Звёздные войны Джедаи: Выживший

Звездные Войны Star Wars Jedi: Fallen Order Star Wars Jedi: Survivor
Гет
Перевод
Завершён
R
Звёздные войны Джедаи: Выживший
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Новеллизация игры Star Wars Jedy: Survivor. В текст включён весь основной сюжет игры, несколько побочных квестов, авторский пролог и вставки. Иногда повествование идёт от лица других персонажей в некоторых моментах истории. Для тех кому эта игра понравилась так же, как и мне, и кто хочет ещё раз погрузиться в её мир с помощью воображения.
Примечания
Любая обратная связь приветствуется.
Содержание Вперед

Спасательная операция

— ZN-А4, — бросил Даган, входя в рубку. — Давно не виделись. Скованная магнитными наручниками, исследовательская дроид Сантари повернула голову в его сторону и резко выпрямилась. — Даган Гера? Вы всё ещё живы? — Неужели твой новый друг-джедай не рассказал тебе? Да, я действительно ещё жив. Но не благодаря твоей старой хозяйке, которая хотела запереть меня в бакте на века. Её немигающие жёлтые глаза-щёлочки опустились, но тут же снова резко поднялись обратно. — Вы то, что велела мне отыскать мастер Кхри. Ключ к Таналорру. Ох, Мастер Кхри, почему? — Ключ… — фыркнул мужчина и принялся расхаживать по комнате. — Как это похоже на Сантари. Не видеть ничего, кроме собственной выгоды. И она даже не потрудилась отправиться за мной самостоятельно. — Она не могла. Она… — Не могла посмотреть мне в глаза после своего предательства? — зарычал он, разворачиваясь к ней тем боком, где не было руки. — Теперь это не имеет значения. Она уже давно сгинула, а я всё ещё здесь. А ты расскажешь мне, где она спрятала последний компас. Тонкие руки дроида безрезультатно подёргивались, удерживаемые наручниками. — Какой компас? Вскоре после того, как мы покинули обсерваторию, Мастер Кхри стёрла некоторые записи из моей памяти, как этого требовал Орден. — Ты лжёшь. — Нет! Кэл рассказал мне об этом. Кроме того, если бы я об этом помнила, то уже отвела бы его туда, оставив вас гнить в лесу! В порыве гнева Даган выхватил меч и приставил его к потускневшей шее дроида, осветив её устрашающим красным сиянием. — Компас. Она оставила его в обсерватории? — Я не знаю! Но даже если и так, то у меня больше нет ключа, так, что вы никак не сможете это проверить! Клинок дрожал в руке мужчины, пока он боролся с желанием её обезглавить. Подавив его, он отступил назад, чтобы ещё раз обдумать услышанное. — Ты отдала его джедаю. Вот как он освободил меня из моей тюрьмы. — А сейчас он на другом конце галактики, чинит два других компаса, которые нашёл. А если повезёт, то уже добрался до Таналорра. Слабая улыбка появилась на губах мужчины, он развернулся и выглянул в коридор, где его ждал верный друг. — Рейвис, найди нашего незваного гостя и забери у него резонатор. А потом принеси мне. — Кэл здесь? Даган повернулся и уставился на искажённое изображение символа Ордена на его серо-золотой мантии, отражающееся в металлической броне дроида. — Те компасы было уже не спасти. Поэтому неудивительно, что он отправился на твои поиски. И как мне повезло, что резонатор именно у него. — Почему вы… — вскрикнула дроид, снова попытавшись освободиться от пут. — Вы на стороне зла… Как вы смеете носить эти одежды! Мастер Кхри была бы возмущена вашим поведением. И теми, с кем вы связались! Я никогда не пойму, что такого она в вас видела. — Хватит! — крикнул мужчина, сжав руку так, что её металлическая броня заскрипела под напором его силы. — Хватит… — прерывисто выдохнул он, разжал руку и отступил назад. — Полагаю, я мог бы тебя уничтожить… Но, учитывая, что Сантари уже и так повлияла на некоторые твои воспоминания, может, мне стоит просто закончить её работу? Я заставлю тебя полностью забыть её.

