Волчья метка (Wolf's Mark)

***

3 года спустя       Тайвин Ланнистер не понимал, что он сделал не так, чтобы его дети стали таким разочарованием. Он дал им все, но они не могли сделать и простейших вещей. Он сделал свою дочь королевой, а она, вместо того чтобы воспользоваться своим положением, стала мелочной и жестокой женщиной. Серсея опекала Джоффри, пока тот не стал еще более жестоким и мелочным, чем она сама. У Джейме от рождения было все: здоровье, богатство и хорошая внешность. Женщины вздыхали каждый раз, когда его сын проходил мимо них. Он был известен как величайший мечник в семи королевствах. Вместо того, чтобы следовать своей великой судьбе, сын решил стать прославленным королевским гвардейцем. Он следовал за никчемным королем до тех пор, пока не был вынужден убить его, чтобы спасти целый город, наполненный людьми. Тайвин сумел спасти сына от верной смерти и убедил Роберта забрать плащ Джейме. Он и подумать не мог, что репутация его сына будет спасена, ведь люди прозвали его Цареубийцей. А несколько лун спустя Тайвин получил письмо от Неда Старка с предложением о браке между его старшей дочерью и Джейме.       Тайвин немедленно отправился на Север, его сын был недоволен, но не мог ничего сделать. Свадьба Джейме с Лианной Старк стала одним из лучших решений Тайвина. Теперь он был связан с четырьмя из семи королевств, поскольку сестра-близнец Лианны вышла замуж за Оберина Мартелла. Лианна Старк была красивой девушкой, но главное, что она была чрезвычайно умна. Тайвин встречал очень мало таких умных людей, как его невестка. Лианна быстро училась, ей требовалось прочитать что-то всего один раз, и спустя годы она прекрасно это помнила. Ему нравилось проводить с ней время, чего он не мог сказать о многих людях. Ее ум был словно алмаз, твердым и острым, но его сын, казалось, не проявлял ни малейшего интереса к своей юной невесте. Поэтому сейчас Тайвин не мог удержаться от того, чтобы не взглянуть на Джейме, стоявшего перед ним с раздраженным выражением лица.       — Что ты хочешь, чтобы я сделал? — покачал Джейме головой. — Король призвал меня, он хочет, чтобы я помог обучить новобранцев для городской стражи.       — Не лги мне, — Тайвин хотел швырнуть книгу ему в голову, может быть, тогда к его сыну вернется здравый смысл. — Я прекрасно знаю, что это Серсея просила за тебя, я не дурак.       — Я не понимаю, зачем я здесь нужен? — вскинул руки молодой Ланнистер. — Если ты беспокоишься о своем наследии, то я не могу уложить в постель свою юную невесту. Согласно твоему договору с Недом Старком, я не могу лечь с ней до ее шестнадцатилетия.       — Да, но есть и другие вещи, которые ты мог бы делать, — Джейме приподнял бровь. — Ты мог бы сказать ей что-то большее, чем пара слов. За последние три года ты не сделал ни единого усилия, чтобы узнать Лианну.       — Ты заставил меня ввязаться в это, так что ты не можешь винить меня в том, что я не хочу проводить время с ребенком, — бросил на него сердитый взгляд сын. — У меня есть другие дела, другие интересы. Я хочу насладиться теми несколькими годами, которые у меня остались, прежде чем ты заставишь меня завести наследников с моей молодой женой.       — Отлично, — глаза Джейме расширились. — Ты можешь отправиться в Королевскую Гавань.       — Что? — Джейме выглядел удивленным. — Вот так просто? Что ты задумал?       — Потому что условие таково: ты вернешься в день шестнадцатых именнин Лианны, — Тайвин позаботился о том, чтобы сын увидел уверенность на его лице. — И тогда ты ляжешь в постель со своей женой.       Джейме, казалось, задумался на мгновение, прежде чем кивнуть головой. Тайвин жестом велел сыну уйти, не желая больше ссориться с ним. Он устал спорить со своими детьми, и не мог поверить, что самый яркий представитель его семьи не был связан с ним кровным родством.

