
Автор оригинала
Emerald_Slytherin
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/32136715/chapters/79619566?view_adult=true
Пэйринг и персонажи
Гарри Поттер/Джинни Уизли, Беллатрикс Лестрейндж, Рон Уизли, Рубеус Хагрид, Нарцисса Малфой, Астория Гринграсс, Пэнси Паркинсон, Теодор Нотт, Дин Томас, Блейз Забини, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Кингсли Шеклболт, Том Марволо Реддл, Луна Лавгуд, Люциус Малфой, Родольфус Лестрейндж, Дафна Гринграсс, Кормак Маклагген
Метки
Нецензурная лексика
Алкоголь
Кровь / Травмы
Развитие отношений
Слоуберн
От врагов к возлюбленным
Сложные отношения
Упоминания наркотиков
Насилие
Пытки
Грубый секс
Манипуляции
ПостХог
Психологическое насилие
Упоминания изнасилования
Плен
Упоминания смертей
Война
ПТСР
Борьба за отношения
Темы ментального здоровья
Шпионы
Крестражи
Рабство
Описание
Спустя 9 лет с битвы за Хогвартс война всё ещё продолжается. Каждый участник битвы сильно изменился за это время.
Гермиона, как самый смертоносный солдат Ордена, ежедневно возглавляет спасательные операции по освобождению захваченных магглорождённых, и сражается с врагом на передовой. В течение многих лет она тайно встречалась со шпионом армии Волдеморта для обмена информацией.
И теперь, попав в плен в Поместье Малфоев, она столкнулась с жестокостью, которую не встречала даже на поле боя.
Примечания
Разрешение на перевод получено у Emerald_Slytherin 15.11.2022. Спасибо Ниме за полученное разрешение!
На использование всех артов, фигурирующих в данной работе, также получено разрешение у их авторов. Все разрешения опубликованы в нашем телеграм-канале.
В оригинале 75 глав.
Ссылка на наш перевод на Архиве: https://archiveofourown.org/works/53947933/chapters/136555882.
Наш Telegram-канал: https://t.me/hexesquad
Тизер к нашему переводу: https://t.me/hexesquad/1218
Достижения и награды:
13.07.2023 – №22 в топе «Гет».
13.07.2023 – №27 в популярном по фэндому «Роулинг Джоан «Гарри Поттер».
15.07.2023 – №5 в топе «Гет».
13.05.2024 – № 6 в топе «Гет».
13.05.2024 – № 12 в популярном по фэндому «Роулинг Джоан «Гарри Поттер».
15.05.2024 – № 3 в топе «Гет».
15.05.2024 – № 8 в популярном по фэндому «Роулинг Джоан «Гарри Поттер».
Глава 60: Это принадлежит им
29 сентября 2024, 06:30
2 апреля
Едва открыв глаза, Гермиона рассмотрела перед собой светловолосый затылок.
Малфой спал на соседнем диване на другом конце гостиной, несколько светлых прядей волос небрежно спадали ему на лицо. Он лежал без рубашки и был укрыт тонким одеялом, открывавшим вид на его живот и ноги. Мантия и ботинки валялись на полу рядом с диваном, а волшебная палочка была зажата в пальцах его руки.
Умиротворение, исходившее от Малфоя, приковывало к себе внимание Гермионы. Уткнувшись носом в одеяло, она слушала треск огня в камине и наблюдала за Драко, пытаясь запечатлеть в памяти этот момент, ведь в будущем такой возможности, скорее всего, больше не представится.
Гермиона раньше не задумывалась, насколько человек во сне отличается от себя обычного. Сейчас создавалось впечатление, будто перед ней был совершенно другой человек: такой юный и безмятежный. Будто всей этой войны и не было, будто она растворилась в воздухе.
Долгое время Гермиона наблюдала за ним: как мирно поднимается и опускается его грудь во сне, как свет от огня в камине мерцает на шрамах от Сектумсемпры на его шее и груди. Время от времени он хмурился и что-то шептал во сне, а Гермиона улыбалась, гадая, что же снится ему.
