Alice in Borderland "Chishiya"

Как только загорается первый рекламный щит и объявляет, что игра вот-вот начнется, мое тело тут же напрягается. Я не знаю, есть ли у меня роскошь выбирать, какое место кажется мне наиболее интересным. Поэтому я продолжаю свой путь к ближайшему месту и вхожу в вестибюль жилого комплекса. Что-то странное происходит, когда я пересекаю эту невидимую разделительную линию. Я чувствую напряжение конечно, но также и определенный боевой дух, который было трудно найти в последние дни. Я стараюсь не смотреть на остальных, когда иду к столу и беру телефон. Довольно много телефонов уже забрали, но осталось еще десять. Так что это будет большая игра. Они не могут снова превратить это в своего рода королевскую битву, не так ли? Краем глаза я вижу, как кто-то прислонился к стене. На нем белая кофта с черными полосками по краям, а капюшон натянут на лицо. Тем не менее, я могу видеть, что у него есть несколько прядей волос, доходящих до щек. Остальные волосы длиной до шеи. Он выделяется не только тем, что у него волосы серо-белые, но и тем, что лежит на земле рядом с ним. Это своего рода самодельный гаджет, который он подключает для зарядки. Электричество есть только на аренах. Как умно с его стороны использовать его таким образом. «Эй». Я поднимаю глаза, когда слышу голос совсем близко, и смотрю прямо на лицо Юри. «Юри» — бормочу я. Он никогда не был по-настоящему дружелюбен ко мне. Не то чтобы сейчас что-то изменилось, но он хотя бы ведет себя нормально. После того, как я попрощалась с группой на следующий день после нашей игры, я больше никого из них не видела. Должна сказать, что я не думала о них, за исключением того времени, когда я играла во вторую игру. Я смотрю на экран телефона, который я взяла, и вижу, что распознавание лица завершено. Мое имя произносит вслух женский компьютерный голос, и я вижу миниатюрные изображения тройки треф и семерки червей. Я смотрю на таймер и вижу, что регистрация закроется еще через четыре минуты. «Как дела?» — спрашивает Юри. У меня не сложилось впечатления, что его действительно волнует, как у меня дела. Я так думаю, потому что вижу, как он краем глаза смотрит на других участников. Он хочет, чтобы все знали, что мы знакомы, чтобы они могли подумать, что у нас команда или что-то в этом роде. Ну, у меня для него есть новости: мы не команда. Я не отвечаю на его вопрос. Вместо этого я задаю ему ответный вопрос — «Где Тоши?» Я говорю нейтрально, как будто мы одноклассники или коллеги, и я заметила, что он сегодня не пришел. Юри тоже избегает моего вопроса. «Сколько игр ты сыграла за это время?» Я устала от этого, но не знаю, разумно ли отвечать честно. Если остальные узнают, что это всего лишь третья игра, они могут подумать обо мне определенным образом. Ну и какое мне до этого дело? Я решаю просто ответить честно. «Включая нашу игру, две» — отвечаю я. Он больше не может сохранять спокойствие и искрение удивляется. «Что? Но наша игра была восемь дней назад» — бормочет он. Если я отниму от этого три дня, то сегодня будет пятый день моей визы. «Ты что, не играла несколько дней?» — недоверчиво спрашивает он. Мне не нужно просто помнить, что у меня осталось два дня визы. Юри смотрит на мой экран и добавляет: «У тебя даже осталось два дня визы. На каком уровне была твоя вторая игра?» Я прячу экран. Я не хочу об этом говорить. К счастью, мне это и не нужно. В разговор вмешивается человек в дурацкой шляпе — «У тебя еще осталось два дня визы? Тогда зачем ты уже участвуешь в игре? Дамы и господа, мне кажется, у нас тут любительница острых ощущений» Несколько человек смотрят на меня с