Принц, который всех спасет (The Prince to Save Them All)

Дом Дракона Мартин Джордж «Пламя и Кровь»
Джен
Перевод
В процессе
PG-13
Принц, который всех спасет (The Prince to Save Them All)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Эйгон II Таргариен умер от яда, но его вернули, он получив второй шанс, чтобы опять не начался Танец Драконов.
Примечания
В преддверии выхода второго сезона, решила начать публикацию этого перевода. Глава всего 15, они довольно объемные так что некоторые я поделю на части. Тут зеленые будут страдать но не Эйгон, Хелейна и Эймонд....а вот Алисенте и Отто достанется. Визерис на удивление станет отцом и королем которым можно гордиться...
Содержание Вперед

Глава 7.2: Принц, который был негодяем

***

      Рейнира держала на руках новорожденного сына и смотрела в окно их с Деймоном комнаты, сердце ее болело. Рассказ Эйгона глубоко потряс ее, а визит Арракса, одного из ее богов, и вовсе заставил задуматься. Она всегда верила в Четырнадцать, но видеть доказательства их существования… знать, что они так почитают ее семью, что послали ее брата назад, чтобы спасти их… от этого голова шла кругом.       Деймон решил подраться с Харвином, отчаянно пытаясь выплеснуть весь свой гнев и напряжение. Ей было нелегко выслушать эту историю, узнать, как легко манипулировали Эйгоном, как манипулировали всеми ее братьями и сестрой, чтобы возненавидеть ее и ее семью… как она вышла замуж за Лейнора, и у нее не было выбора, кроме как искать другого отца для своих детей.       Она была рада, что Эйгон предотвратил это горе.       Она сочувствовала брату, который с двухлетнего возраста неустанно трудился, чтобы спасти их. У нее болело сердце при мысли о том, что Эгг один пытался остановить гражданскую войну. Он противостоял мужчинам и женщинам в несколько раз старше его, разрушая то, что, вероятно, было годами упорной работы и планов по уничтожению семьи Таргариенов. Рейнира тихо вздохнула и посмотрела на мирно спящее лицо Эйгона. В другой жизни ее младший сын станет причиной гибели драконов, и все потому, что он был свидетелем ее казни драконьим огнем. Она поцеловала его в лоб, вознося безмолвную молитву благодарности Четырнадцати за то, что они пощадили ее детей, и умоляя их продолжать в том же духе. Дверь в ее комнаты открылась, и она повернулась, чтобы увидеть Деймона. Он был растрепан, весь потный и тяжело дышал. Встретившись с ней взглядом, он смягчился и опустил глаза на их сына, лежащего у нее на руках.       — Тебе лучше? — спросила она, поднимая лицо, когда он подошел к ней.       Он нежно поцеловал ее.       — Намного. Где остальные дети?       — С отцом, — пробормотала она, растаяв от счастья, когда он провел рукой по мягким бледным волосам Эйгона и поцеловал его в щеку. Всякий раз, когда она видела мужа с их детьми, его нежность и ласку, она влюблялась в него еще больше. — Эгг отправился в свои покои, чтобы вздремнуть. Он устал.       Деймон кивнул и начал снимать с себя одежду.       — Он храбрый мальчик, — рассеянно сказал он, наблюдая, как она укладывает Эйгона в кроватку у их кровати. Она повернулась и посмотрела на него, отметив напряженные плечи и стиснутую челюсть.       — Ты сердишься, — сказала она. Деймон посмотрел на нее.       — А ты нет? Как давно люди замышляют и строят заговоры, чтобы уничтожить наш дом? С тех пор как Эйгон Дракон и его жены завоевали их? Или раньше?       Рейнира пересекла их комнаты и обняла его лицо, проводя большими пальцами по его острым скулам.       — Деймон, у нас есть преимущество. Мы знаем, что есть те, кто жаждет нашей гибели. Мы этого не допустим.       Он прислонился лбом к ее лбу и тихо выдохнул.       — Я не могу потерять ни тебя, ни наших детей. Я скормлю любого, кто попытается напасть на вас Караксесу.       Она мягко улыбнулась и поцеловала его.       — Я люблю тебя. Наши дети в безопасности, я в безопасности. Мы не позволим никому и ничему разрушить Дом Дракона. На нашей стороне Четырнадцать, любовь моя.       Деймон притянул ее в свои объятия, и она охотно подчинилась. Она обхватила его за талию, не обращая внимания на то, что он был потным, и прижалась щекой к его сердцу.       — Я тоже люблю тебя, мой маленький дракончик.