По правде говоря, ей самой нужно было поспать. Несмотря на то, что она проспала около шестнадцати часов, её тело умоляло об отдыхе. Неудивительно. За последние два дня Гермиона словно побывала в аду и вернулась обратно. За столь короткое время произошло столько событий, что ей с трудом удавалось уложить их в своей голове.
За последние сорок восемь часов она сражалась на стороне Волдеморта, чуть не стала жертвой акромантулов, украла крестраж и передала его Джинни, оказалась за шаг от казни, сбежала из Малфой-мэнора, помогла спасти Тео и вернула Дафну домой. Неудивительно, что она чувствовала себя так, словно по ней прошлось стадо разъярённых кентавров.
Всего два дня назад Малфой был любимчиком Волдеморта, а теперь тот желал его смерти, возможно, даже больше, чем смерти Гарри.
Волдеморт узнал, что Малфой, Тео, Блейз и Астория были шпионами. И хотя Гермиона знала о правдивости этого факта, она не могла поверить, что это действительно произошло. События сменяли друг друга с такой скоростью, что у неё не было времени осмыслить, что это значило для их маленькой команды или для Ордена.
Да, Орден потерял своих шпионов, но приобрёл крестраж. Гарри, должно быть, уже уничтожил его, а это значило, что остался только один – Нагайна. Когда ползучая тварь умрёт, Волдеморт станет уязвимым, и всё будет кончено.
Всё, что сделали Гермиона и Малфой, вся информация, которую добыла Астория у Пожирателей смерти, все улики, подброшенные Тео и Блейзом, – всё было не зря.
Они были близки к победе. Волдеморт теперь был слаб, и их успех был лишь вопросом времени.
Возможно, им стоило обсудить дальнейшие шаги их плана прошлой ночью, но к тому времени, когда они добрались до убежища, у них уже не осталось сил. Они держались на одном лишь адреналине. Возвращение Дафны придало им сил, они были так счастливы, переполнены эмоциями, но усталость всё же свалила их с ног, и все были вынуждены дружно разойтись по комнатам, чтобы хоть немного поспать.
После того, как Гермиона и Малфой затащили Крауча в подземелье и наложили полдюжины запирающих заклинаний, чтобы удержать его там, началась забавная игра «найди и займи место для сна».
Тео уложили в комнате на первом этаже, которую он ранее провозгласил своей. Квинзел устроилась в кресле-качалке в углу. Эльфийка всех заверила, что Тео нужен всего лишь отдых, и она хочет находиться рядом с ним на случай, если ему что-нибудь понадобится.
Энджел и Честер приняли душ и легли спать в спальне Малфоя.
Астория с Дафной расположились в её с Блейзом спальне.
Блейз вызвался первым дежурить у «клетки» Крауча, настаивая на том, что, несмотря на свои травмы, он лучше всех подходит для этой работы, потому что он «отдыхал весь день, пока все занимались полезными делами».
Гермиона выбрала старинный диван в гостиной. Она сказала всем, что хочет быть поближе к выходу из подземелья, если Краучу удастся снять защитные чары, но, по правде говоря, ей просто хотелось лечь поближе к камину, ведь знала, что потрескивание огня лучше всего убаюкивало её.
Когда она легла на диван и укрылась тонким одеялом, Малфой кивнул ей вместо «спокойной ночи» и отправился к Блейзу. Гермиона не знала, во сколько он в итоге лёг спать, так как, не став дожидаться, просто уснула.
Она никому бы не призналась, что была удивлена, проснувшись и обнаружив Малфоя на соседнем диване. И немного обижена.
Когда Гермиона засыпала, то предполагала, что на самом деле Малфой имел в виду другое. Она предполагала, что через несколько часов он придёт к ней, скользнёт под одеяло, обнимет за талию и уткнётся губами в шею, а затем они займутся страстным сексом.
Просыпаться без него было так… странно. Диван казался каким-то пустым. Воздух в комнате показался холодным, ей не хватало его объятий, в которых она чувствовала себя защищённой.
