на тревоге в животе. «Поверь нам, поверь нам… Ты должен поверить нам, цу!» Это было не наше решение. У нас не было выбора. Остаться в плену звучало заманчиво, тогда бы мы не несли никакой ответственности за то, что произойдет. Но мы взяли на себя ответственность за Луис, могли ли дела сложиться как надо?

 

Провал: Смерть.

 

Это оставалось на краю нашего зрения, напоминая нам о последствиях провала. Что-то должно было разрушить Песчаное Время и впустить наших братьев. Это было несправедливо. Если бы было больше Злодеев, чтобы помочь зациклить Нацуки Субару столько раз, сколько мне нужно, то это было бы только полезно, так от чего же это ужасное предчувствие в нашей груди при мысли об их участии?! «Нет выбора, нет выбора, нет выбора, нет выбора~!» — причитали мы. Каждая из нас. Мы достигли вершины лестницы, и зловоние миазм пустыни ударило нам в нос, даже сквозь толстую металлическую дверь. Мы бросились к ней, схватили ручку и распахнули её, заставив её качнуться почти бесшумно. «…Вот и всё». Мы услышали тихий голос и не могли не замереть. Позади нас стоял Нацуки Субару, спокойно принимая то, что видел. Он был один, и вокруг не было других людей. Тем не менее, невысказанное сожаление в воздухе было сильнее любого лезвия ветра или удара стали. Он почесал затылок: «Это была моя ошибка». «Ты видел, как мы ранее выпрыгнули из оков. Ты должен был использовать Камни Запечатывания Зла и отвести нас в другое место, цу». — Это был не столько упрек, сколько напоминание. Он уныло кивнул, его усталый взгляд задержался на полу. «У Беако кончилась мана. Ей пришлось бы использовать свой Од, чтобы получить немного маны. Это моя вина, что мои врата сломаны». «…Мы благодарны», — сказали мы, но от этого его лицо лишь помрачнело. На нём было почти жалкое выражение, и нам это не нравилось. «У тебя было лишь два варианта — попытаться сдержать нас и убить нас. Так что спасибо, что спас нас, Нацуки Субару». «Ха», — он поморщился. «Это… то, чего я никогда не ожидал услышать от Чревоугодия». «У нас нет выбора», — наш голос был тихим и умоляющим. «Мы ничего не можем сделать, кроме этого». Наши взгляды встретились, разочарование и печаль. «Извини». Субару покачал головой: «Спасибо, что разбудила Рем. У тебя не было причин делать этого». Мы промолчали. У нас действительно не было причин. «Рей Алараф», — его взгляд стал стальным, решение было принято. «Ты мой враг». И мы побежали.  

