Волчья метка (Wolf's Mark)

***

      Джейме должен быть печален, он должен плакать или, по крайней мере, испытывать чувство потери. Его сын погиб, его первенец, но Джейме никогда не считал Джоффри своим. Мальчик был жестоким и никогда не любил находиться рядом с ним. Но все же он был его сыном, и Джейме должен был испытывать чувство утраты. Серсея была убита горем, она все время плакала и кричала, а Роберт удалился в свои покои, и с тех пор его никто не видел. Джейме был благодарен отцу: Тайвин сразу же взял все в свои руки и позаботился о том, чтобы тело Джоффри забрали. Серсея попыталась обвинить Оберина и Лиарру Мартелл, указав на то, как странно, что они в спешке покинули Королевскую Гавань. Тайвин пресек эту идею, сообщив, что за несколько часов до смерти Джоффри Оберин получил ворона из Дорна, который сообщил ему, что его племянник Тристан был убит. Его отец ясно дал понять Серсее, что она не должна ничего предпринимать против Мартеллов, корона не могла позволить себе войну с Дорном. Джон Аррен заперся с королем, и никто не знал, что они планируют.       Джейме вошел в свои покои, было уже поздно, и солнце зашло за горизонт. Он не видел Лианну со времени свадебного пира и хотел узнать как она. Он не был уверен на что способна Серсея в ее нынешнем душевном состоянии. Он должен был позаботиться о том, чтобы сестра не причинила вреда его жене.               Лианна сидела на большом диване, голова Томмена лежала у нее на коленях, а она водила рукой по его голове, напевая мелодию, которую Джейме никогда раньше не слышал. Томмен, казалось, крепко спал, а Мирцелла сидела у стола, перед ней стояла тарелка с едва тронутой едой. Джейме не знал, почему, но от вида Лианны с Томменом у него защемило сердце, что захотелось потереть грудь, чтобы прогнать это ощущение. Увидев его, Лианна перестала напевать и встала, осторожно убрав голову Томмена со своих коленей. Она подошла к нему и успокаивающе улыбнулась, а затем жестом велела отойти.       — Как ты себя чувствуешь? — они остановились у кровати, и Лианна коснулась его руки.       — Мне жаль Джоффри.       — Я знаю, он тебе не нравился.       — Нет, Джоффри был мелочным и жестоким, — вздохнула жена и покачала головой. — Но я знаю, кем он был для тебя.        Джейме провел рукой по волосам, пытаясь успокоиться. Он так устал, что казалось, будто не спал несколько дней.       — Я хотел узнать как ты себя чувствуешь. Я не знал, что Томмен и Мирцелла здесь с тобой.       — Да, когда все случилось с Джоффри, я решила, что лучше увезти их оттуда. Они не должны были этого видеть, и оба выглядели очень напуганными, — она посмотрела в сторону соляра, позаботившись о том, чтобы дети не подслушивали. — Я смогла заставить Томмена поесть, но он уснул. Мирцелла почти ничего не ела.       — Спасибо. Мы все забыли о них после того, что случилось с Джоффри, — он чувствовал себя ужасно и признавал это. Все всегда забывали о Томмене и Мирцелле, когда рядом был Джоффри. Джейме не мог винить своих детей за то, что они любят Лианну, она была единственной, кто уделял им все свое внимание. — Я рад, что у них есть ты, чтобы присматривать за ними.       Джейме придвинулся к ней ближе, погладив одной рукой ее лицо. Он не мог не смотреть на ее розовые губы и был немного застигнут врасплох, когда понял, как сильно хочет поцеловать ее. По какой-то неведомой причине он находил утешение в Лианне, он чувствовал себя спокойнее, когда был рядом с ней. Их лица сблизились, как будто их тянули друг к другу за ниточку. Дыхание переплеталось, губы вот-вот должны были соприкоснуться, когда двери покоев с грохотом распахнулись и вбежал Тирион. Лианна и Джейме отпрыгнули в сторону, как будто их застали за чем-то непозволительным. Лианна прочистила горло и, нахмурившись, посмотрела на Тириона. Джейме посмотрел на брата, который выглядел немного бледным и обеспокоенным. Тирион был не из тех, кто выглядит обеспокоенным.       — Случилось еще кое-что, — Тирион понизил голос, не желая, чтобы дети услышали. — Король Роберт и Джон Аррен были найдены мертвыми в королевских покоях.       — Что? — Джейме не мог не быть шокирован. — Что значит мертвыми?       — Мертвыми, то есть больше не живыми, — Тирион посмотрел на него так, словно он был дураком. Тирион прочистил горло и посмотрел на Лианну с виноватым выражением лица. — Моя сестра считает, что Нед Старк убил Роберта из-за того, что король пытался сделать с Лианной. С тех пор как все узнали о ссоре короля и Неда, они не слишком сомневаются в этом.       — Что? — выражение лица Лианны изменилось, ее глаза сузились, когда она уставилась на Тириона. — Они пытаются обвинить моего отца? Почему?       — Ну… — Тирион не смог вымолвить и слова.       — Не надо примитивных оправданий, — Лианна прервала брата Джейме, прежде чем он успел продолжить. — Я прекрасно знаю, что твоя сестра не верит в то, что мой отец был тем, кто убил короля. Что сказал по этому поводу Тайвин?       — Он мало что может сказать по этому поводу, — пожал плечами Тирион. — Что бы ни случилось, Серсея — королева. Сейчас король — ребенок десяти лет от роду, она — регент.       — Мне плевать, кто она такая, — Тирион и Джейме были поражены тем, что Лианна могла так говорить. Джейме никогда не слышал, чтобы его жена ругалась. — Твой отец — главный, мы все это знаем. Я не позволю использовать моего отца в качестве козла отпущения.       Джейме и Тирион остались стоять с открытыми ртами, пока его жена топала к выходу из покоев. Он сочувствовал отцу, гнев Лианны был весьма очевиден.

