Волчья метка (Wolf's Mark)

***

      — Леди Ланнистер, — Лианна отметила страницу, которую она читала, и закрыла книгу. Она посмотрела на Корлоса, который стоял у дверей библиотеки и слабо улыбнулся ей. Пожилой мужчина много лет был стюардом Тайвина, и лорд Утеса доверял ему безгранично. — К вам пришла женщина, которая хочет поговорить с вами. Она говорит, что это важно.       Лианна кивнула, вставая и кладя книгу на кресло у окна, которое она занимала в течение последнего часа. Она закончила работу над домовыми книгами и решила немного передохнуть. Последние три года Тайвин передал управлением Утесом Лианне. Она занималась повседневными делами, а также заботилась о порядке в бухгалтерских книгах. Тайвин доверял ей больше, чем собственным детям, чего, она была уверена, Серсея не оценила.       — Я повидаюсь с ней Корлос, — Лианна поправила розовое платье, позаботившись о том, чтобы выглядеть презентабельно, прежде чем выйти из библиотеки. Она последовала за Корлосом в парадный зал, расположенный недалеко от главной двери. Когда она вошла туда, ее ждала женщина — она была крестьянкой, Лианна поняла это по ее одежде. Женщина неуклюже, но вежливо поздоровалась с ней и посмотрела между Лианной и Корлосом. — Я позову тебя, если ты понадобишься, Корлос, — поклонившись, он вышел из комнаты, оставив ее наедине со странной женщиной. Приятно улыбнувшись, Лианна жестом пригласила женщину присесть, и сама села напротив нее. — Я леди Лианна Ланнистер. Мне сказали, что ты хочешь поговорить со мной.       — Да, миледи, — женщина глубоко вздохнула. — Меня зовут Джейн, я приехала из Окскросса в поисках работы. Мой муж недавно скончался, и дела шли не очень хорошо. Я потеряла работу, так как мне не с кем было оставлять дочь.       — Сколько лет твоей дочери? — Лианна встречала много женщин, у которых были такие же проблемы.       — Ей только что исполнилось восемь, миледи, — заламывала себе руки женщина, и Лианна поняла, как она нервничала. — Я слышала о вас и ваших делах в Ланниспорте. Я хотела спросить, нет ли у вас работы для меня?       — Чем ты занималась раньше?       — Я была горничной в доме Леффордов, — покраснела она. — Просто уборщицей.       — Понятно, — Лианна убрала локон за ухо. — Нам всегда нужны хорошие работники, я попрошу Корлоса отвести тебя к главной горничной и найти тебе работу. Ты также можешь взять с собой свою дочь. Если ты согласишься, я хочу что бы твоя дочь тоже обучилась на горничную, так она сможет жить лучше.       — Благодарю вас, миледи, — женщина взяла руки Лианны и поклонилась, а ее улыбка, которой она одарила Лианну, разбила ей сердце. — Я никогда не смогу отблагодарить вас.       — Это не проблема, — Лианна дернула за шнур звонка, и через несколько секунд вошел стюард. — Корлос, будь добр, отведи Джейн к Майре, я дала ей работу здесь, в Утесе.       — Да, миледи, — мужчина поклонился и вышел из комнаты, прихватив с собой Джейн.       Лианна имела дела с простым народом Ланниспорта и деревень вокруг Утёса Кастерли. Она перестроила сиротский приют в Ланниспорте и наняла больше людей для ухода за детьми. Организовала небольшой учебный дом, чтобы люди на Западе могли получать образование. Вначале она думала, что ей придется потрудиться, чтобы убедить Тайвина, но он не стал сопротивляться. Он был доволен ею с тех пор, как в шахте, о которой она говорила, нашли сапфиры и рубины. С тех пор Лианне было позволено вести любое дело, которым она интересовалась. Тайвин был заинтересован в ее советах и прислушивался к ее мнению. Именно поэтому он больше не одалживал короне золото. Последний заем был дан четыре года назад, и с тех пор он отказывался давать золото Роберту и Серсее. Лианна возвращалась в библиотеку, когда она услышала позади себя шаги и смеющийся голос Тириона.       — Лианна, вот ты где, — она повернулась, улыбнулась Тириону и была потрясена, когда увидела Джейме, стоящего рядом с ним. Она сумела улыбнуться: последний раз она видела Джейме два года назад. — Ты выглядишь все прекраснее с каждым днем.       — Спасибо, — Лианна надеялась, что Джейме будет держаться отсюда подальше. Каждый раз, когда она видела его, ей мерещилось, что они с Серсеей целуются и прижимаются друг к другу. — Лорд Джейме, я не знала, что вы вернетесь сегодня.       — Я никому не сообщал, — он посмотрел на нее немного странно. — Мой отец здесь?       — Нет, он отправился в Золотой Зуб, ему нужно кое-что проверить, — Лианна улыбнулась обоим мужчинам. — Он должен вернуться к ужину. Лорд Джейме, если позволите, я распоряжусь, чтобы вам приготовили покои.       Лианна вежливо попрощалась с обоими мужчинами и ушла, оставив их стоять в коридоре. В последний раз она видела Джейме за два года до этого, когда он вернулся на несколько дней. Он приехал, чтобы умолять отца одолжить сестре больше золота. Тайвин отказался, заявив, что это не его проблема, если король и королева не умеют распоряжаться деньгами. Джейме уехал через два дня, очень расстроенный тем, что отец отказался помочь. Затем в свою очередь Тайвин очень расстроился, когда Джейме не вернулся на шестнадцатилетние Лианны. Девушка знала, почему: он хотел, чтобы они с Джейме подтвердили их брак. И поэтому она была рада, что ее муж не вернулся: ей не хотелось терпеть его внимание, когда он все еще трахал свою сестру. Теперь Джейме вернулся, и она не знала почему, но надеялась, что Тайвин не заставит их заключить брак. Лианна знала, что Тайвин любит ее, но в основном его интересовало ее чрево. По мнению Тайвина, Лианна была будущим наследием Ланнистеров.