***

Послышался топот ног, и Рам достигла вершины лестницы, пот и напряжение были видны на её лице. Она увидела Субару, сидящего на ступенях, ведущих наверх, и предупредила: «Барусу! Чревоугодие сбежало! Она может быть где угодно, будь настороже!» Он просто смотрел на двери впереди, открытые и показывающие жаркий солнечный день в пустыне. Рам проследила за его взглядом, насторожившись, а затем стиснула зубы: «Она уже сбежала в пустыню». «Я сделал что-то не так?» — спросил Субару, нахмурившись. «Должен ли я был сделать что-то другое?» Лицо Рам смягчилось, когда она увидела, что он не двигается ни на дюйм, продолжая только смотреть. Чревоугодие сбежало, а значит, их билет на пробуждение её жертв ускользнул из их рук. Значит, и восстановить воспоминания Рем тоже не представлялось возможным. «Рам согласна с твоими чувствами, пусть и немного», — произнесла она, зная, что её собственные эмоции в данный момент не имеют значения. «От неё живой было больше пользы, чем мертвой. Но… Возможно, мы были слишком наивны». В его взгляде мелькнули воспоминания, и Рам наблюдала, как он заново переживает что-то, скорее всего, их столкновение накануне. «Наивны. Да, это имеет смысл», — Субару покачал головой и избавился от видения. «Я презираю Чревоугодие. Не знаю, почему я думал, что она может оказаться другой». «Рам понимает, но это был очередной обман Чревоугодия», — Розововолосая Они собралась с духом. «Рем проснулась, так что шанс есть и для всех остальных». «Нам придётся снова поймать её, а это с трудом удалось в прошлый раз», — Субару потер лицо, поднимаясь на ноги. «Поймать?» — спросила Рам, и он остановился, медленно повернувшись к ней лицом. Его взгляд был решительным, и взгляд Рам был стальным. «Я не буду просить тебя об этом. Если ты убьешь её, то на этом всё и закончится», — он начал подниматься обратно по лестнице. Он остановился, на мгновение задумавшись, а затем повернулся к Рам: «Ты… помнишь Мейли?» «Та–» — глаза Рам расширились, и она выругалась. «Точно! Она что-то сказала Архиепископу Греха, чего Рам не слышала! Чревоугодие вырвалось сразу после этого!» Субару резко обернулся, прищурив глаза: «Тогда, полагаю, нам нужно поговорить, а? По крайней мере, Чревоугодие её не съело». «В зависимости от того, что она сказала, она, возможно, пожалеет, что этого не случилось», — мрачно сказала Рам. «Э-э-э», — Субару сделал паузу, и Рам уставилась на него. «Мы не зайдем так далеко, Рам. Мейли всё еще наш билет отсюда, помнишь?» «Ох».  

***

  Ты мой враг. Главный Герой прямо заявил об этом. Больше не будет попыток понять, и не будет больше попыток выдать желаемое за действительное. Ты мой враг. «Мы знаем», — прошептали мы, мчась по пустыне. «Ни один из нас не хотел верить в это по отношению к друг другу, но…»

 

Акт VI:

 

Коридор Воспоминаний.

 

Ты… Злодей.

 

Злодеи — враги Главного Героя.

 

С самого начала не должно было быть никаких сомнений. Рассуждая здраво, мы никогда не пришли бы к решению. Шансов на это не было изначально, ведь наша цель заключалась в том, чтобы заставить его пройти через тысячи циклов. «Черт…» — прошептали мы, щурясь от солнца, пока глаза слезились из-за света. «Черт…» От света, и ни от чего больше. Ты мой враг. Не оставалось ничего другого, кроме как следовать этой истине. Мы были злодеями, и вместе с моими братьями, которых ненавидит мир, нам предстоит столкнуться с Главным Героем. Мы ведь даже сказали ему, что готовы пожертвовать Нацуки Субару ради них, так почему же мы были такими глупыми и неспособными просто принять это? Ответ был в нашем слишком добром сердце. «Это не так просто, цу», — возразили мы этой мысли. «Это не может быть так просто. Никак, немыслимо, непостижимо, ни единого шанса, что это так. Гххк!» Мы отбросили эту мысль и сосредоточились на гигантской песчаной буре вдали.

 

00:03:27

 

У нас было время.

 

[Мана: 2 841/6 358]

 

И у нас была мана. Так почему же мы чувствовали себя проигравшими? «Наказание — СМЕРТЬ!» — крикнули мы, разрубая руку медведя и обезглавливая его волной тени.

 

+237 опыта!

 

-100 маны!

 

«У нас не было ВЫБОРА!» — Мы продолжили бежать, перепрыгивая через несколько цветочных участков земли, где в засаде лежали цветочные медведи, обгоняя их слишком быстро, чтобы они могли нас догнать. Ну, это были наши мысли. Ощущения, конечно, были не из приятных. «Нет, нет, нет, нет, не начинай паниковать, цу!» — рычали мы на свой разум, который просто продолжал обрабатывать всё с абсурдной скоростью. Всё было в порядке, конечно, наше сердце, грохочущее в груди, как будто что-то не так, было право. Мы умрём, если не прорвемся через Песчаное Время. Мы продолжали кричать: «Не об этом… Совсем не об этом! О чем ты думаешь, глупая идиотка, цу! Система не должна так поступать! Подумай об этом, хорошенько обдумай это!» Хм. То, что делает система… определенно нехорошо. Смерть или делать то, что мы не хотим? Нам это не нравилось. Нет, определенно не нравилось. Мы ненавидели это. «Тц, позже, позже, позже, паниковать будешь позже!»