Она было подумала подойти к нему самой, откинуть его одеяло и скользнуть в тёплые мужские объятия.
Но Малфой выглядел таким безмятежным, таким спокойным, что она не смогла решиться нарушить его покой. Ему нужно было набраться сил для ужасного испытания, которое ждало их всех сегодня.
Поэтому Гермиона осторожно соскользнула с дивана, взяла небольшую сумку, которую прихватила с собой в убежище несколько недель назад, и бесшумно направилась в ванную.
Под душем она старалась двигаться как можно тише, умываясь и ополаскиваясь с молниеносной скоростью. Магией высушив и уложив свои непокорные волосы, она оделась в простую чёрную одежду: джинсы, футболку и тёплый кардиган. Затем, выскользнув из ванной, направилась на кухню.
Открыв кухонные шкафы, она почти сразу же наткнулась на кружки, которые Квинзел заботливо спрятала подальше. Выбрав красную, Гермиона принялась искать глазами чайник.
Он оказался старым, таким, каким пользовались ещё её бабушка и дедушка, его нужно было кипятить на плите. Гермиона уже собиралась произнести согревающее заклинание, но, едва коснувшись маленькой железной ручки, обнаружила, что она тёплая. Не обжигающая, но достаточно горячая, чтобы почувствовать это рукой. Видимо, кто-то совсем недавно пользовался плитой.
Гермиона опустила ручку и бросила взгляд на лестницу. Все спальни находились на втором этаже, и она бы точно услышала, если бы кто-то спускался вниз, чтобы что-то себе приготовить. Однако не более часа назад она ещё крепко спала, и все в доме умели колдовать. Любой мог наложить заглушающие чары, чтобы не потревожить её или Малфоя.
Гермиона могла только мысленно поблагодарить того, кто позаботился о том, чтобы в чайнике была вода, и она могла заварить себе чай. Но на всякий случай всё же ещё раз бросила взгляд в сторону гостиной, чтобы убедиться, что Малфой всё ещё спит, и направилась к входной двери.
На долю секунды Гермионе показалось, что на жёлтом покрывале для пикника сидит Астория. У этой девушки была такая же точёная талия, узкие плечи, изящные тонкие пальцы рук и светлые волосы, уложенные в изысканную причёску.
Чары гламура делали её почти точной копией Астории. На ней было надето чёрное платье по колено, а в ушах сверкали изысканные серьги. Её манера держаться очень напоминала Асторию: идеально прямая спина, расправленные плечи, идеальная осанка – просто образец элегантности.
В правой руке она держала кофейную чашечку, и единственное, что выдавало её, – это татуировка змеи на предплечье.
Обернувшись и увидев Гермиону, стоящую в дверях домика, она слегка улыбнулась, и на её щеках появились ямочки. Теперь она больше напоминала Дафну из воспоминаний Драко.
— Привет, Гермиона, — зелье, которое дала ей Квинзел вчера вечером, сотворило чудо с её голосом. Он стал мягким и нежным, почти как у голубки.
— Привет, — сказала Гермиона, чувствуя себя немного неловко из-за того, что нарушала уединение Дафны, — извини, я не знала, что ты уже встала. Я пойду в дом и…
Дафна прервала Гермиону:
— Не надо. Иди сюда, посиди со мной. Смотри, какое прекрасное утро, — и похлопала рукой рядом с собой.
Гермиона улыбнулась и села прямо на траву.
— Я не болею гриппом, — сказала Дафна, наклоняясь к Гермионе, — садись рядом со мной на плед.
Грейнджер кивнула и пересела на плед, но лишь на самый краешек, чтобы оставить Дафне как можно больше свободного пространства.
Блондинка изучала Гермиону поверх своей чашки кофе:
— Да расслабься ты. Я не разлечусь на миллион осколков, если ты ногой заденешь меня случайно.
— Я понимаю. Просто… когда мы были в поместье Крауча, и я схватила тебя за плечо, то ты…
— Просто я приняла тебя за него, — её голос оставался нежным, но в нём слышались властные нотки, — я бы не стала так реагировать, если бы знала, что это ты.