***

      Лианна уже подходила близко к кабинету лорда Тайвина, когда врезалась в Джейме, который выходил из комнаты. Она споткнулась и едва не упала, когда Джейме схватил ее за плечи, остановив падение. Последние две недели Лианна не видела своего мужа, да она и не хотела этого. Все мечты Лианны о своем замужестве умерли внезапной и жестокой смертью. Две луны назад королева и король вместе со своими детьми приехали на пир в честь именин Лианны. Лорд Тайвин настоял на том, чтобы отпраздновать ее тринадцатые именины, и он пригласил всех лордов и леди Запада.              Король и королева тоже были приглашены. Лианна была в восторге, она мечтала познакомиться с королевой. Она слышала от нескольких человек, как красива и элегантна Серсея. Она надела свое лучшее новое платье и сделала прическу в южном стиле, желая произвести на нее впечатление. Королева оказалась большим разочарованием: она была мелочной и большую часть времени проводила, делая Лианне замечания за спиной. Ничто из того, что она делала, не было достаточно хорошим, и несколько раз она чуть не довела Лианну до слез.       Поначалу Лианна считала, что с ней что-то не так, что она что-то сделала, вызвав недовольство королевы. Потом она узнала истинную причину ненависти Серсеи, помимо ее имени. Королева ненавидела ее тетку, в честь которой она была названа. Тот факт, что Лианна выглядела почти так же, как ее тетя, не способствовал улучшению отношений, особенно когда король постоянно упоминал об этом. Но ни одна из этих причин не была главной. Она обнаружила это, проходя по одному из мало посещаемых залов, где застала своего мужа и его сестру в объятиях, в которых не должны находиться родственники. Они страстно целовались, Джейме прижимал Серсею к стене, и по тому, как они двигались, нетрудно было догадаться, чем они занимаются. Лианна почувствовала, что ее сердце разбито, она заперлась в своих покоях, сказав, что плохо себя чувствует. Она проплакала два дня, чувствуя себя неудачницей. Королева, должно быть, знала, что Лианна разгадала секрет, потому что после этого она стала еще более жестокой.       Женщина пробралась в покои Джейме, которые находились рядом с покоями Лианны и соединялись дверью. Лианна слышала, что они делали: стоны Серсеи и ворчание Джейме. Это была пытка, и в конце концов Лианна взяла одеяло и подушку и уснула в своей купальне. После этого Лианна стала избегать королеву и ее демоническое дитя, она также избегала Джейме. Любовь, которую она испытывала к нему, быстро умерла, и теперь она не хотела иметь ничего общего со своим мужем. Он позволил сестре быть с ней жестокой без всякой причины, чтобы унизить ее. Тайвин был единственным, кто встал на ее защиту.       — Я прошу прощения, — Джейме улыбнулся ей той улыбкой, которую она раньше находила такой очаровательной, но теперь не выносила. — Я не заметил тебя.       — Это не проблема, милорд, — Лианна не улыбнулась, просто уставилась на мужчину, с которым она была связана до конца своих дней. — Я тоже не видела вас. Ваш отец там?       — Ах да, я как раз говорил с ним о приглашении, которое получил от короля, — Джейме почесал затылок, бросив на нее извиняющийся взгляд. — Я отправлюсь в Королевские земли утром, король попросил меня помочь в обучении новой городской стражи.       — Что ж, я уверена, что это вполне в ваших силах, — лицо Лианны оставалось бесстрастным, она не хотела показывать ему свои истинные чувства. — Уверена, ваша сестра будет рада видеть вас.       — Ну, она видела меня несколько лун назад, — взгляд Джейме стал немного острее. — Не думаю, что она сильно скучает по мне.       — О, я уверена, что она очень скучает, в конце концов, вы единственный, кто может удовлетворить ее особые потребности, — глаза Джейме сузились, когда Лианна учтиво улыбнулась. — Мне пора идти, ваш отец ждет меня.       Она не хотела говорить с ним больше, чем придется. Девушка вошла в кабинет Тайвина, искренне улыбнувшись ему. Лианна держала в руках бухгалтерскую книгу Утеса, а Тайвин просматривал счета всех крупных рудников Запада.       — Милорд, — девушка учтиво подошла к большому столу и села напротив Тайвина. Мужчина потирал висок и выглядел немного раздраженным. — Что-то случилось?       — Да, Джейме решил отправиться в Королевскую гавань по ходатайству короля.       — Я в курсе, я только что видела его, когда он выходил, — Тайвин вздохнул, и Лианна нахмурилась. — Что вас беспокоит? Это не может быть только из-за Джейме.       — Нет, я также получил послание от короля. Он просит больше золота.       — Больше золота? — Лианна была удивлена, как Роберту удавалось так долго держать королевство на плаву, ведь он так быстро тратил золото. — Вы уже и так одолжили короне чуть больше миллиона золотых драконов.       — Я в курсе, — Тайвин выглядел раздраженным, но она знала, что это не из-за нее. — Что же мне делать?       — Вы можете отказаться, — Тайвин поднял бровь, а Лианна пожала плечами. — Я знаю, что вы богаты, но вы не сможете продолжать одалживать золото короне и одновременно вкладываться для своих нужд. Ваши рудники не будут давать золотом вечно, вы не можете тратить наши ресурсы на короля, которого заботят только пьянство и шлюхи.       — Возможно, ты права, — вздохнул лорд. — Тебе что-то нужно?       — Я принесла бухгалтерскую книгу Утеса, чтобы вы могли взглянуть на нее, — она подтолкнула книгу к нему и улыбнулась. — Я также надеялась поговорить с вами еще кое о чем. Рядом с золотой шахтой есть еще одна небольшая, и я хотела бы получить ваше разрешение нанять кого-то из жителей Ланниспорта и начать поиски металла в ней.       — Зачем? — бросил на нее недоуменный взгляд мужчина. — Много лет назад мне сказали, что в этой шахте нет ни золота, ни серебра.       — Я знаю, — ей говорили об этом люди, работавшие в шахтах. — Но я разговаривала с одним из тех, кто изучает шахты, и он сказал мне, что по почве, найденной вокруг, он может сказать, что там что-то есть. Возможно, мы сможем найти что-то из других металлов.       — Почему тебя вдруг так заинтересовала эта шахта? Разве у нас недостаточно богатств?       — Недостаточно, если учесть, с какой скоростью вы одалживаете золото короне, — она могла бы поклясться, что старший лорд на мгновение улыбнулся. — В Ланниспорте есть несколько человек, которым нужна работа. Мы не хотим, чтобы по всему городу распространилась нищета, это приведет к росту преступности. Это будет полезно для всех, включая нас.       — Хорошо, если ты веришь, что это поможет нам и нашему народу, тогда я одобрю это, — Лианна начала было говорить, но Тайвин поднял руку. — Но если дело провалится, это будет на твоей совести.       — Я принимаю такие условия.       Лианна была счастлива, что лорд Тайвин доверяет ей достаточно, чтобы принимать решения об управлении Утесом и их народом. Он учил ее последние несколько лет, и ей нравилось все, чему он ее учил. Она знала, что ему тоже нравится учить ее, он считал ее умной и любил, когда она быстро схватывала все на лету. За последние три года Лианна стала одной из любимиц Тайвина, и она находила это приятным. По крайней мере, хоть кому-то в этом доме она нравилась.