blood // water

      Хёнджин ждал её.       Когда дверцы лифта разъехались, он бросился к ней, чтобы внимательно осмотреть. Длинные тёмные волосы от пота прилипли к вискам, а пальцы подрагивали – верный признак того, что последний час (или даже больше) он провёл, измеряя шагами их роскошную гостиную, потому что не мог найти себе место. Конечно, ему доложили о стрельбе в SM и причастности к этому детектива Шин, и, конечно, он догадался, кто был в этом рядом с ней.       – Ты в порядке, – выдохнул он, закончив осмотр шеи и головы. – Хорошо… Боже, Йеджи, я так испугался, что тебя могло зацепить.       – Ты же знаешь, пули меня не берут.       – Но боль всё равно причиняют, – Хёнджин мягко прижал её к себе, чтобы поцеловать в висок. – Моя девочка… как только Крис рассказал мне о стрельбе, я едва не поехал туда.       – Хорошо, что не поехал. Рюджин была там.       – Детектив Шин?       – Да. Она допрашивала Ли Сумана насчёт того, что Уджин от него хотел.       – Ты подслушивала?       – Разумеется, – Йеджи довольно улыбнулась. – Уджин наплёл им, будто работает в банке, с которым ты сотрудничаешь, и сказал, что нашёл какие-то счета, которые указывают на твой незаконный бизнес.       – Что за счета?       – О закупках крови.       – Чёрт… – Хёнджин покачал головой. – Но он же не знал… ублюдок не мог знать, что мы вампиры.       – Он – да, но кое-кто мог догадаться. Из тех, кому он рассказал.       – Джинён и Суман для такого слишком тупы.       – А вот у Хёнсока хватит мозгов.       Хёнджин утянул сестру на диван и взял за руку, с нежностью переплетая пальцы. Йеджи опёрлась на его плечо, закрыла глаза. Даже в доме того извращенца-садиста она не боялась только из-за того, что он был рядом, обнимал и держал за руку. Йеджи знала, что в какое бы дерьмо ни провалилась, брат неизменно оказался бы рядом, чтобы протянуть руку, вытащить, спасти. До начала двухтысячных у них не было никого, кроме друг друга, и они до сих цеплялись за это как за единственное постоянное в жестоком и кровожадном мире преступного Сеула.       – Думаешь? – Нахмурился брат.       – Помнишь девочек, которые пришли к нам пару лет назад?       – Конечно.       – Они работали у Хёнсока. Одна из них рассказала, что весь его кабинет обвешан серебряными кинжалами. К тому же в то время он носил два пистолета, один из которых явно отличался от второго.       – Думаешь, с серебряными пулями?       – Похоже на то, – пожала плечами Йеджи.       Хёнджин кивнул. Пустой взгляд впился в прозрачную дверь, ведущую на балкон, а венка на виске вздулась и запульсировала. Он волновался, хотя и пытался ради сестры сделать вид, что всё в порядке, и они обязательно с этим справятся.       – Это нас не убьёт.       – Да, но я всё равно не хочу, чтобы кто-нибудь из моих людей пострадал. Или чтобы ты пострадала.       – Со мной всё будет в порядке.       – Может стоит закончить с этим?       – Что? – Йеджи сжала свободную руку в кулак. – Нет… нет! Если мы доберёмся до Хёнсока, то бояться будет нечего. Давай… давай сделаем то же, что и он несколько лет назад…       – Мы выше этого.       – Если ты не хочешь марать руки…       – Дело не в этом, принцесса, – он провёл пальцами по лицу, массируя переносицу. – Если он знает о том, кто мы, то наверняка готов к нападению. Я не хочу подвергать кого-либо из своих людей опасности, пока наверняка не узнаю, к чему именно это может привести. Хёнсок мог вооружить всех своих людей, и в этом случае, если те, кто работает на нас, заявятся к нему, жертв будет слишком много.       – И что ты предлагаешь? Ждать?       – Готовиться, – покачал головой парень. – Предупредим Криса и Джисона, свяжемся с Минхо. Пока он спрячет тех, кого мы защищаем, они соберут людей и подготовят их.       – А милый детектив в это время выяснит для нас, что планирует Хёнсок.       – Я бы не хотел впутывать её.       – Хёнсок – преступник, и её обязанность – ловить таких. Считай, что мы помогаем правосудию.       – Йеджи, дело не в этом, – он выдохнул и откинулся назад, на мягкую спинку кожаного дивана. – Я понимаю, что ты в ней заинтересована, но в этот раз всё серьёзнее. Она не просто какая-нибудь танцовщица, с которой ты переспишь и забудешь, она – офицер полиции и, что ещё важнее, она человек. Если мы подставим её… если она умрёт по нашей вине…       – Такова судьба, – хмыкнула девушка.       – Йеджи…       – Просто шучу. Она хороший коп, – действительно хороший, – и поэтому я не позволю ей умереть. Сеулу нужны такие люди, – честные и порядочные, которые занимаются своим делом, потому что хотят сделать город чище.       – Ты не можешь быть уверена.       – Могу. К тому же… ты прав, я в ней заинтересована, и поэтому не дам умереть, пока не получу то, что хочу. А хочу я очень много.       Хёнджин протянул руку, чтобы заправить за ухо рыжий локон. Улыбнулся.       – Теперь я понимаю, почему Чонин трясётся от страха каждый раз, когда видит тебя.       – Мальчику нечего бояться. Он больше в твоём вкусе. Если ты, конечно, перестал засматриваться на Феликса.       – Он моя правая рука.       – Да, которая под столом.       Расхохотавшись, брат щёлкнул Йеджи по лбу.       – Ты не будешь обсуждать мою личную жизнь.       – Буду.       – Ах ты, маленькая…       Слабо шлёпнув его по лбу, Йеджи спрыгнула с дивана, чтобы спрятаться за кухонным островком. Хёнджин попытался схватить её за плечи, но она ловко запрыгнула ему на спину и обхватила ногами талию, попутно обнимая за плечи.       – Поймала!       Брат снова засмеялся, – искренне и нежно, как и всегда, когда они оставались наедине.       – Я поддался.       – Конечно, ты всегда так говоришь. Просто признай, что слишком стар, чтобы со мной играть.       – Я всего на пять лет старше!       – Но колени всё равно хрустят.       – Это было всего один раз.       – Ага, – хихикнула Йеджи, спрыгивая на пол. – Я хочу есть.       – Стейк с кровью?       – Как и всегда.       – Сейчас приготовлю, – поцеловав сестру в лоб, Хёнджин провёл пальцами по мягким волосам. – Выберешь фильм на вечер?       – Кармилла!       – Ты каждый раз выбираешь этот фильм.       – А ты каждый раз выбираешь «Сумерки».       – Туше. Ладно, будем смотреть на вампиршу-лесбиянку.       – В целом, ты постоянно это делаешь, – усмехнулась Йеджи.       Здесь и сейчас, – рядом с братом, – всё словно перестало иметь значение. Не было больше такого холодного к человеческим жизням Сеула, банд и ублюдков, которые хотели их смерти. Не было бизнеса. Только они, как и всегда вдвоём, хороший фильм и вкусный ужин. Почти как в первые годы после того, как они сбежали с фермы садиста.       – Эй, Джинни.       – М?       – Я люблю тебя.       – Я тоже тебя люблю, – ответил он с улыбкой в голосе. – Принцесса.

