Pokémon: World Champion - Gold and Silver (Покемон: Мировой чемпион - Золото и Серебро)

Обстановка в гостевой зоне накалялась с каждой секундой. Тимми нервно шагал взад и вперёд, а остальные сидели в полном замешательстве, пытаясь понять, что происходит. — Ты вообще понимаешь, что ты творишь? — резко спросила Эмили, встав с дивана. — Ты чуть не устроил скандал. Что с тобой? — Что со мной? — язвительно переспросил Тимми. — Может, вы все наконец посмотрите на себя? Вы только и можете, что сидеть сложа руки и надеяться, что всё само решится. — Эй, полегче, — вмешался Итан, поднимая руки. — Мы просто пытаемся быть осторожными. — Осторожными? — Тимми повернулся к нему. — Это для тех, кто боится. А я больше не боюсь! — Тим, хватит, — попытался успокоить его Сэмми, но тот лишь хмыкнул и огрызнулся. — Ты-то помолчи, мелкий! Ты вообще ничего не понимаешь в людях! В этот момент его глаза на секунду вспыхнули красным светом. Все замерли, глядя на него, когда он, осознав свою оплошность, резко отвернулся. — Тим... Хватит, — голос Эмили дрогнул. — Если... ты не расскажешь, что с тобой, как мы можем помочь? — Помочь? Не нужно. Я справлюсь сам. А вы... останетесь тут. Тимми резко вытащил два покебола и бросил их на пол. Яркий свет выпустил его Скармори и Кробата. Они тут же заняли боевые позиции, заслоняя Тимми. — Задержите их, — коротко приказал он покемонам, прежде чем, не оглядываясь, выйти. — Что?! Тим, стой! — воскликнул Итан. Но Тимми не остановился и с хлопком закрыл дверь. Скармори и Кробат заступили дорогу остальным. — Отлично, теперь и это, — пробормотал Алекс, доставая покебол. — Эбс, готова? — Всегда, — ответила сестра. — Если он хочет драки, он её получит. — Нет, подождите, — Эмили подняла руку, останавливая их. — Это не поможет. Она сделала шаг вперёд, внимательно глядя на покемонов. — Кробат, это же я, Эмили, — произнесла она спокойно. — Ты ведь не хочешь этого. Ты был с нами так долго. Ты ведь не хочешь никому вреда. Ты понимаешь, что Тимми не в себе. Ты ведь знаешь, что это неправильно. Кробат замер в воздухе. Он посмотрел на Эмили, и его глаза на секунду смягчились. Тем временем Сэмми подошёл к Скармори, его движения были медленными и уверенными. Он издал серию коротких звуков, напоминающих крики птиц. Скармори остановился и наклонил голову, внимательно слушая. Между ними словно завязался невидимый диалог. — Погодите... — пробормотал Итан, широко распахнув глаза. — Я сошёл с ума или... они что, разговаривают? Сэмми обернулся и улыбнулся, не понимая удивления. Скармори замер на месте и, издав мелодичный звук, отступил в сторону. — Мы друзья, — коротко сказал Сэмми. Эбби и Алекс переглянулись, всё ещё держа свои покеболы наготове, но боевой дух покемонов юного тренера явно угас. Скармори и Кробат больше не собирались выполнять его приказ. — Спасибо, — шепнула Эмили, поглаживая Кробата. — Ты сделал правильный выбор. — Ладно. Похоже, вы двое и правда умеете говорить с ними, — сказал Алекс и убрал покебол. — Что теперь? — Догоняем Тима, — решительно сказала Эмили. — Мы должны его остановить до того, как он натворит что-то, о чём будет потом жалеть. Тимми стоял в одном из технических помещений радиобашни, изучая оборудование и папки с документами, разбросанными по столу. Его глаза горели холодным красным светом, который он даже не пытался скрыть. В этот момент дверь позади него резко распахнулась, и внутрь ворвались ребята. Все пятеро выглядели решительно, но в их глазах читалась тревога. — Тим, что ты творишь? — крикнула Эмили, не скрывая гнева. — Мы хотим тебе помочь, а ты... Ты ведёшь себя, как будто это на самом деле не ты. Тимми медленно повернулся, его