Волчья метка (Wolf's Mark)

***

      Лианна не могла не жалеть Томмена: бедный мальчик выглядел грустным и подавленным. Все пытались привлечь его внимание, увлекали его, а он выглядел просто испуганным. Лианна понимала, что он не привык к такому вниманию, ведь именно так обращались с его братом. Она почувствовала отвращение, когда увидела, как лорды и леди пытаются заискивать перед новым королем. Их не волновало, что отец Томмена, или, по крайней мере, тот, кого он считал своим отцом, только что был похоронен. Они, словно стервятники, пытались обобрать мальчика, как брошенную тушу. Серсея разговаривала с Тайвином, их голоса звучали тихо, и королева выглядела разъяренной. Серсея была расстроена после того, как Тайвин освободил Неда Старка и заключил договор о свадьбе Робба и Мирцеллы. И сразу позаботился о том, чтобы девушка немедленно уехала со Старком. Она должна будет воспитываться на Севере, пока не достигнет совершеннолетия и не будет выдана замуж за Робба. Мирцелла, похоже, испытала почти облегчение от того, что уйдет с родителями Лианны. Не выдержав, Лианна посмотрела на Томмена, который, казалось, был близок к слезам. Она подошла ближе к мальчику, нежно улыбнулась и протянула ему руку, которую он тут же взял.       — Прошу прощения, милорды и леди, но король устал, — Лианна вежливо улыбнулась Лорасу и Маргери Тирелл, привлекая Томмена к себе. — Думаю, мы удалимся на сегодня, чтобы он мог отдохнуть.       — Я могу сопровождать его, — Маргери встала, ее улыбка была болезненно сладкой. — Я наслаждалась нашей беседой.       — Вы не будете его сопровождать, он отправится в мои покои, — улыбка исчезла с лица Маргери. — Вы можете поговорить с ним в другой день.       — Не думаю, что у вас есть право решать это, — Маргери сузила глаза, пытаясь придать себе устрашающий вид, что позабавило Лианну.       — У меня есть власть делать то, что я хочу, — улыбка Лианны стала еще более хищной. — Ты можешь попытаться остановить меня, но не думаю, что тебе понравится результат.       Она не стала дожидаться ответа, прежде чем вывести Томмена из тронного зала. Бедному мальчику и так досталось за последние несколько дней, и она не позволит, чтобы на него глазели, пока люди слетались, как стервятники. Томмен был милым ребенком, он не заслуживал всего того, что с ним случилось. Если его семья не защитит его, то это сделает Лианна. Она кивнула королевскому гвардейцу, который всегда следовал за Томменом, а затем вошла в свои покои и закрыла двери. Подвела юношу к большому дивану, стоявшему напротив балконных дверей, и усадила рядом с ним.       — Я попрошу служанок принести тебе что-нибудь из еды, — она провела рукой по его голове. — Ты сегодня не ел.       — Я не голоден, — от того, как он смотрел на нее, ей стало грустно. Он все еще выглядел испуганным. — Я просто хочу остаться здесь, здесь тихо.       — Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь, — Лианна продолжала водить рукой по его голове, что, казалось, успокаивало и приносило утешение. — Но тебе нужно поесть, ты должен быть сильным, если собираешься править как великий король.       Лианна встала и направилась к двери, когда ее остановил голос Томмена.       — Я не хочу быть королем, — она повернулась к мальчику, наблюдая, как его глаза наполняются слезами. — Все, чего я когда-либо хотел, — это стать рыцарем, как дядя Джейме. Я никогда не стану таким королем, каким меня хочет видеть дед.       — Ты не знаешь этого, Томмен, — Лианна подошла к мальчику, опустилась перед ним на колени и взяла его руки в свои. — Ты еще очень молод.       — Я знаю это, я всегда знал это, — по его лицу потекла слеза. — Я никогда не мечтал стать королем или обладать властью. Все, чего я хотел, — это стать рыцарем и отправиться навстречу великим приключениям. Я не хочу оставаться здесь и вечно быть в ловушке.       — О, любовь моя! — Лианна присела рядом с ним, обняла его и поцеловала в макушку. Томмен был слишком молод, чтобы взваливать на свои плечи такую ответственность, особенно когда он этого не хотел. Лианна взяла лицо Томмена в свои руки, вытерла его слезы и улыбнулась. — Поговори со своим дедом. Я знаю, что он может выглядеть немного страшным, но Тайвин любит тебя, и он поможет тебе.       Томмен бросил на нее вопросительный взгляд, но через несколько минут раздумий он кивнул и встал. Она видела, как он глубоко вздохнул и взял себя в руки, после чего вышел из ее покоев и направился к Тайвину. Лианна не могла не улыбнуться: в тот момент он был так похож на Джейме, что это было забавно. Тайвин мог бы помочь, Лианна знала, что у Томмена не так много вариантов, и если кто-то узнает, что он бастард, то его жизнь будет в опасности. Большинство лордов потребовали бы голову мальчика, не заботясь о том, что он не виноват в ошибках своих родителей. Двери едва успели закрыться, как они снова распахнулись, и на этот раз вошел Джейме. Он подошел к ней и улыбнулся.       — Я только что видел Томмена, — он выглядел веселым. — Он очень хотел поговорить с моим отцом.       — Да, он не хочет быть королем и очень подавлен всем, что произошло за последние несколько дней, — Лианна видела, что он понимает, о чем она говорит. — Я посоветовала ему поговорить с твоим отцом и рассказать о своих страхах, возможно, Тайвин сможет ему помочь.       — Я хотел поблагодарить тебя, — Лианна нахмурилась, когда Джейме придвинулся к ней ближе и взял одну из ее рук в свою. — Ты больше всех защищала Томмена с тех пор, как приехала в Королевскую Гавань.       — Томмен — милый ребенок, и я очень люблю его, — она не хотела, чтобы Джейме подумал, что она делает это ради него.       Джейме придвинулся еще ближе, их тела соприкоснулись, и ей пришлось откинуть голову назад, чтобы взглянуть ему в лицо. Он все еще смотрел на нее тем странным взглядом, от которого по телу пробегали мурашки. Несколько дней назад они собирались поцеловаться, и она видела по его лицу, как сильно он хотел ее поцеловать. Ее удивило то, что она тоже хотела этого, она хотела знать, будет ли у нее такое же чувство, как в тот раз, когда он поцеловал ее. Одна из его рук переместилась к ее лицу и нежно провела по щеке. Он опустил лицо, пока их губы не оказались на расстоянии одного дыхания, его красивые зеленые глаза смотрели в ее, словно он пытался что-то найти. Должно быть, он нашел то, что искал, потому что его губы прижались к ее губам прежде, чем она успела моргнуть.       Лианна почувствовала, как ее сердце ударилось о ребра, словно пытаясь выпрыгнуть из груди. Губы Джейме заставили ее задохнуться, в его поцелуе чувствовалась потребность, словно он нуждался только в ней и ни в чем другом. Ее руки обвивали его грудь, сжимая черный дублет, а его язык скользил по ее губам. Его ладони держали ее голову, пока он не стал проникать глубже, пробуя ее. По кровеносной системе пробежал жар, пекло, бушующее в ее теле и поглощающее его. Жар опустился на низ живота и между ног, заставив ее застонать. Лианна обмякла в его объятиях, обхватив руками его шею. В глубине своей головы она слышала тоненький голосок, спрашивающий, что она делает и как она может получать от этого удовольствие. Но губы Джейме заглушали этот голос, и она слышала только стук своего сердца. Его руки переместились с ее лица на бок. Он обхватил ее за талию и притянул ближе, пока их тела не слились воедино. Лианна почувствовала, как сильно он прижался к ней. Он прекратил поцелуй, но не отстранился от нее. Они оба тяжело и быстро дышали, и Лианна не могла удержаться от того, чтобы не облизнуть губы.       Джейме сделал шаг назад, тряхнув головой, словно он вынырнул из сна. На мгновение он выглядел почти испуганным и немного растерянным. Он открыл рот, но тут же захлопнул его и вышел из покоев. Лианна на мгновение замерла, не понимая, что произошло. Муж сбивал ее с толку, и ей это не нравилось.