интересом. Черт, я не должна была отвечать на этот вопрос. Я должна была просто сказать что-то другое. Теперь все здесь знают, что я прошла игру довольно высокого уровня. Я не хочу привлекать к себе внимание. А что, если мы получим еще одно испытание, в котором людей придется предавать и приносить в жертву? Добившись игры высокого уровня, я доказала, что я способна, что сделало бы меня ценным игроком для командного испытания. Но когда дело доходит до индивидуального успеха, я могу оказаться первой, кого они захотят линчевать прямо сейчас. «Какой символ ты получила?» — настаивает Юри. Я не хочу отвечать. К счастью, это не обязательно, потому что есть несколько новых участников. Мальчики хватают по телефону, и я слышу их имена: Арису и Карубе. Есть еще и новичок, потому что он все время спрашивает, что будет. Мальчик по имени Арису хочет объяснить ему, что мы собираемся играть в игру, но его друг Карубе говорит ему игнорировать его, потому что новички будут их тормозить. Теперь я знаю, что имелось в виду. Конечно, страшно, когда приходится делать что-то, чего ты еще не понимаешь. У меня было то же самое, когда я играла в свою первую игру, но я также понимаю, что никто не хочет это объяснять. «Регистрация закрыта» — говорит голос. Участников четырнадцать. «Игра начинается сейчас» Я смотрю на экран, на котором изображена карта пик и цифра пять на ней. «Сложность - пять пик». Это должно быть лучше, чем я ожидаал. Мне сказали, что пики фокусируются на физическом аспекте игры. В этой игре я должна быть в порядке. Девушка начинает растягивать мышцы. Хотя Карубе только что сказал, что новички их замедляют, он похоже, тоже не понимает, что означает этот символ. Он задумчиво смотрит на свой экран. Мужчина в шляпе подходит к мальчикам и начинает объяснять что то. Он представляется как Нитобе. Когда он заводит разговор о том, что означает символ сердец, я стараюсь не издавать ни звука. «Это игра в Пятнашки». «Пятнашки?!» — со смехом восклицает новичок. «Правило игры: убежать от таггера». Некоторые люди сразу же начинают говорить об этом. «Кто «это»?» — кто-то спрашивает, но никто не может ответить. «условия: обнаружить безопасную зону, спрятанную в одной из комнат, за отведенное время. Лимит времени двадцать минут» Жилой комплекс выглядит довольно большим. Несомненно, в нем будет много комнат. Так что это означает, что придется бежать, чтобы вовремя найти безопасную зону. Я замечаю, что объяснение еще не закончено. «Через двадцать минут взорвется бомба замедленного действия в здании». Сразу же раздаются испуганные крики. «Игра начнется через семь минут». Это значит, что у нас есть время занять исходную позицию. Хотя кажется разумным посоветоваться друг с другом, мне не хочется связываться с этими людьми. К моему облегчению, многие уже начинают расходиться, и Юри прекращает со мной разговаривать, чтобы присоединиться в двум парням, которые выглядят легко одетыми. Я пытаюсь уделить некоторое время изучению плана этажей жилого комплекса и вскоре решаю, что хочу подняться на верхний этаж, потому что там у меня будет лучший обзор. Конечно, я не смогу увидеть, что происходит прямо подо мной, но поскольку комплекс имеет Г-образную форму, у меня будет широкий обзор нескольких этажей. Я решаю подняться на лифте на седьмой этаж и тем временем снова изучить карту, висящую на стене. Я подавляю раздраженный вздох, когда узнаю, что я не единственная с таким планом, но больше всего меня беспокоит то, что я не первая, кто сюда прибыла. Мальчик в белой кофте и с самодельным гаджетом уже стоит у перил. Это именно то место, где я хотела стоять. Он не оглядывается, но