глаза блеснули в полумраке комнаты. — Не я? А может, это настоящий я?! Тот, кого вы все боялись увидеть. Эмили замерла. Она видела этот взгляд раньше, но теперь он был острее, темнее. Она осторожно сделала шаг вперёд. — Это не ты, Тим. Я знаю тебя. Тот Тим, которого я знаю, никогда бы не стал так поступать. Мы можем помочь, но ты должен остановиться. — Заткнись! — рявкнул он. — Ты ничего не знаешь обо мне! Никто из вас не знает. Вы думаете, что я ваш весёлый и бесполезный друг? Нет, я больше не он! И зачем мне останавливаться? Может, мне нравится быть таким, а? Никаких сомнений, страхов, слёз. Только я — и полный контроль. Разве это не прекрасно? Он резко вытащил ещё два покебола. Свет озарил помещение, выпуская Бластойза и Иви. Но покемоны не заняли боевых позиций. Они только смотрели на ребят, после чего с явным недоумением переглянулись друг с другом. — Вы двое, — твёрдо сказал он, не глядя на них. — Задержите их. Оба покемона замерли. Бластойз сделал шаг вперёд, медленный и неуверенный, в сторону ребят. Казалось, будто каждым своим действием он старался максимально отсрочить начало битвы. Иви также неохотно изъявлял желание драться, нервно сжавшись и опустив взгляд в пол. — Ну что, вы будете слушаться меня или нет? Я ваш хозяин! — рявкнул мальчик. — Вы обязаны мне подчиняться! — Тим, они не хотят драться, — сказал Итан. — Даже твои покемоны понимают, что это неправильно. — Замолчи! — Тимми посмотрел на него, но затем его внимание снова переключилось на Эмили. — А ты... Ты думаешь, что знаешь меня лучше, чем я? Ты — та, кто сбежала, оставив нас всех позади! — Это ты сбегаешь, Тим, — спокойно ответила девочка. — От себя. Я не знаю, что с тобой происходит, но это не конец. Ты можешь остановиться. Сейчас. В этот момент свет в комнате слегка замигал. Раздался спокойный и чуть насмешливый голос Мэри из динамика: — Мальчик, который считает, что может делать всё, что захочет: немедленно прекрати. Ты зашёл слишком далеко. — И что ты мне сделаешь, рыжая? — усмехнулся он и резко поднял голову к камере в углу. — Думаешь, можешь остановить меня? — Я не думаю, — вновь заговорил динамик. — Я знаю. Мэри, внезапно прервав эфир, встала из-за своего рабочего места, к удивлению Оуэна и директора. Она плавно взяла с собой покебол и отправилась к Тиму. Её Персиан шагал рядом, сверкая своей гладкой шерстью. — Я разберусь с ним лично, — произнесла она, игнорируя ошеломлённые взгляды коллег. Она вошла в коридор, уверенно направляясь к месту, где камеры показывали Тимми и его компанию. — Персиан, готовься. Этот мальчик интересный, но ему пора понять, что он не на ту напал... Мэри вошла в помещение с уверенностью, что она полностью контролировала ситуацию. Её Персиан плавно вышел вперёд, его шерсть блестела в свете ламп. Грациозный, но явно готовый к битве, он сверлил взглядом стоящего напротив Иви. — Тимми, — произнесла Мэри с лёгкой улыбкой. — Я должна признать, ты впечатляешь. Но твоя игра окончена. Если ты думаешь, что можешь устраивать здесь беспорядок, ты сильно ошибаешься. Вернись в гостевую, и мы обо всём поговорим. — Нет, — огрызнулся он. — Ты думаешь, что можешь мной управлять? Я покажу тебе, кто здесь главный! Он махнул рукой, указывая на Персиана. — Иви, Быстрая атака! Я приказываю! Иви, хоть и с явным сомнением, подчинился. Его фигура размытым силуэтом метнулась к Персиану, но тот грациозно уклонился. Мэри спокойно наблюдала, изучая своего противника. — Персиан, используй Скрытый удар. Когти Персиана окутались тёмной энергией, и он резко рванул вперёд, ударяя Иви. Покемон откатился в сторону, едва поднявшись на лапы. В его глазах читалась боль, но он всё же