Охотник желает спрятаться

Ча Ый-Дже взмахнул в воздухе половником из нержавеющей стали, который он принес с собой. Он был явно прочнее зеленого лука, что делало его достойным инструментом для самообороны. Он продолжал вращать половник, думая о местах, куда могла отправиться Пак Ха-Ын. Не было никаких тревожных сигналов о разломе, так что она не могла оставить бабушку эвакуироваться куда-то… Она пошла на игровую площадку в такой час? Или, может быть, она выскользнула, чтобы купить еще мороженого, доев то, что съела ранее. Ча Ый-Дже быстро размышлял, направляясь к главной улице. Он должен был найти Пак Ха-Ын и вернуть ее домой, пока не стало слишком поздно. С этой решимостью Ча Ый-Дже закрыл глаза. <Глаз следопыта! > Когда он снова открыл глаза, они светились синим. Пейзаж перед ним упростился до линий и поверхностей, как чертеж здания, что позволило ему видеть даже внутри конструкций. «Глаз следопыта» был навыком, который позволял ему видеть чей-то уникальный свет, полезным в таких ситуациях, когда ему нужно было кого-то найти. Там, где были люди, мерцали белые огни, словно свечи на их месте. Детский свет был немного меньше среднего. Ча Ый-чжэ внимательно оглядел местность, но, похоже, Пак Ха-ын поблизости не было. Когда он расширил диапазон действия навыка, внезапно — бац! Его взгляд привлекло яркое фиолетовое пламя. Это было самое яркое и большое пламя, которое он когда-либо видел, оно горело так яростно, что поглощало все вокруг. …Пламя? Решение было принято быстро. Ча Ый-Дже поспешно двинулся к огню. Только пробужденные люди, включая охотников, выглядели как пламя, а не как простые огни. Хотя в этой области было много охотников, такое интенсивное пламя указывало на кого-то необычайного калибра. Это был не типичный охотник; пламя было таким же острым и огромным, как у монстра. Итак, он должен был проверить это сам. Это был просто волевой охотник или потенциальная угроза? Если это было последнее… Пак Ха-Ын могла быть в опасности. Ча Ый-Дже крепко сжал половник. Пламя горело в переулке недалеко от ресторана, где похмельный суп был. Когда он приблизился к пламени, он услышал удары и приглушенные стоны, которые становились громче. Кто-то бил другого человека. В конце переулка, под ярким лунным светом, большая фигура в черном безжалостно пинала кого-то, свернувшегося на земле, в центре яростного фиолетового пламени. Гнетущая аура, исходящая от фигуры, покалывала кожу Ча Ый-чже. В то же время, острый инстинкт Ча Ый-Дже вспыхнул. Он мог чувствовать это инстинктивно. Размер пламени и подавляющее присутствие, похожее на монстра. Фигура перед ним была… Тот же класс, что и у меня — S-класс. Фигура, пинавшая человека, резко повернула голову в сторону Ча Ый-чже. Ча Ый-чже быстро деактивировал свой навык и отступил назад. Теперь фигура, скрытая пламенем, стала яснее. Человек в противогазе, закрывающем все лицо, одетый в черное тактическое снаряжение и в блестящих кожаных ботинках, запятнанных кровью. Он был, несомненно, похож на охотника. После долгого молчания человек в противогазе указал прямо на Ча Ый-чжэ рукой в перчатке. «Ты.» «…» Ча Ый-чжэ стоял неподвижно, не дрогнув, когда его звал голос. Противогаз говорил лениво. «Я все видел, фартук Чам Чурум». «…» Когда Ча Ый-джэ отступил в тень, противогаз добавил, словно предостерегая его от побега. «И половник тоже держу». Ча Ый-Дже незаметно спрятал руку, держащую половник, за спину. Он что, увидел ее, потому что она из нержавеющей стали? Черт, у парня острые глаза. Мне теперь носить тактический фартук? В этот момент лежащий на земле человек дернулся, и противогаз снова ударил его в живот, все еще глядя на Ча Ый-чжэ. «Фу!» «Этот ублюдок выползает, как только видит возможность…» Раздраженно пробормотав что-то, человек в противогазе надавил ногой на живот мужчины, продолжая пристально смотреть на Ча Ый-джэ. «Вы гражданское лицо?» «Да.» «Работаешь допоздна…?» Последующий вопрос показался формальным. После очередной паузы противогаз добавил вопрос. «Но что ты делаешь здесь с половником в такой час?» «Вышел, чтобы найти свою племянницу. Ее нет дома». Ча Ый-Дже ответил нарочито спокойным голосом, обхватив рукой талию. «Вы видели девочку такого роста? Ученица начальной школы с хвостиком». Ча Ый-Дже нагло спросил, и противогаз пожал плечами. «Нет.» «Понятно. Тогда я могу идти?» «Подожди. Дай-ка я тоже его спрошу». Нога, давившая на человека, на мгновение приподнялась, затем снова пнула его в бок. Но человек, по-видимому, без сознания, только застонал. «Извините. Этот парень ничего не знает. Его мозги поджарены наркотиками». Несмотря на его слова, противогаз совсем не звучал извиняющимся. Вероятно, он просто хотел повода снова пнуть мужчину. Но Ча Ый-чжэ, больше озабоченный поиском своей племянницы, чем тем, что одетый в черное бандит кого-то избивает, ничего больше не сказал и покачал головой. «Нет, все в порядке. Спасибо за беспокойство. Тогда я пойду». «Подожди.» Когда Ча Ый-чжэ повернулся, чтобы выйти из переулка, противогаз внезапно остановил его. После того, как некоторое время он пристально смотрел на лицо Ча Ый-чжэ, противогаз слегка наклонил голову. Его голос, неторопливый, казалось, заставлял каждое действие казаться медленным. «Странный.» «…» «Мы уже встречались?» «Нет.» «…Действительно?» Ча Ый-чжэ уставился на противогаз взглядом, который говорил, что он действительно его не узнал. Не было и намека на обман; они действительно встретились впервые. Он никак не мог забыть кого-то с такой отличительной внешностью. Ча Ый-чжэ предположил, что этот парень в черном, должно быть, недавно пробудившийся охотник, пока он был внутри разлома Западного моря. После того, как Ча Ый-чжэ на мгновение присмотрелся, противогаз прижал палец к его губам, давая ему знак молчать о том, что он увидел. В конце концов, иметь дело с полицией или офисом управления все усложнило бы. Ча Ый-чжэ, понимая, как неприятно быть пойманным за избиением кого-то в переулке, охотно кивнул. Он все равно не мог никому рассказать, так что было проще притвориться, что ничего не видел. Противогаз махнул рукой, показывая, что он может уйти. Именно тогда. Скрип… Скрип… Визг! Острые шипы вырвались из спины человека на земле, выстреливая в Ча Ый-Дже. Даже увидев, как шипы летят в него, Ча Ый-Дже не запаниковал. Вместо этого он спокойно отступил в сторону, поправил хватку на ковше и приготовился. Затем… Каанг! Он прекрасно отразил шипы половником! Может быть, ему стоило заняться бейсболом. Он не мог сделать хоумран, но трипл казался вполне достижимым. Чувствуя гордость, Ча Ый-чже несколько раз разжал и сжал руку, невольно взглянув на противогаз. Противогаз держал шип, который Ча Ый-чже отразил в своей руке. «…» «…» Он поймал его для меня? Казалось, так оно и есть. Основной принцип охотников — защищать мирных жителей, а Ча Ый-чжэ, в конце концов, должен был быть мирным жителем, который среди ночи искал свою племянницу. Даже если он только что замахнулся черпаком, чтобы попасть по шипу, он все равно был мирным жителем, нуждающимся в защите. Холодный пот струился по спине Ча Ый-чжэ. Неловкое молчание затянулось. «…» «…» Ебать. Какой гражданский замахнется половником на летящий в них шип? Ча Ый-Дже захотелось дать себе пощечину за то, что он не смог сыграть роль испуганного, невинного наблюдателя. Убежать здесь, очевидно, было не вариантом. Тогда единственным выходом было вырубить парня в противогазе. Насколько сильно и куда нужно ударить, чтобы просто вырубить его, а не убить? Пробужденные могли выдержать и более сильный удар, верно? С черпаком в качестве оружия было трудно оценить необходимую силу. Парень в противогазе был не из тех, кого можно было легкомысленно воспринимать, особенно после того, как он поймал этот шип голыми руками. Ча Ый-Дже, погруженный в глубокое созерцание, застыл, как неисправный робот. Тем временем парень в противогазе засунул перчатки в карман и медленно скрестил руки, по-видимому, ожидая реакции Ча Ый-чже. Ча Ый-чже наконец вернулся к реальности и повернулся к нему. Ха… Жизнь — отстой… В этой ситуации единственным вариантом был прямой подход — или, скорее, прямой побег. Ча Ый-Дже на мгновение уставился в пространство, прежде чем вежливо поклониться. «…Я пойду. Мне действительно нужно найти мою племянницу». Начат протокол побега из реальности. «Привет-» Но парень в противогазе не закончил. Он растянул слова и подошел ближе. «Не разговаривай со мной больше». Ча Ый-чже сделал два шага назад, но парень в противогазе уже сократил расстояние. Его тень, удлиненная его высоким телом, полностью накрыла Ча Ый-чже. Сквозь противогаз просочился смешок. «Как тебя зовут?» «Имени нет». «А… ты еще не выбрал себе имя охотника?» «Нет, у меня просто нет имени». «Можно мне дать тебе один?» «Вы управляете службой присвоения имен или чем-то в этом роде?» «Я думаю о том, чтобы открыть временный». Чем больше Ча Ый-чже пытался убежать, тем глуб же он погружался в разговор, словно нога, попавшая в зыбучие пески. Единственный выход из зыбучих песков — перестать бороться. Ча Ый-чже сделал глубокий вдох и успокоил голос. «Серьезно, мне пора идти. В этот час тут бродит ученик начальной школы. Тебя не беспокоит, что ребенок бродит по улицам ночью один?» Это заявление было настолько трогательным, что его можно было бы использовать в качестве текста для социальной рекламы. «Пожалуйста, поймите». Глядя на непроницаемый черный противогаз, Ча Ый-Дже молча молился. «Да, это правда». Но, несмотря на отчаянную мольбу Ча Ый-чже, голос противогаза оставался расслабленным. Казалось, будто он насмехается над ним, намекая, что такая тактика не сработает. Кивнув несколько раз, противогаз достал из кармана телефон, что-то набрал, а затем самодовольно помахал телефоном. «Наши ребята найдут пропавшего ребенка. Подождите немного, ладно?» Но на этот раз Ча Ый-Дже быстро перешел к следующему шагу. Он решительно покачал головой и заговорил. «Нет, я отказываюсь. Я вызову полицию. Я попрошу помощи у защитников народа». «Да… тогда я позвоню в Бюро управления пробужденными». «Зачем звонить в Бюро?» «Потому что Охотникам быстрее использовать свои способности, чтобы найти кого-то, чем полиции. Тебе нравится Чон Бин? Я могу позвонить ему прямо сейчас. Стоит ли мне это сделать?» Ошеломленный немедленным ответом противогаза, Ча Ый-джэ на мгновение лишился дара речи и открыто уставился на него. Ты серьезно? Да, я такой. Быстро прочитав выражения лиц друг друга, Ча Ый-Дже почувствовал себя опустошенным, не имея энергии продолжать конфронтацию. Он слегка поднял руки, показывая временную уступку. Если бы был Охотник, специализирующийся на выслеживании, найти ребенка было бы действительно проще, как и говорил противогаз. Однако причина, по которой Ча Ый-чжэ отступил, была не только в этом. Дело в том, что предложение противогаза позвонить Чон Бину вовсе не звучало как пустой жест. Судя по его манере избивать людей, этот парень, вероятно, был отмеченной личностью в базе данных Бюро пробужденного управления. Со своим строгим соблюдением закона, Чон Бин немедленно примчался бы к нему, получив звонок от этого парня. Это определенно усложнило бы ситуацию. Ладно, из этого короткого разговора становится ясно, что этот парень не тот человек, с которым стоит связываться. Вздох… Ча Ый-Дже глубоко вздохнул, раздраженно проводя рукой по волосам. Время шло, и если они продолжат препираться, разговор никогда не закончится. «Чего ты хочешь от меня?» Отказавшись от формальной речи и перейдя сразу к делу, Ча Ый-чжэ спросил, заставив противогаз слегка усмехнуться. Подойдя ближе, противогаз тихо прошептал. «Я задам вам два вопроса». «…» Ча Ый-Дже слегка кивнул, давая ему знак продолжать. «Первый вопрос. Выбирай». Противогаз образовал знак V из его больших прямых пальцев. Благодаря лунному свету его рука была хорошо видна даже в темноте. Кончики его вытянутых пальцев были все в черных пятнах. Не дожидаясь, пока Ча Ый-чжэ сделает выбор, противогаз снова заговорил. «Во-первых, этот ковш — оружие класса S, неизвестное широкой публике. Это верно?» Такое улучшение для половника стоимостью 6900 вон, какая нелепость… Поднять такой ковш только потому, что он сбил несколько шипов… Противогаз неожиданно наивен или просто идиот? Ча Ый-Дже намеренно обдумывал не относящиеся к делу мысли, стоя, заложив руки за спину, не отвечая. После долгого молчания без ответа, противогаз вздохнул и медленно согнул указательный палец, поворачивая запястье наполовину так, чтобы тыльная сторона ладони была обращена к Ча Ый-чже. Он спросил с тем же спокойствием, что и когда делал знак V, но на этот раз его средний палец был твердо направлен. «Во-вторых, ты незарегистрированный Пробудитель. Это правильно?» «Ты маленький…» Неужели все Охотники теперь такие непочтительные? Ча Ый-Дже раздраженно уставился на раздражающе вытянутый средний палец. Восемь лет назад, когда Ча Ый-чжэ был активен, такое неподчинение было невообразимым. Неважно, когда этот парень пробудился, он не мог быть старше Ча Ый-чжэ. Конечно, я первый пробужденный S-класса в Южной Корее! Хотя это и стало эпохой великих Охотников, это не было похоже на то, что конфуцианские ценности 1, которые сохранялись сотни лет, были отброшены. Пока Ча Ый-чжэ глотал свой гнев на наглость молодого Охотника, противогаз заговорил голосом, оттененным смехом, загоняя гвоздь глубже. «Ну… поскольку это не похоже на оружие S-класса, вы, должно быть, незарегистрированный Пробудитель, верно?» «Я не незарегистрированный». В любом случае, он был официально зарегистрирован как Пробужденный. Строго говоря, он не был незарегистрированным… Хотя он мог быть зарегистрирован как пропавший без вести или умерший и, таким образом, стерт из записей, восемь лет назад он определенно был зарегистрирован, так что он не чувствовал себя виноватым, говоря это. Однако противогаз усмехнулся, словно услышав нечто совершенно нелепое. «Если уж собрался лгать, то