
Автор оригинала
Atiya_Blackcharm
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/32039665/chapters/79364725
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Злодеи из Лиги ожидали, что, как только Курогири телепортирует Изуку Мидорию в бар, тот тут же нападет на них. Все-таки они хорошо помнили, как студент ЮЭй проявил себя во время спортивного фестиваля и как одержал победу над Пятном, который перед этим признал его "правильным" героем. Кто бы мог подумать, что перед Лигой предстанет усталое пустое лицо, а сам Изуку, держащий в руках пакет с продуктами, просто посмотрит на них и скажет: "О. Привет. Как дела?"
Примечания
https://ficbook.net/readfic/0194b450-7c11-7b90-be89-310a071acc0d – это ссылка на перевод второй части, где уже Изуку вернули. Другой Переводчик.
Посвящение
Если вы тоже устали, Мидория вас отлично понимает!
Часть 6
20 февраля 2022, 03:33
Курогири вернулся из путешествия за продуктами и сразу же обратил внимание на пропажу одного конкретного молодого человека.
— Он в ванной, что-то… случилось.
Курогири молчал. Ждал, пока кто-нибудь ему объяснит. Компресс взял на себя роль держателя в курсе и посвятил Курогири во все детали. Несмотря на то, что человек-туман был знаком с Мидорией совсем недолго, а их первая встреча произошла во время нападения на 1А, Курогири начал испытывать по отношению к Изуку… нежность? Это было странно. Складывалось ощущение, что тот момент, когда Мидория попросил чаю, положил начало этой нежности.
Поэтому теперь Курогири не терпелось снова заварить этому молодому человеку чай. Но сначала пришлось дождаться, когда он выйдет из ванной.
Что Мидория в конце концов и сделал. Никаких признаков сна на его лице уже не было: темные круги стали еще темнее, а глаза как будто опухли. Он весь ссутулился, его руки едва заметно дрожали.
Как только Изуку вернулся к барной стойке, избегая зрительного контакта с окружающими, Курогири положил перед ним заказанный бутерброд.
— Спасибо, — сказал Мидория и взялся за горло. Курогири заметил в голосе Изуку нотки раздражения, которых раньше там не было.
Наверное, он расстроился из-за того, что у него заболело горло, подумал Курогири. Он обязательно приготовит чай из скользкого вяза, чтобы облегчить состояние парнишки. Когда Шигараки был младше, он выглядел точно так же после приступа истерики.
Во время завтрака все бросали редкие взгляды в сторону Изуку. Когда Курогири заварил чай и поставил перед ним кружку, Мидория сначала просто замер, а потом грустно улыбнулся и взял чашку обеими руками. Одинокая слеза скатилась вниз по его щеке. Он сделал глоток и тут же понял, какой это был чай и какой цели он служил. Из его глаз снова полились слезы.
__
Тишину в баре прервали Компресс и Спиннер, которые затеяли карточную игру. Когда к ним присоединился Твайс, в баре уже стало откровенно шумно. Даби уселся рядом со Спиннером, чтобы тайком подсказывать Твайсу. Мидория сидел на диване напротив Тоги и смотрел на то, как она рисует в его блокноте. Магне села рядом с Тогой, а Шигараки — рядом с Мидорией. Томура был рад видеть, как бледное лицо студента геройской академии покрывалось краской, когда он комментировал рисунки Тоги. Девушка же была явно помешана на цветах и ножах, а еще рисовала сцены убийств, которые очень смешили Мидорию. В какой-то момент Магне тоже взяла ручку и начала разрисовывать углы листа маленькими узорами. Мидория протянул ручку и Шигараки. — Зачем ты мне это даешь? — спросил Томура и взял ручку двумя пальцами. Мидория улыбнулся: — Чтобы рисовать. Мы все уже порисовали в блокноте, теперь твоя очередь. Магне и Тога были полностью согласны с Изуку, и три пары глаз уставились на Шигараки и блокнот, который лежал прямо перед ним. Все ждали, когда же он наконец коснется поверхности бумаги ручкой. Но неожиданно зазвонил телефон. Как и в прошлый раз, Мидория с легкостью вынул его из кармана и без раздумий нажал на кнопку ответа._______
Мидория нисколько не удивился очередному звонку от матери. Пусть она и игнорировала Изуку с самого его детства, она не переставала следить за каждым его шагом. Как она всегда говорила, ей нужно знать, где он создает проблемы. Она никогда не звонила, чтобы узнать о самочувствии своего сына, она только проверяла, чем он занимался. Изуку хотел бы проигнорировать звонок и предоставить матери возможность оставить голосовое сообщение, но, скорее всего, это бы не помогло — она просто стала бы названивать ему еще активнее, что вызвало бы у него желание уничтожить телефон причудой. Поэтому он просто поздоровался с ней нарочито счастливым тоном, от которого хотелось кричать: — Привет, мамуль! — Изуку! Ты где? Я не