поднялся, готовый продолжать. — Давай, комок шерсти! — крикнул Тимми. — Ты можешь лучше! Хватит быть слабым! Иви на секунду замер, услышав резкость в голосе тренера. Его уши дрогнули, как будто он не узнавал того, кто отдаёт команды. — Иви, ты же знаешь, это не настоящий Тимми, — тихо сказала Эмили, шагнув вперёд. — Он никогда бы не стал так с тобой обращаться. — Заткнись! — рявкнул Тимми, его голос стал громче, а взгляд — ещё более злым. — Ты не понимаешь, что я пытаюсь сделать! Иви снова бросился вперёд. Персиан с лёгкостью уклонился и ответил мощным Разрезом, сбив Иви с ног. Его крик боли раздался эхом по комнате. Крик, полный отчаяния и боли, заставил Тимми замереть. На долю секунды его глаза вернулись к привычному голубому оттенку. Он шагнул вперёд, его рука непроизвольно потянулась к своему покемону. — Иви... Я... Но красный свет снова вспыхнул в его глазах. Тёмный Тимми взял контроль, его лицо вновь стало холодным. — А ну вставай! Это ещё не конец. Эмили, стоявшая рядом, сделала шаг вперёд. — Это... Это не Тимми. Это... что-то другое. Она воспользовалась моментом, подойдя ближе. Её взгляд был полон решимости. — Тимми, — произнесла она, его имя прозвучало мягче, чем обычно. — Мы знаем, что ты там. Иви твой друг. Ты бы никогда не позволил ему страдать. К ней подошли двойняшки. — Тим, посмотри на нас. Ты не один. Мы здесь с тобой. Мы вместе справимся. Итан добавил, сделав шаг ближе: — Мы знаем, что ты выше этого. Ты не такой. Ты никогда не был таким. Тимми, казалось, боролся с собой. Его рука сжала покебол, но он не отзывал Иви. Бластойз, стоящий рядом, подошёл к своему тренеру и тихо рыкнул, словно пытаясь напомнить ему, кто он на самом деле. Сэмми, наблюдая за всем этим, подошёл к Иви, который тяжело дышал на полу. — Ты борешься за него, да? Он слышит тебя. Я знаю, что слышит. Иви слабым голосом позвал своего тренера. Этот звук пробился сквозь пелену Тёмного Тимми. Его рука дрогнула, и покебол упал на пол. Красный свет в глазах начал тускнеть, а его лицо стало выглядеть растерянным. — Иви... Что я... здесь... Он посмотрел на всех вокруг, как будто не понимая, где находится. Но затем тёмная сторона снова взяла верх. Кто-то из ребят шагнул вперёд, но Эмили резко подняла руку. — Стойте, — сказала она. — Дайте ему сделать это самому. Тимми тяжело дышал, борясь с самим собой. Его глаза то вспыхивали красным, то становились голубыми. Все вокруг замерли, ожидая, какой выбор он сделает. В комнате повисла напряжённая тишина, прерываемая только тяжёлым дыханием Иви и тихими шагами покемонов, кружащих вокруг мальчика. Его фигура казалась застывшей между двумя мирами — привычным и чужим. Эмили, Итан, Сэмми и остальные напряжённо смотрели на него, но никто не знал, что сказать. Эмили снова попыталась достучаться: — Тим, ты всегда был сильным. Мы знаем, что ты там, что ты слышишь нас. Сэмми тихо добавил: — Иви, Бластойз и остальные — твои друзья. Ты всегда заботился о них. Ты не такой. Тимми сжал кулаки, словно борясь с невидимыми оковами. Его дыхание стало тяжёлым, но он всё ещё не мог оторвать взгляда от своих покемонов, которые смотрели на него с явным отчаянием. Оуэн, который до этого молчал, вдруг шагнул вперёд. Он прозвучал мягко, но уверенно: — Тимми, ты можешь не верить нам, можешь пытаться сбежать от себя, но я знаю, что ты там. Я знаю, кто ты. Тимми посмотрел на него, и на мгновение его глаза вновь стали красными. — Ты ничего не знаешь обо мне. Ты всегда был просто добрым дураком, который смеётся, даже когда всё рушится. Но профессор только покачал головой, сохраняя спокойствие. — Может, я и дурак. Но я помню того Тимми, которого знали твои родители. Твои