 

00:01:58

 

Огромное расстояние между башней и барьером Песчаного Времени составляло более двадцати миль. Пробежать более четырех миль за минуту — это абсурд, которого мы никогда бы не достигли, если бы не система. Мы думаем, что система знает, что это нам едва по силам, поэтому таймер был установлен соответствующим образом. Бежать на такое расстояние так быстро, по пустыне, которая и так была более изнурительной, чем бег по более твердой земле, заставляло наши ноги гореть. Кровь из раны, нанесенной Рам, уже запеклась и затвердела от жары. Мы тяжело дышали, как собака, и пот стекал с нашего тела, пока мы продолжали мчаться по бесконечной пустыне. «Прыгун», как техника, сжимает ваше тело через невидимые пространства, как вакуум. Если использовать его снова и снова, в конце концов давление на ваши внутренние органы заставит их взорваться прямо в вашем теле. Вот почему наша рука была на нашем быстро сжимающемся сердце, бьющемся со скоростью более 200 ударов в минуту, а наше дыхание давно уже не синхронизировалось с ним. Без Лунного Затмения и этого ментального спокойствия мы, вероятно, давно бы начали терять сознание. «Еще нет, еще нет, нетнетнетнетнетнет!» — Мы отвели Клинок Инь назад, наконец-то дотянувшись до кружащихся песков. Я слышала позади себя рев медведей, которых я оставила позади, но они были всё ещё достаточно далеко, чтобы я могла разрубить барьер, а затем… затем… «О-ох…» — Мы почувствовали слабость. Наша рука ударилась о висок, и мы покачнулись на месте. Жара поглощала нас, но у нас больше не было времени.

 

00:00:23

 

«Хахх– Хахх–» — Мы тяжело дышали, поднимая Клинок Инь и хватая ртом воздух, чувствуя, как наши мышцы подергиваются и пульсируют от бега по раскалённым пескам. И это только до барьера Песчаного Времени, который был в 20 милях. Общая протяженность же песчаных дюн Аугрии составляла более 200 миль в диаметре. Мы бы рухнули где-нибудь по дороге, и раны, которые мы получили в течение каждого дня… Даже сейчас мы чувствовали, как наши легкие бьются о сломанные ребра. О, это поэтому наше дыхание было сбивчивым и не помогало? Наше ребро прокололо легкое? Нет, определенно нет. Система ничего не сказала. «Полагаясь на неё, даже будучи вынужденной делать это~!» — Мы вскрикнули, сосредоточив свою ману в Клинке Инь. Яркое солнце над головой делало его похожим на обсидиан, твердую форму, а не извивающуюся мягкую тень в наших руках.

 

[Метод Потока (1/100) активирован! +1% ко всем физическим характеристикам!]

 

[Вы повысили уровень Метода Потока! 1/100 → 2/100!]

 

[Метод Потока (2/100) активирован! +2% ко всем физическим характеристикам!]

 

Мана начала пульсировать в наших венах, подталкивая нас за пределы самого малого предела, который у нас когда-либо был. Она не текла по всему нашему телу, мы просто направляли её вверх, к нашим рукам и в Клинок Инь, как и раньше. Вокруг нас начало собираться тёмное облако, и свет вытекал из пейзажа, поглощаемый тенью. Вокруг нас была завеса тьмы, которая пожирала цвет песков и самого воздуха. В отличие от Колыбели, где всё было белым, здесь был цвет, и теперь Клинок Инь высасывал его. Мы ведь ни черта не знали о Клинке Инь. Неудивительно, что Рейд назвал нас ужасно глупой.

 

-2 500 Маны!

