Принц, который всех спасет (The Prince to Save Them All)

Дом Дракона Мартин Джордж «Пламя и Кровь»
Джен
Перевод
В процессе
PG-13
Принц, который всех спасет (The Prince to Save Them All)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Эйгон II Таргариен умер от яда, но его вернули, он получив второй шанс, чтобы опять не начался Танец Драконов.
Примечания
В преддверии выхода второго сезона, решила начать публикацию этого перевода. Глава всего 15, они довольно объемные так что некоторые я поделю на части. Тут зеленые будут страдать но не Эйгон, Хелейна и Эймонд....а вот Алисенте и Отто достанется. Визерис на удивление станет отцом и королем которым можно гордиться...
Содержание Вперед

Глава 7.3: Принц, который был негодяем

***

      Задыхаясь, она остановилась, глядя на хаос, царивший за углом семейного соляра. На балюстраде сидел Солнечный огонь, испуская тревожные крики и скулеж; груда дымящихся костей, мертвые тела… это было…?       — Позовите этого чертова мейстера! — закричала Рейнира, обращаясь к сиру Гаррольду, который, повинуясь приказу принцессы, помчался по коридору.       — Визерис! — взвизгнула Рейнис, бросившись к нему. Затем она увидела, над чем он сгорбился. — О боги, Эйгон…       Деймон стоял, дублет на его левом плече превратился в кровавые, рваные лоскуты. Его лицо было грозным, более гневным, чем она видела его в последние годы.       — Дети?       — Они в безопасности, — заверила его Рейнис с колотящимся сердцем. — Мы думали, что все в порядке, пока не услышали Солнечного Огня. Что?       — Семь солдат проникли в замок, — перебила Рейнира, пытаясь остановить кровотечение из ампутированной руки Визериса. У нее самой был глубокий порез на лице, кровь текла по щеке и шее. Опустившись на колени, Рейнис проверила сердцебиение Эйгона и его дыхание, и она вздохнула с облегчением, когда почувствовала их — слабые, но они были.       — Визерис? — спросила она, обхватив его за плечи. Он прислонился к ней, и ее сердце сжалось.       — Я не могу потерять еще одного ребенка, — прошептал он. Торопливые шаги возвестили о прибытии Герардиса и нескольких его учеников, все они несли лекарства. Он сразу же бросился на помощь Визерису, но ее кузен покачал головой. — Сначала займитесь моим сыном. Сейчас же.       Герардис неуверенно остановился, но кивнул и принялся раздавать приказы, а его ученики укладывали Эйгона ровно на полу, положив под голову на наспех снятый плащ сира Гаррольда. Принц был бледен, слишком бледен, из раны в его боку постоянно сочилась кровь. Рейнис держала Визериса, пока мейстер и его ученики работали, проверяя, не задеты ли крупные органы, и тщательно промывая рану кипяченой водой и вином.       — С ним все будет в порядке, кузен, — прошептала она Визерису, который смотрел на Эйгона. — Твой мальчик силен.       — Принцесса Рейнис права, — сказал Герардис, держа иглу над мерцающей свечой, чтобы простерилизовать ее. — Клинок не пронзил ни одного органа, и кровь идет слабо; Его милость потерял сознание от шока.       — Он подсознательно призвал своего дракона, — сказал Деймон, глядя, как подмастерье, темноволосая девушка с твердыми руками, работает над его плечом. Солнечный огонь зачирикал, срываясь на обеспокоенный крик. Рейнира, наименее пострадавшая, встала и медленно подошла к нему, протягивая руки. Золотой зверь опустил голову и тихонько зарычал, принимая ее утешительные прикосновения, ведь он был с ней знаком.       — Хороший мальчик, — пробормотала она, — с Эйгоном все будет хорошо, Солнечный Огонь. Я клянусь в этом.       Рейнис обернулась к Эйгону, глубоко вдыхая. Герардис закончил зашивать рану и теперь накладывал на нее светло-зеленую пасту.       — Ваша милость, — сказал он, повернувшись к Визерису. — Вашу рану нужно прижечь.       Рейнис помогла Визерису встать, и с помощью сира Гаррольда они проводили его в комнаты мейстера, Деймон и Рейнира последовали за ним, а Эйгона несли два ученика. Эйгона уложили на кровать в углу, укутав одеялами, а Визериса усадили в кресло и разрезали рукав, чтобы показать отрубленную конечность. Она сдержала проклятие, губы сжались в тонкую линию.       — Как это случилось?       — Один из мужчин напал на Деймона сзади, — начал рассказ Визерис, с гримасой глядя на то, как Герардис тычет в его конечность. Один из подмастерьев дал ему маковое молоко, и Визерис выпил его, вздрогнув. Деймон обхватил неповрежденное плечо короля.       — Спасибо, брат.       Визерис похлопал Деймона по руке и прислонился к спинке кресла, застонав, когда Герардис занялся очисткой раны, а другой подмастерье приготовил нож для прижигания.       — Кто они? — спросила Рейнис, нахмурившись.       — Они были в зеленом, — огрызнулась Рейнира, осторожно прикладывая к ране нож.       — Хайтауэры, — прорычал Деймон, сжимая руки в кулаки. — Надо было скормить эту дрянь Караксесу, когда у нас была возможность.       Визерис застонал, когда к его руке прижали раскаленный до бела нож, а ученики мейстера держали его за плечи.       — Адские псы, — злобно выругался он.       Губы Рейнис дрогнули.       — Они сказали, что хотели?       — Я. — Она взглянула через плечо Рейниры и увидела, что Эйгон с трудом пытается сесть. Он был все еще бледен, но цвет по не многу возвращался на его щеки. — Им нужен был я.       Деймон напрягся.       — Сир Гаррольд! — крикнул он, и рыцарь быстро проскользнул в комнату. — Проследите, чтобы Алисента Хайтауэр оставалась в своих покоях.       Рейнис выругалась.       — Как они могли узнать, где она содержится?       — Я уверена, что у ее отца есть свои шпионы, — с горечью пробормотала Рейнира, суетясь вокруг Эйгона. — Ложись, Эгг.       Он сполз вниз и застонал.       — Ой…       Деймон посмотрел на него с беспокойством.       — Ты должен успокоиться, Эгг. Ты можешь порвать швы.       Эйгон вздохнул и кивнул.       — Так и сделаю. Кепа, ты в порядке?       Визерис улыбнулся и кивнул старшему сыну.       — Буду, сын. Ты хорошо себя чувствуешь?       — Да, просто болит бок, — пробормотал Эйгон, зевая.       — Спи, Эгг, — сказал Деймон, убирая с лица Эйгона волосы.       Рейнис слегка улыбнулась.       — Я пойду сообщу Корлису о случившемся. Могу ли я получить разрешение на удвоение стражников, мой король?       Визерис кивнул, с глубокой гримасой наблюдая, как Герардис намазывает густой вязкой пастой его прижженную рану.       — Конечно, кузина.       — Найди сира Харвина Стронга и прикажи ему выбрать людей из Золотых Плащей, — приказал Деймон, склонив голову к ней.       — Я сделаю это, — сказала она и кивнула. Рейнис вышла из покоев мейстра и перевела дыхание. Четверо членов ее семьи едва не погибли сегодня ночью. Один королевский гвардеец погиб, хотя его долг и состоял в том, чтобы защищать королевскую семью. Если понадобится, она сама позаботится о том, чтобы дом Хайтауэров прекратил свое существование.