***

— Все эти разговоры о джедаях… Когда мы уже сможем сразиться с кем-нибудь из них? — Какие бы процессы ни происходили в твоих проводах, дроид, они создают какую-то нездоровую манию величия. — Манию величия? Да я даже не знаю, что значит это словосочетание! Кэл взглянул на Бода, кивнул в сторону этой парочки и ухмыльнулся, когда друг закатил глаза. Пока они шли в свои импровизированные казармы, боевой дроид болтал без умолку. Но это, по крайней мере, отвлекало налётчика. Ещё раз выглянув из-за угла, Бод жестом показал свой следующий шаг. Кэл коротко кивнул ему в ответ, прежде чем запрыгнуть на крышу ближайшей юрты. — Что это было? — Эй! Меня ищите? — крикнул Бод, вылетая из тени. — Джедай! — возбуждённо воскликнул В1, перед тем как отлететь назад с шипящей дыркой во лбу. — Наконец-то, — обрадовался налётчик, активируя свой когтистый посох и не обращая абсолютно никакого внимания на поверженного союзника. Бод выстрелил в него, а затем развернулся, чтобы выстрелить в тех, кто уже успел выбежать из юрты. В этот же момент, Кэл спрыгнул с крыши, нанося смертельный удар налётчику. — Смена цели, — объявил дроид-коммандос. Кэл высвободил клинок как раз вовремя, чтобы заблокировать удар вибромеча, и толкнул дроида Силой. Но дроид успел отскочить назад, убрать меч, достать бластерную винтовку Е-5 и выстрелить. Кэл взмахнул клинком, отражая выстрелы в разные стороны, а затем Силой дёрнул дроида на себя. Несмотря на потерю контроля, ВХ всё ещё продолжал стрелять, пока не оказался настолько близко к джедаю, что тот перерубил ему туловище и конечности. Рядом с юношей продолжали свистеть выстрелы, попадая в юрты и пол. Кэл, обернувшись, увидел, что Бод сражается с другим налётчикам, в то время как один В2 медленно пытается прицелиться в него. Джедай снова вытянул руку и толкнул того Силой, от чего тяжёлый В2 завалился на бок, ранив при этом налётчика в ногу. Взмахнув мечом, Кэл разрубил дроида, затем обернулся и увидел, что его друг отбегает от поверженного налётчика, встряхивая окровавленной рукой. — Нужен стим? — Не-а, — самодовольно ответил Бод. — Я только размялся. Кто следующий? Кэл деактивировал меч, но продолжал держать рукоять в руке, когда они вдвоём направились к выходу в углу, и посмотрел на площадку уровнем ниже по ту сторону вентиляционной шахты. С того места, где они стояли, юноша смог насчитать пять налётчиков и одну дроидеку, но он знал, что их должно быть больше. — Мы с ними справимся, — кивнул Бод. Кэл нахмурился и взглянул на маленького дроида, когда BD забрался к нему на плечо, предлагая изучить обстановку поближе через его визор. — У тебя есть план, приятель? — Бизуп вербирп буу-вип. Джедай посмотрел на дроида, притаившегося в дальнем углу, а затем на двух налётчиков, устроивших тренировочный бой у края площадки. — Хорошо. Попробуем. — Что попробуем? — спросил Бод. Ничего не объяснив, Кэл закрыл глаза вытянул руку, приближаясь через Силу к разуму тех, кто находился внизу. — Эти консервные банки, которых ты так любишь, очень хорошо горят, особенно, когда встречаются со световым мечом. — Но кодекс — это сила, могущество, свобода! — Я тебя умоляю. Он нужен для выживания. Этого вполне достаточно! Тщательно обходя два более отчётливых голоса, он вложил свой собственный приказ. Они укрывают Джедая. Они ваши враги. Кэл отдёрнул руку и открыл глаза, глядя на то, как два тренирующихся бойца остановились, потоптались на месте, затем развернулись, чтобы посмотреть на третьего налётчика, и пошли за ним в хижину. Услышав шум завязавшейся драки, Кэл прыгнул на стену, пробежался по ней, и приземлился прямо перед дроидом. — Так, какой план-то? — крикнул ему вслед Бод. — Тебе юрта. А мы с BD займёмся дроидами, — ответил юноша, перекрикивая вопли и шум бластеров и попутно отражая выстрелы дроидеки световым посохом. Когда Бод скрылся из виду, BD-1 моментально побежал к дроиду, как только его защита ослабла, чтобы подключиться к нему своим щупом. Дроидека попыталась свернуться, но лишь покачнулась на своих трёх ногах, в тот момент, когда её глаза странно заблестели после манипуляций BD. — Ты в порядке, дружок? — Зиибиип зип! Дроидека замерла, когда BD спрыгнул вниз, а затем сложилась и покатилась навстречу приближавшимся В1 и В2, чтобы открыть по ним огонь. — Класс, — похвалил дроида Кэл, а затем обернулся, сосредотачивая внимание на юрте, внутри которой всё ещё был Бод. Поспешив к нему на помощь, джедай метнул меч в спину дроиду-коммандосу, который сражался с его другом, и призвал его обратно, готовясь к следующему удару. Когда с дроидом было покончено, Бод тихо присвистнул: — Почти. Один из твоих друзей с одурманенным разумом не долго таковым оставался. А потом на меня свалился вот этот. — Всё в порядке. BD позаботился о всех остальных. — О, да ты полон сюрпризов. — Бизу бизу! — У платформы напротив есть трос. Не отвяжешь его для меня? — Считай, что уже сделано, — кивнул Бод и вылетел из юрты. Оглянувшись, чтобы убедиться, что дроидека не преследует их, Кэл поспешил к свесившемуся тросу и вскарабкался наверх. — Похоже, у нас новые проблемы, — предупредил его Бод, когда он встал на ноги. Юноша посмотрел на дальний конец платформы и опустил плечи, когда увидел, что на верхней погрузочной площадке показался ещё один налётчик-тяжеловес, а у двух, стоявших тут же бронетранспортёров, с шипением открылись люки, и оттуда стали выдвигаться