мама и папа, которые гордились тобой, которые видели в тебе своё будущее. Я помню того Тимми, которого я крестил и которого... любила София. Вдруг лицо мальчика на мгновение дрогнуло. Разряд молнии будто пронзил его сознание. Красный свет в его глазах начал тускнеть. — Она любила тебя, Тим, — продолжил Оуэн, делая шаг ближе. — Она говорила, что ты сильный, что у тебя доброе сердце. И что ты никогда не бросишь своих друзей. Она бы не узнала тебя сейчас, Тим. Но ты можешь всё исправить. Ты можешь снова стать тем, кем был. Тимми сделал шаг назад, покачиваясь, не в силах восстановить дыхание. Его кулак расслабился, а затем он поднял руку к вискам. Красный свет в его глазах начал меркнуть. — Я... не могу... Это... не я... Вдруг его рука снова сжалась в кулак, и красный свет в глазах стал ярче. Тёмный Тимми не хотел отпускать контроль. — Ты можешь, — уверенно произнёс Оуэн. — Мы здесь. Все, кто любит тебя, здесь. Мы не оставим тебя одного. Бластойз сделал шаг вперёд, издав мягкий рык, а Иви жалобно подал голос, призывая своего тренера. Ребята также подошли ближе, их лица выражали только поддержку и заботу. — Тим, — тихо произнесла Эмили. — Мы твои друзья. Мы здесь, чтобы помочь. Ты сильнее этого. На лице мальчика отразились боль и замешательство. Его взгляд метался между профессором, друзьями и покемонами. Он опустился на колени, и в этот момент другой Тимми утратил контроль. Но возвращение настоящего Тима было слишком внезапным, слишком болезненным. — Нет... Нет!.. Что я... Что я делаю?! — пробормотал он, задыхаясь. Его руки дрожали, а дыхание сбилось. — Я... Я не хотел... Это не я... Эмили сделала шаг, но Тимми вдруг сжался, обхватив голову руками. — Нет... это не я... это... — а затем его слова перешли в бессвязный поток. Воздух отказывался вырываться из груди наружу, а глаза расширились от паники. — Тим! — вскрикнула Эмили, падая на колени рядом с ним. — Это не твоя вина! Мы здесь! Мы с тобой! Сэмми медленно и острожно приблизился к нему, как будто пытался успокоить испуганное животное. — Всё хорошо, — мягко сказал он. — Ты в безопасности. Никто тебя не тронет. Но Тимми, казалось, не слышал. Он сжимал голову руками так сильно, что, может быть, ещё немного — и она бы треснула, как старая бочка. Ему казалось, что стены сдвигаются, а воздух густеет. Сердце колотилось так сильно, что казалось, ещё немного — и оно разорвёт грудную клетку, вырываясь наружу. — Я... я не могу... — он резко схватился за грудь. — Не могу... дышать... Не могу... Я... — Тим, спокойно! Дыши, всё под контролем! — голос Эмили был твёрдым, но в нём слышалась тревога. — Я не... не могу... — Тимми хватался за грудь, пытаясь сделать вдох, но казалось, что воздух не поступал. Итан и двойняшки, которые никогда раньше не видели панической атаки, смотрел на происходящее с испугом. Итан тихо спросил: — Что с ним?! Что происходит? — Он слишком долго держал всё в себе, — сказал Оуэн, подходя ближе. — И сейчас это выходит наружу. — Что нам делать? — дрожащим голосом спросила Эбби, держась за брата. — Эмили, Сэмми, держите его за руки, — быстро сказал Оуэн. — Пусть почувствует, что он не один. Итан, принеси воды. Быстро! Итан кивнул и исчез за дверью. Эмили и Сэмми осторожно взяли юного тренера за руки. Эмили мягко гладила его, шепча что-то ободряющее. — Тим, мы с тобой. Ты здесь. Это главное. Всё будет хорошо. Профессор тут же опустился рядом с племянником, твёрдо положив руки ему на плечи. — Смотри на меня, Тим, — произнёс он. — Вдохни глубоко. Раз... два... три... выдохни. Это просто паника. Ты справишься. Мы здесь. Я здесь, Эмили и Сэмми здесь, все мы здесь. Итан вернулся с водой и поставил стакан