***

      Комната для допросов представляла из себя довольно жалкое во всех отношениях зрелище. Металлический стол с прикреплёнными к нему наручниками, больше напоминающими кандалы, пара металлических стульев, белые стены и зеркало Гезелла. Камера в углу поблёскивала красным. Йеджи скучающе глянула на неё, прежде чем перевести взгляд на Чанбина.       Белая рубашка обтягивала мышцы, которыми он явно гордился. Волосы были уложены и явно спрыснуты лаком, а от аромата одеколона тошнота подступала к горлу. Кому вообще в здравом уме могут нравиться настолько сладкие ароматы?       – Не бойтесь, она не записывает, – сказал детектив, кивая в сторону камеры.       – Я ничего не боюсь, детектив Со. Вы уже собрали показания?       – Конечно. Не хватает только ваших.       – Они ничем не будут отличаться от показаний детектива Шин. Я зашла, чтобы выпить пару коктейлей, увидела детектива. Мы знакомы, так что я решила немного поболтать с ней, и утянула за дальний столик. Когда ворвались люди в балаклавах, мы спрятались под столом.       – Вы никогда раньше не видели этих людей?       – Ну, я не обладаю рентгеновским зрением, чтобы смотреть сквозь ткань, а по глазам узнать было сложно.       – О… да, извините.       – А вы точно детектив?       Чанбин скрестил руки на груди, явно пытаясь сдержать обиду.       – Ладно, простите, – отмахнулась Йеджи. – Это было неожиданно и неприятно. Просто куча людей с оружием, когда из защиты есть только стол. Может травмировать.       – Всё в порядке.       – Если хотите знать моё мнение, то я почти уверена, что это люди Ян Хёнсока. Когда-то он владел клубами в тех же районах, что и Принц, но, когда он открыл свои заведения, большинство его клиентов ушли. Сейчас у него осталось только два популярных места в Тобонгу.       – И для чего ему нападать на SM?       – Знаете, детектив, у крыс есть такая привычка – когда еды не остаётся, они жрут друг друга. Ничего такого, это всего лишь борьба за выживание, и она естественна, но люди часто ведут себя так же. Сейчас и Пак Джинён, и Ли Суман, и Ян Хёнсок ничуть не в лучшем положении, чем те милые грызуны, о которых я говорила раньше. Их оттесняют к самым плохим районам, где их клубы нужны настолько же сильно, насколько библиотеки. Для них это почти то же самое, что и отсутствие еды, так что и поступают они соответствующе – сильный жрёт слабых, чтобы прожить на несколько недель больше.       – Вот как…       – Где вы жили двадцать лет назад, детектив?       – Какое это…       – Просто ответьте на вопрос.       – Йонъин.       – В Кёнгидо? Бывала там, отличный город. Особенно галерея искусств.       – Вы хотите поговорить о достопримечательностях?       – Нет, – рассмеялась Йеджи. – Просто указываю на то, что вы не были в Сеуле в то время, когда эти ребята владели бизнесом. Их называли Большой Тройкой. Богатейшие люди Сеула, которые разделили между собой власть и сам город. Они считали себя королями, детектив, и вели себя по-королевски. Понимаете, чем это было чревато. У этих людей не было совести, но были деньги, а это самое страшное сочетание из возможных. Сложно после почти абсолютной власти привыкнуть к тому, что у них есть сейчас.       Чанбин кивнул, и Хван улыбнулась.       – У вас есть подсказки для меня, Йеджи?       – Занимайтесь теми, кого смогли задержать, детектив. Это всё, что я могу сказать.