по несколько рядов дроидов В1, В2 и ВХ. Не сказав ни слова, Кэл активировал оба меча и побежал к бронетранспортёру справа от себя, разрубая ноги первым двум рядам дроидов. слева послышались прерывистые выстрелы Бода. К тому моменту, когда погрузчик завершил движение и сбросил бойцов на пол, все В1 были уже повреждены и не подлежали восстановлению. Кое-где повреждённые, но всё ещё рабочие В2 были сброшены следом и моментально подняли руки, открывая огонь. Кэл метнулся в сторону, сохраняя дистанцию, и попытался отразить все летящие в него выстрелы. — Кэл, — предупредил его Бод, бросив шоковую гранату. Юноша остановился ровно на мгновение, чтобы перекатиться, метнуть оба меча в сторону атакующих дроидов, затем развернуться, поймать их и метнуть в оставшихся двух, уходя из зоны поражения. Когда с В2 было покончено, Бод начал стрелять по двум дроидам ВХ слева от них. Как только Кэл вернул мечи обратно, то тоже принялся наносить быстрые удары по ним, благодаря чему смог сразить одного и ранить другого. Движением плеча джедай оттолкнул второго командоса, прижимая того к транспортёру, и пригвоздил мечом к металлической обшивке. Вытащив клинок, он соединил обе рукояти и приготовился активировать усиленную версию оружия. Когда Бод разобрался с последним ВХ, налётчик спрыгнул вниз и занёс над головой свой молот. Мужчина мгновенно рванул в сторону, чтобы оказаться вне зоны поражения, и, когда нападающий повернулся лицом к юноше, у того в руках вспыхнул удлинённый клинок с двумя дополнительными энергоотводами. Джедай сжал рукоять, отвёл руки немного назад и стал ждать. Он знал, что медлить было рискованно, и, если бы он смог быстро нейтрализовать его сильными атаками, это было бы здорово. — Ха! Я не уступлю тебе, — выкрикнул налётчик, двигаясь в его сторону. Сбоку полетели бластерные заряды Бода, с шипением ударившиеся о броню гиганта. Но тот их будто бы и не заметил, сосредоточившись на юноше, и, сделав ещё шаг, чтобы опустить молот. Кэл слился с окружающей их Силой, замедляя всё вокруг, затем поднял меч и с усилием опустил вниз, чувствуя тяжесть лезвия, прожигающего броню и плоть. Выстрелы Бода двигались так медленно, что можно было увидеть, как они ударяются о поверхность, лопаясь и разлетаясь брызгами, как вода. Но инерция опускающегося молота постепенно увеличивалась, как ей и было положено. Поэтому Кэл отставил ногу, поднял локоть и расположил меч так, чтобы блокировать им удар молота. И когда эффект Силы вокруг них рассеялся, мышцы юноши тут же напряглись от силы принятого на себя удара молота. Налётчик же взревел от боли и отшатнулся в сторону, когда его нервной системы достигли выстрелы и рубящий удар джедая. Кэл воспользовался своим шансом, нанеся ещё один удар с разворота и отрубая налётчику руку. Выдохнув, джедай ослабил хватку и деактивировал клинок, когда Бод приземлился рядом с ним и удивлённо на него посмотрел. — Это было… нечто. Как тебе удалось так модифицировать свой меч? — юноша вытянул руку в перёд, от чего на изменённом излучателе заиграли блики света. — О, нашёл перьевые насадки? Кэл удивлённо моргнул. — Так вот, как они называются? — Да. Видел такие у некоторых джедаев Высшей Республике, когда помогал Кордове с его исследованиями. Полагаю, это похоже на правду… — Стащил у одного из охотников Рейвиса. — Хм, тогда, наверное, изначально он принадлежал кому-то из жертв Дагана. Пойдём, — сказал Бод, кивнув головой в сторону запертой двери. — Нам надо двигаться дальше. У Зи и так осталось мало времени. — Точно, — кивнул Кэл, повесил рукоять на пояс и поспешил к ближайшей консоли управления, чтобы открыть дверь, пока Бод пытался поднять её вручную. Интересно, скольких джедаев убил Даган… — Итак, как, по-твоему, пропали остальные компасы? — Что ж, думаю, что поставлю на Сантари Кхри. — А если подумать? Зачем она отправила Зи в бакта-камеру? Возможно, мы что-то упускаем. Кэл вспомнил эмоции, которые он впервые уловил в отголоске Дагана — глубокая привязанность и страстное желание получить её одобрение. Он не был уверен, что именно произошло между ними, но чувствовал боль в голосе мужчины, когда тот говорил о ней. — Да, похоже, — пробормотал юноша, стараясь не думать о своих собственных противоречивых эмоциях. Вместо этого он сосредоточился на подачи питания к следующим воротам перед ними. — Ладно, мы спасём Зи, выберемся отсюда, найдём Таналорр… а дальше? — спросил Бод через какое-то время. Кэл взглянул на друга и пожал плечами. — Я постоянно живу сегодняшним днём. — М-м-м… Может быть что-то изменится с появлением Меррин? Кэл поморщился. Я… не могу. — У неё свой путь, у меня свой. — Да, я слышал, что джедаи избегают привязанностей. Но… Кэл пристально посмотрел на друга. — В точку. Что бы ни собирался сказать Бод, он решил оставить это при себе, и вместо этого посмотрел на юношу взглядом, в котором плескалось что-то очень похожее на жалость. — Просто не забывай, кто ты на самом деле… — Что ты хочешь этим сказать? — Это значит — доверяй своему сердцу. Всё вокруг становится только хуже. Жизнь — это драгоценность. Как и счастье. — Если бы всё было так просто… — Всё просто. Если ты видишь своё будущее с Меррин, прими его. — Ты не понимаешь, — Кэл внутренне напрягся и шагнул в сторону мужчины. — Я просто не могу… — но, прежде чем он успел договорить, между ними внезапно возник энергетический барьер. Юноша дотронулся