звук лифта дает ему понять, что сюда прибыл кто-то еще. «Приятно заметить, что я не единственный, кто умеет пользоваться мозгами» — говорит он. В любой другой ситуации я бы сразу же спустилась вниз, но это не просто игра, которую я могу покинуть, потому что мне не хочется находиться в присутствии людей. Моя жизнь зависит от этого. Вот почему я делаю несколько шагов вперед присоединяясь к нему, также вставая у перил, сохраняя при этом достаточное расстояние между нами. «Ты очень уверен в себе» — отвечаю я. Я вижу, как он смотрит на меня краем глаза, но продолжаю смотреть на этажи, которые я вижу. Я была права: большинство игроков можно увидеть отсюда. Я действительно не понимаю, почему некоторые участники начинают снизу. Стены перил закрывают большую часть обзора. Я начинаю немного раздражаться, когда замечаю, что мальчик все еще смотрит на меня, поэтому оглядываюсь назад. Затем мой взгляд скользит к движению, которое я замечаю в нескольких футах позади него. Парни в купальниках смотрят в нашу сторону. Парень с белыми волосами смотрит в их сторону и машет рукой на мгновение, но на его лице нет никакого признания жизнерадостности. Кажется, он почти насмехается над ними. Парни не машут в ответ. «Твои друзья?» — Я не могу не сделать саркастического комментария. Он снова смотрит на меня. Его лицо не выражает никаких эмоций, но уголки его рта слегка приподняты. «Что-то вроде того». Этот парень кажется настоящим загадочным человеком. Слышен какой-то звон. «Игра начинается сейчас» — говорит голос. «Ограничение по времени двадцать минут». Я смотрю на экран своего телефона и вижу, что таймер начинает работать. Я, естественно, чувствую определенное напряжение, пробегающее по моему телу, но пытаюсь скрыть это от мальчика. «Таггер сейчас движется». Я тайно смотрю на экран его телефона, чтобы проверить, не он ли таггер, но вижу то же самое, что и на своем экране: таймер, идентификационный номер и его имя. Я вижу, что его зовут Чишия. Звук трубы разносится по всему комплексу. Чишия снова начинает смотреть на этажи, но я смотрю на него секунду. Должно быть, он играл в какие то игры раньше, но не похоже, что он делает что то что может привести к его смерти. Он выглядит так, будто просто играет в игру и просто должен разгадать решение. Несколько участников пытаются нащупать дверные ручки комнат, но ни одна комната пока не открылась. Я не уверена, что делать. Я надеялась получить больше информации отсюда. Все, что я могу сделать, это посмотреть, находится ли таггер на одном из этажей, которые я могу видеть отсюда, но это бесполезно для меня, если я не знаю, в какой комнате безопасная зона. Может, мне стоит вернуться вниз и помочь другим участникам найти ее. Как только я хочу оттолкнуться от перил и начать двигаться, мое тело немного напрягается, когда я слышу звук выстрелов издалека, за которым следуют крики. «Беги!» Я слышу, как кто-то кричит с которым следуют крики. «Беги!» Я слышу, как кто-то кричит с одного из этажей, «Спускайся! Скорее!» Их голоса полны паники. Я вижу, как они бегут вниз по лестнице, и Арису с Карубе останавливаются, потому что первый хватает своего друга и просто тянет вверх. Через несколько дверей они прячутся за небольшим местом, ведущей к двери комнаты. Умно. Лестница в конце концов закончится, и у человека в шляпе не останется другого выбора, кроме как пойти по лестнице, если он вообще сможет добраться. Я оглядываюсь на лестницу, по которой все еще бежит этот человек. Он продолжает бежать вниз, за ним следует фигура, которая бежит немного дольше. Я вижу, что на человеке надета большая маска с изображением лошадиной