получила уведомления о том, что ты ушел домой. Сколько ты собираешься сидеть в гостях? Наверняка они уже от тебя устали. Да, сейчас выходные, но я не хочу, чтобы ты опять попадал в неприятности. Я не хочу, чтобы ты создавал проблемы, пока я в командировке, — сказала Инко с явным раздражением в голосе. Мидория нахмурился. Ему хотелось тяжело вздохнуть, но не стал, потому что Инко могла его услышать. — Извини, мам, но я не собираюсь попадать в неприятности, я просто провожу время с другом. Вот, помог ему. Вообще-то для него важно мое присутствие и моя помощь, а его родители предложили мне остаться у них на все выходные. Я обещаю, что не буду доставлять тебе неприятности, — объяснил Изуку. По сути он просто умолял свою матушку позволить ему остаться в гостях и перестать задавать вопросы. Затаив дыхание, он ждал ответа. Мать тут же набросилась на него: — То есть ты собрался обременять своим присутствием еще одну семью? Изуку втянул воздух, как будто его только что ударили. Инко продолжала: — Лучше бы тебе не создавать проблем. Мне не нужен еще один звонок по твою душу. Я и так много работаю, а ты только усложняешь мне жизнь своими ошибками. Неужели ты можешь только доставлять неприятности, Изуку? Мидория вцепился в телефон мертвой хваткой: — Нет. Инко фыркнула на другом конце провода. — Хорошо, оставайся там, мне все равно, но не смей создавать проблемы. Не могу поверить, что ты нервируешь меня даже на расстоянии. Всё, пока. — Пока. И она повесила трубку. Мидория судорожно вздохнул и положил телефон обратно в карман.______
В баре воцарилась тишина: то, что сказала Изуку его мать, было ясно как божий день. Злодеи слышали все грубости, доносящиеся из телефона. Они видели, как напряжение, которое совсем недавно наконец-то спало, вернулось и снова легло на плечи Мидории. Какое разочарование! Но кто они такие, чтобы вмешиваться? Пусть мать Изуку и начала названивать сыну из-за них, но разве они были виноваты в том, какие слова она выбирала и каким тоном их произносила? Может, виноват Мидория? Нет, точно не он. Нужно было что-то сделать, но никто не знал, что именно. Недоумение всех присутствующих прервало ворчание Шигараки, который толкнул локтем Мидорию: — Что ты хочешь, чтобы я нарисовал, сопляк? Томура подпрыгнул, когда Тога пнула его под столом. Изуку улыбнулся. — Здания, нарисуй мне кучу зданий! Нарисуй город, который стоит очень далеко от нас! Шигараки посмотрел в тусклые зеленые глаза и кивнул. Осторожно, чтобы не разложить ручку и блокнот, он нарисовал город. Город, который был далеко-далеко отсюда.______
Спустя какое-то время Мидория переместился к Компрессу, который принялся рассказывать про свои маски. Изуку очень забавно держал маски в руках и слушал про каждую из них с величайшим уважением. Компрессу очень понравилось такое отношение. Правда, ему пришлось покинуть парнишку: Тога и Твайс стащили одну из его масок, и у него не осталось выбора, кроме как погнаться за ними. Погоня закончилась, когда Курогири предложил злодеям снова поесть. Похоже, человек-туман запасся всем необходимым во время утренней поездки, хотя он не любил покидать бар надолго. Потому что где гарантия, что бар будет находиться в том же состоянии? Даби доел свою порцию вперед всех и уселся на диван. Вскоре к нему присоединился Мидория, устроился поудобнее и прижал к злодею руки. — Удобно тебе там, принцесса? — ухмыльнулся Даби. — Ага. Затем он поднял руку, и в его руке заплясало голубое пламя. — А сейчас? Тебе страшно, ты хочешь отодвинуться? Даби отвел взгляд от пламени, чтобы посмотреть в лицо Мидории, и очень удивился. Глаза Мидории были по-прежнему тусклыми, как и прошлой ночью. Но теперь они смотрели на голубое пламя с невероятным интересом и почти что светились. — Красиво, — прошептал Мидория, который, по-видимому, испытывал благоговейный трепет перед пламенем. Даби поморщился. В замешательстве он взглянул в лицо Изуку, чтобы найти на нем следы обмана. Но он не нашел. И то, как Мидория произнес «красиво», было для него чем-то совершенно новым. — Хм, — пробубнил Даби и погасил пламя, но блеск в глазах Мидории не погас. Даби даже не заметил, как эти глаза медленно закрылись. Только когда он почувствовал прислонившуюся к его руке голову Мидории, он понял, что парень заснул. Магне рассмеялась в лицо Даби, когда тот наконец понял, в каком затруднительном положении он снова оказался. — О, юный герой снова поймал злодея в ловушку, как восхитительно, — с улыбкой произнес Компресс. Даби поймал взгляд Тоги, которая подошла посмотреть на Мидорию, и поманил ее к себе, дав понять, что у него есть к ней дело. Когда она наклонилась, он что-то прошептал ей на ухо, после чего Тога улыбнулась и в полнейшем восторге подскочила к Шигараки. Томура тут же почувствовал, как его сначала потянули, а потом бросили на диван, и зашипел. Затем Даби толкнул Мидорию, чтобы тот оперся на Шигараки, встал и одарил Шигараки мудацкой улыбкой. — Будь осторожен, говнюк с Распадом, не убей парнишку ненароком, пока он спит. Шигараки показал Даби конкретный палец, пока остальные смотрели на него и смеялись._______