рядом, но Тимми всё ещё не мог сосредоточиться. Он опустился на колени с другой стороны. — Тим, это просто момент. Он пройдёт. Просто... Ну там, дыши, хорошо? — Они... они ненавидят меня... — прошептал мальчик дрожащим голосом. — Я подвёл их... Сделал им... больно... Всё... моя вина... — Нет, — твёрдо сказал Оуэн. — Это не твоя вина. Мы с тобой, запомни это. И никто не держит зла на тебя. Даже если что-то пошло не так — это не делает тебя плохим. Иви и Бластойз подошли, тихо прижавшись к нему своими телами, пытаясь создать вокруг него кокон тепла и безопасности. Иви тихо ткнулся носом в его руку, издавая утешающий звук. Это помогло — на мгновение Тимми задержал дыхание, а затем сделал первый глубокий вдох. — Вот так, — подбодрила Эмили. — Продолжай. Всё будет хорошо. Медленно, но верно его дыхание стало ровнее и тряска в руках начала утихать. Он открыл глаза, полные слёз, и посмотрел на своих друзей. — Я... я не хотел... Я так боюсь... — прошептал он, а затем тихо разрыдался, всё ещё дрожа. — Простите меня... Простите... — Мы знаем, — ответила Эмили. — Всё хорошо. Мы здесь, Тим. Мы всегда будем здесь. Мэри, стоявшая чуть поодаль с Персианом, наблюдала за сценой. На её лице больше не было высокомерия, только напряжение и непонятный внутренний конфликт. Она молча убрала покебол, отзывая своего покемона, и исчезла из комнаты, оставив героев в тишине. Гостевая зона радиобашни была почти пустой, но для Тимми она казалась слишком тесной и наполненной лишними звуками. Он сидел на диване, закрыв лицо и пытаясь взять себя в руки. Его дыхание всё ещё было тяжёлым, а грудь слегка вздымалась в рваном ритме, как у марафонца. Внутри всё клокотало, но он не находил в себе сил сказать хоть что-то. Эмили стояла неподалёку, нервно перебирая пальцами ремень сумки. Она оглянулась на остальных: профессор сидел чуть дальше, наблюдая за Тимми, а Алекс шёпотом говорил с Сэмми. — Что нам делать? — тихо пробормотал он. — Он ведь... ну, он ведь всегда справлялся. А тут... он будто совсем не в себе. — Может, просто подождём? — предположил Сэмми. — Он успокоится. Всегда успокаивался. — Ты серьёзно? — шёпотом возразила Эмили, прищурив глаза. — Посмотри на него. Ты думаешь, это похоже на «просто нервничает»? Сэмми на мгновение замолчал, а затем слегка пожал плечами, не находя ответа. Алекс, подперев рукой подбородок, задумчиво произнёс: — Может, я ему шутку расскажу? Он же всегда смеётся над моими шутками. Ну, иногда. Эмили тяжело выдохнула и покачала головой: — Лучше не надо. Сейчас не время для шуток. На диване Тимми убрал руки от лица, словно надеясь, что кто-то подскажет, что ему делать. Его взгляд был пустым, но напряжённым: можно подумать, он изо всех сил пытался собрать себя воедино. Он выпрямился, провёл руками по волосам и сделал глубокий вдох, стараясь не встречаться взглядом с друзьями. — Всё... в порядке... — наконец выдавил он, но его голос был настолько тихим и хриплым, что никто ему не поверил. Эмили подошла ближе и присела на край стола напротив него. Она внимательно посмотрела на Тимми, но не стала ничего говорить. Она знала, что он просто пытается «держать лицо», но это у него совсем не получалось. — Тим, тебе не нужно притворяться. Мы рядом. Тимми скосил взгляд, но ничего не ответил. Его плечи вновь сжались, как будто он пытался спрятаться от всех. Оуэн, который всё это время молча наблюдал, встал и подошёл ближе, его голос прозвучал уверенно, но спокойно: — Тим, не заставляй себя говорить. Просто дыши. Пока этого достаточно. Мальчик замер на мгновение. Он сделал ещё один глубокий вдох и выдох, но это не принесло ожидаемого облегчения. Он чувствовал, как все смотрят