***

      Лианна не была зла, она была в ярости. Придя в покои родителей, она обнаружила, что ее отец был арестован и отправлен в черные камеры несколькими минутами ранее. Ее мать была безутешна, пока сестры Лианны пытались ее успокоить. Лианна знала, что за всем этим стоит Серсея, но она также знала, что Тайвин в курсе. Ее названный отец знал о многих вещах, он всегда был на шаг впереди всех. Он должен был знать, что Лианна не будет просто стоять и не позволит казнить своего отца за убийство короля.       Она пробралась в покои Тайвина, не позволив стражникам остановить ее. Тайвина сопровождали Петир Бейлиш и Варис, и оба мужчины смотрели на Лианну с широко раскрытыми глазами, когда она окинула всех взглядом.       — Я должна поговорить с лордом Тайвином, — Лианна посмотрела на двух других мужчин, которые смотрели в сторону Тайвина. Ей это не понравилось: хотя она считала себя уважительной и вежливой по отношению к другим, это не означало, что она не умела показать себя, когда должна была. — Вы меня не слышали? Убирайтесь!       Оба мужчины вскочили и поспешили уйти из покоев. Лианна подождала, пока за ними закроются двери, и оглянулась на лорда, который не выглядел счастливым от ее вспышки. Еще несколько дней назад она бы извинилась за свою выходку, но сейчас она была слишком расстроена, чтобы даже думать об извинениях.       — Что, по-твоему, ты делаешь? — голос Тайвина был спокоен, но Лианну это не обмануло: он был зол, и она тоже.       — Почему арестовали моего отца?       — Он был обвинен в убийстве короля, — Тайвин сел, выглядя спокойным и невозмутимым. — Нам пришлось принять меры.       — Принять меры? — Лианна подняла бровь. — На каком основании он был арестован? Есть ли доказательства, что именно он убил короля? Кто-нибудь видел его? Как можно арестовать лорда только на основании чьих-то слов?       — Не чьих-то, а королевы.       — Конечно, ведь мы все знаем, насколько королева честна и надежна, — глаза Тайвина сузились от язвительного тона Лианны. — Мне все равно, если бы семеро сами сказали тебе, что мой отец был тем, кто убил короля, ты знаешь, что это неправда.       — И как я могу быть в этом уверен? — ей не нравился этот разговор, он словно играл с ней, а у нее не хватало на это терпения. — Твоего отца слышали, когда он ругался с королем, и у него был мотив желать его смерти.       — Как и у тебя, — он не любил, когда его обвиняли. Лианну это вполне устраивало, она тоже не любила, когда обвиняли ее отца. — Я знаю, как ты был расстроен, когда король приказал осмотреть меня, как он планировал аннулировать мой брак с Джейме. Я знаю тебя, Тайвин, я прожила с тобой почти столько же, сколько с моим настоящим отцом. Я знаю, что ты считаешь случившееся оскорблением для себя и фамилии Ланнистеров, так же как и знаю, что ты не оставишь подобное без внимания. Стоит ли мне обвинять тебя в убийстве короля? В конце концов, у тебя было более чем достаточно мотивов, желать ему смерти.       — Я бы посоветовал тебе быть очень осторожной в своих словах, — Тайвин встал, положив обе руки на стол. — Я не люблю, когда меня обвиняют в том, чего я не совершал.       — А я не люблю, когда моего отца арестовывают за то, чего он не совершал, — скрестила руки на груди она. — Я хочу, чтобы моего отца освободили, немедленно.       — Я не подчиняюсь твоим приказам.       — Мой отец будет освобожден сегодня вечером, а утром ему будет позволено вернуться домой с матерью и сестрами, — Лианна улыбнулась своему названному отцу. — Или ты можешь забыть о своем наследии.       — Что это значит? — глаза Тайвина сузились. — Ты угрожаешь мне?       — Это не угроза. Ты же не хочешь, чтобы я начала пить лунный чай или была неосторожна и выдала пару секретов, — Лианна придвинулась ближе к столу. — Что, по-твоему, тогда случится с твоим наследием?       — Ты должна быть очень осторожна, Лианна, — мужчина обошел стол. — Не думаю, что тебе понравится то, что происходит с людьми, которые мне угрожают.       — Я не боюсь тебя, — она поступит так, чтобы ее воспринимали как должное. — Я была идеальной женой последние семь лет, не жаловалась ни на что, даже когда мой муж уехал на несколько лет. Я сделала твои дом богаче и помогла заключить выгодные торговые сделки с несколькими регионами. Возможно, сейчас я Ланнистер, но я всегда буду Старком и не позволю использовать моего отца в качестве козла отпущения.       — Ты должна быть осторожна, — он придвинулся к ней ближе. — Возможно, ты не так важна, как считаешь.       — Я Лианна Старк из Винтерфелла. В моих жилах течет кровь королей Зимы. Ты не найдешь никого лучше, чтобы соответствовать твоим высоким стандартам, — Лианна сделала шаг ближе. — Ты позаботишься о том, чтобы мой отец был освобожден и смог вернуться домой, или я подниму Север и обрушу этот замок на голову королевы.       Тайвин уставился на нее так, словно никогда раньше ее не видел, словно он только сейчас понял, кто она такая. Как будто он смотрел на незнакомку и пытался придумать план нападения. Лианна не играла, когда сказала ему, что поднимет Север. Она полюбила Ланнистеров и считала их своей семьей, но это не означало, что она выберет их вместо своей настоящей семьи. Она не допустит, чтобы ее отца убили или под пытками заставили сделать ложное признание.       — Я вижу, ты наконец-то осознала, какой властью обладаешь, — Лианна нахмурилась: в голосе Тайвина звучала почти гордость. — Я знал, что когда-нибудь ты это сделаешь. Не волнуйся, я не намерен позволить убить твоего отца, нам не нужна война.       — Так чего же ты ждешь? — если он говорил правду, то почему ее отец все еще находился в черной камере? — Потому что если то, что ты говоришь, правда, то, полагаю, у тебя есть план.       — Не план, а вопрос, — Лианна бросила на Тайвина вопросительный взгляд. — Я беспокоюсь о Мирцелле. С тех пор как свадьба Маргери и Джоффри не состоялась, она не считается королевой или даже принцессой, если уж на то пошло. Тиреллы не в восторге от внезапного изменения ее статуса, они говорили с Серсеей о свадьбе Мирцеллы с Лорасом Тиреллом.       — Давайте будем честны, ты не очень-то беспокоишься о Мирцелле. Ты всегда знал, что, так как она принцесса, ее брак будет устроен, — Лианна села напротив Тайвина, и ее улыбка была веселой. — Ты не доверяешь Тиреллам и не хочешь, чтобы они получили больше власти, чем уже имеют.       — Это тоже верно, но я также не хочу, чтобы моя единственная внучка оказалась в руках Оленны Тирелл, — Лианна не могла его винить: эта женщина была змеей, и ей нельзя было доверять. — Я должен придумать, как защитить Мирцеллу.       — Выдай ее замуж за моего брата Робба, — Тайвин удивленно посмотрел на нее, как будто он никогда раньше не думал об этой идее. Его лицо было задумчивым. — Мой старший брат однажды станет лордом Старком, ему еще никого не сосватали. На Севере Мирцелла будет в безопасности, и Робб будет хорошо относиться к ней. Он благородный человек и будет относиться к ней как к принцессе, которой она является.       — На самом деле это хорошая идея, не могу поверить, что я не подумал об этом.       — Не думаю, что Мирцелла станет проблемой, — теперь Тайвин выглядел несколько озадаченным. — Оленна была готова выдать свою любимую внучку замуж за Джоффри, который, как все знали, был жестоким мальчишкой, которому нравилось издеваться над людьми, особенно над красивыми женщинами, и все ради того, чтобы сделать ее королевой. Как ты думаешь, что произойдет теперь, когда королем стал Томмен?       — Они попытаются заставить Маргери выйти за него замуж.       — Да, и еще есть вопрос о том, что Томмен — ребенок, — Лианна постучала пальцем по столу. — Он легко поддается манипуляциям, из него можно сделать короля-марионетку, которым смогут воспользоваться другие.       Она видела, что Тайвин не подумал о том, что Тиреллы могут попытаться захватить железный трон. В этом была одна из ошибок Тайвина: он был склонен недооценивать людей, считая, что они не посмеют выступить против него. Лианна знала лучше: любой попытался бы захватить семь королевств, если бы у него был шанс. Томмен и Мирцелла не были в безопасности, пока рядом были Тиреллы. Этой семье нельзя было доверять, все они были змеями, забравшимися выше своего положения. Она не могла позволить им причинить вред ее семье. Томмен и Мирцелла не должны были стать побочным ущербом в войне за власть.