— Понимаю. Я ни в чём тебя не обвиняю, ты столько всего пережила.
Дафна нахмурилась и перевела взгляд вдаль.
— Если захочешь поговорить об этом…
— Не захочу.
Гермиона не стала настаивать. Если Дафна не хочет говорить о том, что с ней произошло, то это её выбор. Поэтому Гермиона тоже устремила свой взгляд вдаль.
Солнце садилось за горы, лёгкий ветерок дул с запада, заставляя колыхаться на ветру ростки кукурузы и зерна, которыми был окружён фермерский домик. Краем глаза Гермиона заметила кончик мордочки Нарциссы, высовывающийся из-под навеса. Её ноздри раздувались в такт её спокойного дыхания.
— Квинзел сказала, что вон там есть идеальное место для посадки картофеля, — произнесла Дафна после долгого молчания, указав взглядом на пустое место справа.
Гермиона произнесла без тени улыбки:
— Значит, там нам следует его похоронить.
Обе девушки знали, о ком идёт речь, хотя и не называли его имени. Сегодня состоятся его похороны, и как бы все ни радовались возвращению Дафны, они чувствовали печаль, нависавшую над фермой из-за его отсутствия.
Без него убежище больше не казалось домом.
Они погрузились в молчание. На улице царили мир и покой. Лишь колосья пшеницы раскачивались на ветру.
Это был маленький уединённый оазис. Гермиона задумалась, понимал ли это Малфой, когда решил устроить здесь их убежище.
Через некоторое время Нарцисса вышла из своего укрытия, зевнув или зарычав. Она потрясла головой, прогоняя остатки сна, расправила крылья, но, заметив девушек, сидящих вместе, издала тоненький щебечущий звук и направилась к ним.
Дафна быстро поднялась на ноги и попятилась к дому.
Возможно, это к лучшему. Нарциссе, кажется, мало кто нравился, и, припомнив, как та огрызалась на Дафну, когда только вылупилась из яйца, можно предположить, что будет лучше, если блондинка уступит ей место.
Оказавшись рядом с Гермионой, Нарцисса плюхнулась на траву и ткнулась мордой ей в ногу.
— И тебе привет, — пробормотала Гермиона, проводя рукой по тёплой чешуе дракона.
Нарцисса принялась громко урчать. Гермиона, знавшая повадки дракона, понимала, что та старается быть как можно нежнее. Проблема заключалась в том, что дракониха не осознавала полностью свою силу и размеры, поэтому, когда она ткнулась Гермионе в грудь, что, очевидно, предполагалось лаской, то чуть не сбила девушку с ног.
— Аккуратнее, Цисса, — рассмеялась Грейнджер, слегка отталкивая дракона назад, чтобы почесать чешую под подбородком. — Вот, так же лучше?
Нарцисса замурлыкала в ответ, но ещё более убедительным жестом было то, что она приподняла голову, чтобы у Гермионы был лучший доступ к чувствительной точке под подбородком.
Медленно, стараясь держаться подальше от Циссы и её пасти, вернулась Дафна и произнесла:
— Я никогда в жизни не видела, чтобы она вела себя так с кем-либо, кроме Драко.
Гермиона улыбнулась. По правде говоря, она немного гордилась собой из-за этого факта. Да, она собой гордилась, потому что, как говорил Малфой, Скандинавских огнерогов привлекала сила в людях, они тянулись к воинам, поэтому, по его определению, Гермиона была сильной личностью, но дело было не только в этом.
Ей казалось, что их с Малфоем связывало нечто большее, чем его кровь или способность молниеносно убивать, нечто, что они делят между собой, и это не связано с войной. Нечто, что принадлежит лишь им одним.
Она не хотела признавать этого, но ничего не могла с собой поделать.
Они помолчали некоторое время, и вдруг Дафна выпалила с лёгкой усмешкой:
— Значит, Астория не преувеличивала.
Внезапно дверь сзади отворилась, и появился Малфой. Он выглядел немного сонным и дезориентированным, но слегка улыбнулся, увидев их.
