Трансплантация (Обстоятельства смерти 2)

POV Соравит – Доктор Банн находится внутри отделения. Я стою на улице и не заходил с ним. Я не знаю, что он делает. Попробуй позвонить ему, — ответил Тад после того, как я спросил его, где доктор Банн. Я не колебался и позвонил человеку, который мог спасти жизнь Лин. Я чувствовал беспокойство, словно я был в огне, слушая рингтон. Доктор Банн не ответил. Возможно, он был занят вскрытием или обучением своих студентов. Я побежал вниз по лестнице на первый этаж, намереваясь дойти до доктора Банна в судебно-медицинском отделе. Я так спешил, что чуть не столкнулся с мужчиной, идущим навстречу. Я быстро поклонился с извинениями и поднял взгляд, чтобы увидеть, что человек, с которым я чуть не столкнулся, был братом доктора Банна, профессором Бунлертом. Я вспомнил, что он профессор хирургии. Может быть, я смогу помочь Лин. – Про…профессор! – Я быстро схватил его за рукав медицинского халата. Мужчина в длинном халате, закрывающем его зеленую форму, смотрел на меня с недоумением, я не знал брата доктора Банна лично, и профессор Бунлерт, вероятно, тоже не знал меня. – О, ты тот, кто близок к Банну. – То, что сказал профессор, было настолько неожиданным, что это меня удивило. – Что-то не так? – Я хотел бы попросить о помощи. – Я начал паниковать, потому что понял, что профессор Бунлерт может не знать обо всей этой истории. Но я не мог быть в этом уверенным, поэтому собирался попытать удачу и спросить его. Если он знал, он, вероятно, сможет мне помочь. Если нет, я в лучшем случае буду сбит с толку. – Профессор Банн рассказал вам о «Трансплантации?» Доктор на мгновение остолбенел, а затем схватил меня за руку и тихо заговорил. – Нам лучше найти тихое место, чтобы поговорить. Услышав этот ответ, мое сердце наполнилось надеждой, потому что это означало, что профессор Бунлерт определенно что-то знает. Доктор отвел меня в соседнее здание, которое было соединено с этим. Мы поднялись на лифте на этаж, где на большой двери была вывеска с надписью: «Торакс* и сердечно-сосудистая хирургия». Он провел меня в то, что, по-видимому, было кабинетом врача в этом отделении. *(прим. пер.: Торакс – это термин, используемый в медицине для обозначения грудной клетки. Торакальная хирургия – это раздел медицины, который занимается хирургическим лечением заболеваний данной части тела. Прежде всего, торакальными хирургами выполняются операции на легких, грудной клетке и средостении.) – К счастью, здесь никого нет, проходи сюда. – Он направился в угол комнаты, где стоял диван и стол с кофемашиной. Я сел на диван и прежде чем успел что-то сказать, Бунлерт спросил меня первым. – «Трансплантация» очень опасна, ты не должен был этого знать, — сказал он с обеспокоенным выражением лица. Глаза за оправой очков смотрели на мое лицо. Чем больше я смотрел на него, тем больше он напоминал мне доктора Баннакита. Он немного милый, но Бунлерт был гораздо суровее. – Я узнал о трансплантации от Банн и его парень, но я не могу понять, как узнал ты? Банн рассказал тебе об этом? Я онемел, потому что слова Тада пришли мне на память. «Теперь, когда ты знаешь, тебе придется сохранить это в тайне. Не говори моему боссу, что я тебе рассказал». Я решил немного сжульничать, профессор Бунлерт не был начальником Тада, поэтому я мог с ним поговорить. В этот момент жизнь Лин была важнее всего остального. Я готов позволить любимому отругать меня позже. – Мой парень Тад работает на учителя Тана. – А…, — Бунлерт щелкнул пальцами. – Теперь я вспомнил. Банн рассказывал мне о вас однажды, Соравит, да? – Я отметил, что доктор Бунлерт — человек с отличной памятью. – Я... Да. – Чем я могу вам помочь? Я сел прямо и постарался выразить свои мысли как можно яснее. Я потратил пять минут на рассказ о Лин, описывая, как увидел состояние Минт и предположил, что это может быть связано с «Трансплантацией». Я также задавался вопросом, не подверглась ли Лин физическому нападению, поскольку знала что-то о том, что произошло в доме Пьюра. Я боялся, что тот факт, что декан хотел провести операцию сам, был связан не с тем, чтобы положить Лин на операционный стол и сделать ей лучше, а с тем, чтобы убить ее и положить конец всему этому. – Не слишком ли ты пессимистичен? – Бун нахмурился. – Профессор, сегодня Лин смогла пообщаться со мной! Вероятно, она хотела рассказать мне правду. Если декан действительно замешан в торговле органами. Если доктор Бандит тоже замешан, то он отец Пьюра. Лин отправилась в дом Пьюра в день инцидента. После этого семья Пьюра сбежала. Все идеально сходится! – Успокойся! – Бунлерт откинулся на диван с задумчивым выражением лица. – Честно