***

      Рюджин вышла из морга, разминая затёкшую после долгого сна шею. Минджон настояла на том, чтобы после перестрелки в клубе переночевать в её квартире, но оказалась так занята вскрытиями, что Шин просто уснула на диване в её маленьком кабинете при морге. Когда она проснулась, Ким всё ещё говорила в диктофон какие-то сведения об очередном трупе.       – Детектив, – позвал знакомый голос. Принц, – собственной, мать его персоной, – стоял у кофемашины и потягивал из картонного стаканчика дерьмовый эспрессо. Его рубашка и волосы выглядели неопрятно, словно он не спал, но уголки губ были подняты. Ого, этот парень умеет улыбаться. – Кажется, вы первый человек, который выходит из морга отдохнувшим.       – Да, спать в холодильнике одно удовольствие, – огрызнулась Рюджин. – А вы пришли признаться в преступлениях?       – Жду сестру. Она даёт показания.       – Сес…       Не успела Рюджин договорить, как дверь в комнату для допросов распахнулась, и Йеджи в сопровождении тупицы Чанбина подошла к Принцу, чтобы поцеловать его в щёку. Хёнджин приобнял её за плечо и протянул свой стакан с кофе. Отпив пару глотков, девушка вернула его и улыбнулась.       «Вот дерьмо», – подумала Шин за секунду до того, как взгляд Йеджи остановился на ней. Улыбка, появившаяся на бледно-розовых губах (ты поцеловала сестру главного преступника Сеула, идиотка!), не сулила ничего хорошего.       – Детектив Шин, – промурлыкала она, отрываясь от брата, чтобы подойти к Рюджин. Длинные пальцы прошлись от пояса брюк до воротника рубашки и поправили его. – Прекрасно выглядите.       – Да, вы тоже. Давали показания?       – Нет, просто заехала сюда по пути на оргию, чтобы поболтать с детективом Со. Конечно, давала показания, – Йеджи снова повернулась к Принцу. – Джинни, дорогой, я хочу поболтать с детективом. Можешь подождать меня в машине?       – Я буду в коридоре.       – Джинни…       – На всякий случай.       – Ладно, как скажешь, – отмахнулась девушка. – Отойдём, детектив?       – У меня есть работа… – попыталась возразить Рюджин. но Йеджи взяла её руку в свои и потянула за собой.       – Всего на пару минут.       – Хорошо.       Найдя достаточно тихое место, Йеджи прижала её к стене и прижалась губами к щеке, целуя коротко, но очень нежно.       – Перестань, – Шин оттолкнула её. – Какого хрена… ты – сестра Принца?       – Сюрприз, – усмехнулась рыжая. – Но ты могла бы спросить о моей фамилии. Не то чтобы у тебя не было шанса.       – Я… дерьмо…       – Расслабься, моего брата не волнует, с кем я сплю или хочу переспать. Проблем у тебя не будет.       – Проблем… блять, Йеджи… ты…       Рука Йеджи скользнула на её щёку, нежно поглаживая скулу. Рюджин в очередной раз удивилась, насколько холодными кажутся её ладони, особенно на фоне её собственной почти всегда горячей кожи. Хихиканье сорвалось с губ Хван.       – Серьёзно, тебе не следует так волноваться. Хотя… знаешь, с таким братом быстро привыкаешь к хорошему. Он научил меня, что я всегда получаю то, что хочу, и в этот раз, детектив Шин, получилось так, что я хочу тебя. Ты можешь мне отказывать, верить в глупую идею о том, что я тебя не привлекаю, но рано или поздно, – хотя скорее рано, – ты сдашься.       – Я больше не собираюсь с тобой разговаривать.       – В какой раз ты мне это обещаешь?       Сердце Рюджин пропустило удар, когда Йеджи наклонилась, что на секунду прижаться к её губам.       – Ты будешь моей, Рюддонг. Обязательно.