хотя бы приложи к этому усилия…» «Я говорю правду». Прежде чем Ча Ый-Дже успел закончить предложение, противогаз исчез из его поля зрения. И в следующий момент, КААНГ-! Ча Ый-чжэ заблокировал неожиданный удар сзади своим черпаком. За линзой противогаза холодно сверкнул фиолетовый глаз. Несмотря на то, что его атака была заблокирована, противогаз не отдернул руку, а вместо этого крепко сжал черпак. Уже помятый черпак смялся под давлением. Ссссс — Вскоре после этого ковш начал плавиться и чернеть в руке противогаза. Едкий запах горящего металла ударил в нос Ча Ый-чже. «Это какая-то способность к коррозии или гниению?» Кап, кап, черная жидкость падала на пол, и куда бы она ни попадала, она становилась черной как смоль. Ча Ый-чже недавно видел такое зрелище. Хозяин разлома Западного моря, Клык Василиска, заставлял все, к чему прикасался, плавиться таким же образом. «Значит, яд». Яд, сравнимый с ядом Василиска. Я думал, что противогаз — это всего лишь концепция… Когда Ча Ый-чжэ нахмурил брови, противогаз, казалось, ухмыльнулся за его маской. Удовлетворенный полученным ответом, он отступил назад, стряхивая руку. «Просто обычный половник». «…» «А ты незарегистрированный Пробудитель, который заблокировал мою атаку…» «Я же сказал, я не незарегистрированный». «Хорошо.» Сквозь круглые линзы противогаза ярко светились фиолетовые глаза. «Я просто не могу не знать кого-то вашего уровня». Это можно было бы принять за комплимент, но почему это было так неприятно? Ча Ый-Дже задумался, почему, встречая настойчивый взгляд. Вскоре он понял одну вещь. Этот парень все это время разговаривал со мной неформально. Как он смеет разговаривать неформально с тем, кого никогда раньше не встречал? Ча Ый-джэ, привыкший к крайней вежливости во время своей работы Охотником, нашел такое поведение глубоко раздражающим. Даже для холодной воды есть иерархия. Ча Ый-джэ поправил позу и сердито посмотрел. «Привет,» «Ага?» «Сколько тебе лет?» Озадаченный неожиданным вопросом, противогаз наклонил голову, прежде чем сбросить напористость и невинно ответить. «Двадцать четыре.» Двадцать четыре? Двадцатьыы-четыре? Ча Ый-джэ перенес вес на одну ногу и встал, скрестив руки. «Ты маленький негодяй, разговариваешь неформально с незнакомцем». «Кажется, ты тоже примерно моего возраста». «Эй, я съел по крайней мере на пять тысяч мисок риса больше, чем ты». Конечно, Ча Ый-чже все еще не мог поверить, что ему двадцать восемь, а не двадцать, но было бы эффективно использовать его возраст здесь. Он не съел буквально еще пять тысяч мисок риса, но! Он должен был использовать все преимущества, которые у него были. Его восемь лет дополнительного жизненного опыта были всем, что у него было по сравнению с противогазом. Противогаз снова наклонил голову на внезапное старомодное заявление. Несмотря на угрожающую маску, его действия казались детскими и милыми. «О… И что?» «Ваша манера речи слишком неформальная». «Я понимаю…» Противогаз коротко усмехнулся и слегка наклонил голову в сторону Ча Ый-чже. Его глаза изогнулись в улыбке, когда он прошептал. «Можно ли мне обращаться к вам с уважением?» Учитывая, что этот парень только что напал на него, противогаз источал странную ауру. Если бы у Ча Ый-чже не было большого опыта борьбы с монстрами в качестве Охотника, он мог бы почувствовать себя напуганным. Но Ча Ый-чжэ был ветераном-охотником, который прошел через бесчисленные сражения, почти до того, что исчез от износа. Он был скорее раздражен, чем напуган тонко подчеркнутым мягким тоном противогаза. Однако он не был достаточно зрелым, чтобы отпустить его, когда парень на четыре года моложе разговаривал с ним неформально. Физически ему оставалось двадцать, но морально он чувствовал себя на 280. Возможно, его характер больше соответствовал его предполагаемому возрасту в 280 лет. Независимо от того, знал ли противогаз, насколько раздражен Ча Ый-чжэ, он поиграл со своей черной маской и добавил: «Не фанат? Извините. Давненько я не пользовался вежливыми обращениями». Это то, что они называют получением поклона после того, как его попросили? Даже услышав желаемые почтительные обращения, Ча Ый-Дже почувствовал себя еще более раздраженным. Это было похоже на то, как будто он дедушка, имеющий дело с непослушным внуком, который не слушается и делает два поклона, когда его просят об одном. Ча Ый-Дже попытался успокоиться, напомнив себе: «Теперь я просто обычный гражданский. Просто гражданский. Не Хантер Джей. Этот парень — драгоценный Охотник, а я обычный гражданский. Чтобы быстро найти Ха-Ын, мне нужна его помощь». Воспоминание о причине, по которой он сегодня вышел на улицу, помогло ему немного успокоиться. — Ха-ын пропала, что нам делать? Я не знаю, когда она исчезла без следа. Мир так опасен в эти дни… Но что, если бы я мог найти Пак Ха-Ын уже сейчас, вместо того, чтобы тратить время на споры с этим парнем? Когда его мысли достигли этой точки, самообладание Ча Ый-Дже начало давать трещину. Что-то поднималось изнутри. Сейчас я не Джей, а просто благонамеренный и обычный… «Даже близнецы, родившиеся с разницей в минуту, могут отличить, кто старше, а кто младше!» В конце концов внутренний старик Ча Ый-джэ вырвался наружу. «Даже близнецы, родившиеся с разницей в минуту, могут отличить, кто старше, а кто младше!» Ча Ый-чжэ, вспыхнув от гнева, резко ответил, а противогаз ответил послушным ответом. «Хорошо. Я понял, Хён». Хён? Внезапно, услышав столь фамильярное обращение, Ча Ый-Дже с недоумением посмотрел на противогаз. «Хён?» «Вы бы предпочли, чтобы я называл вас по имени?» «Нет.» «Или мне называть тебя Фартуком?» «Нет, и это тоже не так». «Хм, а как насчет половника?» «Ты только что расплавил мой половник». Пока Ча Ый-джэ отвергал все предложения, противогаз заговорил угрюмым голосом, понимая, что ничего не добьется. «Ты не хочешь сказать мне свое имя. Тебе не нравятся фартук и половник, так что все, что осталось, это Хен». «Нет, просто не называй меня никак». «Мне называть тебя Хён?» «Я же сказал, не звони мне». «Да, Хён». Противогаз сделал вид, что не заметил ошарашенного выражения лица Ча Ый-чже и плавно остановился на названии. План Ча Ый-чже прервать разговор противогазом полностью провалился. Он чувствовал, что если продолжит отвечать, то попадет в темп этого парня. Он мог бы спорить и дальше, но у Ча Ый-чже было много дел. Ему нужно было найти Пак Ха-ын и подготовиться к утренним делам до рассвета. Он подумал о том, чтобы спросить, возьмет ли противогаз на себя ответственность, если сегодняшний бизнес потерпит крах из-за него, но, глядя на него, он решил, что он из тех, кто принесет больше вреда, чем пользы на кухне. Противогаз никак не мог справиться с подготовкой зеленого лука, измельчением чеснока, кипячением бульона или бланшированием мяса. Хотя он не мог видеть лица за маской, он знал, что это правда. «Хватит тянуть время мелочными разборками. Я больше не буду подыгрывать». «Я никогда этого не делал». «Вы уже задали два вопроса». «Один был ложью, а на другой ты не ответил». «Я же говорил, что это не ложь. Если вы мне не верите, это не моя проблема. И я ведь не соглашался отвечать на все ваши вопросы, не так ли?» Око за око, зуб за зуб. Ча Ый-чжэ решил опуститься до уровня противогаза и быть мелочным. Он подумал, что если противогаз покажет хоть какие-то признаки смущения или ошеломления, он просто уйдет искать Пак Ха-ын. Но противогаз, казалось, нашел ситуацию забавной, уставившись на Ча Ый-чже, как будто он наслаждался жизнью. Как раз в тот момент, когда Ча Ый-чже собирался наброситься на него, телефон противогаза завибрировал. Противогаз ответил на звонок, все еще глядя на Ча Ый-чже. «Привет?» «…» «…О, правда? Приведи ее сюда». «…» Противогаз улыбнулся, не в силах скрыть своего удовольствия. «Хорошо, я пришлю кого-нибудь за ними». «…» «Позаботься о ней. Не позволяй ей плакать…» Закончив разговор, противогаз сделал паузу, прежде чем заговорить. «Хён, они нашли твою племянницу». «Где?» «Детская площадка рядом с близлежащей церковью». Это было близко к переулку, в котором они находились. Если бы присутствие этого парня не отвлекло его, он мог бы подобрать Пак Ха-Ын, не теряя времени. Противогаз продолжал говорить. «Они сказали, что привезут ее сюда… но, похоже, она хочет остаться на месте. Поскольку ее опекун здесь, они не могут заставить ее двигаться…» Противогаз пожал плечами. «Идите вперед. Мои ребята будут рядом». «Хорошо.» Ча Ый-чжэ уже повернулся на полпути в сторону церковной игровой площадки, когда противогаз упомянул об этом. Было бы грубо прерывать, поэтому он подождал, пока противогаз закончит говорить, прежде чем двинуться. Он терпеливо ждал, как хорошо обученная собака, затем немедленно повернулся, когда разговор закончился. О. Ча Ый-Дже сделал несколько шагов, прежде чем снова взглянуть на противогаз. «…Спасибо.» Выразив свою благодарность, о которой он почти забыл, он собирался поспешить уйти, когда противогаз слегка схватил его. «Хён». «Что?» «Ли Са Ён». «Кто это?» «Мое имя.» Глаза под противогазом слегка сузились. «Увидимся в следующий раз». «Нет, давай больше не встретимся. Я ценю, что ты нашел Ха-Ын, но я не хочу снова столкнуться с таким сумасшедшим парнем, как ты». Не ответив на прощание, Ча Ый-Дже ускорил шаги. В конце переулка он оглянулся, наполовину ожидая, что Ли Са-Ён последует за ним. Но Ли Са-Ён остался там, где был, не двигаясь. По какой-то причине эта картина запечатлелась в памяти Ча Ый-джэ. *** Ли Са-Ён стоял неподвижно, пока фигура Ча Ый-Дже полностью не исчезла. Даже после этого он подождал еще немного, пока присутствие Ча Ый-Дже полностью не исчезло, прежде чем двигаться. Он приблизился к неподвижно лежащему на земле трупу. Не колеблясь, он схватил голову тела, из которой торчали шипы, за волосы и поднял ее. «В последнее время они появляются все чаще…» Когда его рука коснулась его, волосы начали гореть, а плоть почернела и растаяла. Вскоре труп исчезает, оставляя после себя лишь маленькую черную лужицу. Черный кот легко прыгнул на узкую стену переулка позади Ли Са Ён. Из тени кота высунулась круглая голова. Это был мужчина в солнцезащитных очках. «Лидер гильдии». «Да.» Ли Са-Ён не был удивлен внезапным присутствием. Когда он опустился на колени и провел рукой по луже, последний след трупа исчез, оставив лишь неглубокую вмятину. Мужчина, державший кошку, сообщил. «Сообщаю. Опекун только что прибыл на игровую площадку и воссоединился с ребенком. Мы подтвердили, что ребенок называет его дядей и обнимает его». «Есть ли еще какие-нибудь примечательные детали?» «Ни одного. Стоит ли нам последовать за ними на всякий случай?» «Следите за ними. Проверьте, куда они идут, и немедленно сообщите». «Понял.» Мужчина нежно почесал мягкую шерсть кошки и поклонился Ли Са Ён. «И сообщение от вице-лидера гильдии. Он спросил, устраивает ли встреча в 11 утра послезавтра по поводу ставки на подземелье». Ли Са Ён кивнул в знак согласия. «Хорошо, я передам это». «Со Мин Ги». Когда Со Мин Ги, отпустив кошку, начал скрываться в ее тени, Ли Са Ён позвал: «Да? Что это?» «Помогите мне найти кого-нибудь». «Просто скажи мне». «Пройдитесь по базе данных Бюро управления пробужденными и составьте список мужчин старше 25 лет, ростом около 180 см, с уровнем пробуждения не ниже B. Исключите тех, у кого странные лица». «Что? База данных Бюро Пробужденного Управления?» Со Мин Ги указал на себя большим пальцем. «Мне?» «Почему? Ты не можешь этого сделать?» База данных Бюро управления пробужденными. Созданная в соответствии со Специальным законом о пробужденных, принятым несколько лет назад, она хранила информацию обо всех пробужденных в Южной Корее. Хотя она управлялась непосредственно Бюро управления пробужденными, ее существование считалось государственной тайной, и большинство гражданских лиц не знали о ее существовании. Ее безопасность также была очень строгой. Но взломать такое место? Со Мин Ги, также известный как Охотник «Маленькое чудо» Со Мин Ги, ответил смущенно. «Со временем я смогу это взломать, но…» «Тогда взломай его». Отношение Ли Са Ён намекало, что это не было чем-то особенным. Со Мин Ги, уже чувствуя себя подавленным мыслью о взломе такого безопасного места, тайно вытер слезу. Офисная жизнь, конечно, нелегка… Со Мин-ги кивнул, опустив плечи. Но его неумолимый начальник не остановил приказы. «И тот ученик начальной школы, которого мы только что нашли. Вы узнали его имя?» «Пак Ха Ын, ученица второго класса начальной школы Сэтбёль». «Проверьте ее семейные связи». Инструкции становились все сложнее. Боясь получить выговор за любопытство, Со Мин Ги колебался, но все равно смело спросил. «Почему ее семейные отношения…?» «…» Пока Ли Са Ён спокойно надевала черные кожаные перчатки, он равнодушно ответил: «Я проявил интерес к ее дяде». *** Дом Пак Ха-Ын и ее бабушки был старым одноэтажным домом. Наконец, приведя домой Пак Ха-Ын, которая настаивала на том, чтобы играть больше, и убедившись, что ее бабушка ругает свою упрямую внучку, Ча Ый-Дже почувствовал себя спокойно. Пока он отдышался, бабушка Пак Ха-Ын предложила ему ячменный чай и спросила: «Ча Ый-джэ, ты останешься на ночь?» «О, нет. Мне нужно вернуться в ресторан и подготовиться к завтрашним делам». «Как идут дела? Надо выйти и посмотреть…» «Все идет хорошо, бабушка. Ты же знаешь, я сильная. Я справлюсь одна. Как твоя нога сейчас?» «Моя нога? Почти зажила». Ложь. Ча Ый-Дже молча наблюдала, как бабушка подошла к спящей внучке. Легко притворяться, что все в порядке, но нельзя скрыть подсознательное предпочтение неповрежденной ноги. Бабушка вздохнула, гладя по голове Пак Ха Ын, которая теперь крепко спала под одеялом в гостиной. «Эта девчонка постоянно доводит меня до сердечных приступов. Что она делает ночью на улице? Она что, не знает, что это опасно…» «Я поговорю с ней завтра, так что, пожалуйста, не ругайте ее слишком сильно». Смеясь, Ча Ый-Дже поставил чашку и осторожно выглянул