головы, а в руках он держит МАС-10. Человек, который теперь потерял шляпу, продолжает бежать и кричать, пока не достигает конца лестницы и не оказывается на первом этаже. Теперь ему ничего не остается, как бежать по коридору. У него нет никаких шансов добежать. Таггер тоже спустился вниз и теперь находится на том же уровне, что и кричащий человек, который не единственный участник на этом этаже. Мужчину перед ним застрелили. Я ожидаю, что буду шокирована увиденным, но, возможно, я уже далеко за пределами этого. Во время моей первой игры кто-то был ранен стрелами, направленными на нас, и его едва не принесли в жертву. Во второй игре я стала свидетельницой того, как люди сражались друг с другом, чтобы остаться единственным выжившим, в чем я принимала участие и позволила им умереть, чтобы спасти свою собственную жизнь. Может быть, я привыкла. Несмотря на это, я никогда не думала, что буду считать свою реакцию на то, что кого-то застрелили, настолько нейтральной. Старик кричит, прежде чем повернуться и попытаться покинуть арену, после чего в его голову выстреливает красный лазер. Вы не можете покинуть арену после регистрации на игру. Вы не можете уйти, пока не пройдете игру. Таггер остается стоять несколько секунд, прежде чем подняться на этаж по лестнице. «Ну» — говорю я спокойно — «теперь мы хотя бы знаем, кто таггер» Теперь, когда ничего больше не происходит, я замечаю, что Чишия смотрит на меня. Когда я встречаюсь с ним взглядом, я вижу, что он смотрит меня с любопытством. «Что?» — спрашиваю я его. Чего он от меня хочет? «Ты кажешься спокойной» — отвечает он. В его голосе нет осуждения. «Ты тоже» — парирую я тем же тоном. Уголки его рта на мгновение приподнимаются, прежде чем он снова смотрит вниз. Таггеру не требуется много времени, чтобы найти своих следующих жертв. Две девушки бегут по коридору их этажа, крича. Я слышу, как стучат их каблуки, прямо перед тем, как стрелок стреляет им в спину. Когда он оглядывается, я чувствую, как растет напряжение в моем теле. Его взгляд оказывается ужасно близко к тому месту, где сейчас стоим мы с Чишией, но я заставляю себя не двигаться, чтобы подтвердить свою теорию. Чишия, похоже, делает то же самое. «Он не может видеть нас через маску» — говорю я. Мое сердце на самом деле колотится, но мне удается произнести слова спокойно. «Да» — соглашается он, но, похоже, мы не единственные, кто это заметил. «Все!» Я слышу, как кто то кричит. Кажется, это голос Арису «Таггер сейчас на втором этаже! Он мало что видит через маску!» Кажется, он даже не так уж на много этажей ниже нас. Он немного бежит, вероятно, чтобы его было лучше слышно. «Давайте говорить друг другу, где он находится, и вместе поищем безопасную зону!» «Это хорошая идея» — говорит Чишия, удивленно. «Но никто не ответит. Я думаю, он прав. Люди по своей природе эгоистичны, как было показано здесь. У каждого есть стремление выжить. В конечном счете, никто не хочет работать вместе, потому что им все равно, выживут ли другие. Пока они не выживут сами. В начале нет никакой реакции, но затем девушка кричит: «Таггер на четвертом этаже посередине! Все кто рядом: уходите!» Чишия удивлен не меньше меня. Девушка, которая кричала, начинает убегать, но в это время она пересекает дорогу с женщиной. Она кричит, чтобы они уходили, прежде чем таггер появится позади них. И затем она удивляет нас, девушка перекидывается через перила и начинает карабкаться по трубе. Таггер сначала стреляет в женщину, а потом пытается застрелить девушку. «О» — восклицает Чишия рядом со мной «скалолазка? Она довольно хороша». Я могу только согласиться с ним. Не знаю, смогла