на него, и это делало ситуацию только хуже. Эмили, заметив это, жестом показала остальным, чтобы они дали ему немного пространства. Она понимала, что ему нужно место и время. — Мы рядом. Ты скажешь, когда будешь готов. А пока просто знай это... Центр покемонов был спокойным, отрезанным от хаоса, царящего в Голденроде. Герои успели вернуться как раз перед началом комендантского часа. Тимми выглядел заметно лучше: он шутил, старался вести себя как обычно, но его улыбка казалась натянутой. Оуэн и Эмили переглянулись, не обсуждая это вслух, но оба понимали, что разговор всё же необходим. В мягком свете небольшого кабинета мальчик выглядел совсем не так, как обычно. Он сидел и нервно теребил край своей футболки. Напротив него была Эмили, а рядом с ней Оуэн, положивший руки на колени, его добродушное лицо выражало обеспокоенность. Тимми сидел, уставившись в пол, будто надеялся, что там откроется пропасть и поглотит его, чтобы на него не смотрели. — Тим, — осторожно начала Эмили. — Ты можешь нам рассказать. Мы видели, что произошло. Это не твоя вина. Её ладонь осторожно легла на его колено. Юный тренер вздрогнул, словно от удара, но не ответил. Его руки дрожали, он судорожно сжал ткань футболки, как если бы это был единственный способ не потерять контроль над собой. Наконец, он тяжело вздохнул и тихо заговорил: — Рассказать? Что вы хотите услышать? Что я... ненормальный? Что со мной что-то не так? — Нет, Тим, — быстро ответила Эмили, её голос дрогнул. — Мы просто хотим понять, как тебе... как тебе помочь. Иногда становится легче, если... — Легче?! — резко перебил Тимми, вскидывая голову. В его глазах блеснули слёзы, которые он старательно удерживал. — Вы думаете, что мне может стать легче? Его слова были криком, полным боли, накопленной за долгие месяцы молчания. Он снова отвёл взгляд, опустив голову ещё ниже. Эмили сделала шаг ближе, осторожно села на корточки перед ним, чтобы их глаза были на одном уровне. — Тим, мы не знаем, каково тебе. Но если ты расскажешь, мы хотя бы постараемся понять. Мы... — Ты не поймёшь, — перебил он. Его кулаки сжались до белизны. — Никто не поймёт! Вы думаете, это просто... просто усталость? Да? Стресс? Внезапно Тимми вскочил, и стул с громким скрипом отодвинулся назад. Его лицо покраснело от злости и отчаяния, а голос взорвался, словно прорываясь через весь накопившийся внутри гнев: — Как вы, чёрт возьми, можете понять, если я сам ничего не понимаю?! Каждое утро я просыпаюсь и думаю: сколько ещё я смогу это скрывать? Сколько ещё смогу делать вид, что всё нормально?! Эмили дёрнулась от его резкого тона, но не отстранилась. Она только сильнее сжала руки, пытаясь подавить свои эмоции. Она и Оуэн не двигались, давая ему выговориться. Тимми шагнул к столу и смахнул с него чашку. Она со звоном разбилась, но он даже не посмотрел на осколки. — Это не я! — выкрикнул он дрожащим тоном, готовый разрыдаться. — Я не знаю, кто я вообще! Иногда мне кажется, что я... я просто смотрю со стороны, а кто-то... кто-то другой управляет мной! Заставляет делать то, чего я бы никогда не сделал! Это как... как будто я взаперти, понимаете?! В собственном теле! Он резко развернулся, его взгляд был полон слёз, которые он не мог больше сдерживать: — Я не хочу этого! Честно, не хочу! Я даже не знаю, почему это происходит! Я не знаю, сколько ещё смогу это выдержать... Эмили инстинктивно сделала шаг вперёд, чтобы подойти к Тимми, но Оуэн молча поднял руку, остановив её. Она замерла, обеспокоенно глядя на него, а Тимми продолжал метаться по комнате, как пойманный в клетку зверь. Его движения были резкими, как если бы он пытался сбежать, но не знал куда. — Я... — он