***

      Эйгон медленно открыл глаза и, моргая, посмотрел на отца, который с улыбкой сидел на его кровати, положив руку ему на плечо.       — Кепа? — пробормотал он, приподнимаясь в сидячем положении.       — Прости, что разбудил тебя, сын, — пробормотал Визерис, проводя рукой по волосам Эйгона. Он прислонился к нему и вздохнул. — Тебе стало лучше после сна?       — Мммм… — принц подавил зевок рукой. — Да. Как — у вас все в порядке?       Визерис прислонился и поцеловал Эйгона в лоб.       — Да. Было… неприятно услышать о твоей прошлой жизни, сын, но мы должны были знать. Рейнира и Деймон в порядке, проводят время со своими детьми. Я желаю сделать то же самое. Эймонд, Хелейна и Дейрон ждут с ними, чтобы мы могли пообедать вместе.       Эйгон слегка улыбнулся и кивнул.       — Хорошо, позволь мне одеться, и мы сможем пойти вместе.       Улыбка Визериса расширилась, сиреневые глаза засияли, и он встал. Эйгон поднялся с кровати и потянулся, после чего подошел к комоду. Он открыл ящик и достал черно-красный дублет и бриджи.       — Я хочу извиниться.       Эйгон повернулся, нахмурив брови, и уставился на отца.       — Почему?       Визерис вздохнул.       — Мне ясно, что в своем рассказе ты упустил некоторые детали, сын. Я не был хорошим отцом, не так ли? — Эйгон поджал губы и занялся завязыванием дублета. Отец снова вздохнул и подошел к Эйгону, приподняв его голову пальцем за подбородок. — Прости меня, сын мой. Но знай: ты мой сын, и я горжусь тобой. Я очень люблю тебя и твоих братьев и сестер, — искренне прошептал отец. Эйгон закусил губу, слезы залили ему глаза, и он легко упал в объятия отца. Он крепко обнял его и зарыдал. — Ты спас нас, Эгг. Я так горжусь тобой.       — Спасибо, кепа, — пробормотал он, отстраняясь и улыбнувшись. Он вытер слезы с лица и улыбнулся. — Пойдем ужинать? — Визерис улыбнулся.       — Пойдем.       Они вышли из комнат Эйгона и направились к семейному соляру, встретив по пути Деймона и Рейниру, которые уложили младенца Эйгона и отправили остальных детей и братьев Эйгона в соляр вместе с Рейнис, Корлис, Лейной и Джордин. Эйгон засиял, когда Рейнира сжала его руку и тепло улыбнулась, а Деймон ласково взъерошил его волосы. Свернув за угол, они вышли на балкон, ведущий к семейному соляру, и все резко остановились. Перед ними стояли семеро мужчин в грубой грязной одежде с мечами в руках. Эйгон поднял правую ногу и незаметно потянулся к кинжалу, который он держал в ножнах, крепко ухватившись за рукоять. Деймон обнажил Темную Сестру, и по обе стороны от них то же самое сделали сир Гаррольд и сир Стеффон. Сердце Эйгона заколотилось: тишина, казалось, длилась необъяснимо долго, прежде чем мужчины пришли в движение.       Деймон вступил в схватку с двумя из них, плавно разрезав одному живот, а другому ударив в горло. Рыцари королевской гвардии сразили еще двоих, а трое последних с пожелтевшими улыбками смотрели на Эйгона, Визериса и Рейниру.       — Отдайте нам принца, — сказал один из них, глядя на Эйгона.       Его кровь застыла, и он покрутил в руках кинжал. Юбки Рейниры зашевелились, и Эйгон заметил блеск стали. Отец был вооружен кинжалом Завоевателей, но фехтовать не умел.       — Нет, — почти прорычал Визерис, вынимая кинжал из ножен. Эйгон схватился за кинжал и, отведя правую ногу назад, метнул его в воздух. Он вонзился в горло одного из мужчин, и тот упал, отплевываясь кровью и булькая.       — Маленькое дерьмо!       Рейнира двинулась вперед, схватила мужчину за руку и вонзила кинжал ему в брюхо, когда он бросился на Визериса, злобно вращая кинжалом. Эйгон повернулся и быстро осмотрел сцену. Деймон свалил одного из своих противников, тот был очень мертв, голова расколота пополам, из нескольких ран текла кровь. Подол плаща сира Гаррольда был залит кровью, и было ясно, почему; сир Стеффон лежал мертвый в крови, с глубоко перерезанным горлом. Эйгон вскрикнул от боли в животе, и, опустив взгляд, увидел одного из мужчин с раной на груди, который держал рукоять кинжала, вонзенного ему в бок. Он попятился назад, и лезвие выскользнуло из его плоти с влажным чавкающим звуком. Он ударился о балюстраду балкона и соскользнул вниз, по его лицу потекла кровь. Он поднял голову и увидел, как отец перехватывает одного из мужчин, идущего к незащищенной спине Деймона, и меч солдата рассекает его левую руку, отсекая ее от локтя.       Отец упал.       Рейнира закричала от ярости и сделала выпад. Эйгон моргнул, по его зрению поплыли темные пятна. Он попытался встать, чтобы помочь, но его конечности были похожи на мокрый пергамент и не могли удержать его вес. На крики отца и Рейниры Деймон обернулся и отвлекся. Эйгон пробормотал неразборчивое предупреждение и вздрогнул, когда в плечо Деймона вонзился кинжал — его дядя успел переместиться в последний момент. До ушей Эйгона донесся яростный рев, и он улыбнулся. Отец подполз к нему, лицо его было белым от потери крови, и оставшейся рукой надавил на рану Эйгона, заставив его хныкать. Дальний угол крыши балкона рухнул внутрь, и Деймон схватил Рейниру и дернул ее назад, когда Солнечный Огонь злобно и яростно зарычал.       — СОЛНЕЧНЫЙ ОГОНЬ! — Эйгон кричал так громко, как только мог, и ухмылялся, когда сир Гаррольд и Деймон отталкивали последних оставшихся людей к его дракону, а солдаты закричали. — ДРАКАРИС!       Солнечный огонь откинул голову назад, открыл пасть, и он омыл людей пламенем. Эйгон упал, задыхаясь, и слабо улыбнулся отцу, прежде чем тьма поглотила его.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.