Три-плекс

каждый свободен подумать, что он не в праве. каждый способен решить, что он выше прав. всё между нами движется по спирали. всё между мной и тобой — не в последний раз. и мы привыкаем издали чутко слышать, что друг у друга спеет теперь в сердцах. мной опаленный, ты становился рыжим. от синих до серых менялись мои глаза. яснее, чем есть, мы друг другу себя не скажем — мы друг для друга привычны и так просты, что слишком давно отражаемся — каждый в каждом, находим у нас совпадающие черты. и в этом — вся суть избранничества: молчи мы, не спорь — никогда бы никто из нас не узнал, что мы иногда просто дьявольски различимы, но именно это сильнее сближает нас.

Лина Сальникова

      «Твою мать! Это что за прикид? Он что, нашел сундук своего дедушки? Или прадедушки? А волосы корова языком лизала?! Или воду отключили за неуплату? Что за ебаный кошмар?»       Брайан медленно скользил взглядом по фигуре, и то, что видел, категорически не нравилось. Неужели фатально ошибся, и парень совсем не тот, за кого себя выдавал? Но гей-радар его никогда не подводил, да и собственные глаза — тоже, и не только они. Но что это тогда, блядь, такое?!       — Скажи, что тебя ограбили, и ты позаимствовал… это у какого-то ушлепка на время… И вернешь при первой же возможности!       — Простите, мы знакомы? — невинные глаза удивленно смотрели на Брайана из-за стекол криво сидящих старомодных очков в черной плстмассовой оправе. — Я что-то не припомню… — Взгляд стал задумчивым. — Книжный клуб? Библиотека? О! Может быть, вы родитель одного из моих учеников?       — Что ты несешь? Какие ученики? Или… у тебя биполярное расстройство? — Брайана редко удавалось ошарашить, но сейчас он пребывал в полной растерянности. — Да хули ты, блядь, замер, Джастин?!       Парень вдруг недовольно сморщил нос и громко фыркнул, сдувая, как показалось Брайану, клубы пыли с давно не видавших уборки полок.       — Вы ошиблись, — надменно сложив руки на груди, сообщил парень, — я не Джастин…       — Да ну, нахуй! — невежливо перебил Брайан.             — …я Джеспер, но обычно меня зовут Джесси или Джес. Мы — близнецы.       — Пиздец… — все, что смог пробормотать Брайан. — Близнецы не могут быть такими разными!       — Отчего же? Если мы генетически одинаковые, это не обязывает копировать друг друга во всем! — Джесси смотрел на Брайана свысока, хотя и был ниже ростом. — Джастин не серьезен, взбалмошен, и вечно доставляет проблемы окружающим. — Парень привычным движением поправил на переносице очки. — Как вообще нас можно перепутать?! — Джесси негодовал, раздувая ноздри, всем своим видом показывая вселенское разочарование.       — Ну, знаешь ли! — терпение Брайана иссякло: какой-то сосунок смеет его в чем-то обвинять! — Если бы я был знаком со всеми близнецами Питтсбурга, то явно не принял бы тебя за Джастина! Ты себя в зеркале видел? Человек в футляре! Только зонта не хватает.             — Чехов? — взгляд Джесси загорелся, погасив гнев, и он приподнял очки, с любопытством оглядев Брайана. — А так и не скажешь, что вы высокоинтеллектуальная личность.       — Осторожнее в выражениях, засранец. Я не твой школьный учитель мировой литературы.       — И все же, сейчас редко встретишь любителя чтения. Увы, Интернет вытесняет традиции.       — Ебаный Иисус, — закатил глаза Брайан, — ты что, курсы риторики окончил?       — Факультативно, — кивнул Джесси. — Очень полезная вещь, учитывая, что я будущий преподаватель американской литературы.       — Час от часу не легче, — вздохнул Брайан с мыслью, что такой экземпляр он еще не трахал. — Предлагаю продолжить столь содержательную беседу в менее пыльном месте.       — Хм. И где же, позвольте поинтересоваться? — Джесси снова поправил очки и воротник светло-серой мятой рубашки с каким-то идиотским принтом, от которого рябило в глазах.       — В принципе, я на машине, можешь выбирать любой ресторан, кроме нью-йоркских.       — Нет. Это слишком, — возразил Джесси, задумавшись. — Но кофе определенно бы выпил. Полночи читал Кафку и совершенно не выспался.       — Не удивлюсь, если в оригинале…       — К сожалению, немецкий я не знаю, но планирую выучить.       — Кто бы сомневался, — иронично ухмыльнулся Брайан. — Так каковы желания будущего гения?       — Вы мне льстите, но недалеки от истины, — самодовольно усмехнулся Джесси. — У меня большие амбиции.       — У вас с Джастином есть одна общая черта… — сверкнув глазами, ухмыльнулся Брайан.       — И какая же? — Джесси снова взглянул на собеседника из-под очков.       — Вы оба не закрываете рты! И ладно бы с пользой, так нет — просто чтобы попиздеть! — высказался Брайан и, совершенно забыв о цели своего визита, развернулся на каблуках и пошел к выходу, бросив: — Идем в «Старбакс», и похрен на твои желания!       — Хм. И с чего вы решили, что я поскачу за вами, как безмозглая собачонка? — взвился Джесси.       Брайан был уверен, что парень притопнул ножкой двенадцатого размера, настолько громко это прозвучало в тишине пустующего магазина. Хотя у Джастина стопа довольно миниатюрная, скорее всего — восемь, максимум — восемь с половиной*. И вряд ли у близнеца иначе… Но развить эту мысль не успел, услышав:       — Может быть, вы маньяк, и представляете опасность?! И вообще, откуда вам знаком Джастин? И что нужно от меня?! Я не собираюсь…       — Стоп! Хватит нести чушь! Я — Брайан Кинни, — достав из внутреннего кармана визитку (хорошо, что не заехал домой переодеться — во внутреннем кармане любого пиджака всегда находились две, три карточки с контактами агентства, на всякий случай) и сделав пару шагов назад, протянул парню, — остальное — не здесь! Но если не интересно, не настаиваю!       Стремительно покинув магазин, Брайан быстро зашагал вниз по улице, надеясь, что любопытство — семейная черта Тейлоров, и Джесси последует за ним.       Поскольку кафе расположилось на углу Юг-Крейг-стрит и Форбс-авеню, буквально в десяти шагах, то корвет Брайан оставил на стоянке позади магазина. В разгар рабочего дня небольшое помещение было почти пустым, лишь двое парней сидели за длинным столом, уткнувшись в ноутбуки, да пара столиков возле окон были заняты посетителями.       С видом оскорбленной добродетели Джесси пафосно опустился на стул, выбрав самый дальний угол небольшого помещения, и с безразличным видом принялся рассматривать картонную версию меню, дублирующую большое, висящее на стене позади продавца. Сняв пиджак, Брайан накинул его на спинку свободного стула и закатал рукава дорогой рубашки, наплевав на то, что, возможно, придется ее выкинуть. Но к вечеру жара стала невыносимой, и обливаться потом сил уже не было. Странно, но Джесси, казалось, вообще не чувствовал дискомфорта от неуместного в такую погоду кардигана, и ни одна капля не оросила его лоб или виски.       — Готовы сделать заказ? — натянуто улыбающийся официант подошел к столику с блокнотом и уставился на Брайана заинтересованным взглядом.       — Да, — кивнул Джесси. — Фетучини с курицей и грибами, киш «Лорен» с курицей и паприкой, два шоколадных круассана, два пончика с ванильным кремом и шоколадом. Мокко охлажденный и фраппучино сливочно-шоколадный с собой. И пончики тоже упакуйте, пожалуйста.       — Как скажешь, красавчик, — уже искренне улыбнулся официант и обратился к Брайану: — Что для вас?       — «Цезарь», американо охлажденный и миндальный круассан. И побольше сахара.       Брайан скептически оглядел парня напротив, мысленно усмехнувшись: «Красавчик?»       — Уже несу, — официант удалился, показательно качая бедрами.       — Остался ли кто-нибудь натуралом? — пробормотал Брайан и закатил глаза.       — Вы притащили меня сюда с определенной целью, — сухо произнес Джесси, — будьте любезны что-то сделать для скорейшего ее приближения.       — Ну… — непривычно замялся Брайан. — Мои цели вряд ли тебя касаются — удивился бы, насколько далек от их истинного содержания. Это ты что-то хотел прояснить?       — Откуда вы знаете Джастина?       — Во-первых, еще раз «выкнешь» — получишь затрещину, — пообещал Брайан с не милой улыбочкой. — Значит, твой брат обо мне не рассказывал?       — Нет, мы не настолько близки, чтобы делиться каждой секундой своей жизни, — равнодушно произнес Джэсси. — И не часто встречаемся.       «Слава яйцам! — подумал Брайан, мысленно сплюнув через левое плечо. — Не хватало мне еще братоубийства, когда затащу в постель второго Тейлора».       — Странно. Обычно братья не отлипают друг от друга, особенно близнецы.       — Откуда вам… то есть тебе, знать? Есть братья?       — К счастью, нет. Сестра, но мы слишком разные. И у этой проблемы более глубокие корни. — Брайан не собирался выкладывать всю подноготную какому-то мальчишке, поэтому перевел разговор в иное русло: — Так почему же вы с Джастином не общаетесь?       — Общаемся, просто редко, — Джесси пожал плечами и словно потерял так тщательно изображаемую надменность. Но быстро вернул прежнее равнодушие и продолжил: — Учимся в разных университетах, живем в противоположных частях города, и совершенно не понимаем друг друга. Последнее, что он прочитал — состав шампуня, стоящего на верхней полке в «Большом Кью»! Его больше интересуют танцы под ужасную оглушающую музыку, от которой моя голова просто раскалывается на части! О чем нам вести беседы? Цезарь для него всего лишь салат, а карпаччо** — сырое мясо! Да какой серьезности можно ожидать от педика?!       Брови Брайана удивленно взлетели — а не гомофоб ли братец Джастина? В таком случае их отстраненность имела смысл! И это означает, что его хваленный гей-радар дал сбой?       — Вот как? Следуя твоей логике, я тоже несерьезен? — Возможно, вопрос прозвучал излишне иронично, но ненависть к любому проявлению гомофобии всегда находила выход.       — Ты гей? — казалось, Джесси искренне удивлен.       — Видимо, ты очень далек от окружающего мира, раз не слышал ни обо мне, ни о «Киннетике». И это в какой-то мере объясняет твое увлечение Кафкой.       — Не вижу ни одной параллели! Я не боюсь окружающего мира и не прячусь от него. С чего такие выводы при первой встрече? — Джесси сложил руки на груди, тем самым транслируя желание закрыться от Брайана.       — Будь я плохим психологом, не добился бы успеха в бизнесе, — Брайан медленно повторил действие Джесси, точно так же сложив руки. — Ну, да черт с тобой. Читай хоть Айрис Чанг*** в оригинале…       — Насколько я знаю, она написала лишь пару бестселлеров, и оба — на английском, — парировал Джесси.       Если Брайан думал, что его уже ничем не удивить, то сильно ошибался. Мальчик WASP, рожденный в современной Америке, читает про холокост?! Непостижимо!       — Закончим литературный диспут, — Брайан добавил в стакан с принесенным кофе пять пакетиков подсластителя и, перемешав соломинкой, отхлебнул приятно холодный напиток. — Ты интересовался откуда я знаю Джастина? Изволь. — Отправив в рот порцию салата, Брайан продолжил: — Не могу сказать, что он входит в круг моих друзей — всего лишь пересекались пару раз в кафе на Либерти. Твой косорукий братец испортил мне рубашку, опрокинув поднос. В итоге «Армани» перевернулся в гробу, увидев, что его дорогое творение украсил бисквит с заварным кремом и шоколадной крошкой, обильно политый апельсиновым соком! Еще и посмел оспаривать подлинность брендовой вещи, пизденыш! — ложь соскочила с языка легко. Вряд ли братья будут его обсуждать, если почти не видятся. И это отлично!       — Не сошлись во мнениях по поводу одежды?       — Ага. Старик Дюма потирает руки, — усмехнулся Брайан, откусывая круассан.       — На него это похоже, — кивнул Джесси, — вечно мои игрушки портил.       — Не играй в мои игрушки и не писай в мой горшок? — засмеялся Брайан, представив близнецов, перетягивающих почему-то куклу Барби.       — Очень похоже, — улыбнулся, наконец, Джесси, что сделало его почти точной копией Джастина, хотя и не такой миловидной. — И это все ваше знакомство?       — Практически. Виделись еще пару раз где-то в толпе, не больше, — Брайан неопределенно помахал вилкой, оперевшись локтем о край столика, нарушив тем самым все правила столового этикета.       — И это дало тебе право нас перепутать? — нахмурился Джесси.       — Ты, блядь, как пластинка, которую заело! Вы же близнецы! На первый взгляд — идентичные.       — А на второй? — Джесси заинтересовано посмотрел на Брайана поверх очков.       — Абсолютно разные! Даже удивительно, насколько вы отличаетесь!       — Это радует, никогда не хотел быть чьей-то копией, — Джесси отправил в рот последний кусочек круассана, и аккуратно положил вилку поверх тарелки.       — А вот аппетит у вас обоих отменный, — усмехнулся Брайан, допивая кофейный напиток.       — Увы, генетику не обманешь, но, надеюсь, это единственное, что мы делим!       — Можем продолжить знакомство в более фешенебельном месте, — предложил Брайан, взяв быка за рога. — Я знаю практически все стоящие внимания рестораны Питтсбурга.       — Приглашаешь на свидание? — Джесси скептически поджал губы. — Уверен, что я… из ваших?       — Честно? Не совсем, — признался Брайан, вздернув бровь. — Но мой гей-радар обычно прав в девяносто девяти случаях из ста. Вряд ли ты попадаешь в тот единственный процент. Вывод напрашивается сам — ты как минимум бисексуал. Не думаю, что не определившийся, и совершенно точно — не истинный натурал.       — Интересненько… — протянул Джесси. — Хотелось бы услышать всю логическую цепочку, если таковая имеется.       — При следующей встрече, — Брайан был настойчив, до зуда в кончиках пальцев желая заполучить Джесси. Интересно, каков в постели ботаник-заучка? — Но учти, это не свидание. Я не занимаюсь такой хуйней. А вот как умный собеседник ты меня заинтересовал, да и Чехова обсудить не с кем. Увы!       — Хорошо, — после некоторых раздумий согласился Джесси, — как будет свободная минута, позвоню.       — Заметано, визитка у тебя, — с довольной улыбкой Брайан откинулся на спинку стула, предвкушая скорое, как он надеялся, развлечение.

***

      Брайан и сам удивлялся, как так получалось, что его мысли стали поворачиваться к Джастину и Джесси. Более того, иногда это даже начинало тревожить! Но, с другой стороны, ситуация оказалась очень даже увлекательной… С близнецами однажды приходилось иметь дело, и эти, в копилке хорошо оттраханных, могли бы занять почетные места. Оба сразу…       Вздохнув и попытавшись вчитаться в очередной документ из тех, что вручил успешно модифицированный Шмидт, Брайан представил, как ироничный Джесси, в котором он не мог не признать некоторого сходства с собой, мог бы смотреться в его постели. Интересно, сохранил бы там свою застегнутую на все пуговицы сдержанность? И насколько сложно будет заставить его о ней забыть? Брайан встряхнул головой, стараясь избавиться от навязчивых мыслей. Беспокоил не столько тот факт, что Джесси не звонил, сколько то, что он сам вообще об этом думает!       А если вдруг они все-таки пообщались с Джастином, и Джесси спросил брата о нем? И болтливый Джастин вывалил, как именно они «поспорили по поводу одежды», будь Дюма неладен со всеми его литературными неграми! Вроде была версия, что они у него имелись… Интересно, Джесси прочел бы в этом случае лекцию о том, что полагается говорить «афроамериканцы»? Или о вероятности нахождения таковых рядом с благополучным французским буржуа?       