рукой до барьера и с беспокойством посмотрел на друга, когда внезапно в голове прозвучало предупреждение Силы. — Бод… — тот обернулся и, вытащив оба пистолета, спрятался за ящиками неподалёку. Через секунду ворота распахнулись и оттуда появились два дроида В1 с поднятыми винтовками. — Эй, жестянки, — крикнул джедай, отступая от барьера. — Сюда! Ещё немного… Идеально, — без предупреждения Бод выстрелил в голову первого дроида, от чего та отлетела в сторону, и тут же пальнул во второго. Затем мужчина развернулся, проверяя нет ли никого за спиной и ухмыльнулся Кэлу. — Спасибо. Я пойду поищу обходной путь. А ты найди того дроида. И не умри. Юноша смотрел за тем, как уходит его друг и, почему-то, чувствовал какую-то неловкость в этот момент. Он не был уверен в том, что Сила пыталась сказать ему, но это явно не сулило ничего хорошего. И та уязвимость, которую он испытывал несколько минут назад, только больше выводила его из равновесия. Держи себя в руках. Зи рассчитывает на тебя. Услышав громкое шипение позади себя, они с BD обернулись и увидели, как открылась ранее запертая дверь. Дроид издал неуверенный писк, прыгнул с консоли обратно на спину джедая и включил налобный фонарь, когда Кэл осторожно переступил порог неосвещённой комнаты. — Как-то не очень гостеприимно, — прокомментировал он, когда они проходили мимо каких-то труб и пыльных ящиков с расходными материалами для технического обслуживания. — Думаю, сюда уже давно никто не заходил, приятель. — Вуууп. Услышав скрежет металла, юноша выхватил меч и развернулся, но увидел только ещё большее количество труб, прикреплённых к стене. Деактивировав клинок, но держа его в руке, Кэл протиснулся через узкий участок и заметил впереди выход, где в воздухе парили три маленьких дроида. — Эй, — сказал он. — Такие же были в лесу. Все три дроида-шпиона издали удивлённый писк и полетели назад по другому служебному тоннелю, но Кэл уже бросился за ними в погоню, спрыгнув на нижнюю платформу. Когда он собирался выйти из помещения, Сила воздействовала на его подсознание, заставляя остановиться, и как раз в этот момент дверь захлопнулась прямо у него перед носом. — Ладно. Значит, не сюда, — он развернулся, чтобы посмотреть на ту дверь, из которой только что вышел, но и она оказалась закрытой. Где-то внизу открылась другая дверь, ведущая на следующий уровень технических тоннелей, и неприятное чувство в груди джедая усилилось. Кто-то или что-то направляет нас. Но разве у меня есть другой выбор? Доверившись Силе, Кэл спрыгнул вниз и устремился вперёд по очередной заброшенной шахте, когда дверь за ним снова захлопнулась. BD-1 опять включил фонарик, освещая ему путь. — Зиву-бип? — Всё, что я знаю — Даган собирается уничтожить Зи, чтобы заполучить то, что ему нужно. Он одержим. — Бу-бпи. — Я знаю, — вздохнул он, протискиваясь в следующую нишу. — Нам не следовало оставлять её на аванпосте. Но мы обязательно вернём её. — Зи-ву! Ззз-ву! Кэл улыбнулся настойчивости маленького дроида, но быстро опомнился, когда на полу загорелись красные лампочки, а по узкому, вызывающему клаустрофобные мысли помещению, эхом пронёсся угрожающий смешок. Кэл остановился, чтобы отдышаться, и тут же вскрикнул от боли, когда его за плечо схватила огромная перчатка, протащила между двумя большими трубами, и он оказался лицом к лицу с ухмыляющимся Рейвисом. — Джедай! Морщась от боли, юноша активировал меч и пронзил нагрудник ген’дая, но с ужасом понял, что это абсолютно не возымело никакого эффекта. Вместо этого Рейвис рассмеялся, когда он снова схватился за меч, и вырвал рукоять у него из рук. — А ты наглец. — Чёрт! — вскрикнул джедай от вспыхнувшей боли в рёбрах и спине, когда его приложили об трубу и прижали к металлу. Рейвис принялся обшаривать его карманы. Кэл попытался высвободиться, но замер, когда инопланетянин вытащил резонатор и убрал его себе под броню. — Для чего он тебе? — спросил он сквозь стиснутые зубы. — Это… приказ Дагана. А это, — ген’дай противно улыбнулся, обнажив все свои острые зубы, и отвёл кулак. — От меня. В панике Кэл опустил взгляд на пол, туда, где лежал его меч, и призвал его к себе как раз вовремя, чтобы перерубить летящий в него кулак Рейвиса. В тот же миг его отпустили, и он рухнул на пол, но оступился и повалился назад прямо на технический уровень. Упав на металлическую решётку, юноша снова застонал от боли в ноющих мышцах. Тяжело дыша, он поднял глаза наверх и увидел, как Рейвис спокойно поднял свою отрубленную конечность, отрастил новые щупальца из культи, надел обратно металлическую перчатку, пошевелил пальцами, прежде чем схватить оружие похожее на булаву, и спрыгнул к нему вниз. Кэл активировал меч и вскочил на ноги, но, когда Рейвис двинулся на него, откуда-то сбоку внезапно пролетел ящик, впечатывая ген’дая и часть решётки под ногами в ближайшую стену и унося дальше, так как та не выдержала силы удара. Джедай удивлённо поднял голову и увидел BD-1, который спускался с раскачивающихся проводов. Приземлившись к нему на плечи, дроид просигнализировал о своей готовности. — Отлично придумано, BD, — выдохнул он с облегчением. Но тут же снова напрягся, когда оставшаяся решётка под его ногами заскрипела, прогнулась и провалилась. Прыгнув к стене, он воткнул в неё световой меч, чтобы замедлить падение по огромной шахте, но всё равно, приземлившись, по инерции упал на колени. — Уф. Ты в