наружу через окно. Что-то было не так с самого начала. Он не чувствовал чьего-либо присутствия по пути на игровую площадку, чтобы забрать Пак Ха-Ын, так что, похоже, за ним следили по пути домой. «Этот парень заказал?» Казалось подозрительным, что они так легко его отпустили. Все еще улыбаясь, Ча Ый-Дже встал. «Спокойной ночи, бабушка». «Уже уходите?» «Да. Могу ли я воспользоваться вашим окном?» «Почему окно?» «Мне нужно кое о чем позаботиться. Я позвоню завтра, чтобы проверить». Ча Ый-Дже направился к окну на противоположной стороне входа, держа в руках свою обувь. <Бесшумные шаги! > Используя навык маскировки своего присутствия, Ча Ый-Дже изогнулся, чтобы выскользнуть наружу. Он тихо закрыл окно, затем поспешно надел обувь и внимательно прислушался к окружающему миру. Двое мужчин наблюдают за входной дверью, еще двое ждут в переулке. Поскольку они не делали никаких движений, похоже, они не заметили его побега в этом направлении. «Я мог бы просто избить их всех, но… убирать будет хлопотно». Следование прямо за ним по пятам указывало на то, что они были частью организованной группы. Не было никакой необходимости создавать проблемы и наживать врагов Ли Са Ёну и его группе. «Я просто… вырублю их». Ча Ый-Дже устало вздохнул, массируя затылок. Все охотники обязаны защищать мирных жителей. Так что, если бы у этих ребят был хоть какой-то смысл, они бы не причинили вреда бабушке и Пак Ха-Ын. Однако в экстремаль ных ситуациях законы и правила становились бессмысленными, и всегда существовал худший сценарий, чем худший. Ча Ый-Дже всегда готовился к худшему. Этот раз не стал исключением. «Мне нужно их предупредить». Разминая запястья, он в одно мгновение исчез. Тем временем в узкий переулок около дома вошли двое мужчин, одетых в одинаковые длинные стеганые пальто. Один из мужчин, держа в руках рацию, пробормотал: «Похоже, это дом цели, но движения нет». «Что это? Мин-ги-ним тоже много раз нас предупреждал… Кажется, это не кульминация. Он что, просто лег спать?» Мужчина присел на крышку мусорного бака, шумно жуя жвачку. Когда свет уличного фонаря лился на него, на спине его длинного стеганого пальто обнаружилось слово «PADO», написанное белым. «Эй, холодно. Давайте подождем еще 30 минут… Если к тому времени не будет никакого движения, давайте вернемся». «Понял.» «И купите на обратном пути булочки в форме рыбок». «Звучит хорошо. Мужик, что это за сверхурочная работа?» «Точно.» Последнее согласие прозвучало от незнакомого голоса. Прежде чем двое мужчин успели отреагировать, им на головы внезапно набросили пластиковый пакет. Бац! Что-то тяжелое ударило одного мужчину в живот. Он издал ах и рухнул на землю. Удар был настолько сильным, что пот хлынул с него всего с одного удара. Черт… это адски больно! Но боль была такой сильной, что он даже не мог бороться. Пробормотал странный голос. «Этого должно быть достаточно…» «К-кто такие…?» «Ой, извини». Вжик! На этот раз сильная боль ударила в затылок. Когда его сознание затуманилось, странный голос мягко отозвался эхом. «Я ударил недостаточно сильно». «Блин, я просто должен был следить…» Какая вежливость — снова ударить, сказав, что было слишком мягко? Такая доброта излишняя. С этой мыслью мужчина отключился, закатив глаза. «…Готово ли?» Ча Ый-чже проверил состояние двух упавших мужчин. Их пульс был в порядке, а пластик на их лицах поднимался и опускался, показывая, что они дышат хорошо. Убедившись, что они действительно без сознания, Ча Ый-чже снял пластиковые пакеты «Семейная доставка», которые он надел на них перед нападением. Он думал, что одного легкого удара будет достаточно, но поскольку они были разбужены, они оказались сильнее, чем ожидалось, и им потребовался еще один удар. Ча Ый-чжэ присел на корточки рядом с мужчинами и пробормотал. «Извините, я проверю ваши кошельки». Он вежливо попросил у бессознательных мужчин понимания, пока обыскивал карманы их длинных пальто. К счастью, без особых усилий он нашел бумажник в первом же кармане, который проверил. Есть ли там визитка? Он порылся в содержимом и ухмыльнулся. Вот она. [Группа боевой поддержки гильдии Падо 1] [Ранг B У Чан-хёк] «Гильдия Падо, а…» На длинных стеганых пальто, которые носили мужчины, также было написано «PADO», так что визитка не казалась поддельной. Это было также имя, которое он часто слышал от постоянных клиентов охотников в ресторане похмельного супа. Осторожно положив бумажник обратно в карман мужчины, Ча Ый-Дже положил визитку на землю. Затем он достал ручку из кармана фартука и, Щелк. Он нацарапал левой рукой какие-то кривые слова. [Прикоснись к ним и ты труп] Куда его положить, чтобы его сразу было видно? Осмотревшись, Ча Ый-чжэ решил просто вложить его в руку мужчины. Он прислонил двух бессознательных мужчин к стене и неторопливо пошел прочь. *** Когда он вернулся в ресторан, старые часы уже показывали 11:45. «Ага, времени меньше, чем я думал». Из-за незваных гостей, которые приходили один за другим, ему теперь пришлось усердно готовиться, чтобы вовремя открыть ресторан. К счастью, Ча Ый-чже не нуждался в большом количестве сна, поэтому не спать всю ночь не было большой проблемой. Он надел санитарную шапочку и маску, затем посмотрел на фартук, который был на нем. Логотип бренда Soju был смело вывешен в центре фартука, как будто он хвастался. Это заставило его автоматически представить себе наглое лицо Ли Са Ён. «Я все видел, чум-чурум, фартук». «И половник тоже держу». Черт. Ча Ый-Дже раздраженно снял фартук и заменил его на тот, на котором была нарисована милая жаба. Затем он хлопнул себя по щекам ладонями. Нельзя было терять времени, если он хотел закончить подготовку к открытию ресторана. Помыв руки три раза, он достал мясо, которое замачивали, чтобы слить кровь. Пока он механически выполнял знакомые задания, его мысли постоянно возвращались к Ли Са Ёну. Почему он свернул со своего пути, чтобы назвать ему свое имя? Была ли это уверенность в том, что они встретятся снова? Приглашение навестить его? Какова бы ни была причина, Ча Ый Джэ это не понравилось. Он с мрачным выражением лица постучал ситечком по кастрюле. «Такое чувство, будто я проигрываю». Более того, странно, что он так легко его отпустил, когда ожидал, что тот будет торчать вокруг и раздражать. Была ли это уверенность, что он сможет найти его, где бы он ни прятался? «Попробуй найти меня, сколько хочешь. Посмотрим, сможешь ли ты». Хотя за ним однажды следили, в этом доме в основном жили бабушка и Пак Ха-Ын. Поскольку охотники не причиняли вреда гражданским лицам, ему просто приходилось избегать ходить туда без крайней необходимости. Они никогда не думали, что он будет готовить похмельный суп в ресторане. Ча Ый-Дже слил кровь с мяса и стряхнул воду. Теперь самое важное — собрать информацию. Знание врага было единственным способом выяснить, как с ним справиться. Наполняя горшок свежей водой, Ча Ый-Дже отчетливо говорил: «Привет, Нексби, найди Ли Са Ёна». —Ищу Ли Са Ён в интернете. Нексби не потребовалось много времени, чтобы отобразить результаты поиска на экране своего телефона. «…Что?» Это действительно результаты поиска по Ли Са Ён? Ча Ый Джэ уставился на экран в недоумении, пока его руки двигались механически. Было так много результатов поиска, что полоса прокрутки была невероятно маленькой. Кто, черт возьми, этот парень! [В Южной Корее родился третий пробужденный S-класса!] [Новый 1 ранг Ли Са Ён, кто он?] [「Колонка Чхонсуджин」Сможет ли новый номер 1 заполнить пустоту J?] [Ли Са Ён впервые говорит после пробуждения… «Гильдия Падо будет управляться избранными»] Не может быть… неужели он был настолько знаменит? Ча Ый-джэ просматривал заголовки статей и постов один за другим. [Непоколебимый номер 1 Ли Са Ён, споры о поведении на официальных мероприятиях…] Тот факт, что грубый панк в противогазе был охотником S-класса, не удивил Ча Ый-Дже, который почувствовал это на собственном опыте. Но то, что он был нынешним номером 1 в Южной Корее? «Почему я должен столкнуться с цифрой 1?» Ча Ый-Дже вытер лоб запястьем, а не мокрой ладонью. Нет, почему якобы самый сильный парень в стране избивал людей в переулке? Неужели жизнь для него такая неспешная? Раньше Ча Ый-Дже подумал бы: «Эта страна облажалась, если этот панк номер 1!» Но теперь у него не было времени беспокоиться о будущем страны, потому что его собственная судьба была слишком суровой. На самом деле, Южная Корея была в худшем положении восемь лет назад. «Теперь жить стало более комфортно». Он намеревался провести оставшиеся годы, тихо готовя похмельный суп. Но почему это должен был быть популярный среди охотников ресторан похмельного супа? Ча Ый-чжэ проследил свои воспоминания до первопричины всех бед, словно лосось, плывущий против течения. Кто бы мог подумать, что столько охотников придут в этот ресторан? Ча Ый-чжэ нашёл его только из-за таблички [требуется помощь: ищу тетю-кухонщицу], вывешенной у двери бабушкой-благодетельницей. Может быть, проблема в том, что он пришёл, хотя и не был тетей. После начала работы было странно, что каждый клиент был охотником, поэтому он поискал и нашел многочисленные посты, представляющие это место как известное среди охотников. Пожалев, что не поискал заранее, к тому времени, как он понял, он уже стал мастером-сервером. После этого инцидента Ча Ый-Дже выработал привычку искать в Интернете все. «Моя удача просто ужасна». Ча Ый-чжэ чувствовал себя обиженным. Он присоединился к ресторану с похмельным супом, чтобы жить тихой жизнью, скрывая свою силу, не зная, что это такое место, и человек, который узнал его силу, оказался охотником номер 1. Почему эти редкие шансы всегда случались с ним? С глубоким вздохом Ча Ый-Дже продолжила мыть мясо под холодной водой. Мысли о Ли Са-Ён естественным образом привели к сегодняшним событиям. Размышляя о прошедшем дне, Ча Ый-Дже на мгновение остановилась. «Этот колючий парень и 1-й ранг пришли разобраться с этим лично…» Было много загадочных моментов. Ча Ый-Дже снова схватил свой телефон. Даже после поиска по ключевым словам типа шип, ёжик, ничего релевантного не нашлось. Эти шипы были слишком большими и заметными, чтобы их спрятать, но никаких сообщений или похожих результатов не было. Итак, должно было быть одно из двух: либо информация все еще оставалась под землей, либо ее контролировали вышестоящие лица. В любом случае, Ча Ый-чже был знаком с этим сценарием. Во времена, когда охотники считались национальным достоянием, любая информация, которая считалась представляющей национальный интерес, часто засекречивалась. Сам J был примером такого случая. Мысли Ча Ый-чже метались. «Сейчас существуют угрозы… Ли Са Ён может меня найти, а безопасность бабушки и Ха Ын окажется под угрозой». Последнее было тревожным, так как Pado Guild удалось найти адрес дома, где жили бабушка и Пак Ха-Ын. Но Pado Guild была довольно известна, во многом благодаря репутации ее лидера гильдии Ли Са-Ён, поэтому они вряд ли стали бы безрассудно вредить гражданским лицам. Они находились под бдительным надзором Бюро управления пробужденными. «И что ж, я уже вынес предупреждение». Теперь единственной заботой было, сможет ли Ли Са-Ён найти его. Ча Ый-Дже снова вздохнул, разрезая пополам редиску. К счастью, он надел маску, которая закрывала большую часть его лица, и не назвал своего имени. Что этот парень знает, так это… Ча Ый-Дже взглянул на фартук, висящий на стене. Этот чертов фартук и половник, который использовался в ресторане более пяти лет и который сегодня трагически уничтожила Ли Са-Ён, — вот все, что у него осталось. «Он может попытаться получить информацию через Ха Ын, но… поскольку она не член семьи, в официальных записях ничего не отразится». Он не подписывал официальный трудовой договор, поэтому отследить его по официальным документам было невозможно. Но… в его сознании зародилось легкое беспокойство. А что, если по какой-то невероятной случайности Ли Са-Ён зашёл в этот ресторан? Ча Ый-Дже крепко зажмурился и покачал головой, чтобы развеять зловещее чувство. «Этого не произойдет». Ча Ый-Дже пробормотал себе под нос, пытаясь казаться оптимистом, пока он нарезал зеленый лук. Да, пафосный парень, который носил противогаз в качестве модного заявления, не переступил бы порог ресторана, известного тем, что лечит похмелье. Однако веселая нарезка длилась недолго. «…Мне следовало убить их, а не вырубать». Ча Ый-джэ коротко вздохнул и уставился в кромешную тьму раннего утра. Он скрывал свою силу всего несколько месяцев, а кризис уже навис над ним. Жизнь никогда не шла по плану. Если бы в Южной Корее, где преобладают охотники, нужно было составить список самых известных гильдий, то, без сомнения, их было бы три. Во-первых, Падо. Во-вторых, Самра. В-третьих, Совон. Гильдия Самра официально стала первой гильдией Южной Кореи. Под руководством Сон Джо-Хона, который показал, что после пробуждения возможны повышения ранга с A до S, Самра за долгий период времени построила прочный фундамент и стала важной опорой корейского сообщества охотников. Гильдия Seowon была знаменита по другой причине. В их главном здании находилась гигантская библиотека, связанная с другим измерением. Это было похоже на ковчег знаний, собранных после Дня Разлома. Они преследовали знания больше, чем деньги или славу, и больше концентрировались на исследованиях, чем на реальных боях. И, наконец, Падо. Гильдия Падо не нуждалась в долгом представлении. Двух слов было достаточно, чтобы описать ее. Элитная команда и Ли Са Ён. *** Одна сторона просторного конференц-зала в гильдии Падо представляла собой стеклянную стену, которая открывала панорамный вид на город. Пэ Вон-у, вице-лидер гильдии Падо, прошел через комнату, держа в руках планшет, и постучал, чтобы привлечь внимание. «Хорошо, давайте начнем проверять посещаемость… Кто-нибудь знает, почему пропали четыре человека?» Он расставил стулья для точного числа присутствующих, но четыре места пустовали. Он