 

И мы обрушили меч на кружащиеся пески. Не было никакого сопротивления, когда Клинок Инь расколол всё надвое, разрезав замкнутое пространство Песчаного Времени и расчистив путь через созданную им песчаную бурю. Магия вопила и пыталась удержаться, но Клинок Инь был одним из самых могущественных мечей в мире, малой доли его реализованной мощи было достаточно, чтобы расколоть само пространство, и ничто внутри самого пространства не могло сопротивляться этому. С окончательностью, которая чуть не раздавила нас, мы увидели, как песчаная буря замедлилась и улеглась всего через несколько секунд, благодаря своей сверхъестественной природе.

 

00:00:02

 

Задание выполнено!

 

Задание: Уничтожить Песчаное Время и открыть вход для Злодеев снаружи!

 

Награда: Добавление Роя Альфарда (NPC), Лея Батенкайтоса (NPC) в Акт VI, лучшее понимание вашего Ведьминского Фактора, 1000 Опыта

 

Вы повысили свой уровень!

 

Теперь у вас 51 уровень.

 

У вас есть 20 свободных очков характеристик для распределения!

 

Но мы даже не взглянули на всплывающее окно системы. Потому что там, прямо перед нашими глазами… «А! Наконец-то! Сколько, по её мнению, это ещё должно было занять, цу. Ах, как же раздражает, как раздражает, очень раздражает, супер–» Юноша, произнесший эти слова, остановился, глядя на нас широко раскрытыми глазами. Его брат, всё еще сидевший на песке, также смотрел на нас. Я впервые встретила своих братьев лицом к лицу. «А~! Неужели, может ли это быть?!» — Лей вскочил на ноги, его длинные каштановые волосы были покрыты песком. «Наша сестра, это ты? А~, как чудесно, цу! Ты–» Он остановился. «Ой-ой». И он в мгновение ока оказался рядом с нами, подхватив нас, когда мы безвольно упали вперед, потеряв сознание.  