порядке? — Биип! — воскликнул дроид в ужасе. Снова подняв глаза, Кэл увидел две ожившие турели, уже приготовившиеся к бою. Быстро подняв руку с мечом, он отразил три выстрела, но пропустил четвёртый, и почувствовал, как тот прожёг его рукав, попав прямо в плечо. От удара юношу развернуло, он упал на пол и зашипел от боли, прижимаясь к какому-то цилиндру в центре комнаты и ища за ним укрытие. Он закрыл глаза и попытался отстраниться от жжения в спине, рёбрах и руке, но был очень ошеломлён шквалом выстрелов, с шипением рассекавших воздух вокруг и врезавшихся в пол и стены. Они ищут нас, прошептал в голове его собственный голос. Кэл нахмурился, когда Сила потекла через него, доставая из памяти давно забытое воспоминание. Держа меч наготове, он подбежал к Цере, которая ждала пока откроется дверь. Затем он развернулся и скользнул по полу, разрубая преследовавшего их штурмовика-охотника. — Нам нужно выбираться отсюда, сейчас же! Запертая дверь за его спиной, наконец-то, со звоном открылась. Он обернулся и обнаружил за ней целый отряд штурмовиков, которые в недоумении уставились на них, но тут же начали стрелять. Отражая их удары, Цере Силой потянула за сварные швы в стенах, обрушивая тем самым всю секцию коридора сразу. Кэл с изумлением взглянул на неё. — Умно. — Иногда решение проблемы заключается в её сути. Всегда смотри на ситуацию с разных сторон. Джедай глубоко вздохнул, когда власть Силы над его чувствами ослабла, и воспоминание исчезло. — В её сути… — пробормотал он. BD вопросительно пропиликал, сидя у него в ногах. Юноша ободряюще похлопал его, перекатился на бок и сосредоточился на потоках энергии вокруг турели справа, мысленно хватаясь за неё, и изо всех сил потянул вниз. Раздался громкий металлический скрежет, за которым последовал небольшой всплеск искр, и половина выстрелов тут же смолкла. Тогда джедай перекатился на другой бок и повторил тоже самое с оставшейся турелью. Какое-то опустошающее чувство облегчения накрыло его, когда выстрелы прекратились, и он почувствовал, как энергия покидает его. — Всегда открываешь мне новые перспективы, да, Цере? — фыркнул он, перекатываясь на спину, и посмотрел на ожог на руке. — Дашь мне стим, приятель? — BD-1 быстро извлёк зелёный флакончик и терпеливо ждал, пока Кэл введёт себе целебную жидкость. — Буп? — Ага, со мной всё будет хорошо, дружок. Спасибо. Но теперь нам надо вернуть резонатор. А то они получат доступ ко всему, что Кхри так тщательно спрятала. — Биуп бип? Кэл пошевелил рукой и, удостоверившись, что боль начала утихать, встал. Выйдя из комнаты, он поднялся по лестнице, которая вывела его на нижний уровень ангара. — По техническим коридорам можно добраться до самого верха… Наверное. — Трииип? — Есть только один способ это узнать, — он пожал плечами и подождал, пока BD покрепче зацепится за него, прежде чем посмотреть на платформу, дрейфовавшую в смоле. С помощью Силы он поднял её на уровень ангара, и через неё перебрался на другую сторону.

***

Окинув взглядом ангар, джедай поднёс к губам комлинк и прошептал: — Бод? Бод, ты здесь? — BD опустил антенны, когда в ответ раздался только шум помех. — Должно быть, он всё ещё вне зоны досягаемости, — пробормотал юноша. — Или они глушат нашу связь, — он вытянул руку, позволяя дроиду забраться обратно, и спрыгнул на платформу прямо перед турболифтом. На противоположной стороне, у малого подъёмника, стояла в режиме ожидания одинокая дроидека. По-тихому Кэл с помощью Силы активировал лифт за спиной дроида, от чего тот принял круглую форму и откатился в сторону. Затем джедай просто столкнул его с края куда-то в недра корабля. Как только лифт остановился, юноша побежал по открытой секции ангара, чем активировал какой-то датчик движения. Он с нетерпением поднялся на главную платформу и поспешно стал искать какой-нибудь вход внутрь. — Видишь дверь или что-нибудь типа того? — BD-1 спрыгнул вниз и побежал к противоположной стороне, вопросительно запищав. Кэл подбежал к нему, посмотрел на вентиляцию и нахмурился. — Может быть, — пробормотал он, доставая свой подъёмник. Задержавшись ещё на секунду, чтобы дроид вернулся на место, они вместе с помощью троса поднялись к решётке, а затем втиснулись в узкое пространство между трубами. Следуя по изгибам вентиляционного короба, Кэл добрался до крыши турболифта. Но прежде, чем он нашёл, как в него спуститься, его разума коснулось предупреждение Силы, поэтому он быстро присел и жестом попросил BD вести себя тихо. — Сантари, твоя работа не имеет себе равных, — сказал Даган, заходя в турболифт, держа в руке резонатор. За ним тут же вошли Рейвис и ещё один налётчик в маске. — Но посылать дроида вместо того, чтобы встретиться со мной лицом к лицу? Так малодушно. — Не такая уж и большая цена за то, что она сохранила тебе жизнь, — сказал ген’дай, когда дверь лифта с шипением закрылась. Кэл посмотрел по сторонам, увидел, как магнитные крепления защёлкнулись, и постарался не вскрикнуть, когда кабина быстро взмыла вверх. — Скажи мне, — небрежно бросил Даган, — ты доволен тем, что джедай мёртв? — Он сбежал. — А все эти годы, проведённые в заключении, оказывается, притупили твоё чутьё. — Не настолько, чтобы понять, что этот джедай вполне сравнится с тобой. — Скажешь такое ещё раз, и я отрежу тебе язык. — Новый отрастёт. — Хм. — Даган, послушай. Джедай — это угроза. — Не теперь, когда у нас есть вот это, — ответил