не получал никаких уведомлений об отсутствии. Где-то произошел какой-то экстренный раскол? Пока Пэ Вон-у чесал голову, женщина с ярко-рыжими волосами, завязанными в полухвост, подняла руку. «Вице-лидер гильдии~ Они в лазарете. Прошел день, я думаю.» «Что? Почему? Они даже не вошли в подземелье». На его озадаченный вопрос рыжеволосая женщина, Кан Джи Су, пожала плечами. «Не знаю. Они вернулись откуда-то избитые». «Что? Кто, черт возьми, избил наших членов? Мы что, просто закроем на это глаза?» «Конечно, мы хотели дать отпор. Но лидер гильдии сказал нам оставить это в покое». Взгляд Пэ Вон-у быстро метнулся к Ли Са-ёнгу, который сидел во главе стола, что-то возясь с безразличным выражением лица. Почувствовав взгляд, Ли Са-ёнг слегка наклонил голову. «Что?» «Наших ребят избили, а вы просто хотите это отпустить? Это не в духе Падо». «Оставь это. Это приказ Лидера Гильдии». Ли Са-Ён ответил лениво, по-прежнему не проявляя интереса. Пэ Вон-У прищурился, пытаясь разглядеть, чем так поглощен Ли Са-Ён. Это было похоже на мятую визитку. «Что это у тебя в руке?» «Письмо». «Письмо? От кого?» «Ты ужасно любопытен…» Ли Са Ён наклонил голову в сторону членов гильдии. «Давайте начнем встречу». «Боже мой… Джи Су, обязательно проинформируй тех, кто лежит, позже». «Фу, почему это всегда я?» Кан Джи-су проворчал, но Пэ Вон-у не ответил и вышел на трибуну, поправляя микрофон. Прочистив горло, он начал. «Давайте продолжим ежеквартальное собрание по заявкам на подземелье. Откройте файлы, отправленные службой поддержки, на своих планшетах». Встреча, которая началась с данных по нескольким подземельям, закончилась быстрее, чем ожидалось, поскольку мнение всех сошлось на одном подземелье. Пэ Вон-у, стоя на трибуне, поправил микрофон и объявил результат. «Эээ… если нет возражений, мы примем участие в торгах на подземелье Чонно 3-га на четвертый квартал. Есть возражения?» «Никто!» «Хорошо, Jongno 3-ga удобен с точки зрения транспортировки, и материалы внутри хорошие». «Разве не там находятся ингредиенты для зелья восстановления жизни? Почему правительство выставило на торги такое выгодное место?» «Вероятно, потому что им нужны деньги. Цена предложения будет непомерно высокой». После того, как выяснилось, что побочные продукты подземелий и монстров можно монетизировать, охотники пошли еще дальше, оставив полезные подземелья открытыми. Они начали регулярно исследовать почти очищенные подземелья и собирать побочные продукты для получения прибыли. Кроме того, правительство и Бюро управления пробужденными исследовали бесхозные подземелья и выставляли на аукцион ценные из них. Обычно лидер гильдии и вице-лидер гильдии обсуждают и участвуют в аукционах, но в этом квартале было слишком много ценных подземелий, что затрудняло принятие решения. Поэтому Бэ Вон-у созвал сегодняшнюю встречу, чтобы собрать мнения всех. Хотя она закончилась просто. «На этом встреча окончена…» «Ждать.» Ли Са Ён, который молча слушал всю встречу, поднял руку. Члены гильдии, которые готовились закончить, сосредоточили свое внимание. Пэ Вон У, который собирался закончить, моргнул. «Что случилось, Са Ён?» «Тебе есть что сказать…?» «Есть проблема?» Любопытные глаза обратились к Ли Са Ёну. Что-то ему не понравилось? Ставка на очередное подземелье? Планировали ли они перехватить права ставки у другой гильдии? Но то, что вышло из его уст, было неожиданным. «Кто-нибудь видел здесь мужчину в фартуке с логотипом бренда соджу?» «Фартук с надписью «Соджу»? Ни с того ни с сего?» «Да. Черный. Он также носит половник примерно такого размера». «Половник?» «У него нежное лицо и черные волосы… или они были седыми?» «Нежное лицо? Черные, но седые волосы?» Ли Са-Ён сделал руками круг. Бэ Вон-У, крепкий щит гильдии Падо, огляделся вокруг, словно спрашивая, не шутка ли это. Но все были столь же озадачены, не предлагая никакой информации. «Никто из вас не знает?» «Если вице-лидер гильдии не знает, то кто тогда?» Казалось, их безмолвные мысли эхом разносились в воздухе. Нет! Ли Са Ён не поднял бы этот вопрос без причины прямо перед окончанием встречи. Пока Пэ Вон У ломал голову, он почесал щеку и спросил. «Вы видели… акцию по продвижению соджу?» Bae Won-woo был старательным и надежным танкистом, но ему не хватало острого интеллекта. Его вывод был далек от истины, но поскольку ни у кого не было идей получше, они согласились с ним. «О, Лидер гильдии, вы ходили в супермаркет?» «Ни в коем случае, если бы он это сделал, об этом уже говорили бы во всех социальных сетях». «Это правда.» «Разве не странно вообще ходить в фартуке?» «Ну, если он работает в ресторане, то это имеет смысл». «Почему Лидер Гильдии ищет работника ресторана?» «Не понимаю. Может, он хорошо поел и забыл снять фартук». «Обычно владелец просит вас оставить фартук, когда вы платите». «Вы все бесполезны». Выслушав различные предложения, Ли Са Ён холодно оценил ситуацию. «Нет, кто упомянул парня в фартуке во время обсуждения заявки?» Пэ Вон-у в отчаянии ударил по трибуне. Деревянный подиум прогнулся под его кулаком. Глава административной команды поправил очки, которые сверкнули, когда он воспользовался моментом. «Вице-лидер гильдии, я вышлю счет за замену трибуны». «Ой, да ладно. Неужели ты не можешь хоть раз это проигнорировать?» Среди внезапной суматохи Ли Са Ён встал, повел плечами и сунул скомканную визитку в карман. Игнорируя Пэ Вон У, который умолял руководителя административной группы, Ли Са Ён махнул рукой, давая сигнал об окончании встречи. «Все, хватит. Собрание закрывается. Иди ешь». «Эй, Са-Ён! Не пропускай больше приемы пищи!» Ли Са Ён первым покинул конференц-зал, не ответив на ласковое ворчание, которое последовало за ним. Наблюдая, как он уходит, Пэ Вон У глубоко вздохнул. Кан Джи Су пожал плечами. «Разве это не нормально, что он пропускает приемы пищи? Давайте просто поедим». «Ладно, пойдем съедим похмельный суп». «А! Если ты снова будешь есть похмельный суп, я не буду есть с тобой». «Хочешь присоединиться ко мне? Я угощаю». «А, я тебя не слышу. Я поем в кафе. Наслаждайтесь едой в одиночестве». Прежде чем Пэ Вон-у смог убедить ее, Кан Джи-су быстро покинула комнату для совещаний. С последним проблеском надежды Пэ Вон-у спросил остальных участников. «Кто-нибудь хочет ко мне присоединиться?» Как только он заговорил, охотники быстро покинули комнату. Они даже не были такими быстрыми, когда убегали от монстра второго уровня! «Разве это не неуважение к духу Падо со стороны лидера гильдии, который настолько далек от верности!» В конце концов, Пэ Вон-у пришлось отправиться в ресторан с похмельным супом в одиночку. Старый, известный ресторан с похмельным супом, который он часто посещал, был знаменит, но это была не единственная причина его ежедневных визитов. Во-первых, там, где собираются люди, слухи распространяются быстро! Общаясь с охотниками там, я могу собирать информацию и налаживать связи! Это глубокое рассуждение было оправданием Пэ Вон-у для его регулярных визитов на обед. Удовлетворение от того, что он увидел свой автограф на старых обоях ресторана, было бонусом. Во-вторых, ресторан сохранял свои старые цены даже в период экономического спада, подавал вкусную еду и предлагал щедрые порции. Это заставляло задуматься, как они вообще получали прибыль. Резкий прием от пожилого владельца добавлял ему очарования. Ресторан с п охмельным супом был единственным местом, которое осталось неизменным со Дня Разлома. Несколько месяцев назад в ресторане внезапно появился молодой человек лет двадцати с небольшим. Согласно тому, что он слышал, молодой человек был троюродным братом внучатого племянника владельца ресторана с похмельным супом, родным по восьмой степени. Из-за Разлома он потерял всю свою семью и искал выживших родственников, когда ему едва удалось найти свою бабушку. Не имея других вариантов, он в конечном итоге стал помогать в ресторане единственного кровного родственника, который у него остался в мире. По правде говоря, Пэ Вон-у вполуха слушал трагическую и грандиозную предысторию молодого человека. История потери всей семьи и выживания в одиночку не была даже чем-то необычным. Однако все хвалили молодого человека как беспрецедентно преданного внука. В наши дни молодые люди либо готовятся к экзамену на государственную службу охотников в Норянджине, либо стремятся к непробужденным должностям в охотничьих гильдиях. Независимо от того, насколько это был семейный бизнес, кто будет работать в таком убогом ресторане с похмельным супом! Из-за этого Бэ Вон-у и другие охотники смотрели на молодого человека с большой благосклонностью. На самом деле, даже они чувствовали себя виноватыми из-за того, сколько они ели, думая, что это слишком много для бабушки, чтобы справиться с этим в одиночку. Здоровый и крепкий молодой человек был эффективен в своей работе, легко перенося несколько глиняных мисок за раз. «Он производил впечатление человека, который 30 лет проработал в ресторане, где готовят супы от похмелья». Учитывая его внешность и семейное происхождение, он определенно впервые работал в таком ресторане, однако его навыки обслуживания были исключительными. С тех пор, как он начал работать, скорость оборота столов определенно увеличилась, и бабушка не ругала их за то, что они слишком много ели! Для охотников, которые любили есть быстро и много, его приезд был долгожданной новостью. Однако в последнее время, похоже, молодой человек управлял рестораном в одиночку. Когда его спросили об этом тонко, оказалось, что ноги бабушки не в лучшем состоянии. Жаль. «Добро пожаловать.» Молодой человек склонил голову и поприветствовал их, а Пэ Вон-у ответил дружелюбной улыбкой и поискал свободное место. Единственное оставшееся место было напротив одинокого обедающего за столиком на двоих, но, к счастью, человек, занимавший это место, был охотником, которого знал Пэ Вон-у. Он был таким же постоянным посетителем, как и Пэ Вон-у, и они накопили немало внутренней близости, встречаясь по крайней мере через день. Пэ Вон-у добродушно спросил. «Не возражаете, если я сяду здесь?» «Давай. Ты хорошо рассчитал время, прежде чем очередь стала слишком длинной». «Конечно.» Они естественно обменялись приветствиями и небольшими разговорами, пока Пэ Вон-у присоединился к столу и кратко осмотрел свое окружение. Чтобы собрать информацию, которую запросил лидер гильдии, он небрежно поднял ее в воздух. «Кстати… Где сейчас используют фартуки для соджу?» Его голос слегка дрогнул в конце, но Пэ Вон-у подумал, что он поднял эту тему вполне естественно. Охотник напротив него расширил глаза и спросил в ответ. «Простите? Фартуки соджу? И вдруг?» «Ну, мне просто было любопытно». Когда он как бы невзначай об этом упомянул, люди за соседними столиками тоже подхватили разговор, присоединившись к нему. «Разве их обычно не используют в ресторанах, чтобы еда не попадала на вашу одежду, когда вы в белом?» «Это верно.» «Да. Их можно увидеть в ресторанах, висящими на стене, чтобы клиенты могли ими воспользоваться». «Недавно я ходил в заведение, где подают куриные ребрышки, напротив Maduk Guild, и там они тоже были. Это место сертифицировано как вкусное на HunterNet, и оно действительно было вкусным». «Ого, я был там однажды, но бросил, потому что очередь была слишком длинной». «Если вы пойдете туда в пятницу вечером, вы можете увидеть собрание членов гильдии Мадук». Испытывая чувство гордости, наблюдая, как охотники с удовольствием обсуждают еду, Пэ Вон-у вдруг подумал. Разве это не ресторан? Разве они не выдают фартуки, чтобы не разбрызгивался красный бульон? Оглядевшись, он увидел черный фартук, висящий на решетчатой вешалке на стене. Да, вот так. Как раз когда глаза Пэ Вон-у заблестели от узнавания, молодой человек подошел с кимчи и кимчи из редиса и поставил их на стол. Затем он вытащил ручку и новый чек из кармана фартука… …фартук! Бэ Вон-у ощутил вспышку осознания. Разве этот прилежный подработник не носил всегда фартук? На фартуке, который носил молодой человек, на груди был смело напечатан логотип Cham Soju. …фартук с логотипом соджу? «Один похмельный суп, да? Мне принести много перца чили?» Пэ Вон У был настолько заворожён, что забыл ответить, уставившись на молодого человека, словно в трансе. Если подумать, когда он впервые его увидел, он задался вопросом, что актер делает в ресторане, где подают похмельный суп. Его внешность была поразительно красива, с острыми, но ясными черными глазами и аккуратно подстриженными черными волосами. Достаточно, чтобы заставить вас задуматься: «Как такой красивый и привлекательный человек может находиться в таком убогом месте?» На мгновение Пэ Вон-у прищурился. 