говоря, думая пессимистически, как ты и сказал, профессору Утхиту действительно несложно убить Лин. На этом этапе операции на мозге профессор может намеренно создать плохие результаты. – Это крайне неэтично. – Я слегка сжал кулаки, потому что был расстроен. – Вы можете что-нибудь с этим сделать? – Первое что приходит мне на ум это то, что ведущий врач по делу Лин может отказаться передать его декану. – Бунлерт покачал головой. – Но, черт, кто захочет сражаться с деканом. Чияпрук — всего лишь нейрохирург из моей группы, и у него не так много власти. Если декан захочет этого пациента, ему придется просто отдать его. – После этих слов в комнате на мгновение воцарилась тишина, прежде чем голос доктора Буна снова зазвучал в моем сознании. – У меня есть идея. Если ничего не пойдет не так, Лин определенно будет в безопасности. Сегодня ты должен вернуться и общаться с ней как можно больше. На случай, если мой план завтра не сработает и с Лин случится что-то неприятное. – Будем надеяться, что это не так. – Я поднял руку в жесте мольбы. – Пожалуйста, помогите моей ученице. – Но это может быть ничем. Соравит, не переживай пока об этом. – Доктор похлопал меня по плечу: – Иди и сначала поговори с Лин. Я разберусь с остальным. ***** 📱[Профессор Тан велел мне следовать за боссом доктора Банна.] 📱 [Я не знаю, когда работа будет закончена. Вероятно, я вернусь не раньше, чем через несколько дней.] 📱 [Если у меня будет удобное время, я сам тебе позвоню] 📱 [Пока меня не будет, не делай ничего безумного] 📱 [Если я узнаю, что ты это сделал. Я откушу тебе голову] – Если бы Тад узнал об этом, он бы точно кусал мою голову, пока не наелся бы, — сказал я себе, поджав губы, прочитав сообщения от своего парня, затем быстро сунул телефон в карман. Я переобулся и толкнул дверь в палату интенсивной терапии. Когда я собирался повернуться к кровати Лин, то увидел медсестру, стоящую на моем пути. Вздрогнув, отступил на шаг и вопросительно посмотрел на нее. – Ты пришел навестить Куньяфу? – Медсестра скрестила руки на груди. – Профессор просил, чтобы пока к ней не пускали посетителей. Мои глаза расширились от шока… – Но... – Даже ее родители не могут навещать ее. Профессор снова разрешит посещения только после операции. – Почему так внезапно? – Я поднял руку в жесте мольбы, пытаясь использовать свое прекрасное лицо в своих же интересах. – Могу ли я зайти хотя бы на минутку? Но в этот раз, похоже, не сработало. – Нет, — подчеркнула медсестра, затем развернулась и пошла обратно к сестринскому столу. Я грустно посмотрел на кровать Лин. Что я должен сделать? Мне нужно поговорить с ней сегодня вечером, но прямо сейчас мне нужно выйти из отделения интенсивной терапии, чтобы избежать убийственного взгляда медсестры. **** Наконец, доктор Банн перезвонил мне. Я был так взволнован, что чуть не уронил телефон на пол и тут же ответил, прокричав в трубку. 📱– Профессор Банн! Мне нужна помощь! 📱– Что случилось, Соравит? Я нашел место, где меня не могли видеть другие люди, чтобы сказать доктору Банну, что я узнал все от Тада. А также, что у меня была возможность поговорить с профессором Бунлертом. 📱– Я думаю, декан намеренно запретил всем посещать Лин. Мне нужно сегодня вечером задать ей вопросы, потому что я боюсь, что профессор навсегда лишит Лин возможности говорить. 📱– Хорошо, — ответил он. – Тан, разворачивай машину. Мне нужно ехать к Соравиту. Оказалось, он уже был в машине со своим мужем. Услышав приказ Банна, мое сердце наполнилось надеждой. – Соравит, приготовь халат и бейджик. Я сам тебя туда отведу. Никто не может помешать мне осмотреть моего пациента. БОЖЕ МОЙ! Именно это и имел в виду Тад, когда говорил, что доктор Банн должен быть моим отцом. 📱 – Да, профессор. Увидимся. **** Доктор Банн подошел ко входу в отделение интенсивной терапии полчаса спустя. Теперь я был одет в длинный халат, как студент-медик, и повернувшись, посмотрел на него с надеждой на лице. – Честно говоря, я не хочу, чтобы ты вмешивался во все это. – Доктор Банн тяжело вздохнул. – Скажите мне, профессор. Если я этого не сделаю, то не смогу найти способ добиться справедливости для Лин, – я сменил тон голоса на обеспокоенный. – Мне все равно, вы такие же. Если бы Тад мне не рассказал, я бы не узнал, в каких трудностях вы находитесь. Вы еще в большей опасности, чем я. – Не волнуйся, Тан обо мне заботится. – Он указал пальцем за спину. Я посмотрел в ту сторону и увидел высокого человека в черном, стоящего вдалеке. Я иногда забываю, что этот мой любимый замечательный наставник был боссом Тада и сыном безжалостного мафиози. Я был немного рад видеть это. – Ну что, давай войдем, — голос доктора