попытался что-то сказать, но замолк, закусив губу. Затем резко повернулся и дёрнул ручку двери, но она не поддалась. Дверь была заперта, профессор предусмотрел это. Тимми яростно ударил по ней ногой, не стараясь сдерживаться. Потом он резко обернулся, его лицо горело гневом и отчаянием. — А ещё я даже не могу нормально спать! Каждую ночь эти дурацкие кошмары! Вы знаете, каково это — каждую ночь видеть, как всё рушится?! Каждое утро просыпаться ещё более уставшим, чем был! Я даже не помню, что такое просто... просто выспаться! Он судорожно вдохнул, едва хватая воздух. Через секунду его кулак со всей силы врезался в стену. Эмили вскрикнула, но Тимми даже не обратил внимания на боль. — Вы не понимаете, каково это — каждый день притворяться! — выкрикнул он. — Притворяться, что всё нормально, когда внутри всё горит! Быть этим вашим «весёлым Тимми», который всем нравится! Меня тошнит от этого! Я не могу так больше! Эмили вскочила, её глаза расширились. Она никогда не видела его таким. Его ярость была неуправляемой, направленной не столько на них, сколько на него самого. Он развернулся и со всей силы пнул стоящую рядом корзину для мусора. Корзина с глухим стуком ударилась о стену, грохот прокатился по комнате. Тимми застыл, тяжело дыша. Его плечи подрагивали, руки тряслись, а на лбу засеребрились капли пота. Но его взгляд не останавливался. Он метался по комнате и искал, на что ещё выместить свою злость. — Тим... — осторожно начала Эмили. — Что? Что, Тим?! — резко обернулся он, и в его глазах сверкнула такая обида, что она застыла на месте. — Ты скажешь, что я справляюсь, да? Что я сильный? А знаешь что? Да плевать я хотел на эту вашу силу! Плевать на вашу силу, на поддержку, на всё это! Его голос дрожал, но не от страха. Это была злость. Чистая, обжигающая злость, которая до этого момента никогда не находила выхода. — Я... Я ненавижу это! Себя ненавижу, вас ненавижу, всё ненавижу! Почему я?! Почему я должен с этим жить?! Что я такого сделал, чтобы заслужить это?! Эмили попыталась подойти к нему ближе, но он снова отшатнулся, словно её присутствие было ему невыносимо. — Тебе-то легко, — прошипел он. — У тебя «всё в порядке»! Ты не понимаешь, что это такое — каждый день надевать «маску» и делать вид, что всё в порядке, когда внутри тебя всё кричит! Ты просто смотришь на меня и думаешь, как меня пожалеть, да? Его взгляд впился в неё, полный обиды. Слёзы, которых он больше не мог сдерживать, побежали по его щекам. — Но ты... ты ничего обо мне не знаешь! Эмили замерла, не зная, что ответить. Его слова ударили по ней так, как он даже не мог себе представить. На мгновение её лицо стало пустым. Тимми опустился на колени посреди комнаты, закрыв лицо руками. В этот момент Оуэн спокойно встал и подошёл к нему. Его движения были спокойными, но уверенными. Он осторожно положил руку на плечо мальчика. — Отстаньте от меня! — выкрикнул он. Его глаза, полные обиды, метались от Эмили к Оуэну. — Вы... Вы ничего не понимаете! Никто из вас! — Ты прав. Мы не понимаем. И, возможно, никогда не поймём, — внезапно выдал профессор. — Но мы видим, как тебе тяжело. И это несправедливо. Тимми застыл, не ожидая такого ответа. — Ты ещё ребёнок, — продолжил Оуэн. — Никто не должен испытывать то, что испытываешь ты. Никто. Он сделал паузу, глядя прямо в глаза мальчику. — Но ты здесь. Ты стоишь на ногах. И это значит, что ты не сломался. Не сдался. И если у тебя хватило сил дойти до этого момента, значит у тебя хватит сил идти дальше. Его слова повисли в тишине. Тимми замер, его плечи дрогнули, а затем он медленно зашагал и рухнул на кровать. Закрыв лицо руками, он прошептал: — Но я больше не