'Хм? ' Волосы у подсобника… разве не… немного другие? Круглая макушка его головы под флуоресцентным светом сегодня выглядела гораздо светлее, чем черная. «Если это седые волосы…» Как-то… разве это не соответствовало описанию, которое дал Ли Са-Ён? Он сказал, что это был редкий серый цвет и что человек был довольно хорош собой. Даже седые волосы нетипичны! «Сэр?» Это ресторан, где подают суп с похмелья, так что… у них должен быть черпак, верно? Пэ Вон-у невольно огляделся. «Сэр.» «Хантер Бэй?» Бэ Вон-у очнулся только тогда, когда охотник, с которым он обедал, позвал его по имени. Две пары глаз странно на него посмотрели. Бэ Вон-у неловко кивнул с застенчивой улыбкой. «Э-э, да. Совершенно верно. Много перца чили, пожалуйста». «Хорошо. Одну минутку». Щелкнув ручкой, молодой человек повернулся и направился на кухню. Пэ Вон-у тупо посмотрел ему в спину, затем энергично покачал головой. Не может быть, этого не может быть. Зачем Ли Са-ён искать подработку в ресторане, где подают супы от похмелья? Они даже не могли встретиться или пересечься. …Но на всякий случай? Бэ Вон-у все время поглядывал в сторону кухни, куда пошел молодой человек, рассматривая небольшую возможность. Но вскоре, «Ваш суп от похмелья здесь». Последние сомнения в его сознании растаяли вместе с дымящимся похмельным супом. Пэ Вон-у довольно улыбнулся и аккуратно доел миску, прежде чем энергично закричать. «Еще одну миску!» *** 《Слепой пост гильдии Падо》 [※ Пожалуйста, соблюдайте правила при публикации сообщений!] [※ Сообщения, не соответствующие правилам, могут быть удалены без уведомления.] Заголовок: [Аноним] Почему сегодня в гильдии такая напряженная атмосфера? Я едва могу дышать. Комментарии (12) — Почему вы так думаете? — Вы сегодня видели 240 1? ⤷Нет, я сегодня опоздал. Почему? ⤷Ну, если бы вы его видели, вы бы это не публиковали. ⤷Я только что его увидел, и он выглядел серьезно зол. Его лицо было перекошено. ㅋㅋㅋㅋㅋ ⤷Он всегда носит противогаз, как вы можете это определить? ⤷Это видно по атмосфере. ⤷Как вы можете это определить? — 240 снова становится 240… —240 скоро отправится в конференц-зал на 11 этаже. Избегайте его, если можете. ⤷Спасибо, аноним из офиса секретаря! Заголовок: [Аноним] Когда 240 в плохом настроении, Ощущение такое, будто температура в здании упала примерно на 3 градуса. Разве он не может просто работать из дома в плохие дни? Черт, как холодно. Комментарии (7) —Я купил обогревательный артефакт на рынке Охотника для таких дней ㅋㅋㅋ Он теплый. ⤷Означает ли жизнь в качестве члена Гильдии Падо, что вам нужны и артефакт детоксикации, и согревающий артефакт? Тяжелая жизнь. ⤷Если у вас есть, давайте организуем групповую покупку—;;; ⤷Они должны снабжать горячими компрессами в такие дни. Это благосостояние гильдии. — Каким образом 240 снижает температуру окружающей среды, не будучи пользователем ледяных способностей? ⤷Есть предположение, что это навык или черта характера. Никто не знает точной причины. ⤷У учеников S-класса должны быть такие навыки. Через неделю после встречи по ставкам на подземелье вся гильдия гудела от плохого настроения Ли Са Ёна. Его настроение стремительно падало, как свободно падающая капля гироскопа. Несмотря на то, что выражение его лица было полностью скрыто за противогазом, зловещая аура вокруг него была настолько ощутимой, что ее невозможно было игнорировать. Произошедшее было за пределами понимания Ли Са Ёна, как и любого человека, знающего об охотниках в Корее. Южная Корея — страна, которая гордится своей превосходной базой данных личной информации. Когда впервые открылись ворота и появились пробужденные люди, правительство быстро создало Бюро управления пробужденными и создало концепцию «охотников за государственными служащими» под государственной юрисдикцией. Потребовалось меньше нескольких лет, чтобы систематически управлять всей информацией пробужденных. Причина, по которой Ли Са Ён так легко отпустил подозрительного «Хёна», заключалась в его доверии к этой базе данных. С того момента, как они расстались, он был уверен, что этот человек был охотником как минимум класса А. Полностью скрыть способности от такого S-класса, как он, было невозможно. Охотники, скрывавшие свои способности, обычно получали рейтинг B и жили в достатке, так что «Хён», скорее всего, публично притворялся B-классом. Любой, кто имеет класс B или выше, наверняка будет зарегистрирован в базе данных. Основываясь на этом суждении, Ли Са Ён поручил Со Мин Ги проверить Базу Пробужденных и доложить. Учитывая его способности, он не сомневался, что это удастся. Но через несколько дней Со Мин Ги вернулся с ужасными новостями. «Меня поймал Чон Бин-ним». Это были самые худшие новости из возможных. Ли Са Ён по привычке потер скомканную визитку кончиками пальцев и помассировал лоб. «Ваши способности направлены на скрытность, и вы на 33-м месте, верно?» «Да, это верно». «И как же тебя поймали?» «Ну, это потому, что Чон Бин-ним занимает 3-е место, и он S-класса… О, нет». Со Мин Ги быстро проглотил свои слова, но было слишком поздно. Вялый голос Ли Са Ён саркастически вмешался. «Я на 1-м месте и S-классе. Так ты говоришь, что Чон Бин страшный, а я нет?» «Нет, Лидер Гильдии. Ты действительно страшный». «Что сказал Чон Бин?» «Ну… он сказал…» Со Мин Ги угрюмо пробормотал. «Он сказал, что вам следует лично посетить Бюро управления пробужденными. Он считает, что встреча необходима…» «Дерьмо.» Из-за этого сегодня Ли Са Ён опоздал на работу и лично посетил Бюро управления Awakened. Терпя постоянные придирки Чон Бина, которые он выносил из одного уха и выносил из другого, он усердно прочесывал Базу данных Awakened. Во время своих поисков Чон Бин продолжал повторять: «Ли Са Ён, база данных «Пробужденных» не должна использоваться в личных целях». «Ты слушаешь? Я сказал, что так делать нельзя». «Охотник Ли Са Ён, не могли бы вы хотя бы сделать вид, что слушаете?» Несмотря на все эти придирки, он не прекращал поиски. «Если этот человек здесь не зарегистрирован, значит, тут свободно разгуливает как минимум незарегистрированный пробуждающий категории B. Разве вы не хотите это подтвердить?» Услышав доводы Ли Са Ёна, даже суровый Чон Бин замолчал. Таким образом, готовясь получить выговор и действительно получив его, они обыскали все возможные места, но не нашли никакой информации. В базе данных гордости Южной Кореи «Пробужденные» не оказалось имени «Хён». На всякий случай они трижды проверили все до F-класса, но лица, с которым он столкнулся в тот день, нигде не было видно. Он даже просмотрел его еще раз в обратном порядке, думая, что оно может отличаться от фотографий на удостоверениях личности, но оно было тем же самым. Оба мужчины были в шоке по одной и той же причине. Существует ли в Южной Корее незарегистрированный пробуждающий? Законы, касающиеся пробужденных людей в Южной Корее, были строгими, особенно в отношении Закона о регистрации пробужденных. Если кто-то не приходил в центр для регистрации в течение месяца после пробуждения, ему грозил штраф в размере не менее нескольких сотен миллионов вон. Таким образом, хотя и могли быть скрытые охотники, скрывающие свой ранг и способности во время регистрации, не могло быть никого, кто был бы полностью незарегистрирован. Такой страной была Южная Корея. Погрузившись в раздумья, Чон Бин потер подбородок. «Ли Са Ён, ты уверен, что этот Пробуждённый человек как минимум B-класса?» «Да.» «Как вы можете быть так уверены?» «Он заблокировал мою атаку». «Ваша атака?» Когда Ли Са Ён кивнул, Чон Бин быстро принял это. «Тогда это должен быть как минимум класс B». «Он также отбивался от шипов, которые внезапно вылезали из тела наркомана». «Если он так много пережил, он должен быть достаточно опытным в использовании своих способностей. Он, вероятно, не недавно пробудился». Ли Са-Ён согласился с этим мнением и снова кивнул. Затем он кратко добавил: «Половником». «Что? Половник?» Ли Са Ён подумал, что фартук, который он носил, был не просто модным. Он предположил, что этот человек был либо подсобным рабочим, либо сыном владельца магазина. Несмотря на то, что он был старше Ли Са Ёна, на вид ему было не больше двадцати. У него, вероятно, не было денег, чтобы заплатить штрафы, и все же он рисковал получить различные наказания, не зарегистрировавшись. Что это за смелость? Ли Са Ён не мог этого понять. Он все больше и больше раздражался, потому что не мог этого понять. Он даже не был так раздражен, когда парни, которые следили за «Хёном», вернулись с одной лишь визиткой и их внесли на носилках. Он был уверен, что сможет быстро его найти, и, увидев его навыки снова после того, как он уничтожил четырех элитных членов гильдии, он успокоился. [Прикоснись к ним и ты труп] Ли Са Ён раз десять на дню смотрел на мятую визитку с ее каракулями. Его терпение было на исходе. Наконец, он включил микрофон, подключенный к кабинету секретаря. «Скажи Хантеру «Маленькое чудо» прийти в офис Лидера гильдии. Как можно быстрее. Нет, просто позови его по системе громкой связи». —Охотник «Маленькое чудо», настоящее имя Со Мин Ги, пожалуйста, немедленно придите в офис лидера гильдии. Еще раз, Охотник «Маленькое чудо», настоящее имя Со Мин Ги, пожалуйста, придите в офис лидера гильдии… За сорок минут до конца рабочего дня Ли Са Ён позвонил Со Мин Ги в офис. Вскоре после этого Со Мин Ги вошел в кабинет лидера гильдии, выглядя изможденным с темными кругами под глазами. Он мрачно склонил голову. «Ты меня звал?» «Почему ты так выглядишь?» «…Ты позвал меня, чтобы мучить, не так ли?» Ли Са Ён ответил с совершенно невинным выражением лица. «Мучение? Ты сейчас занят?» «…Ты бы позвонил мне, даже если бы я был занят». «Ты прав.» Тон Ли Са Ёна был деловым. По правде говоря, Со Мин Ги чувствовал крошечные уколы совести каждый раз, когда члены гильдии спрашивали: «Почему 240 всегда так себя ведет?», потому что он знал, что отчасти виноват. Он вздохнул и пробормотал смиренным голосом. «Все, что угодно, кроме взлома базы данных Awakened». «О, хорошо». Ли Са Ён улыбнулся, как довольный кот. «Тот ребенок, которого я просил тебя найти раньше. Как ее звали?» «Пак Ха Ын, ученица 2 класса начальной школы Сэтбёль?» «Да, она». Ли Са Ён взглянул на визитную карточку на столе и сцепил руки. «Я просил вас также расследовать ее семейные отношения…» О, боже. Лицо Со Мин Ги побледнело. Он совершенно забыл об этом, сосредоточившись на взломе Пробужденной Базы Данных. Ему даже не удалось ее взломать, так что он ничего не добился. Ли Са Ён холодно заговорил, а Со Мин Ги начал дрожать. «Расследуйте это немедленно». «…Да! Я сделаю это прямо сейчас». После того, как Со Мин Ги выбежал, Ли Са Ён снова взял визитку. Через несколько мгновений экран телефона, лежавший за его рукой, сминавшей карточку, загорелся входящим звонком. [Гильдия Seowon Нам У-джин] Увидев звонящего, Ли Са Ён ответила. «Что это такое?» —Чон Бин сказал, что забрал тело наркомана. Об этом сообщили. «…» — Мы пока его приняли, но он довольно интересный. Я подумал, что вы, возможно, захотите приехать и посмотреть его сами, поэтому я позвонил. Ли Са Ён взглянул на часы. 5:25 вечера. Он положил скомканную визитку в инвентарь и встал. «Я скоро буду, так что ждите меня». *** В 14:40 того же дня вывеска возле ресторана с похмельным супом, гласящая «подготовка ингредиентов», обозначила самое неторопливое время дня. Пак Ха Ын, сидевшая за зеленым столом 20 минут, закатила глаза, чтобы посмотреть на Ча Ый-Дже, и указала на его голову. «Дядя, внутренняя часть твоих волос становится светлее». «Правда? Это так?» «Да. Тебе следует покрасить его». Ча Ый-Дже взглянул на учебный лист Пак Ха-Ын. В поле ответа на вопрос номер один вместо ответа был нарисован случайный рисунок двух червей, сидящих на листе. Ча Ый-Дже подпер подбородок рукой, выглядя серьёзно. «Просто из любопытства, ответ на первый вопрос — «черви»?» «Да. И дядя, я говорю тебе, потому что ты не смотришь в зеркало. Тебе нужно покрасить волосы». «Хорошо. Спасибо, что сказали. Я проверю зеркало, так что попробую решить вопрос номер один еще раз». «Хорошо, я попробую». Пак Ха-Ын надулась и снова начала строчить на своем листе для учебы. Ча Ый-Дже встала и встала перед зеркалом на стене, приподняв волосы, чтобы проверить, что под ними. Он подумал, что это может быть трюком флуоресцентного света, но седые волосы, которые он прикрыл, снова были видны у корней. Он потянул за кончики волос, чувствуя раздражение. «Сколько времени прошло с тех пор, как я их красила?» С того момента, как он выбрался из разлома Западного моря, его волосы поседели. Чтобы не привлекать внимания, он регулярно красил их в черный цвет, но то ли из-за своей способности к регенерации, то ли по какой-то неизвестной причине они быстро снова стали седыми. «Краска для волос тоже недешевая». Его волосы плохо поддавались окраске, поэтому ему приходилось использовать две-три коробки за раз, а интервалы между окрашиваниями были короткими. Он красил волосы чаще, чем знаменитость, пытающаяся изменить свой имидж. Сегодня он планировал провести относительно свободный день, приготовив множество ингредиентов. Он мог бы также подкрасить корни. Он развязал завязки фартука. «Ха-Ын, дядя собирается красить волосы. Не открывай дверь никому, даже если они висят на двери». «Даже если они за это повесят?» Иногда, даже с подписью «подготовка ингредиентов», отчаянные охотники цеплялись за дверь, умоляя о миске похмельного супа. В основном это были охотники, которые только что завершили рейды в подземелья и были на грани обморока. Ча Ый-чжэ решительно кивнул. «Да. Даже если они будут висеть, не открывай дверь. Если станет совсем плохо, немедленно звони мне. Постарайся решить свой учебный лист как можно лучше. Обещаю». «Хорошо, обещаю». Пак Ха-Ын рассеянно ответила, не глядя на Ча Ый-Дже. Судя по движению ее карандаша, она не писала, а рисовала. Казалось, она больше сосредоточена на творчестве, чем на решении проблем. Ча Ый-Дже тихонько усмехнулась и повесила фартук на стену. Он пошел в боковую комнату, примыкающую к ресторану, где подавали суп от похмелья, достал две упаковки краски для волос с чернилами кальмара и направился в ванную. [Уникальная черта: активированы Руки мастера (S+).] Руками в перчатках Ча Ый-чже, быстро двигаясь, тщательно наносил краску на каждую часть своих волос. Его уникальная черта, «Руки мастера», позволяла ему справляться с любой задачей с исключительным мастерством и точностью. Будь то впервые владеть оружием или готовить похмельный суп так, словно он делал это уже 30 лет, его мастерство делало его искусным. Именно благодаря этому мастерству Ча Ый-чже мог управлять рестораном в одиночку, без помощи владельца. В то время как другие завидовали этому высшему мастерству, Ча Ый-Дже в первую очередь использовал его для более эффективного окрашивания волос. Это заставило бы некоторых людей плакать кровавыми слезами, если бы они это увидели. Ча Ый-Дже отложил расческу и посмотрел на свое отражение. Краска была нанесена равномерно, без пропусков. Он улыбнулся, довольный. Идеально. «Если я не могу работать в ресторане, может быть, мне стоит стать парикмахером». Придумав новую идею карьеры после недолгой работы в качестве переводчика