Черт, Джесси не желал выходить у него из головы! И Джастин, кажется, тоже. Такое ощущение, что каждый занял по полушарию у него в мозгу, и отвечает за то, чтобы не давать жить и работать спокойно! Даже покупка кулинарной книги для Синтии не позволила в полной мере отвлечься — Брайан поймал себя на том, что быстрым взглядом окинул зал магазина… Но, к недавнему вопросу о вероятности, шансов снова встретить здесь Джесси было немного.       А вчера на Либерти, вроде бы, мелькнул Джастин — заходил в кафе. Брайан мог поклясться, что это был он. И некстати вспомнилось соблазнение смелого, невинного мальчика… И даже нечто, похожее на желание повторить… Что было совсем уж удивительно!       Джесси и Джастин, Джастин и Джесси… Вместе и отдельно! Чувственная открытость одного и холодная сдержанность другого. Такие разные выражения лиц, контекст и подтекст улыбок, жесты, движения… В этом было что-то от старых фильмов ужасов — как будто одно тело под влиянием какого-то проклятия вдруг начинало функционировать по-разному. Потому что эти двое были совершенно одинаковыми. Не считая одежды, прически и очков. И внутреннего содержания в виде книг, цитат и заумностей, которыми под завязку был заполнен Джесси. И романтических бредней, которые затмили все в Джастине… Но ему-то какое до этого дело?!       Брайан, вздохнув, попытался вернуться к прерванному занятию, но взгляд снова остановился на телефоне. Которым чертов Джесси не пользуется уже почти неделю! На визитке были номера мобильного, домашнего и рабочего телефонов, и обычно чести получить их удостаивались исключительно деловые партнеры. И никогда — трахи.       Но Джесси не был ни тем, ни другим. Он вообще выбивался из всех контекстов. Почти так же, как и Джастин… Никто из тех, кого Брайан лишал невинности — а было их немало — не был столь юным, и не бросался признаваться в вечных чувствах.       Ловя себя на том, что ждет звонка, Брайан признавал собственную оплошность — сам отдал контроль. И в будущем сделает все, чтобы ее не повторить! А оно есть. Брайан почти не сомневался, что Джесси позвонит, а после будет оттрахан и забыт. Как и Джастин… *12 размер соответствует 45 российскому; 8 — 8,5 — соответственно 40,5 — 41. **Своё название блюдо получило в честь живописца эпохи Возрождения Витторе Карпаччо, палитра картин которого изобиловала оттенками красного и белого цветов, напоминая срез мраморной говядины. Сейчас под карпаччо понимают тонкие слайсы любых термически необработанных продуктов: мяса, рыбы, сыров, овощей или фруктов, заправленные чаще всего оливковым маслом, лимонным соком и специями. ***Айрис Шун-Ру Чанг (28 марта 1968 — 9 ноября 2004) — американская журналистка, автор исторических книг и политическая активистка. Наиболее известна своим бестселлером 1997 года о Нанкинской резне «Изнасилование в Нанкине», а в 2003 году — «Китайцы в Америке: повествовательная история». 9 ноября 2004 года Чанг была найдена мертвой на водительском сиденье своего автомобиля. Следователи пришли к выводу, что она выстрелила себе в рот из револьвера. «Изнасилование Нанкина: забытый Холокост Второй мировой войны» — книга в жанре документальной прозы, написанная Айрис Чан о событиях Нанкинской резни (1937—1938), бестселлер 1997 года. Резня и различные зверства в ходе неё были совершены Японской императорской армией после взятия Нанкина, в то время столицы Китая, во время Второй японо-китайской войны. Книга описывает события, приведшие к Нанкинской резне и зверства, совершённые во время неё. В тексте представлена точка зрения, согласно которой правительство Японии не сделало достаточно для того, чтобы возместить причинённый жестокостями вред. Это одна из первых больших книг на английском языке, знакомящая с Нанкинской резнёй и западных и восточных читателей, она была переведена на несколько иностранных языков.