***

      Визерис принял от Рейниры сложенный белый плащ, не обращая внимания на пятна крови, и повернулся, чтобы положить его на грудь сира Стеффона Дарклина. Он отступил назад и присоединился к своей семье, бросив взгляд на Вермитора, сидящего на холме. Позади него стояли родственники сира Стеффона, одетые в траурные черные одежды. Даже Эйгон упрямо настаивал на своем присутствии, хотя его ранили всего четыре дня назад. Он тяжело прислонился к Лейнору, который поддержал его. Визерис поднял подбородок и посмотрел на костер, сооруженный Деймоном и Корлисом для рыцаря, отдавшего жизнь на службе их семье. Он сглотнул и снова встретил взгляд Вермитора.       — Дракарис! — приказал он, и Вермитор повернул огромную голову, открыл пасть, обжигая глотку, и из его горла вырвалась струя оранжево-бронзового пламени, охватившая тело сира Стеффона.       Все королевские гвардейцы, погибшие при защите своих подопечных, с тех пор как Висенья учредила этот орден, были удостоены такой чести. Они поклялись защищать своих королей и их королевских родственников, и смерть при исполнении давала им право на похороны Таргариенов — то, чего не удостаивались многие другие.       Через несколько дней после нападения стало ясно, что Отто каким-то образом удалось внедрить в замок шпиона. На телах солдат были обнаружены топоры и семиконечные звезды выжженные на теле; единственный выживший томился в черных камерах, навязчиво бормотал «Семиконечную звезду».       Алисента пропала.       Воинствующая Вера вновь восстала против его семьи, и Визерис был в ярости. Как они посмели проникнуть в его дом и причинить вред его дочери, сыну и брату? Он не заботился о собственных ранах, он готов был отдать жизнь за свою семью. Дети были почти безутешны, когда увидели их раны. Висенья разрыдалась, когда узнала, что ее дядя Эгг ранен, и успокоилась только после того, как прижалась к неповрежденному боку Эйгона и ее заверили, что он поправится. Остальные, кроме Хелейны, которая печально нахмурилась и обняла себя за плечи, были в ярости. Визерис был глупцом, полагая, что его правление может оставаться мирным. Теперь он знал, что назревает война, и только одна сторона выйдет из нее победителем. Их враги пролили первую кровь, и он ответит огнем.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.