зомби, Ча Ый-Дже напевал мелодию. Благодаря его необычайному мастерству у него было много вариантов зарабатывать на жизнь, не будучи охотником. Он снял покрытые краской перчатки и проверил время на своем телефоне. Ему пришлось держать краску еще 30 минут. Когда он закончил уборку и взялся за ручку двери ванной, его телефон дважды издал короткий вибрационный сигнал. Ха-Ын: Дядя Ха Ын: У двери стоит странный человек. «…Странный человек?» Пак Ха-ын, внучка владельца ресторана, сертифицированного охотниками, видела всех охотников и имела высокий порог странности. Чтобы назвать кого-то странным, он должен быть совершенно ненормальным. Другими словами, если Ха-ын говорила, что кто-то странный… это означало, что этот человек не был нормальным по любым стандартам. Выражение лица Ча Ый-дже стало жестким. Рядом витала странная аура. <Бесшумные шаги! > Ча Ый-Дже использовал навык, чтобы стереть свое присутствие, и осторожно открыл дверь. Он высунул голову ровно настолько, чтобы проверить вход в ресторан с похмельным супом. Какой-то потрепанный мужчина крепко вцепился в дверь. Его плечи сгорбились, а тело дрожало, он бормотал непонятные слова, кусая ногти. Время от времени он бился головой о стекло. Ча Ый-Дже нашел внешность мужчины странно знакомой. Он нахмурился, пытаясь вспомнить, где он видел его раньше. Хриплое дыхание и нечеловеческая аура… «Извините. Этот парень ничего не знает. У него мозги поджарены от наркотиков». Ага. Странный противогаз. Парень, который напал с шипами в тот день, когда встретил Ли Са Ён! В тот момент, когда он это понял, Ча Ый Джэ выскочил из ванной и громко закричал. «Пак Ха Ын, запри дверь сразу после того, как я выйду!» Не колеблясь, он выбежал на улицу и ударил мужчину ногой в лицо. Шлепок! Лицо мужчины было прямо задето ногой, и он покатился в кучу мусора. Схватив метлу, поставленную за дверью, Ча Ый-Дже решительно приблизился к мужчине. Мужчина пытался встать, все еще ухмыляясь. Кровь капала с его раздавленного лица, но улыбка не дрогнула. Кровь пропитала мусорные мешки вокруг него. «Кри… хи-хи, хи… ик!» «Перестань смеяться, черт возьми. Ребенок тебя слышит». Ча Ый-Дже оглянулся на ресторан с похмельным супом. К счастью, интерьер не был виден из двери. Пак Ха-Ын была умным ребенком, поэтому она знала, что нужно оставаться внутри. Однако шум все еще мог до нее дойти, поэтому ему пришлось уладить это тихо… Нет. «Свернуть ему шею было бы быстрее». Как раз когда он потянулся, чтобы схватить мужчину за шею, тело мужчины содрогнулось. С точки зрения Ча Ый-чже были видны только окровавленное лицо и шея. Жуткая ухмылка мужчины на мгновение застыла. А потом… Вжик! Из тела мужчины вырвались черные шипы и устремились в сторону Ча Ый-Дже. В одно мгновение черные шипы с бешеной скоростью устремились в сторону Ча Ый-Дже. Не обращая внимания на шипы, летящие в него, Ча Ый-Дже с невозмутимым выражением лица свернул мужчине шею. Щелк! Он отчетливо почувствовал, как шейная кость сломалась в его хватке. Шея мужчины выгнулась в странном направлении, и последний свет в его тусклых глазах исчез, когда его тело обмякло. «Этот ублюдок был занозой до самого конца». Ча Ый-чжэ раздраженно пробормотал, проверяя свое состояние. Его одежда была порвана в нескольких местах, но на теле не было ни единой царапины. Некоторые из шипов, которые пытались пронзить его тело, даже выгнулись наружу. Стряхнув кровь с рук, Ча Ый-джэ встал и задумчиво наклонил голову. «Разве это не должно происходить только ночью?» Если бы такие заметные существа бродили средь бела дня, об их существовании наверняка бы узнали. Обычные охотники наверняка бы их упомянули. «Но я никогда не слышал ни о чем подобном». Внезапно образ противогаза промелькнул в его голове. Ча Ый-чжэ горько рассмеялся, бормоча себе под нос. «Я думал, это значит не говорить о причинении вреда людям…» А что, если это означало вообще не раскрывать их существование? Контроль информации в целях конфиденциальности был достаточно распространен, так что это неудивительно… Ча Ый-чжэ нахмурился. Если это так, почему противогаз его отпустил? Было бы проще убить его, чем оставить в живых, обеспечив его молчание. В этот момент он услышал легкие движения и всхлипы из ресторана, где похмельный суп был тихим. Пак Ха Ын, казалось, приближалась к двери, заметив тишину снаружи. Ча Ый Джэ быстро спрятал труп мужчины среди мусора. Затем он подбежал к двери и постучал в нее тыльной стороной ладони. «Ха-Ын, это твой дядя. Ты можешь открыть дверь?» Он убедился, что его лицо близко к стеклу, и помахал рукой. Через мгновение замок щелкнул, открываясь. Пак Ха-Ын сидела на полу, крепко обнимая свою школьную сумку и дрожа. Увидев Ча Ый-Дже, она, казалось, расслабилась, поскольку ее ноги подкосились. Ча Ый-Дже присела на корточки и посмотрела ей в глаза. «Все в порядке. Больше нет странного человека. Он ушел далеко». «Ушел?» Ее глаза, полные слез, посмотрели на Ча Ый-чжэ. Увидев ее заплаканное лицо, Ча Ый-чжэ укусил внутреннюю часть щеки. «…Я убил его слишком чисто?» Пак Ха-Ын бросила школьную сумку и потянулась к Ча Ый-Дже. Ее маленькая рука, казалось, наложилась на забинтованную руку, которую он когда-то держал. Мальчик, который лежал, завернутый в бинты, неспособный говорить. Единственный способ, которым он мог выразить себя, был легкий жест пальцами. Когда он это делал, Ча Ый-чжэ либо гладил его по голове, либо крепко держал за руку. 'Блин…' Его желудок скрутило. Ча Ый-джэ опустил глаза, обнял Пак Ха-ын и нежно похлопал ее по спине левой рукой. «Все нормально.» «Ммм…» «Теперь все в порядке. Тебе было страшно?» Пак Ха Ын ответила рыданием. Ча Ый Джэ слегка откинул голову назад, беспокоясь, что краска на его волосах может коснуться ее кожи, и тихо заговорил. «Я все расскажу охотникам. Так что ничего подобного больше не повторится». «Ммм…» Похлопав ее по спине некоторое время, она, казалось, успокоилась. Пак Ха Ын пробормотала гнусавым голосом. «Передай то же самое Чон Бину и Пчелке». …Это может быть сложно. Они никогда не были в ресторане с похмельным супом, поэтому не было возможности сообщить им об этом. Но он не мог категорически отвергнуть ее и заставить ее чувствовать себя еще хуже, поэтому Ча Ый-Дже сменил тему с немного неловкой улыбкой. «Могу ли я сначала смыть эту краску с волос?» «Ммм… на самом деле, он немного пахнет». «Обязательно скажите, что это запах краски для волос. Другие люди могут неправильно понять». Наконец, Пак Ха-Ын рассмеялась. Ча Ый-Дже коротко вздохнул и начал думать о том, как поступить с телом, спрятанным в мусорном ведре. Он также подумал о завсегдатаях, которые придут в ресторан с похмельным супом через час. Тело, с которым обычный человек не мог справиться. Его личность, которую ему нужно было скрыть. «Тогда мне следует обратиться за помощью к охотнику». Отныне настало время вести себя как обычный человек. *** Мужчина в черном противогазе вошел в чистый вестибюль гильдии Seowon. Охранники не остановили его, как будто противогаз был его удостоверением личности. Мальчик в белом халате, стоявший перед центральной лестницей, увидел противогаз и подбежал мелкими шажками. «Ты прибыл, Ли Са Ён». Ли Са Ён равнодушно посмотрел на мальчика. «Где Нам У Джин?» «Он в операционной. Я покажу вам дорогу». Мальчик повел его по правому коридору, а Ли Са Ён последовал за ним. Коридоры гильдии Совон были сложны, как лабиринт, и переплетены, как муравейник. Пройдя некоторое время, они наконец достигли простой двери с красной лампочкой над ней «В хирургии». Мальчик осторожно открыл дверь и отошел в сторону. «Учитель, Ли Са Ён здесь». По правде говоря, это место больше походило на лабораторию ученого, чем на операционную. Стены были завешаны книгами и документами, повсюду были разбросаны хирургические инструменты и медицинские приборы, а в центре комнаты стоял большой операционный стол. Сидящий в кресле мужчина медленно открыл глаза. У него были белые волосы, завязанные сзади, гетерохромные глаза, белый халат поверх зеленого хирургического халата и очки в серебряной оправе. Даже в эпоху, полную охотников с разными цветами волос и глаз, его внешность была уникальной. Ли Са Ён слегка кивнул в знак приветствия. «Нам У-джин». Нам У Джин, занимающий 6-е место в Южной Корее и являющийся единственным целителем класса А в стране, встал. «Я думал, мне придется ждать три часа, потому что ты очень занят. Но ты пришел быстро». «Ты же знаешь, я занят. Давайте перейдем к делу». «Хорошо.» Стоя перед операционным столом, Нам У-джин сдернул белую простыню, покрывавшую его. Обнажён был труп мужчины с раздавленным лицом, перекрученным телом и торчащими из разных частей чёрными шипами. Это был тот, кого они называли «наркоманом». Ли Са-ён равнодушно пробормотал. «Состояние ужасное». «По словам Чжон Бина, когда его нашли, он выглядел так. Лицо было вдавлено от очень сильного удара». «Одного этого недостаточно». «Правильно. Прямая причина смерти — сломанная шея. Кто-то свернул ей шею». На шее были синяки в форме отпечатков ладоней. Глаза Ли Са Ёна заблестели, когда он увидел следы. «Этот…» «Да. Кто-то схватил его голыми руками и сломал». Нам У-джин изобразил, будто крутит что-то в воздухе. Тела тех, кто начал мутировать после приема наркотиков, были чрезвычайно крепкими. Потребовалось бы немало сил, чтобы сломать им кости и усмирить их. Ли Са Ён, наблюдая за трупом, выпрямился. «Кто об этом сообщил?» «Ян Хе-джин. Охотница класса А из Бюро управления разломами». Знакомое имя. Ли Са Ён постучал кончиками пальцев по операционному столу и спросил. «Она справилась?» «Нет. Мы не знаем, кто это сделал. Был отдельный первооткрыватель. Сотрудник, работающий неполный рабочий день в ресторане, где подают супы для похмелья, нашел его, вынося мусор… и испугался до смерти, когда увидел его внешний вид». Нам У-джин взглянул на труп с черными шипами. «Для обычного человека естественно быть в ужасе. Они были настолько потрясены, что не знали, что делать, и попросили Ян Хе-джин, которая пришла поесть похмельного супа, сообщить об этом». «…суп от похмелья?» «Да. Видимо, это известное место… Я там не был, поэтому подробностей не знаю». Когда дело дошло до ресторанов с похмельным супом, был только один, которым был одержим Пэ Вон-у, и который он посещал регулярно. Ли Са-ён нахмурился. Его пальцы, стучавшие по операционному столу, замедлили шаг. «Где именно это было найдено?» «Это интересно. Эй, покажи ему». «Да, Мастер». Мальчик протянул планшет с картой. Ли Са Ён увеличил масштаб изображения на экране. «Разве это место не выглядит знакомым? Это недалеко от центра переработки вторсырья в том переулке, где в прошлый раз нашли наркомана». «…» «Нам нужно проверить, не появился ли в этом районе новый поставщик. Имейте это в виду». Действительно, место обнаружения на этот раз было очень близко к переулку, где Ли Са Ён встретил своего «Хёна». Было ли это совпадением? «О, и вот еще кое-что необычное… Посмотрите на это». Нам У-джин указал на некоторые из черных шипов, торчащих из тела трупа. Среди множества шипов, несколько торчащих из живота и груди были согнуты, как будто они ударились обо что-то твердое. Ли Са-Ён слегка наклонил голову и сосредоточился на скрученных кончиках шипов. Странное чувство дежавю охватило его. «Я никогда не видел, чтобы шипы так изгибались. Кажется, будто они внезапно столкнулись с чем-то очень твёрдым… Вы когда-нибудь видели это раньше?» Да. Шипы, которые его «Хён» согнул половником, выглядели именно так. Прокрутив в голове события того дня бесчисленное количество раз, Ли Саёнг сразу узнал их. Его прежде напряженный рот изогнулся в улыбке. Когда он не смог найти ни единого следа в базе данных, он почти вышел из себя. Через некоторое время он был полон решимости выследить его и наказать. Но теперь, когда он наконец нашел зацепку, он не мог не рассмеяться. Нам У-джин, подперев подбородок рукой, пробормотал: «Похоже, ты что-то знаешь». «Ага.» Ли Са Ён довольно улыбнулся. «Я наконец поймал его за хвост». На следующий день в гильдии Падо состоялось собрание, на котором решался вопрос о команде, которая пойдет в подземелье Чонно 3-га. Ли Са Ён не собирался участвовать, но как лицо, принимающее решения, он должен был сидеть в зале заседаний. С единогласного согласия членов гильдии, команда Пэ Вон-у была выбрана для взятия подземелья. Как только решение было принято, Ли Са-ёнг первым покинул комнату для собраний. Его мысли уже блуждали еще до того, как собрание закончилось. Когда он открыл дверь цвета шоколада, Со Мин-ги, ожидавший снаружи, поприветствовал его. «Лидер гильдии». Со Мин Ги попытался заговорить с усталым выражением лица, но Ли Са Ён его перебил. «Вперед, продолжать.» Со Мин Ги с трудом сглотнул, услышав прямой призыв Ли Са Ёна, в то время как остальные члены гильдии собрались у двери, бормоча что-то. «Эй, почему ты преграждаешь мне путь?» «Что это за пробка?» «Ты действительно собираешься сказать это сейчас?» «Поторопись. Остальные ждут сзади». Члены гильдии в зале заседаний ворчали, потому что Ли Са Ён блокировал дверь, но он не обращал на них никакого внимания. Со Мин Ги хотелось плакать. Он хотел сказать лидеру гильдии отойти в сторону на мгновение, но ему пришлось сдержаться ради собственной безопасности. Бросив украдкой взгляд на членов гильдии, Со Мин Ги в конце концов выполнил приказ Ли Са Ёна. «Да… Пак Ха-Ын, 8 лет, ее родители стали жертвами инцидента в Аньянском подземелье. Она выжила одна в возрасте трех лет и собиралась отправиться в приют, когда ее забрала бабушка по отцовской линии». «Достаточно. А как насчет ее дяди?» «Ну… у нее нет дяди». Ли Са Ён нахмурил брови, словно спрашивая, что имел в виду Со Мин Ги. Со Мин Ги почесал голову и объяснил. «У ее родителей нет братьев. Ее мать была единственным ребенком, а у ее отца были только сестры». «Тогда… откуда взялся этот «дядя»?» «Хм…» Со Мин Ги закатил глаза и предложил. «Мы не можем исключить возможность