Гера, поднимая резонатор Сантари. — Я уже скопировал все его частоты. Теперь у нас есть доступ ко всем секретам, что она скрыла. — Отлично, Рейвис, — похвалил его Даган, когда лифт остановился. — Ты, — рявкнул он на налётчика, — запусти Лесной Массив, — в это время наверху Кэл крепко зажмурился, пытаясь побороть накатившую тошноту, а налётчик тем временем уже быстро вышел из лифта. Затем Даган развернулся, посмотрел на ген’дая и направился к выходу с другой стороны. — А ты отправляйся на луну. Я знаю, где Сантари спрятала последний компас. — Даган, — позвал его Рейвис и опустился на колено, словно в знак верности. — После того, как ты его получишь, я буду считать, что моя клятва тебе выполнена. Насколько Кэл мог видеть, Гера казался искренне озадачен этим. — А что потом, мой старый друг? — Галактика изменилась, — вздохнул Рейвис. — В ней много войн, но мало чести, которой можно добиться победой в них. — Как только окажемся на Таналорре, мы сможем организовать новую войну. Ты и я. — Возможно, — кивнул ген’дай, поднимаясь на ноги и возвышаясь над павшем джедаем. — Прежде, чем я уйду, не хочешь ли ты, чтобы я избавился от дроида? — Нет. Сантари, видимо, подчистила ей память. В ней нет информации о компасе. Поэтому я разберу её на части и перепрограммирую, чтобы она служила мне так же верно, как когда-то ей, — рыкнул Даган и зашагал прочь. Юноша видел, как Рейвис сжал кулаки, но затем его плечи поникли, и он развернулся, чтобы пойти в ту же сторону, куда направился налётчик. Кэл посмотрел на BD и на шахту лифта вокруг. Справа была пара решёток, которые, казалось, вели на этаж выше. Слева — жёсткая металлическая панель, соединявшаяся с проходом для технического обслуживания. Подпрыгнув, джедай сдвинул панель вниз, чтобы пробежаться по ней и запрыгнуть на мостик. Он пробежался вдоль различных трубопроводов, пока не дошёл до вентиляционного отверстия в полу, через которое спрыгнул в главный коридор командной рубки. Наконец-то. — Бод, ты меня слышишь? Если да, то я добрался до башни управления. Похоже Зи всё ещё жива, но… — он вздохнул, опустил коммуникатор, из которого доносились одни помехи и осмотрел коридор. — Даган может быть где угодно. И Бод тоже, раз уж на то пошло. Но мы больше не можем заставлять Зи ждать. Мы должны её отсюда вытащить. Готов, BD? — Бип! Кэл благодарно кивнул своему маленькому другу и решительным шагом направился к центру управления. — Если ты готов, то и я тоже. Поняв, что вход закрыт, юноша Силой ухватился за обе дюрастиловые дверные панели и развёл их в стороны, обнаружив за ними Зи, запертую в полутёмной комнате. — Зи! — воскликнул он, подбегая к ней и принялся возиться с магнитными наручниками. — Так, хорошо. Давай-ка выбираться отсюда. — Поторопись, Кэл! Он собирается переписать меня! Потянув сильнее, джедай почувствовал, как магниты, наконец-то, поддались, и он освободил одно из запястий дроида. Сосредоточившись на втором, он не замечал ничего вокруг, пока сзади не раздался голос: — Этот дроид — мой. Кэл замер, медленно убрал руки и развернулся к Дагану лицом, почувствовав, какBDспрыгнул с его плеча. — Полагаю, дальше я смогу и сама освободиться, — фыркнула Зи. — Значит, ты выжил после встречи с Рейвисом. Как? — Как обычно, — ответил юноша, вытаскивая рукоять меча и выставляя её напоказ. Даган уставился на неё, затем поднял руку над своей собственной. — Ты убил своего соратника-джедая. — Я сразил лишь тех, кто осмелился встать на моём пути. Отступись или разделишь их судьбу. — Даже если ты считаешь, что Совет предал тебя, они всё равно были твоей семьёй. — Как самонадеянно. Ты полагаешь, что знаешь мои мотивы. — Я лишь вижу, как одержимость Таналорром ослепила тебя. Что бы ни произошло, ты не сможешь изменить прошлое… Уж поверь мне. — Возможно, ты прав, — признал Даган и, уставившись в пол, шагнул за спину юноши. — Прошлое — это цепочка событий… и я должен её разорвать, — рыкнул он, развернулся и ударил зажжённым мечом по клинку Кэла. Джедай, стиснув зубы, отбросил его меч назад, подальше от Зи. Затем заблокировал ещё один удар, прежде чем отвести Дагана в сторону и парировать следующие две атаки. Потом он Силой оттолкнул его ровно настолько, чтобы самому перейти в наступление. Но Гера блокировал каждый его удар, пока, опустив клинок, не толкнул его Силой, от чего юноша не удержался и покатился по полу. — Резонатор — мой! — закричал Даган, занося свой меч с помощью телекинеза над Кэлом. — Этот дроид — мой! Таналорр — мой! Юноша свирепо глянул на него, освещенный фиолетовым сиянием их скрещенных клинков, а затем отвёл свой меч в сторону, отбрасывая клинок Геры, вытянул свободную руки и призвал резонатор к себе. Пока они Силой перетягивали его туда-сюда, Зи, у которой на одной руке всё ещё болтались наручники, рванулась вперёд и закричала: — Мастеру Кхри следовало оставить вас гнить в том резервуаре! — в этот же момент Кэл почувствовал, как ослабла концентрация Дагана, и дёрнул резонатор на себя. А BD щёлкнул магнитным замком, освобождая Зи. — Свобода! — воскликнула дроид. Но, прежде чем кто-нибудь из них успел что-то предпринять, Даган выставил ладонь вперёд, и вся компания вылетала через разбившееся окно рубки прямо в переплетение свисающих кабелей. С трудом выпрямившись, Кэл спрятал резонатор обратно в карман, взмахнул световым мечом, разрубая кабели, и приземлился на посадочную платформу