могу... Я не хочу больше бороться... Я просто хочу... чтобы это прекратилось. Чтобы он ушёл. Чтобы я был... был собой. Просто собой. Хотя бы раз. Эмили подошла и осторожно села рядом. Несколько мгновений она просто молчала, давая ему время. Её рука мягко коснулась его запястья. Тимми дёрнулся, пытаясь сбросить её, но она не отступила. — Ты не один, Тим, — тихо сказала она. — Мы здесь. Мы справимся. Вместе. Тимми убрал руки от лица, его покрасневшие глаза встретились с её взглядом. В них было столько боли, что Эмили на мгновение почувствовала, что она не выдержит этого. — А если... если он останется? Навсегда? — прошептал Тимми. Оуэн мягко сел рядом и обнял племянника, осторожно прижав его к себе. Тимми сначала напрягся, но потом уткнулся лицом в его плечо, его тело содрогалось от рыданий. — Мы этого не допустим, — твёрдо сказал Оуэн. — Ты сильный. Сильный, даже когда сам так не думаешь. И мы всегда будем рядом. Эмили положила руку ему на спину, её голос был тихим, но уверенным: — Мы справимся, Тим. Я обещаю. Вскоре его дыхание стало ровнее, рыдания утихли. Он поднял голову, его голос прозвучал тихо, почти умоляюще: — Вы правда... не бросите меня? — Никогда, — твёрдо ответила девочка. — Ты мой племянник, Тим. Ты не смог бы избавиться от меня, даже если бы захотел. На лице профессора мелькнула слабая улыбка. Тимми тихо засмеялся сквозь слёзы. Это был короткий, но настоящий смех — первый за долгое время. Он закрыл глаза, а его голос прозвучал едва слышно: — Спасибо... Больше он в тот день не произнёс ни слова, но его молчание больше не кричало о боли. Оно было покоем... Поздно ночью радиостудия погрузилась в тишину. Коридоры, освещённые тусклыми лампами, выглядели пустыми и безжизненными, но в этом спокойствии ощущалась какая-то неестественная настороженность. В своей небольшой комнате Мэри сидела за столом, задумчиво перебирая записи эфиров. Её лицо оставалось спокойным, но пальцы, тихо постукивавшие по краю стола, выдавали напряжение. Раздался звонок. Мэри замерла, словно ожидала именно этого момента. Она глубоко вдохнула и подняла трубку, её движения были чёткими, почти механическими. — Диджей Мэри. Я вас слушаю, — произнесла она ровным голосом, из которого исчезли даже намёки на эмоции. На другом конце линии послышалось дыхание, а затем холодный, властный голос. — Добрый вечер, Мэри. Как прошёл день? — Всё прошло по плану, сэр, — отчиталась она. — Они не проникли дальше гостевой зоны. Ваши указания выполнены. — Они? — переспросил голос. — А тот мальчишка... с веснушками? Он привлёк твоё внимание? — Да, сэр. Тимми. Его поведение... было странным. На другом конце линии повисла пауза. — Странным? Или... опасным? — поинтересовался голос. Мэри нахмурилась, но голос её остался твёрдым: — Возможно, оба варианта. — Тогда держи его под наблюдением, пока он здесь, — приказал голос, его тон стал серьёзным. — Такие мальчишки бывают либо угрозой, либо редкой находкой. Узнай, чем он станет для нас. — Поняла, сэр, — ответила она твёрдо. — И, разумеется, я ожидаю, что ты будешь держать меня в курсе всех событий. Этот город... как его там... Голденрод — ключевая точка в наших планах. Всё должно быть под контролем. Не подведи меня, Мэри. — Считайте меня вашим Всевидящим оком, — ответила она, её голос стал почти шёпотом. — Ничто в этом городе не ускользнёт от меня. На том конце линии раздался короткий смешок. Затем связь оборвалась, оставив в комнате звенящую тишину. Мэри медленно опустила трубку, её взгляд на мгновение задержался на запотевшем окне, за которым раскинулся ночной город. Она закрыла глаза и, собравшись, вернулась к своим записям, будто ничего не случилось...