бы я это сделать. «Осталось восемь минут» — раздается голос. Мне нужно что то сделать. Я не могу дождаться конца игры, чтобы что-то произошло. Мне нужно узнать, где находится безопасная зона. «Ты уже уходишь?» — спрашивает мой спутник, когда я собираюсь уходить, «Не думал, что ты так решишь так быстро». Я пытаюсь придумать саркастический ответ, но не могу ничего сказать, когда слышу выстрелы. Я начинаю идти дальше над перилами и вижу, что в новичка стреляют. Он ныряет за перила стены и остается там. Его больше не видно, но таггер продолжает стрелять в него, пока его магазин не опустеет. После перезарядки он продолжает стрелять в одно и то же место около двери. Он застрелил других участников, а затем продолжил свой путь. Зачем он продолжает стрелять в мальчика, когда он даже не может его увидеть или достать? На самом деле, он, вероятно, давным-давно отполз в угол, чтобы сбежать через коридор. Так в чем смысл стрельбы? Тогда я вижу это. Таггер стреляет не в мальчика, а в стены рядом с дверью, мимо которой он прошел. Есть только одна логическая причина, по которой он мог это сделать. «Начнем?» — спрашивает Чишия. Он смотрит на свой телефон, и я вижу, что осталось шесть минут. Он убирает его и бросает на меня несколько призывной взгляд. Он видит, что я тоже это знаю, «Да» — отвечаю я. Мне нравится, что нам не нужно тратить слишком много слов друг на друга. Мы тихо поднимаемся по лестнице на четвертый этаж и продолжаем путь в шестую комнату. Мы как раз подходим, когда Арису лихорадочно поворачивает за угол. «Так ты тоже это заметил» — говорит Чишия. «Да» — отвечает Арису — «эта квартира безопасная зона» На мгновение я прислушиваюсь к выстрелам, раздающимся далеко внизу. «Ты не собираешься это открывать?» Арису задумчиво смотрит на нас. «Я не понимаю», — говорит он. «Таггер мог просто подождать нас здесь...» «Есть еще кое что, чего мы не знаем» — замечает Чишия. «Но если ты не откроешь его...» Он показывает свой телефон, на что голос сообщает, что осталось всего три минуты. Арису кладет руку на дверную ручку и поворачивает ее. Медленно дверь открывается, и мы осторожно заходим внутрь. Это пустая комната с несколькими стенами, но одну дверь все еще можно увидеть. Мы идем к ней, чтобы начать ее осматривать. Такое чувство, что что-то не так. Я не могу понять, что именно, но я чувствую некое напряжение в комнате, как будто источник энергии смещается. Краем глаза в замечаю движение, на которое поворачиваю голову. «Осторожно!» — кричу я, отталкивая мальчиков и отскакиваю сама. Как раз вовремя, иначе меня бы ударила конская голова в комнате. В ответ Чишия поднимает руку и бьет нашего врага своим самодельным гаджетом, который заряжен и буквально бьет током. Я вздрогнула и посмотрела на поверженного стрелка. Чишия встал от удивления, но вскоре взял себя в руки. Он издал короткий вздох удивления. «Всегда хорошо быть готовым...» Не глядя, стрелок поднимает руку и снова начинает стрелять. Не раздумывая, я пригибаюсь и иду ближайшему проходу, к двери, через которую мы вошли. Я выпрыгиваю наружу и оборачиваюсь, Арису заходит в комнату и запирает ее изнутри. Чишия бежит в мою сторону. Таггер теперь поднялся и направляет пистолет на дверь, за которой я прячусь. Если он выстрелит сейчас, он может попасть в меня. Тогда я могу умереть, а умирать это то, чего я не хочу делать. То, чего я не могу сделать. Мне нужно закрыть дверь, чтобы выстрелы не проникли дальше и я буду в безопасности. Но Чишия там... Я не знаю, зачем я это делаю. На самом деле, я не должна была этого делать, но, не думая об этом, я жду, когда он выпрыгнет, прежде чем закрыть