— Доброе утро, леди, — поприветствовал он хриплым голосом.
— Привет, блондинчик, — улыбнулась Дафна.
Малфой погладил Нарциссу по голове, затем прислонился к стене плечом, доставая пачку сигарет из-за пазухи. Он достал одну сигарету и сунул в рот, подкурил её своей палочкой и протянул Гермионе.
От его взгляда, полусонного и расслабленного, у неё непроизвольно сжались бёдра.
Гермиона ничего не сказала, она смотрела ему в глаза, приоткрыв рот. Тем временем Малфой не отрывал от неё взгляда, протягивая сигарету.
Дафна внезапно откашлялась, и Гермиона почувствовала себя как в Хогвартсе, будто её застали врасплох за тем, что не предназначалось для чужих глаз.
Она откинула голову назад, чтобы посмотреть на Нарциссу, и почувствовала неприятное жжение на шее и лице. Она глубоко затянулась сигаретой, которую дал ей Малфой.
Грейнджер отдала ему сигарету назад, стараясь не смотреть ему в глаза.
Кажется, Малфой ничего не заметил, лишь слегка откашлялся и качнул головой.
— Мне кажется, я знаю, как снять заклинание с голосовых связок Энджел и Честер без помощи Крауча, — сказала Гермиона, чтобы заполнить повисшую тишину, — вероятно, на это уйдёт день, а то и два, но, думаю, у меня получится.
Малфой закатил глаза, всё ещё расслабленно улыбаясь.
— Разумеется, ты справишься, — он прикрыл глаза и сделал глубокую затяжку, на его лице отразилось блаженство, которое Гермиона всегда испытывала, когда доза никотина попадала в её организм, но вдруг он открыл глаза, его брови сдвинулись к переносице.
— Что такое? — спросила Гермиона.
Малфой ничего не ответил, и Грейнджер перевела взгляд на Дафну. Та тоже ничего не сказала, но коротко взглянула на неё с тяжёлым, недоумённым выражением лица, а затем перевела взгляд на Драко.
Сердце Гермионы забилось чаще, она не понимала взгляда, которым обменялась парочка друзей.
— Что случилось?
— Гермиона, — мягко произнесла Дафна, — с тобой всё в порядке?
— Со мной всё нормально. Что происходит? Почему вы мне не говорите?
Малфой медленно опустился на корточки рядом с ней. Его нечитаемое выражение лица изменилось на озабоченное, он провёл рукой по её подбородку, а затем очень аккуратно по её верхней губе и коже под носом.
Затем Драко протянул ей руку, на его пальцах была кровь.
Гермиона нахмурилась и провела рукой по тому же месту, что и Малфой, на её пальцах тоже была кровь.
Удивительно, почему она не заметила, что у неё из носа пошла кровь. Она хорошо себя чувствовала, может, чуть подмёрзла. Ей не помешало бы поспать ещё несколько часов, но в целом всё было хорошо. Почему же тогда не заметила потёкшей крови?
— Я нормально себя чувствую, — пролепетала Гермиона, — прекратите смотреть на меня таким взглядом. Со мной всё нормально.
Задняя дверь внезапно отворилась, и показалась голова Астории в проёме.
— Ребята, собирайтесь, скоро начинаем.
Малфой бросил долгий взгляд на Гермиону, но всё же поднялся и последовал за Асторией на кухню.
Гермиона встала и тоже пошла за ним.
— Подожди, — окликнула Дафна, но Малфой не обернулся.
— Он тебя не услышал, — произнесла Гермиона, — я пойду и приведу его назад.
— Нет, я имела в виду тебя, мне нужно с тобой поговорить.
Гермиона замерла на месте.
Обернувшись, Гермиона заметила, как Дафна допивает остаток напитка из своей чашки, аккуратно ставит её на траву и встаёт. Она достала палочку Астории из-за пояса платья и взмахнула ею – покрывало исчезло.
— Ты чего испугалась? — улыбнулась Дафна, — я просто хочу поблагодарить тебя.
— За что?
— За спасение жизни моего брата.