того, что она называет кого-то постороннего «дядей». Учитывая, что мы никого не можем найти, вряд ли это будет кровный родственник. Вот, возьмите этот файл». Со Мин Ги протянул Ли Са Ён толстую папку. Ли Са Ён взял её и быстро пролистал. «Единственная ее семья, ее бабушка, держит неподалеку ресторан, где подают похмельный суп. Он там уже довольно давно». Прежде чем Со Мин Ги успел продолжить, из конференц-зала раздался голос. «Ресторан, где подают суп от похмелья? Тот, что в переулке?» «Вы это знаете?» На вопрос Ли Са Ёна Кан Джи Су ответил с усталым лицом. «Это второе рабочее место вице-лидера гильдии». «Хм?» «Вице-лидер гильдии ест там постоянно! Ему это не надоедает. Он появляется в гильдии один раз в день, но ходит в этот ресторан дважды на обед и ужин… так что это практически его первая работа». Ли Са Ён знал, что Пэ Вон У часто обедал в том же ресторане. Это была привычная сцена в гильдии Падо, до такой степени, что члены гильдии избегали его, когда он приглашал их на обед, потому что он ходил туда слишком часто. Совпадением было то, что рестораном управляла бабушка Пак Ха Ын. Внутри противогаза губы Ли Са Ёна слегка изогнулись вверх. У него было хорошее предчувствие по этому поводу. «А? Ресторан с похмельным супом? Зачем?» В этот момент к разговору присоединился Пэ Вон У, который уже отказался покидать конференц-зал и теперь мыл пол. «Пэ Вон У, ты знаешь этот ресторан, где подают суп от похмелья?» Ли Са-Ён зачитал адрес из файла, и Бэ Вон-У, который молча слушал, кивнул. Его голос звучал немного более взволнованно, чем обычно, при упоминании ресторана. «А, это мое обычное место. Там даже мой автограф есть. Зачем? Хочешь пойти и посмотреть?» «О, это кажется зловещим. Лидер гильдии, пожалуйста, отойдите в сторону». Почувствовав опасность, Кан Джи Су резко махнул рукой, и Ли Са Ён, преграждавший ему путь, отступил назад. В этот момент рыжая выскочила из зала заседаний, а Пэ Вон У медленно направился к ней, словно запасной в игре. Со Мин Ги воспользовался этой возможностью, чтобы склонить голову. «Это вся заслуживающая внимания информация, которой я располагаю. Я пойду». Ли Са Ён не остановил Со Мин Ги. Больше не было нужды. Когда двое охотников ушли, а новая цель приблизилась, Ли Са Ён лукаво заговорил. «Идёшь сегодня в ресторан, где подают похмельный суп?» «А? Да. Откуда ты знаешь?» «Отлично. Возьми меня с собой». Глаза Ли Са Ёна сквозь линзу противогаза изогнулись в улыбке. Внезапно температура в помещении, казалось, упала примерно на три градуса, и Пэ Вон У почувствовал мурашки по всему телу. Неужели наверх поднялся член гильдии, который все еще не мог контролировать свои силы? Он огляделся, но в коридоре никого не было, кроме них двоих. «Почему такой внезапный интерес?» «Я уже давно не ел вне дома». Все еще невинно улыбаясь, Ли Са Ён подстегнул Пэ Вон У. Хотя из-за противогаза было трудно что-либо разглядеть, Пэ Вон У, который провел годы с Ли Са Ён, мог это заметить. Для Пэ Вон-у Ли Са-ён был как младший брат, которого он держал рядом с собой, нравилось ему это или нет. Так что когда этот парень сказал, что хочет поесть вне дома впервые за долгое время? И в моем любимом месте? Ли Са Ён редко ел вне дома. Его способность производить яд была смертельно опасна как для союзников, так и для врагов, поэтому у него был свой набор правил безопасности. Вот почему он предпочитал одиночные миссии и сдерживал свои способности даже в командных сражениях. Зная это, Пэ Вон-у почувствовал укол эмоций от желания Ли Са-ёнга поесть вне дома. Он не мог не чувствовать подсознательного беспокойства за Ли Са-ёнга, который всегда был осторожен с людьми вокруг себя. «А, ладно, ладно. Тебе стоит иногда питаться вне дома». Бэ Вон-у быстро стряхнул с себя жуткое чувство секунды назад и посмотрел на Ли Са-ён с доброй улыбкой. Ли Са-ён улыбнулся в ответ тем же образом, хотя его улыбка скрывала хитрый умысел. Пэ Вон У уверенно хлопнул себя по груди. «Сегодня я куплю обед!» «Там хорошая еда?» «Конечно! Попробовав раз, вы захотите приходить сюда каждый день». «Ты мог бы перевести туда свою работу». «Я обдумываю это, сопляк». С этими словами они разошлись по своим кабинетам, планируя свой обед. Не обращая внимания на охотников, которые не хотели вмешиваться в планы обеда Лидера гильдии и Вице-лидера гильдии… В долгожданное время обеда Пэ Вон-у повел Ли Са-ёнга в ресторан с похмельным супом с торжествующим выражением лица. Когда они прибыли, там уже было полно посетителей, обслуживающих обедом. Ли Са-ёнг, осматривая обшарпанный фасад ресторана, подозрительно спросил. «Это действительно хороший ресторан?» «Эй, ты мне не доверяешь?» «Нет.» Скептицизм Ли Са Ёна не был полностью беспочвенным. Вход был настолько низким, что казалось, будто его коснётся нос, а обшарпанный фасад выглядел так, будто мог рухнуть в любой момент. Это захудалое место определённо не пришлось по вкусу Ли Са Ёну, который любил чистоту. «Даже если вы мне не доверяете, доверьтесь моему вкусу». «Что у нас в меню?» «Похмельный суп». «Что еще?» «Рис.» «Что еще?» «Соджу, макколи 1 «. «Вот и все?» Пэ Вон У покачал головой, глядя на недовольное лицо Ли Са Ён. «Подумайте об этом. Насколько же он должен быть хорош, если там подают только суп от похмелья? Разве вас недостаточно обманули?» «Ага.» «Ты слишком скептичен, чувак». Несмотря на его слова, Ли Са-Ён нашел их несколько убедительными. Если ресторан работал долго, это означало, что у него было много клиентов. Ли Са-Ён наконец отпустил некоторые из своих сомнений и заглянул внутрь через стекло раздвижной двери. То, что он увидел внутри ресторана с похмельным супом, было… охотниками повсюду. Это было не просто много; это было поле охотников! Казалось, что вот-вот должен был состояться аукцион подземелий. Ли Са Ён отступил от стекла и подозрительно посмотрел на Пэ Вон У. «Почему ты так на меня смотришь? Что случилось?» «…Ты думаешь о переходе в другую гильдию?» «Что за чушь? Ты хоть знаешь, сколько времени и сил я вложил в Падо?» «Но почему здесь так много охотников? Даже руководитель отдела кадров Гильдии HB здесь». Только тогда Пэ Вон У вспомнил факт, о котором он забыл, волнуясь из-за похмельного супа. Это был рай для уставших и голодных охотников. Место для отдыха охотников, одобренный охотниками ресторан. И он привел сюда невоспитанного Лидера Гильдии. Если он рассердится и выпустит свой яд во время еды… Нам хана. Всепоглощающее чувство обреченности нахлынуло на него, словно его запустили в космос. Если бы здесь началась драка, это было бы не просто катастрофой; это могло бы попасть в 9-часовые новости. Может, нам просто уйти сейчас? Пойти поесть в заведение Dosirak 2 вместо этого? Пока Пэ Вон-у мучился по этому поводу, Ли Са-ёнг проскользнул через раздвижную дверь, как только предыдущие клиенты ушли. Его ловкие движения, типичные для охотника высшего ранга, не оставили никаких шансов остановить его. Ли Са Ён слегка пригнулся, чтобы не удариться о низкий потолок, затем посмотрел вверх и прямо перед собой. Перед ним… «Добро пожаловать…» Появилось лицо, которое он искал. Хотя в ту ночь оно было наполовину скрыто маской, Ли Са Ён был уверен. Молодой человек в фартуке с логотипом соджу держит в руке кастрюлю с горячим напитком вместо половника. «…Нашел тебя». Как будто подтверждая уверенность Ли Са Ёна, лицо молодого человека сморщилось в реальном времени. Ли Са Ён приподнял уголки своего невидимого рта и мягко поприветствовал. «Привет, Хён». Бывают дни, когда с того момента, как вы открываете глаза утром, все кажется необычайно не таким. Для Ча Ый-джэ сегодня был как раз один из таких дней. Разве не у всех бывает такой день? Такой день, когда вы просыпаетесь с мыслью: «Не может быть, чтобы он был таким освежающим», когда вас встречает щебетание воробьев и теплый солнечный свет. День, когда вы падаете с кровати, едва проснувшись, едва успеваете собраться и оказываетесь на грани опоздания. Вдобавок ко всему, день, когда вы понимаете, что не зашнуровали свои новые ботинки, и в итоге плачете, зашнуровывая их у входной двери. День, когда все, кажется, идет не так. Ча Ый-Дже давно не испытывал такого зловещего предчувствия. Он достал телефон и позвонил своему помощнику-ИИ. «Нексби, найди сегодняшнюю судьбу». —В поисках сегодняшней удачи. Его помощник на основе искусственного интеллекта начал монотонным голосом зачитывать сегодняшнюю судьбу. —Это день, когда вы можете пораниться даже от падающих листьев, поэтому будьте очень осторожны и осмотрительны во всем. Опасность подстерегает вас вокруг. Не упускайте ничего из виду и будьте дотошны. «Это сегодняшнее предсказание судьбы или предупреждение об убийстве…?» Вопреки надеждам Ча Ый-чже на какое-то успокоение, Нексби продолжал преследовать тревожное состояние. —Сегодняшний день лучше провести тихо и осторожно. Днем может быть приятная встреча, поэтому подумайте о том, чтобы немного выйти. Подводя итог, можно сказать, что это было по сути: «Сегодня твоя удача — мусор». Острая интуиция Ча Ый-Дже, которая обычно была безошибочной, идеально совпала с удачей. Сегодня, казалось, будет тяжело. Ему нужно быть осторожным… Ча Ый-Дже потянулся и решил быть осторожным. Однако Ча Ый-Дже упустил из виду одну вещь: как бы вы ни были осторожны, судьба рано или поздно найдет вас. Точно так же, как Ли Са Ён сегодня ворвалась в этот ресторан! *** «Привет, Хён». Низкий, неторопливый голос был знаком. Это потому, что короткая встреча оставила сильное впечатление? Или потому, что их первая встреча была такой интенсивной? Ча Ый-Дже застыл с горячим горшком в руке. Он не хотел верить своим ушам, но его острый слух не ошибся бы в личности человека. Более того, вид перед ним идеально соответствовал внешнему виду этого парня в его сознании. Человек в противогазе, выше большинства, стоял, засунув руки в карманы, и смотрел в нашу сторону. «Я получил твое письмо, Хён». «…» «А, сегодня на тебе другой фартук». «…» «Тебе идет». Глаза за линзами противогаза блестели, как у кошки, играющей с игрушкой. Ча Ый-Дже был не единственным, кого шокировало появление Ли Са-Ёна. В тот момент, когда вошел человек в противогазе, все в ресторане повернули головы к двери, словно проклятые медлительностью. И словно кто-то нажал кнопку паузы, лица всех застыли. Эти охотники, известные своей напористостью, были едины в этот момент. «Почему ты здесь…?» Наконец кто-то вздохнул. «Дерьмо…» «Почему этот известный человек оказался в таком скромном месте?» «Он из тех, кто ест вне дома? Разве он обычно не избегает многолюдных мест?» «Конечно, может быть, он иногда и ходит куда-нибудь поесть, но почему именно здесь?» «Ему скучно жить? Зачем приходить в такой захудаленький ресторан, когда есть места получше?» Если бы можно было измерить температуру взглядов охотников цифровым термометром, она бы легко превысила 100 градусов. Воздух вскипятил бы воду и растопил бы горшок. А в центре всего этого стоял Ча Ый-Дже, сохранявший самообладание, несмотря на шок. [Черта: Активирована Poker Face (B).] К счастью, у него была черта, которая помогала ему управлять своим выражением. Он никогда не был более благодарен за это, чем сегодня. Ча Ый-Дже позволил черте управлять своим выражением, пока он быстро осматривал местность, чтобы найти виновника. Он заметил одного. «Давайте сядем за тот стол. Ха-ха…» Это был Пэ Вон-у, который вошел в ресторан, выглядя как человек, проливший острый суп на белый ковер, нервно озираясь по сторонам. Как только появился Пэ Вон-у, пронзительные взгляды охотников переместились на него. С точки зрения охотников, это было похоже на то, как если бы на их столовую упал метеорит, испускающий токсичный газ! Ли Са Ён, игнорируя взгляды охотников и горькое выражение лица Пэ Вон У, направился прямо в центр ресторана. Охотник, который только что закончил есть три миски похмельного супа, ахнул и отступил назад, позволив Ли Са Ён сесть, как будто он зарезервировал место. Ча Ый-Дже, массировавший виски, заговорил. «Извините, мы еще не убрали со стола. Не могли бы вы сесть где-нибудь в другом месте…?» «Нет.» Ли Са Ён скрестил длинные ноги и обхватил колени руками, отвечая небрежно. «Не торопитесь, убирая его. Мне нравится это место. Я хорошо вижу телевизор». «Ох, ладно…» Что ты собираешься делать с этим маленьким телевизором? Ча Ый-Дже попытался успокоить себя фразой «Клиент — король». Ему нужно было справиться с этой ситуацией, не обостряя ее. В конце концов, это был не его ресторан. Драка могла привести к тому, что ресторан и вся улица были бы уничтожены. Демонстрация дискомфорта была бы равносильна рытью собственной могилы. И кто поверит, что парень, работающий в ресторане с похмельным супом, знал Ли Са Ёна? Ча Ый-Дже убрал стол, за которым сидел Ли Са-Ён, и достал ручку и блокнот для заказов из кармана фартука. Наблюдая за ним, Ли Са-Ён невинно спросил. «Что у нас в меню?» Пэ Вон-у посмотрел на Ли Са-ён обвиняющим взглядом. Мы говорили об этом до того, как зайти, идиот. Есть только похмельный суп… Ча Ый-Дже ответил коротко. «Похмельный суп». «И это все?» «Да, просто похмельный суп». «Эй, я же говорил, что они подают только суп от похмелья». Пэ Вон У попытался вмешаться, но Ли Са Ён продолжал намеренно осматривать магазин. «Можно ли вести бизнес, используя только похмельный суп?» «Клиент.» «А, точно, вы также продаете рис и соджу. Но это не основные блюда». «Если вы собираетесь жаловаться, пожалуйста, уходите». «А, ха-ха-ха, нам просто дадут два супа от похмелья». Пэ Вон-у немного повысил голос, чтобы посредничать. Ча Ый-джэ вздохнул и нацарапал «2» на панели заказа. Он смотрел на Пэ Вон-у три секунды, не говоря ни слова. Пэ Вон-у, постоянный посетитель, у которого даже висел автограф в магазине, приходил каждый день на обед и ужин, часто опустошая по меньшей мере три миски за раз. Ча Ый-джэ не хотел никого винить, но на мгновение ему захотелось направить свое раздражение на Пэ Вон-у. Возможно, почувствовав