***

5 дней спустя       Джейме не любил узнавать обо всем последним. Он не обрадовался, когда отец сообщил им на заседании Малого Совета, что Мирцелла выйдет замуж за Робба Старка. Отец также сообщил, что Мирцелла уйдет со Старками на следующий день. Джейме расстроился, что его племянница уйдет так скоро, особенно после всего, что произошло. Но он чувствовал себя спокойнее, зная, что ее не заставят выйти замуж за Тирелла. Узнав о планах отца, Серсея вышла из себя и обвинила их в заговоре против нее. Она потребовала расторгнуть помолвку, но на самом деле она мало что могла сделать. Тайвин был главным, он обладал всей полнотой власти.       После смерти Джоффри и Роберта малый совет назначил его отца десницей короля и регентом. Они перечислили весь опыт, с которым обладал Старый Лев, и сказали, что он будет лучшим человеком для этой должности. Тайвин не был королем только по титулу, и даже вдовствующая королева не могла отменить его решений. Серсее было неприятно осознавать, что теперь все в руках ее отца, и она еще больше расстроилась, когда поняла, что Лианна сама предложила помолвку. Когда он рассказал об этом отцу, Тайвин сообщил ему, что Лианна приняла решение, думая о безопасности и счастье Мирцеллы. Она рекомендовала Робба, потому что знала, что ее брат будет хорошо относиться к принцессе. Тайвин также сказал, что им не придется беспокоиться о том, что Старки попытаются захватить трон. Джейме не мог оспорить слова отца, они были правдой. Судя по тому, что Джейме слышал, Робб Старк был столь же благороден, как и его отец, и будет хорошо относиться к Мирцелле.       Теперь Джейме предстояло справиться со страхами Томмена. Маленький мальчик боялся садиться на Железный Трон, не желая быть королем. Он несколько раз повторял, что его самое большое желание — стать рыцарем. Джейме не мог не улыбнуться этому: отец как сын. Джейме мечтал стать рыцарем и спасать прекрасных дев, когда он был еще маленьким. Буквы и цифры всегда давались ему с трудом, он с трудом учился и понимал их смысл. Когда он был ребенком, отец часами учил его читать. Все изменилось, когда ему впервые дали в руки меч. Джейме сразу почувствовал связь, и он понял, что рожден быть воином, чтобы защищать слабых. Вступление в Королевскую гвардию стало одним из самых значимых моментов в его жизни, даже если это означало отказ от наследства, которого он никогда не хотел.       Сейчас Томмен оказался в том же положении, что и он. Джейме не знал, как помочь сыну, по крайней мере, не нанеся ему непоправимого вреда. Сегодня проходила коронация, и Джейме не мог перестать шагать. Томмен попросил всех присутствующих лордов и леди одеться в черное, в знак уважения к умершему королю, который скончался не далее как неделю назад. В тронном зале находились все, кроме отца, что показалось Джейме странным. Это был момент наивысшей гордости Тайвина Ланнистера — его кровь сидела на железном троне. Джейме полагал, что отец захочет присутствовать при таком событии. Еще одно, что беспокоило Джейме, — это спокойствие Томмена, почти счастье. Он подумал, что мейстер дал мальчику какую-то настойку.       Коронация прошла без заминок, и все поклялись в верности новому королю. На самом деле Томмен сможет править самостоятельно лишь в день своего шестнадцатилетия. Двери тронного зала распахнулись, и в зал вошел его отец в сопровождении двадцати красных плащей и верховного септона. Все в зале замерли, не понимая, что происходит, когда Тайвин склонился перед новым королем.       — Ваша милость, — Тайвин выпрямился, глядя на короля и лордов малого совета, стоявших в нескольких шагах у подножья Железного Трона. — Как вам известно, дом Ланнистеров одолжил вашему отцу более двух миллионов золотых драконов.              — Конечно, милорд, — Джейме нахмурился, услышав голос Томмена. Он звучал уверенно и ничуть не удивленно. — Мы говорили об этом несколько дней назад. Я также говорил с моим мастером над монетами, который сообщил мне, насколько корона задолжала, в основном дому Ланнистеров.       — Это правда, Ваша милость. Прошли годы с тех пор, как были произведены выплаты по этим займам. Это означает, что ваш долг не погашен. Даже если заем был выдан вашему покойному отцу, вы, как король, теперь унаследовали его, — люди зароптали, и Джейме увидел, как побледнела Серсея, в то время как их отец и Томмен оставались спокойны. — С величайшим сожалением я вынужден просить корону немедленно вернуть все деньги, одолженные за все эти годы.       Ропот усилился до того, что казалось, будто люди кричат. Серсея сделала несколько шагов вперед, но была остановлена взглядом, брошенным на нее отцом.       — Я должен просить у вас прощения, милорд, но все члены Малого совета сказали мне, что у короны нет золота, чтобы заплатить вам в данный момент, — Томмен по-прежнему не выглядел испуганным или даже обеспокоенным.       — Верховный септон, — Тайвин протянул старику документ, ожидая, пока тот прочтет его. — Король Роберт подписал эти документы, когда я одолжил ему золото. Можете ли вы рассказать королю, что говорится в этих документах?       — Ваша милость. В этих документах говорится, что дом Ланнистеров может потребовать полной выплаты займа в любое время, когда пожелает. Если корона не заплатит, то все ее активы могут быть конфискованы, — старик сглотнул и извиняюще улыбнулся Томмену. — Включая трон.       — Ваша милость, — Тайвин улыбнулся мальчику, и Джейме не мог не заметить, что улыбка не выглядела торжествующей или даже счастливой. Это была улыбка, призванная успокоить десятилетнего мальчика, сидящего на слишком большом для него стуле. — Похоже, вам предстоит принять решение. Вы можете отдать мне мое золото, или я заберу корону.       — Похоже, мне ничего не остаётся, поскольку у нас нет причитающегося вам золота и нет возможности получить его в ближайшие несколько лун, — к всеобщему удивлению, Томмен встал. — Я, Томмен Баратеон, первый своего имени, король андалов, ройнаров и первых людей, лорд и защитник Семи королевств, настоящим отказываюсь от трона для себя и для всех потомков рода Баратеонов. С этого дня трон и корона принадлежат вам, Тайвин Ланнистер.       Томмен снял корону со своей головы, даже не заметив, что все присутствующие застыли в шоке. Никто не двигался и не произносил ни слова. Только когда верховный септон забрал корону у юноши, Джейме вышел из шока и сделал шаг вперед. Рука остановила его, он оглянулся на Лианну, которая покачала головой, давая понять, что он должен оставаться на месте. Сузив глаза, Джейме посмотрел на жену, которую все произошедшее ничуть не удивило. Джейме почувствовал себя идиотом. Он должен был догадаться, что его жена вступит в сговор с его отцом, чтобы отобрать у Томмена корону. Внимание Джейме привлек один из красных плащей, передававший что-то верховному септону. Тайвин уже стоял перед железным троном, и все смотрели, как Верховный септон возлагает на него золотую корону, украшенную рубинами.       — Да здравствует Тайвин из дома Ланнистеров, первый своего имени, король андалов, ройнаров и первых людей, лорд и защитник Семи Королевств! — Джейме наблюдал за тем, как его отец восседает на железном троне, выглядя королем в полной мере, а Томмен преклонил перед ним колено, как и все остальные. Верховный септон вскинул руки вверх. — Да здравствует король.       — Да здравствует король! — все скандировали как один.       Прежде чем Джейме понял, что происходит, два красных плаща обступили его, и он был выведен на ступени. Его отец встал, оглядывая зал.       — Я, Тайвин Ланнистер, первый своего имени король андалов, ройнаров и первых людей, Владыка и Защитник Семи Королевств, нарекаю Джейме Ланнистера наследником Железного трона и лордом Утёса Кастерли.       Джейме почувствовал, как сердце заколотилось в груди с такой силой, что он чуть не споткнулся. Он никогда не хотел быть лордом Утёса Кастерли, а теперь ему придётся стать королём после смерти отца. Как такое могло случиться?