Должно быть, недоумение отразилось на лице Гермионы, поэтому Дафна добавила:
— Когда все разошлись на ночь, мы с Асторией остались. Мы болтали всю ночь, совсем как в детстве, — Дафна нежно улыбнулась и перевела взгляд на окно, где находилась спальня её сестры, — она рассказала мне обо всём, что произошло в моё отсутствие. Я думала, она преувеличивает, но нет, ты действительно спасла Драко жизнь.
Гермиона принялась перебирать в памяти всё, что произошло с тех пор, как её схватили, пытаясь понять, что именно рассказала Астория сестре. Она вспомнила тот день, когда её схватили, как пыталась сбежать из поместья, реакцию Драко, когда Нарциссу ранили, как она спасла ему жизнь, когда…
Ох, всего и не вспомнишь…
— Столько всего произошло, — ответила Гермиона. В памяти всплыл момент, как она доставала пули из груди Малфоя. Казалось, это было в какой-то прошлой жизни. — Отчасти это моя вина. Он отправился на задание, в него стреляли пулями, которые я помогла создать ещё до того, как меня схватили.
— Гермиона, я не имею в виду его физическое здоровье.
А что тогда?
— Даф? — позвала Астория, — Гермиона? Вы идёте?
— Уже идём.
Гермиона хотела выяснить, что именно имеет в виду Дафна, но это было нечестно по отношению к Роми. Все и так с ужасом ждали его похорон. Она сжала пальцами рук ручку двери и уже потянула на себя, но тут Дафна сказала:
— Гермиона?
— Что?
Грейнджер повернулась к Дафне и заметила, что та нервничает, разглаживая руками свою и так безупречную чёрную юбку платья, а затем провела по своим длинным волосам, перекидывая их вперёд на грудь.
— Я хорошо выгляжу? — спросила Дафна, покусывая свои ногти.
— Ты выглядишь прекрасно, — Гермиона не соврала ни на йоту. Дафна выглядела словно героиня из чёрно-белого голливудского фильма.
— Как тебе кажется, Тео тоже так считает?
— Конечно.
Дафна кивнула, но её выражение лица всё равно выражало беспокойство. Она взглянула на себя в отражении окна и отбросила свои волосы назад за спину.
— Почему ты спрашиваешь?
— Потому что с того момента, как мы сбежали, он ни разу со мной не разговаривал.
— Малфой вчера сильно его приложил. Он до сих пор в отключке.
Дафна не дала Гермионе закончить:
— Он проснулся несколько часов назад и выходил из дома за некоторое время до тебя.
— И что? Что он сказал?
Дафна молчала. Она прикусила изнутри щёку и нахмурилась:
— Ничего. Он посмотрел на меня и сразу же ушёл обратно в дом.
Гермиона растерянно заморгала, не находя подходящих слов. Она понимала, что Дафна не врёт, но поведение Тео совсем на него не походило. Ведь он сделал всё возможное, чтобы вернуть Дафну. Он чуть не убил Гермиону, чтобы спасти Дафне жизнь, так почему же теперь он избегает её?
Дафна выглядела такой растерянной. Она провела рукой по своей татуировке на предплечье, глядя на себя в отражении.
— Как ты думаешь… это из-за того, что Крауч сделал со мной? Может быть, Тео… — Дафна глубоко вздохнула и перевела взгляд на Гермиону, — возможно, Тео поменял своё мнение обо мне из-за этого?
Вот на этот вопрос Гермиона точно знала ответ.
— Совершенно точно нет, — выпалила Грейнджер, — Тео любит тебя всем сердцем. Такую любовь ничто не может уничтожить. Медуза и вся затея с предательством родились из-за любви к тебе. Он часами сидел на твоей могиле, хотя знал, что ты там не похоронена. Он просиживал там дни и ночи, и в дождь, и в снег, лишь бы быть рядом с тобой. Он не переставал любить тебя. Никогда. И ни Крауч, ни кто-либо ещё не могут этого изменить.
— Надеюсь, ты права. Не знаю, как переживу это, если вдруг он меня разлюбил.