***

      Джейме был потрясен, когда он снова увидел Лианну. Его жена выглядела почти так же, как ее тетя, за исключением ярко-голубых глаз. И Лианна была красивее своей тетки, если такое вообще возможно. Джейме понял, что, как только он переступил границу Западных земель, главная роль здесь теперь принадлежит его жене. Все слуги обращались к ней за поручениями, и он видел, как сильно она любима. Все в Вестеросе были наслышаны обо всем, что было сделано Лианной за последние несколько лет, о том, какое уважение и любовь она завоевала на Западе. Серсея приходила в ярость, когда слышала о достижениях Лианны, особенно когда люди называли ее леди Ланнистер.       Джейме оказался в Утесе из-за Серсеи, она выгнала его из столицы в расстройствах от того, что отец отказался одолжить им еще золота. Она винила Джейме в том, что несколько лет назад он не смог убедить его дать очередной займ, в котором они нуждались. Теперь он вернулся сюда и боялся, как отреагирует отец. Тайвин Ланнистер ясно дал понять, как он разочарован тем, что Джейме не сдержал слово и не вернулся на шестнадцатые именины Лианны. Отец прислал ему несколько гневных писем с требованием вернуться и был в ярости, когда Джейме не выполнил его просьбу. Он не знал, как отреагирует тот, когда увидит его здесь. Джейме никогда бы этого не сказал, но он почувствовал облегчение, когда Лианна сообщила ему, что Тайвина нет в замке. А еще он был немного озадачен поведением Лианны, она вела себя странно рядом с ним. Когда они только поженились, она была такой милой и стремилась угодить ему, она смотрела на него с огнем в глазах. Уже через год после свадьбы Джейме понял, что она влюблена в него. Она всегда искала его и пыталась поговорить с ним обо всем. А через несколько дней после тринадцатых именин она изменилась, поклоняющийся взгляд в ее глазах исчез. Джейме мог поклясться, что она ненавидит его, она перестала с ним разговаривать и большую часть времени проводила, избегая его. Поначалу он считал, что это из-за того, как Серсея обращалась с ней. Джейме несколько раз просил сестру перестать так ужасно относиться к Лианне, но сестра, как всегда, отказывалась его слушать.       Джейме начал подозревать, что Лианна знает или, по крайней мере, подозревает о нем и Серсее, за день до того, как он уехал в Королевскую Гавань. Она сделала замечание, которое озадачило и встревожило его. С тех пор они едва перекинулись парой слов, а Лианна даже не пыталась написать ему. В последний раз, когда он был в Утесе, Лианна почти все время проводила в своих покоях, а когда выходила, она приклеивалась к его отцу. Именно благодаря ей Ланнистеры стали еще богаче, чем несколько лет назад. Именно она открыла шахту, где были найдены сапфиры и рубины. Джейме должен был выяснить, что известно его жене и что она планирует с этим знанием делать.       — Джейме? — он поднял голову, услышав голос отца. — Я не знал, что ты будешь здесь.       — Да, я решил вернуться домой, — ухмыльнулся он, глядя на отца, который не выглядел впечатленным. Они все сидели за обеденным столом в соляре его отца — Лианна послала слугу сообщить ему, что ужин будет подан именно здесь. — У меня сложилось впечатление, что ты хотел именно этого.       — Да, год назад, — Тайвин сел во главе стола и налил себе вина. — Что ты здесь делаешь?       — Я не знал, что должен просить разрешения вернуться в свой дом, — Тирион смотрел то на Тайвина, то на Джейме, но ничего не говорил. — Я думал, ты будешь счастлив.       Что бы ни хотел сказать его отец, все было потеряно, так как двери открылись и вошла Лианна. Джейме был, мягко говоря, шокирован, когда на лице его отца появилась искренняя улыбка.       — Вот ты где, моя дорогая, — Лианна подошла к отцу и поцеловала его в щеку, после чего села рядом с ним. Джейме был так потрясен, что едва не свалился со стула, а Тирион лишь ухмыльнулся. — Лорд Леффорд хотел, чтобы я поблагодарил тебя за помощь, которую ты им оказала.       — Это не проблема, — искренне улыбнулась Лианна, глядя на его отца, в то время как Джейме все еще сидел с открытым ртом. — Я счастлива, что все сложилось хорошо. Я подготовила все книги, положила их на твой стол, чтобы ты мог проверить их, когда у тебя будет время.       — Я не беспокоюсь об этом, ты справляешься с книгами лучше, чем я, — глаза Джейме чуть не вылезли из орбит. Его отец никому не передавал домовые книги. Даже когда ими занимался стюард, отец проверял их страницу за страницей.       Джейме был уверен, что именно из-за Лианны отец отказался одолжить Серсее больше золота. Хотя он слышал, что у отца с Лианной хорошие отношения, он не осознавал, насколько, пока не увидел их вместе. Он знал, что пройдет совсем немного времени, и отец заставит их заключить брак. По какой-то причине он был уверен, что Лианна больше не испытывала к нему теплых чувств и то же касалось и подтверждения их брака. Он не мог понять, в чем дело, но Лианна что-то знала.