внизу. Вскочив на ноги и развернувшись, он увидел, как Даган грациозно выпрыгнул из того же окна и плавно приземлился перед ним, активируя световой посох. Наверху Зи беспомощно болталась в проводах вниз головой, а BD умудрился выпутаться сам и уже вернулся на своё места на спине Кэла. — Держись, Зи, — крикнул юноша, снова включив свой световой меч. — Я так и планировала, — вздохнула дроид, беспорядочно раскачиваясь из стороны в сторону на кабеле, обмотавшимся вокруг её ноги. Без всякого предупреждения, Даган пригнулся и бросился на юношу, нанося удар. Кэл рефлекторно блокировал его и отскочил в сторону. Забыл, насколько он быстр, пронеслось в голове у юноши, когда Гера подпрыгнул и нанёс удар другим концом посоха. Джедай отразил удар, перенаправив оружие нападавшего в сторону, и атаковал сам. Но смог лишь задеть край мантии Дагана кончиком клинка. — Как ты смеешь! — взревел тот, разделяя меч надвое и запуская одну часть в полет невидимой рукой. Кэл отразил удар, а затем уклонился, защищая плечо, когда Даган нанес удар настоящей рукой. Потом вытащил вторую часть рукояти и сжал её в руке, отражая удары обоих клинков Геры разом. Оказавшись в безвыходном положении, Даган отступил назад, призвал оба клинка обратно и соединил их. — Таналорр мой и я уничтожу любого, кто встанет у меня на пути. — Да ну? Тогда почему я всё ещё жив? — усмехнулся Кэл, замахиваясь мечом. Гера отразил удар одним движением, затем подпрыгнул и вонзил меч в пол там, где секунду назад стоял джедай, вовремя отскочивший в сторону. Даган сместился, снова бросаясь на него, но юноша был готов и обоими клинками по очереди заблокировал удары светового посоха. Кэл рванулся вперёд, нанося зигзагообразный удар и толкнул локтем единственную руку Дагана. Отпрыгнув назад, Гера метнул меч с такой силой, что джедай пошатнулся и отступил в сторону, блокируя удар. Восстановив равновесие, юноша посмотрел на Дагана как раз вовремя, чтобы увидеть, как тот, крутанулся на пятках и Силой обрушил кусок потолка прямо над ним. Кэл отлевитировал одну рукоять обратно на пояс одновременно удерживая свободной рукой часть обшивки, готовую придавить его. Тут в голове вспыхнуло ещё одно предупреждение, юноша оглянулся и поднял вторую руку с зажжённым световым мечом, чтобы блокировать очередной бросок Дагана. Юноша стиснул зубы, концентрируясь на обоих действиях и стараясь не ошибиться. Но тут Даган внезапно прекратил свои атаки, и джедай позволил себе опустить руку с мечом. В Силе возник знакомый образ, который становился все ближе, и Кэл с облегчением увидел бластерный заряд, просвистевший в сторону Геры, который тот с лёгкостью отбил. — Эй, плевок бакты, — поприветствовал его Бод, снижаясь и проводя ещё одну серию выстрелов. Кэл сосредоточился на том, чтобы приподнять потолочную панель, и перекинул её через край посадочной платформы, как раз в тот момент, когда под ней пролетел Бод, уклоняясь от атаки светового меча. — Так это и есть тот парень, о котором ты мне рассказывал? — Да, — вздохнул Кестис. — И он как всегда дружелюбен. — Вы и так меня порядочно задержали, — зарычал Даган, вытянул руку и сжал кулак. Несмотря на предупреждение Силы, Кэл почувствовал, как содрогнулась платформа, когда на неё упала ещё одна часть потолка. И тут же юноша понял, что скатывается по ней вниз к пропасти, не имея никакой возможности за что-нибудь ухватиться. — Уходи, BD, — крикнул он. BD-1 соскочил с его спины с панической трелью. И, прежде чем джедай успел подумать о чём-то ещё, его подхватили две руки и перетащили на не обвалившуюся часть посадочной платформы. — Так просто ты от меня не отделаешься, — рассмеялся Бод, усаживая его и похлопывая по спине. Кэл нервно рассмеялся и понял, что если бы не быстрая смекалка Бода, то он был бы уже мёртв. Поэтому прежде, чем встать, он схватил и сжал его руку: — Спасибо. — Два воина на пике своего могущества, связанные братскими узами! — воскликнула Зи, размахивая руками, но всё ещё вися вниз головой на тросах. — Об этом слагают легенды! — Зи, — с облегчением выдохнул джедай, когда BD-1 опустился к нему на спину. — Я сниму её, — сказал Бод, снова взлетая. — Встретимся вон там. Юноша какое-то время наблюдал за своим братом по оружию, затем отвернулся и успокаивающе погладил дроида по голове. — Ещё бы чуть-чуть… — пробормотал он, чувствуя, как колотиться сердце в груди. — Я не смог остановить Дагана, но… Мы вернули Зи и резонатор. — Биуп. Кивнув, Кэл забрался на край платформы, с помощью троса подтянулся к мостику, к которому раньше крепилась эта площадка, и присоединился к остальным. — Идём, Зи. Давайте выбираться отсюда, — сказал Бод, опуская дроида на землю. — Наверное, это разумный ход. Даган Гера определенно свихнулся! Он всё твердил о каком-то компасе. — Твоя хозяйка сделала их для прохода через Бездну. — Впервые об этом слышу! — Она стёрла эти знания из твоей памяти. — Тогда это всё объясняет. Что ж, но Даган уверен, что она оставила один компас, который он смог бы найти. — Будем надеяться, что так и есть, — сказал Бод, оглянувшись на них, прежде чем удостовериться, что в холле никого нет. — Даган отправил Рейвиса проверить комплекс на луне. Может быть, мы найдем его там. — Возвращаемся на луну? Здорово, — нахмурился мужчина, жестом показывая им следовать за ним. — Ох, Мастер Кхри. Зачем вы отправили меня освобождать этого предателя? — Люди порой очень