Не так уж и часто Изуку удавалось поспать днем. У него были все шансы заснуть во время уроков, но он никогда не позволял себе закрывать глаза надолго. Даже если он был страшно уставшим, даже если учитель объяснял классу концепцию, которую он и так уже знал, — он всегда держал глаза открытыми. Изуку прекрасно понимал, что может произойти, если слишком долго не следить за обстановкой. Он вспомнил, как его будили ударом по голове или криками прямо в ухо, после чего в голове звенело до конца дня. Он вспомнил, как однажды в средней школе он открыл глаза и решил, что его класс уже разошелся. Но он не разошелся: Изуку открыл дверь и обнаружил, что одноклассники поджидали его с улыбками на лице, которые предвещали только страдания. Учителя тогда не было рядом. Он вспомнил учителей. Они часто вызывали его к себе и давали ему дополнительное задание за то, что он засыпал на уроке. Задание, за которым он сидел до глубокой ночи, было одной из причин его кошмаров. Замкнутый круг, из которого ему удалось вырваться только в ЮЭй, где над ним никогда не издевались за спонтанный сон на уроке. Только однажды бумажный самолетик Серо врезался в голову Мидории. В тот раз Серо извинился, хотя Изуку напугался так, что даже упал со стула. После поступления в ЮЭй Мидория заметил странную вещь: он больше никогда не просыпался от звука взрывов. Иида поспешил сообщить, что ни он, ни другие одноклассники не позволяли Бакуго использовать свою причуду, потому что «Невероятно грубо будить кого-то таким образом». И учителя никогда не наказывали его, если он засыпал на уроке. Они только советовали ему побольше спать и больше так не делать. Айзава-сенсей даже поинтересовался, не было ли у Мидории проблем со сном и не нужно ли ему обратиться к Гончему или к Лечащей Девочке. Было странно, что человек, который сам постоянно дремал, так беспокоился и давал советы для лучшего сна. И все-таки Изуку позволял себе закрывать глаза надолго только в те моменты, когда он целенаправленно пытался заснуть. Пусть это и не значило, что он хоть немного поспит. На этот раз он снова спал среди злодеев — в какой же забавной ситуации он оказался! Но еще смешнее было то, что ему приснился странный сон. По крайней мере, это было нечто похожее на сон, хотя ничего подобного ему никогда раньше не снилось. Он как будто бы оказался в бесконечном пространстве, которое состояло из черного дыма и твердого пола. Изуку и сам, казалось, состоял из дыма. Казалось, что у него даже не было рта. И неподалеку горели огни. Восемь огней, если быть точным. Мидория едва мог разглядеть их очертания, он слышал только обрывки голосов, которые доносились из ниоткуда. — Это не нормально! Просто посмотри на него, он… — Что там делает восьмой?! — Я беспокоюсь о нем. — …сьмой, он здесь! — Дав… Казалось, разговаривали несколько человек, но Изуку едва мог разобрать их голоса. Ему было интересно, о ком они говорят. Кто был восьмым? Беспокоились о ком? Мидория посмотрел на свое тело, сделанное из дыма, и на пустое пространство перед собой. Он никогда не был здесь раньше, даже не видел этого места во снах, но у него было чувство, что он должен был его знать. Он оглянулся и посмотрел на огни и размытые фигуры. На мгновение он смог разглядеть одну фигуру отчетливее. Женщина? Как и после ромашкового чая, кто-то прошептал: — Все в порядке, Изуку, мы можем подождать еще немного. Не волнуйся, мы все еще здесь. Но на этот раз шепот раздавался не в голове, а прямо рядом с ухом. А потом Изуку почувствовал, будто его уводят прочь.__
Когда Изуку открыл глаза, он увидел улыбающуюся Тогу и заметил, что ему уже не так тепло, как раньше. Изначально ведь он наклонился вправо? Мидория поднял голову и посмотрел вверх. Сквозь голубовато-серые пряди волос на него уставились красные глаза. Шигараки. Все это время Мидория дремал, облокотившись о Шигараки. Видимо, в какой-то момент Даби ушел, предварительно заставив босса взять на себя его работу. Томура молча смотрел на Изуку и не двигался. Мидория и сам не горел желанием двигаться, так что он опустил глаза и вернул голову в исходное положение — прислонил ее обратно к Шигараки. Тоге каким-то образом удалось улыбнуться еще шире.