***

  Лей посмотрел на Роя, который был сбит с толку. «Наверное, проголодалась?» — Рой пожал плечами, не обращая внимания на физическое состояние Рей. В его взгляде не было и доли того беспокойства, которое излучал Лей, но он застонал и потер лицо: «Наверное… это значит, что нам придется подождать, пока сестра проснется?» «Конечно!» — огрызнулся на него Лей, заставив Роя упасть на спину со вздохом, смертельно скучая. Лей осторожно подтянул её к гигантскому песчаному червю, массивному и закрывающему часть солнца, и уложил Рей в созданную червем тень. Обсидианово-черный меч в её руке привлек его внимание, и он с любопытством уставился на него. «О-о-о~», — Рой заглянул через плечо Лея и тут же схватил руку своей потерявшей сознание сестры, начиная разжимать её крепкую хватку на оружии. «У сестры крутой меч? Она не будет возражать, если мы–» «Брат!» — Лей ударил Роя по руке, и мальчик зашипел, быстро отдернув руку. «Воровство — это действительно первое, что приходит тебе в голову? Всегда? Даже когда речь идет о нашей сестре, которая явно так голодна, что упала в обморок?» «Она не может есть в таком состоянии, брат», — фыркнул Рой, плавно плюхнувшись обратно на песок и прислонившись к неподвижному песчаному червю. «Если ты так беспокоишься, почему бы просто не разбудить её?» «Хочешь, чтобы мы тебя будили, когда ты спишь, цу?» — Лей прищурился на него с вызовом. «Мы, кажется, помним, как ты наслаждался своим чудовищным количеством отдыха, цу. Ленивый, ужасно ленивый, супер ленивый, мы называем тебя ленивым, потому что ты ленишься и спишь. Храпящий брат». — Рой сердито посмотрел на него, надувшись, но оторвал взгляд и с досадой посмотрел на песок, не предлагая никакого ответа. «Так мы и думали, цу», — Лей усмехнулся, затем повернулся обратно к Рей и странному мечу, который она всё еще держала. Он поискал в своих воспоминаниях, но не смог вспомнить, что это такое. Что бы это ни было, это дало ему несколько теорий, и он заинтересованно хмыкнул. «Брат, как ты думаешь, что за меч в руке сестры? Клинок Инь, верно?» «А?» — Рой снова посмотрел на обсидиановый клинок в руке Рей. «Мы не знаем. Наверное. Но зачем сестре один из Мечей Силы, цу? Мечи слишком длинные и неуклюжие, лучше иметь что-то вроде этого, цу». - Его клыки обнажились, когда он поднял руки и показал стальные когти на кончиках пальцев. «Вот как должна вестись настоящая битва, в отличие от того, как ты думаешь, брат». «Опять ты за своё?» — простонал Лей, но Рой тут же сменил тему разговора. «Брат, тебя легко разрубит хороший мечник, потому что у тебя слишком маленький радиус атаки. Твои руки слишком малы по сравнению с мечом, и никакие трюки этого не изменят. Разве не поэтому у тебя с собой кинжалы? Не так много техник используют когти, цу». «Мы голодны», — пожаловался Рой. «Ты уже–» — Лей стиснул зубы, закрыл глаза и сделал глубокий вдох. «Брат. Мы разговариваем». «У тебя есть что-нибудь поесть? Ты ничего не принёс?» — продолжил Рой, не обращая внимания ни на одно слово Лея. «О, нет, мы всё съели». «ЧТО?!» — взорвался Рой, вскакивая на ноги с широко раскрытыми от ужаса глазами. «Ты всё съел?! А как же мы? Нам ничего? Брат, серьезно, у тебя ни кусочка для нас?» «Мы были голодны», — невозмутимо пожал плечами Лей. «У-у-ух», — Рой издал звук, похожий на одновременное удушение и перемалывание птицы в пасту. «Мы так голодны…» «Съешь одного из зверодемонов». «Наверное, мы могли бы… Почему ты тогда не съел их?» «Они противные на вкус. Совсем не изысканные. Но для тебя, кто ест всякую грязь и прочую дрянь, это подходит, цу». «Как скажешь, цу», — закатил глаза Рой. В одно мгновение в его взгляде появилась озорная искорка. «Тогда мы скоро вернёмся!» «А–?» — Лей едва успел что-то сказать, прежде чем Рой схватил меч из рук своей потерявшей сознание сестры и убежал, радостно хихикая. Лей наблюдал за этим долю секунды, прежде чем закричать: «Ты украл меч сестры, цу~! Рой, ты– Ох, ты–» — Он обмяк, уже зная, что Рой был далеко за пределами слышимости и уже уничтожал тех самых зверодемонов, что окружали их, судя по звукам разрываемой плоти и… странным черным волнам, которые летали повсюду. Старший брат посмотрел на свою сестру, которая начала тяжело дышать, на её лице появилось мрачное выражение. Он легонько положил руку ей на голову и сказал: «Хьюма». Её мрачное выражение лица исчезло почти мгновенно, и именно тогда Лей почувствовал многочисленные травмы, скрывающиеся под её кожей. «М-м?» — Его тон тут же стал мрачным, когда всё его внимание переключилось на сестру, и он увидел наполовину зажившие порезы и глубокий порез на ноге, кровь всё ещё была свежей. Многочисленные переломы ребер, которые говорили о неправильном лечении целителем, которому было наплевать на своего пациента, вызвали у брата множество негативных эмоций. «Кто…» — прошипел Лей, его лицо исказилось в картину праведной ярости. «Кто посмел тронуть нашу сестру?!» И он начал всё активнее вливать ману в её тело, уже планируя тысячи способов пытать их, прежде чем съесть различные части их тела и, наконец, их душу. Вдали Рой прервал свою трапезу, услышав рёв своего брата поверх криков умирающих зверодемонов. Его тело было покрыто кровью, во рту было отвратительное мясо, и он хмыкнул: «Наверное, он тоже был голоден, цу».
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.