Банна заставил меня сосредоточиться на стоящей передо мной задаче. Я снова последовал за ним в отделение интенсивной терапии. Отношение медсестры, когда она увидела профессора-медика, отличалось от того, когда я пришел один. Медсестра, которая вошла и запретила мне навещать Лин, подошла к учителю и посмотрела на меня глазами, как будто говоря: «Этот ребенок снова здесь?» Она посмотрела на то, как я был одет, не веря своим глазам, что я студент медицинского факультета. – Профессор, какой случай вы хотели бы осмотреть? — вежливо спросила она доктора Банна. – Куньяфа, — ответил он твердым голосом. Он не колебался и сразу прошел мимо нее. – Профессор! – Медсестра попыталась броситься вперед, чтобы преградить путь. – Декан приказал, чтобы к кровати Лин не допускались посетители. – Разве можно запрещать посетителей? — ответил доктор Банн. – Или у пациента инфекция, устойчивая к лекарствам? Если да, то есть специальный костюм, который мы можем надеть. Кроме того, я здесь не для посещения, а для работы. Я проведу дополнительный анализ раны, чтобы составить отчет, потому что в этом деле есть вещи, которые не являются простыми. Если вы препятствуете моей работе, вам, возможно, придется подготовиться к тому, чтобы объяснить полиции, почему. Каждое его слово заставляло меня чувствовать себя уверенно. Доктор Банн оказал большое давление и беспокойство на персонал. Конечно, теперь никто не осмеливался преградить ему путь. – О, а этот парень — студент-медик, который будет наблюдать за моей работой. – Банн повернулся, чтобы кивнуть мне, жестом приглашая меня пойти к Лин. Я не колебался и направился прямо к стеклянной комнате, отделяющей кровать девушки. Профессор Банн взял перчатки и последовал за мной внутрь. Он сделал вид, что осматривает раны на теле Лин. – Давай! Соравит, у нас, вероятно, не так много времени. Я кивнул, встал рядом с кроватью и взял ее за руку. – Лин, это я Соравит. Мне жаль, что я так исчез утром. Мне пришлось задавать простые и прямые вопросы. – Человек, который напал на тебя, был Пьюр? Если да, сожми мою руку один раз. Если нет, сожмите мою руку дважды. Рука Лина медленно сжалась...дважды. – Итак... Так кто же это сделал? Нет, я не могу так спрашивать. – Я попытался перефразировать вопрос. – Доктор Бандит, отец Пьюра... это он напал на тебя? Лин сжала мою руку... один раз. – Чёрт. – Я посмотрел на профессора Банна с самым удивленным выражением лица, но не стал тратить слишком много времени на это, потому что мне нужно было задать так много вопросов. – Пьюр пришел ко мне и дал мне ключ и записку, в которой говорилось: Самое высокое место — наше небо. Он сказал, что только ты можешь это понять… – Как мне это спросить? – Это ключ, который используется для открытия каких-то скрытых объектов? Лин сжала мою руку один раз. – Это в доме Пьюра, да? Лин дважды сжала мою руку, но уже с меньшей силой. – Это у тебя дома? Она сжала мою руку один раз, отчего у меня побежали мурашки. – Ты пострадала из-за того, что узнала секрет о том, что отец Пьюра был замешан в торговле органами? Я посмотрел на руку Лин и ждал ответа, но она больше не сжимала мою руку. – Лин! – крикнул я в шоке, и поднял голову, чтобы посмотреть на профессора Банна, который теперь стоял и смотрел на цифры на мониторе. Я был так расстроен собой, что не обладаю знаниями о оценке состояния пациента. – Жизненно важные показатели стабильны. – сказал Банн. – Похоже, ей давали антидепрессанты из-за судорог. Вот почему она заснула. – профессор вздохнул. – Похоже, это все, что мы смогли получить, Соравит. Я положил руку Лин на кровать и грустно посмотрела на нее. Доктор Банн обошел кровать и сказал: – Пойдем. Мы отошли от кровати Лин, когда медсестра внимательно посмотрела на нас. И это было не самое худшее, потому что следующее, что я увидел, как открылась дверь отделения интенсивной терапии. В нее вошел высокий мужчина в длинном халате, и тут же быстрым шагом направился к нам. Это был тот человек, от которого у меня подогнулись колени, как только я понял кто это. Как будто темная тень этого человека медленно окутала все пространство. Свирепые глаза декана были полны гнева, когда он посмотрел на профессора Баннакита. Судмедэксперт смело встретил его взгляд. Передо мной предстала картина – двух врачей, стоящих друг напротив, как будто они собирались прыгнуть друг на друга, чтобы убить. Я не был уверен, как профессор Утхит узнал, что доктор Баннакит не подчинился его приказу и вошел в отделение интенсивной терапии. Может быть, одна из медсестер позвонила ему, чтобы сказать… Казалось, война была официально объявлена. Я понятия не имел, как доктор Банн сможет победить.