дверь. Выстрел пролетел едва выше моей головы. Мы остаемся пригнувшись и готовы к повторной атаке, но этого не происходит. Арису нашел комнату, которая действительно важна. Чишия быстро переводит дыхание и бормочет, «Их больше одного». Хотя все произошло быстро, я могла видеть, что этот стрелок одет в другую одежду, и конская голова, которая ранее стреляла в других участников. Я смотрю на Чишию и киваю.. «Кто-нибудь, придите, пожалуйста!» — раздается с задней стороны дома, но я отчетливо слышу, как Арису кричит из окна, «Безопасная зона находится в квартире четыреста шесть! Я не могу сделать это один, нам нужно двое!» «Серьёзно?!» Чишия и я переглянулись, и я уверена, что мы видим одно и то же в глазах друг друга. Мы не можем ему помочь. Как только мы откроем дверь, стрелок выстрелит в нас, и он будет прямо перед нами. Открывать дверь сейчас самоубийство. «Арису!» - кричит Карубе откуда-то снизу комплекса. Теперь я слышу выстрелы рядом. Они доносятся из квартиры, но они не направлены на нас. Мы с Чишией снова смотрим друг на друга. «Еще одна минута» — говорит голос. Мы слышим выстрелы из комнаты, где находится Арису, поэтому я рывком открываю дверь. Стрелка там нет, а внутренняя дверь взломана. Мы заходим и хотим быстро посмотреть, что происходит в той комнате, но затем уклоняемся от выстрела. «Кто-нибудь, придите! Пожалуйста!» — кричит Арису. Его голос напряжен, как будто он борется со стрелком. Мы пытаемся войти и остановить таггера, но Арису и он продолжают кружить в комнате, и нам все равно приходится уворачиваться от выстрелов. Мое сердце стучит как бешенное. Мы не можем дотянуться. Не получив ранения. «Ты звал?» слышу я голос девушки из комнаты, а затем раздаются выстрелы. «Десять секунд» Мы снова заглядываем внутрь и видим, как альпинистка присоединилась разбив окно. Она уворачивается от выстрела. Теперь, когда в нас больше не стреляют, Чишия может заглянуть в комнату, «Эй!» — кричит он. Он бросает самодельный электрошокер в комнату. Альпинистка ловит его и приставляет к ноге таггера, который душит Арису. Таггер падает на землю. «Пять»— голос начинает отсчет «четыре», «Кнопки!» — кричит Арису. Я хочу броситься в комнату, но он и альпинистка вскочили и побежали к стене. «Три, два, один...». На «один» они оба одновременно нажали на кнопки. Они падают на землю и тут же снова встают, но ничего не происходит. На мгновение становится тихо, а потом я вздрагиваю от звона наших телефонов. «Игра пройдена» — говорит голос, «Поздравляю. Выжившим в этой игре теперь будет предоставлена пятидневная виза» Мы с Чишией стоим в дверях и смотрим, как таггер снимает маску и в панике вскакивает. Я вижу, что это не он, а она. На женщине ошейник, такой же, как у меня в прошлой игре. Но ее ошейник не ослабевает. Он начинает мигать синим, потом становится красным, а затем взрывается. Ее голова разлетается на части прямо у меня на глазах. Кровь разбрызгивается по всей стене и полу. Я не знаю, как реагировать. Мое тело так напряжено, что я даже не могу испугаться взрыва. Вот как мои товарищи по игре в червы тоже погибли. Чишия реагирует совершенно сухо. Без каких либо эмоций на лице он смотрит на пятна крови на стене и на полу. Арису и девушка выглядят пораженными. Я смотрю на телефон женщины. Я успеваю прочитать «ИГРА ОКОНЧЕНА» до того, как экран потемнеет. «Игра окончена?» — бормочу я. И тут меня осенило. Эти два таггера... «Их тоже заставили играть». Арису качает головой. «Эта женщина... Я убил ее.» Он хочет выйти из комнаты, поэтому я отхожу в сторону, чтобы пропустить его. Девушка следует за ним. Мы с Чишией остались одни. Я не то чтобы шокирована, но