загадочны. Может, она считала, что Орден ошибся? — ответил он, пожав плечами. Кэл нахмурился, обдумывая эту мысль. А затем, когда они остановились возле спасательных капсул, почувствовал, как у него скрутило живот и защемило под ребрами. — Если бы я только могла её спросить… — пробормотала Зи. — Пожалуйста, давайте уже покинем это ужасное место! Юноша сглотнул, подошёл к пульту управления и ввёл последовательность запуска. — Самый безопасный способ выбраться отсюда, — сказал Бод, когда зажёгся свет и двери капсул распахнулись. — Уверен в этом? — с тревогой спросил Кэл. — Нет. Джедай судорожно вздохнул и уставился на знакомую обстановку. Даже на Бракке он всегда с кем-нибудь договаривался, когда приходилось разбирать спасательные капсулы. Просто, чтобы больше никогда в жизни их не видеть. Не знаю. Выбраться отсюда с помощью боя, звучит не так уж и плохо… — Ты выглядишь каким-то нервным, — громко сказала Зи. — Я пойду с ним! Бод махнул рукой и отступил на шаг, пропуская дроида внутрь. — Запрыгивай, Зи. Увидимся на аванпосте. — Ага… Уже иду, — ответил юноша, сжимая кулаки и заставляя себя переступить порог вслед за своим маленьким дроидом. Все будет хорошо. Я смогу это сделать. Это было десять лет назад. А в этот раз со мной BD. Тем не менее в то время, как дроид радостно запрыгнул на сиденье справа, Кэл сел рядом с ним, сглотнув большой ком в горле. Все будет в порядке. На приборной панели замигал и запищал таймер и люк капсулы плотно закрылся, а джедай судорожно вцепился в ремни безопасности. — Ненавижу эти штуки. — Буп? — спросил BD, наклонив голову. Кэл посмотрел на него, но тут же зажмурился, когда капсула дёрнулась, накренилась вперёд и затряслась. Стук сердца отдавался где-то в ушах, он почувствовал, как напряглись все его мышцы, а кожу обдало жаром. Затем все снова загрохотало, и завыла сигнализация, когда капсула накренилась ещё больше. — Я знал, что так и будет, — закричал он, хватая ртом воздух. Отпустив сиденье, он наклонился вперёд и упёрся лбом в сжатые кулаки. Он не хотел видеть, как мёртвое тело его учителя катится по полу. Не хотел видеть, как осколки стекла полетят в него, когда они разобьются. Не хотел чувствовать ослепляющую боль от удара головой о консоль. Только не снова. Только не это. Только не это. Только не это. Сквозь тонкие металлические стенки капсулы до него донёсся громкий скрежет, затем раздался глухой удар и всё стихло. За своим прерывистым дыханием, стуком сердца и сильной головной болью он не слышал ни звука бьющегося стекла, ни треска рвущихся проводов, ни воя сирены, ни своего собственного тонкого голоса, кричавшего от боли и страха. Всё, что было — это лишь тишина и лёгкое прикосновение к его ноге. Кэл медленно позволил себе открыть глаза, опустил руки и посмотрел на BD, который осторожно дотронулся до него, проверяя всё ли в порядке. Кивнув дроиду, юноша глубоко вздохнул, собрался с мыслями, медленно отстегнулся и встал. Как только BD снова устроился у него на спине, и он почувствовал, что ноги достаточно крепко его держат, Кэл ударил кулаком по кнопке открытия дверей и снова уставился на болото Кобо, с застрявшим в нём Лукрехалком. — Напомни мне больше никогда этого не делать, — выговорил джедай. — Не так уж и далеко мы улетели. — Биуп. Юноша снова вдохнул зловонный запах, но тут же задержал дыхание, справляясь с подступившей тошнотой, и смотрел как ещё один транспортировщик дроидов улетает в направлении луны. — Даган, должно быть, послал Рейвиса заполучить компас. Может быть Лесной Массив как-то связан с комплексом на луне. — Вуп буп-буп? — Это всего лишь предложение. Но если Рейвис направился туда, то нам тоже стоит быть там, — он осмотрел местность, куда они приземлились, и заметил знакомую каменную арку, через которую их провозил релтер на пути сюда. И увидел на крыше спасательной капсулы перерезанный теперь трос, по которому они с BD ехали ранее. Следя за тем, чтобы не провалиться в смолу, он снова добрался до возвышения, на котором стояла хижина. — Зигг и Вини ушли… Надеюсь, Бод и Зи тоже добрались. — Буп. Джедай посмотрел на шпиль, о котором они разговаривали с Зигг, затем подошёл к краю и оглядел камень, который он думал, что не сможет сдвинуть. — А если… — пробормотал он, ухватившись за него Силой и потянув вверх. Огромный камень поднялся из грязи, будто бы он достал оттуда обыкновенную палку. Кэл прыгнул на него, быстро вскарабкался на вершину и перепрыгнул на шпиль, о котором шла речь. — Ух, — застонал он, когда его перепачканные смолой руки и ботинки коснулись гнезда, покрытого перьями и мелкими веточками. В центре которого как раз лежали осколки планшета с данными. Юноша поморщился, складывая в сумку самые крупные куски. — Вини явно этому не обрадуется. Но, в конце концов, мы можем с уверенностью сказать, что нашли его. Затем он развернулся, снова поднял камень из смолы и перепрыгнул через него на другой — устойчивый. Над горизонтом появилась тонкая розовая полоса, и Кэл почувствовал, как усталость от ночных похождений накатывает на него волнами. Но у него не было времени на отдых. Ему ещё предстояло добраться до Пайлуна. И с каждой секундой промедления, у его врагов становилось больше времени, чтобы добраться до компаса. Поэтому он посмотрел на старый шахтёрский подъёмник, возвышавшийся на горе над ним, и поплелся вперёд.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.