ледяной взгляд Ча Ый-джэ, Пэ Вон-у отвел глаза и уставился на стол, глотая воду. «Считайте, вам повезло, что вы наш постоянный клиент». Ча Ый-Дже направился на кухню с заказом, думая, что это ничего не изменит, если обвинить кого-то, но чувствуя, как в ней нарастает раздражение. «Ну что ж, вода уже вытекла». С тех пор, как Ча Ый-чжэ упал на восемь лет в будущее из разлома, он научился принимать вещи. Обвинение Пэ Вон-у не заставит Ли Са-ёна исчезнуть. Он попытался успокоиться, напомнив себе, что, несмотря на обстоятельства, Ли Са-ён был платёжеспособным клиентом. Хорошо, контроль над разумом завершен. Ча Ый-Дже поставила на плиту две миски похмельного супа, надеясь, что Ли Са-Ён будет вести себя хорошо, по крайней мере, пока суп не будет готов. Вскоре в ресторане, где подавали похмельный суп, можно было наблюдать довольно мрачную сцену. Точно, столы вокруг Ли Са Ён были пусты. На столах лежали скомканные купюры, оставленные убегающими клиентами, и несколько человек стояли у стойки, ожидая, когда можно будет заплатить. Среди этого хаоса Ли Са Ён спокойно сидел. «Черт, он что, думает, что он — глаз бури?» Ча Ый-чже выглянул наружу. Вдалеке он увидел спины охотников, которые ели и в спешке убегали. «Прошу прощения!» «Спасибо за еду!!!» Оставив похмельный суп на подносе, Ча Ый-Дже быстро последовал за ними, но охотники громко ответили и быстро исчезли. Они двигались так быстро, что это напоминало бегство монстров в подземелье. Тупо уставившись на пустой переулок, Ча Ый-Дже снова перевел взгляд на ресторан. Возле двери охотники, ожидающие мест, цеплялись за стену, словно ракушки. Ча Ый-Дже указал на пустые места внутри. «Есть свободные места. Заходите. Я быстро уберусь». Но все они покачали головами и замахали руками. «Ничего страшного! Мы не настолько голодны». Рычание. Ваш желудок, похоже, не согласен. Но номер один в очереди был решителен, сжимая кулаки и решительно заявляя. «Мы можем подождать еще немного!» Если вы настаиваете… Ча Ый-Дже посмотрел на второго в очереди, который быстро вытащил телефон и поднес его к уху. После недолгого колебания он начал говорить неловко, как будто читал учебник. «О, точно! Босс, эту штуку нужно было сдать сегодня! Я совсем забыл! Да, я иду!» Что это вообще такое? И ты начал стаккато 1, но закончил как рэп. Второй охотник прикрыл динамик и прошептал что-то Ча Ый-джэ. «О, я встал в очередь, но мне нужно сбегать по поручению моего босса. Я был таким забывчивым в последнее время… Пожалуйста, пропустите кого-нибудь другого первым». Но экран телефона, видимый из-за повторной активации датчика приближения, не показывал набранного номера, только фоновый рисунок. Если вы собираетесь лгать, то хотя бы попытайтесь… Ча Ый-Дже холодно посмотрел на третьего в очереди. Третий охотник в очереди стоял без всякого выражения, казалось бы, спокойный, несмотря на ситуацию. Думая, что этот клиент будет управляем, Ча Ый-чжэ повернулся, чтобы посмотреть на него, и охотник открыл рот. «Вы можете позвонить мне, когда этот парень уйдет? Я дам вам свой номер. 010…» Забудьте об этом. Он вообще не был спокоен. По мере того, как разворачивалась беспрецедентная ситуация с отказом войти, подозрение, которое зрело в голове Ча Ый-чже, превратилось в уверенность. Этот противогаз определенно нашел его, увидев его с половником и фартуком той ночью, и был здесь, чтобы доставить неприятности. Не наполнив клиентов в первый раз с тех пор, как он начал работать в ресторане супа с похмелья, Ча Ый-чже вернулся внутрь, схватил две кипящие каменные миски супа и направился к столу Ли Са-ёна. Могу ли я сообщить в полицию о том, что он мешает бизнесу? Но что, если нарушитель порядка — охотник? Стоит ли мне вместо этого позвонить в Бюро управления пробужденными? «Сэр.» Ча Ый-Дже с грохотом поставил на стол каменные миски с кипящей водой. «Вот ваши две порции похмельного супа». Даже после подачи еды он остался стоять там. Неважно, насколько глубоко он был погружен в свою личность, он наверняка не стал бы есть в противогазе. Посмотрим на его бесстыдное лицо, подумал Ча Ый-чжэ, подозрительно глядя на Ли Са-ён. Рука в черной перчатке двинулась к его лицу, и Ли Са Ён медленно снял противогаз, положив его на стол. Под слегка взъерошенной челкой его фиолетовые глаза резко сверкнули. Их взгляды встретились, как будто Ли Са Ён все это время наблюдал за ним. «Ты собираешься просверлить дыру в моем лице». По какой-то причине Ча Ый-джэ не мог отвести от него взгляд, как и в ту ночь, когда он впервые встретил Ли Са-ён в переулке. «Ты собираешься просверлить дыру в моем лице». Ли Са-Ён лениво сказал, подперев подбородок рукой. Голос, который звучал из-под противогаза, теперь лился из его губ. Его черные волосы и спокойные фиолетовые глаза хорошо соответствовали его голосу. Его длинные, густые ресницы отбрасывали тени при каждом моргании. С плавно изогнутым носом и небольшой родинкой чуть ниже пухлых губ, он имел общую утонченную и тонко прорисованную внешность. Хотя у него был утонченный и богато украшенный вид, в нем также был намек на томность. Как ни странно, Ча Ый-Дже понял, почему Ли Са-Ён носит противогаз. Если бы он ходил и показывал всем это лицо, это наверняка вызвало бы массу проблем. Хотя Ча Ый-Дже нашел много неприятного в Ли Са-Ёне, он объективно признал, что его лицо было пленительным по-другому, чем противогаз. С маской он был просто сумасшедшим человеком, которого нужно было избегать, но без нее он был сумасшедшим человеком, который соответствовал своей внешности. Некоторые из оставшихся охотников взглянули на Ли Са Ёна, но он, казалось, не чувствовал себя особенно неуютно. Казалось, он привык быть в центре внимания. Напротив, когда они встречались взглядом с Ли Са Ёном, охотники быстро отводили взгляд, как будто их ужалили. Ли Са Ён молча убрался вокруг себя и взял ложку. В это же время Ча Ый Джэ, закончив свою задачу, начал уходить. Ему было любопытно, что Ли Са Ён скажет о похмельном супе. Замедлив шаг, чтобы подслушать, он услышал, как Пэ Вон У пытается почесать зудящее место. «Как оно? Вкусно?» «Бульон горячий». «Он только что с плиты, так что, конечно, он горячий, сумасшедший ты дурак. Я имел в виду вкус». «Мясо нежное». «Правда? Мясо здесь очень легко отделяется от кости». «Да, все в порядке». Ли Са-Ён слегка кивнул. Хотя это был прохладный ответ, было приятно не слышать никаких жалоб. Ча Ый-Дже почувствовал небольшое облегчение. Заканчивая мыть посуду на кухне, Ча Ый-Дже все время поглядывал в зал. В отличие от того, как он затеял драку перед заказом, Ли Са-Ён теперь ел спокойно, не вызывая больше никаких проблем. В ресторане супа для похмелья воцарился краткий мир, пока они ели в эпицентре бури. Когда он почти закончил мыть посуду, Ли Са Ён встал первым. Вскоре после этого Пэ Вон У также встал перед стойкой и позвал Ча Ый Джэ. «Эй, подработник, можешь принять оплату?» «Да, одну минуточку…» Ча Ый-чже снял резиновые перчатки и вытер влагу с рук лежащей рядом тряпкой. По пути к стойке он заметил стол с двумя каменными мисками, одна из которых была совершенно пуста, а в другой осталось немного бульона. Хотя они не заказывали дополнительно, Ча Ый-чже был удивлен, что Пэ Вон-у съел только одну миску. «Тридцать тысяч вон». Ли Са Ён передал две купюры по пятьдесят тысяч вон. Он что, хвастался своими деньгами? Ча Ый Джэ подумал: «Какой чудак», так как взял только одну купюру. Когда он вернул двадцать тысяч вон в качестве сдачи, Ли Са Ён выглядел еще более озадаченным. «Сюда входит стоимость столовых приборов». «…Почему?» «Разве я не назвал тебе свое имя?» «Да, ты это сделал». «Разве ты меня не искал?» Слегка моргнув, Ли Са Ён сказал это с большим впечатлением. «Ты действительно не знаешь, кто я». Затем он слегка приоткрыл рот и показал язык. Он был черным от корня до кончика, в отличие от обычного малинового. Убедившись, что глаза Ча Ый-чжэ устремлены на него, Ли Са-ёнг слегка прикусил язык передними зубами. «У меня тоже во рту яд, так что…» «Погодите-ка, какого черта?» «Обычно я не питаюсь вне дома». Неудивительно, что вокруг этого парня образовался круг! Ча Ый-Дже неосознанно оглянулся на стол, за которым ели Ли Са-Ён и Пэ Вон-У. Он думал, что перчаток достаточно для безопасности, но кто бы мог подумать, что у этой змеи во рту тоже яд? Вот почему вам стоит прочитать всю статью, а не только заголовок. Для противогаза была причина. Ли Са-Ён мило улыбнулся. «Хм… нам действительно нужно узнать друг друга получше». «Нет, ты сумасшедший ублюдок». «Я вернусь.» Следующие слова Ча Ый-джэ прозвучали вслух. «Не возвращайся». «В следующий раз назови мне свое имя». «Я сказал, не возвращайся». Ча Ый-Дже открыто посмотрел на Пэ Вон-У, давая им знак уйти. Прекрасно поняв намек, Пэ Вон-У начал осторожно толкать спину Ли Са-Ёна. Но охотника номер один в Корее было не так-то просто сдвинуть с места. Когда он едва сдвинулся с места, Ли Са-Ён внезапно заговорил. «Твои волосы». «Хм?» «Он черный? Ты его покрасил?» Черт, откуда он это знает? К счастью, его черта покерного лица все еще была активна. Ча Ый-Дже бесстыдно ответил. «О чем ты говоришь?» «Раньше он казался немного серым». «Почему у этого парня в маске такое хорошее зрение?» Ему повезло, что Пак Ха-Ын напомнила ему снова покрасить волосы, Ча Ый-Дже подумала, что он должен подарить ей игрушку-слайм, которую она хотела, в качестве награды. Он ответил. «Вы, должно быть, неправильно поняли. Почему у нормального человека могут быть седые волосы?» Ли Са Ён не стал отвечать на возражение Ча Ый Джэ и продолжил: «И твои глаза». «…Что?» «Они черные». «У корейцев черные глаза». «Это странно». Ли Са Ён, теперь снова надевший противогаз, посмотрел на Ча Ый Джэ через линзы. «Когда я тебя увидел, они были синими». Позвоночник Ча Ый-дже на мгновение покалывал. Заметил ли он это, прежде чем выключил зрение трекера в тот краткий миг? «Этот парень действительно проблемный». Когда губы Ча Ый-джэ начали сжиматься, фиолетовые глаза Ли Са-ёна сузились, и он отступил назад. «Ну… на сегодня все. Увидимся, Хён». «До свидания, клиент». «Ты не будешь называть меня Са Ён?» «Просто иди». Ли Са Ён ушел с небольшим смешком. Пэ Вон У, почесав голову в замешательстве, поклонился и вышел из ресторана. Тишина наполнила ресторан супа с похмелья после того, как буря утихла. Ча Ый Чжэ посмотрел на две купюры по пятьдесят тысяч вон, оставленные на стойке, и пробормотал. «Какой сумасшедший ублюдок…» *** 《Слепой пост гильдии Падо》 [※Пожалуйста, соблюдайте правила при публикации сообщений!] [※Сообщения, не соответствующие правилам, могут быть удалены без уведомления.] Заголовок: [Аноним] В последнее время мы почти каждый день устраиваем командные ужины в ресторане с похмельным супом. Это нормально? Я начинаю подозревать, что нас как команду преследуют на работе… Суп хорош… но есть его каждый день — это как-то перебор… Комментарии (14) — Это команда вице-лидера гильдии? ⤷Да… — Вице-лидер гильдии любит похмельный суп, не так ли? ㅋㅋ теперь он забирает всю команду? ⤷Лидер гильдии внес предоплату в размере 5 миллионов вон в заведении, где продают суп. ⤷??? ⤷Что? ⤷Не вице-лидер гильдии, а лидер гильдии????? ⤷Пять миллионов вон? ⤷ Да, он пытался внести предоплату в размере 15 миллионов вон, но подсобный рабочий и заместитель лидера гильдии остановили его, поэтому он внес только 5 миллионов. ⤷Почему он не заплатил заранее в дорогом ресторане с говядиной? Почему в ресторане с похмельным супом? ⤷Не знаю… так что мы каждый день едим похмельный суп… По крайней мере, мы экономим на еде… ⤷240 — это свободный дух, но это совершенно новый уровень безумия. ⤷Правильно. *** 《JisikON》 В. [Вопрос] Меня преследует охотник во время работы. Здравствуйте, я работаю в небольшом магазине. Если охотник пристает ко мне, куда мне сообщить? Я разрываюсь между полицией и Бюро управления пробужденными. А. [Выбранный ответ] Согласно Специальному закону о пробужденных, дела, связанные с пробужденными, должны быть сообщены в Бюро управления пробужденными. Если вы сообщите об этом в полицию, дело в любом случае будет передано в Бюро управления пробужденными, что займет больше времени. Сообщите об этом напрямую в Бюро с самого начала. Я не знаю, с каким видом преследования вы столкнулись… это злоупотребление властью со стороны охотника? Вы можете воспользоваться негативным отношением общественности к охотникам-насильникам, разместив анонимное сообщение, чтобы привлечь внимание общественности к проблеме. Если охотник состоит в гильдии, их юридическая команда, скорее всего, свяжется с вами, чтобы урегулировать вопрос. Если это внештатный охотник, я не могу этого гарантировать… но если вы знаете репортера, рассмотрите возможность дать интервью. ⤷Q+ [Дополнительный вопрос от спрашивающего] Если я обращусь в Бюро, они пришлют охотника? ⤷A+ [Дополнительный ответ] Обычно сначала отправляют следователя, но если это известный охотник и есть веские доказательства, то охотник Бюро приедет напрямую. A. Кто? ㅋㅋ Есть еще охотники, злоупотребляющие своей властью? Назовите мне инициалы, и я их разоблачу. A. В следующий раз, когда они придут, запишите аудиозапись и распространите ее в Интернете, чтобы добиться справедливости. Комментарии (5) — Если это охотник высокого ранга, у них хороший слух, и они быстро замечают. Использование обычного устройства для записи может быть очевидным. Сломать устройство? Для них это пустяк. Если вы хотите записать, используйте устройство, сделанное из наград за подземелье или наполненное магическими камнями. ⤷Легче сказать, чем сделать ** Как обычный человек может получить устройство, сделанное из наград за подземелья или магических камней? ⤷Если у вас есть связи среди охотников и деньги, то это легко. ⤷Наличие связей среди охотников и денег делает все проще~ A. Это Пак Мин из Hanmin Ilbo. Если вы заинтересованы в интервью, пожалуйста, отправьте электронное письмо по адресу ниже. Анонимность гарантируется.