чувствуя, как устало мое тело от игры, я опускаюсь к стене без крови на ней и сижу некоторое время. Я продолжаю смотреть на мертвую женщину и удивляюсь, почему я ничего не чувствую. Когда Риана, Бозин и Ватаки умерли во время игры, я кричала и плакала. Может быть, после этого я опустела. Может быть, я действительно ожесточилась. «Почему?» — спрашивает Чишия. Я смотрю на него и понимаю, что он уже некоторое время смотрит на меня. Что? Почему я сижу здесь? Почему я не выгляжу шокированной из-за смерти этой женщины или из-за того, что наша собственная смерть казалась такой близкой? Конечно, я был напряжена в тот момент, но теперь, когда игра закончилась, осталось не так много. Мне не хочется угадывать, что он имеет в виду, и я слишком устала, чтобы придумать уклончивый встречный вопрос. Вот почему я отвечаю: «Почему что?» Ему требуется некоторое время, чтобы задать свой вопрос. Вместо этого он продолжает смотреть на меня в течение секунды. Затем он говорит: «Почему ты ждала?» Я понимаю, что он говорит о двери. Когда женщина выстрелила в нас, и я выскочила, Арису заперся в дополнительной комнате. Чишии некуда было идти, кроме того же выхода, которым я воспользовалась. Мне следовало закрыть дверь, потому что это было бы наиболее разумно. Но я этого не сделала. Я ждала его. Я могу назвать несколько причин. По крайней мере, он не был таким раздражающим, как другие участники. Он также был достаточно умен, чтобы выбрать правильную стартовую позицию, и я уважаю это. Он принес самодельный рабочий электрошокер и использовал его, чтобы я могла безопасно уйти. Мне хотелось бы верить, что я сделала это, потому что я не хотела позволить кому-то еще умереть, чтобы спасти свою собственную шкуру. Но это причины, о которых я думаю только сейчас, а не когда это произошло. Он спрашивает меня, почему я ждала его и закрыла дверь только после того, как он тоже благополучно выпрыгнул. «Я не знаю» — честно отвечаю я. Он продолжает смотреть на меня, возможно, чтобы решить, верит ли он моему ответу, но затем снова смотрит на женщину. Он приседает и начинает обыскивать ее карманы. Я вижу, как он достает листок бумаги и смотрит на него мгновение. Отсюда я могу заметить несколько полосок, выходящих из круга, но я не понимаю, о чем идет речь. Кажется, он тоже не понимает, Внезапно мне становится совершенно тошно здесь находиться. «Спасибо» — говорю я, вставая. Я не знаю точно, за что я его благодарю, но я все равно это делаю. «Ну я пойду и возьму свою карточку» — добавляю я. Мы снова смотрим друг на друга и коротко киваем, прежде чем я выхожу из двери и прохожу мимо Арису, который сидит на полу у стены и проводит руками по волосам. Пятерка пик. Если я добавлю пять дней визы к тому, сколько у меня, по-видимому, осталось, то в общей сложности получится семь дней. Семь дней до того, как мне официально придется снова участвовать в игре, чтобы остаться в живых. Я спускаюсь вниз, чтобы забрать свою карточку, и вижу Карубе, сидящего на полу. В руке у него рация, и он смотрит прямо перед собой. «Арису наверху» — говорю я ему. Не знаю, почему я это делаю. Он не смотрит на меня, но кивает. Я бросаю взгляд на окровавленную конскую голову, лежащую на земле в нескольких футах от него. Это действительно был не один человек. В пояснении об этом не говорилось. Я не видел Юри с начала игры, но предполагаю, что он выбрался. Второе безжизненное тело, лежащее на земле, не его, а одного из парней в купальниках. Очевидно, что здесь произошла драка. Если бы он не выбрался, он был бы сейчас здесь. Я решаю больше об этом не думать и иду к столу, чтобы забрать свою третью карту.