
Автор оригинала
Sammon
Оригинал
https://www.mebmarket.com/ebook-226090-Transplant-%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%81-%E0%B8%96%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2-%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2-English-Version
Метки
Описание
Доктор Баннакит ожидал мира и счастья после того, как он и его парень-профессор Тан вернулись в Бангкок. Но, похоже, у жизни на них совсем другие планы, когда при проведении вскрытия он обнаруживает, что у тела на его столе отсутствует одна почка. Пару, ждут новые приключения, погружающие их в преступный мир черного рынка, бросающие вызов этике и угрожающие безопасности как доктора Банна, так и профессора Тана.
Тем временем Соравит и Тад, также переезжают в Бангкок, и оказываются в гуще событий
Глава 19. Разные навыки
15 ноября 2024, 10:09
POV Банн
Признаюсь, я был удивлен, когда неожиданно увидел перед собой доктора Утхита, но не позволил себе долго паниковать. Я посмотрел в лицо того, кто был даже более могущественным, чем заведующий кафедрой. Он был Боссом Боссов. Он был как главнокомандующий этого медицинского факультета. Если бы он хотел наказать меня, он мог бы сделать это в любое время.
– Я не пускал посетителей. Зачем вы пришли, профессор Баннакит? — сказал мне главврач. Он казался спокойнее, чем я думал, вопреки гневу, который взрывался в его глазах. Может быть, потому, что ему нужно было поддерживать свой имидж перед другими.
– Нет ни одной больницы, где ведущий врач по делу или врачи-консультанты не могли бы видеть своего собственного пациента. – Я сделал шаг навстречу доктору Утхиту. – Вы сами не являетесь ведущим врачом по этому делу. Это профессор Чияпрук, который является хирургом пациента, имеет наибольшие полномочия отдавать приказы.
– Баннакит, – похоже, собеседник начал злиться. – Вы знаете, с кем разговариваете?
– Вы взялись за дело, чтобы провести операцию, когда изначально оно вам не принадлежало. И почему вы запретили посещения? – спросил я приподняв бровь. Я знал, что таким образом противоречу его авторитету, что совсем не следовало бы делать. Но сейчас меня ничто не могло остановить.
Декан подошел ко мне гораздо ближе, чем следовало, так что немного растерялся, ведь он был значительно выше меня. Он наклонился и прошептал мне на ухо.
– Я дам тебе последний шанс. Убирайся. Не лезь в мои дела.
Уголки моих губ приподнялись в улыбке.
– Я не знаю, какие у вас «проблемы», профессор. Я просто хотел осмотреть раны моего пациента. – Я отступил на шаг. – Так что извините меня.
Обернувшись и кивнув Соравиту, подал ему сигнал уходить. Я не стал смотреть, как выглядит декан после того, как я отвернулся от него, но был почти уверен, что тот очень зол.
Тан тут же направился ко мне, как только увидел, что мы вышли. Я взял мужа за руку и повел его вниз по лестнице, вместо того чтобы воспользоваться лифтом, чтобы как можно быстрее уйти от входа в отделение интенсивной терапии.
– Что ты узнал, Соравит? — спросил я молодого человека, который следовал за нами.
– Человек, который причинил боль Лин, был отцом Пьюра, профессором Бандитом, — голос Сорна дрожал, вероятно, это было из-за эмоций или страха, которые все еще сохранялись. – То, что дал мне Пьюр, — это ключ к чему-то спрятанному в доме Лин. После этого она больше мне не отвечала, так что я получил не так много информации.
– Вовсе нет, Соравит, информация, которая у нас есть, очень важна. У тебя очень хорошо получается задавать правильные вопросы, потому что я не знал, что Пьюр дал тебе ключ.
– Я только недавно узнал от Тада, кто отец Пьюра. – Сорн внезапно простонал: – Чёрт! Я действительно не могу держать язык за зубами. Это снова вырвалось и прямо перед боссом Тада…
Но, казалось, что Тану было все равно, что его человек все рассказал своему парню. Его мысли были заняты другими делами.
– За вами в палату зашел врач, кто это?
Если бы я ему сказал, он бы, наверное, накричал на себя. Но уже нет смысла прятаться.
– Этим человеком был Утхит, декан.
Любимый в панике повернулся и посмотрел на меня.
– Человек, которого мы подозреваем, что он стоит за всем этим?
Я сухо улыбнулся,
– Я только что столкнулся с ним.
– Чёрт, Банн. – Тан поднял руку, чтобы помассировать виски. – И что теперь?
– Мы уже знаем, что профессор Бандит напал на девушку своего сына, Лин. Пьюр знает, что произошло, но он не осмелился драться с отцом, поэтому он одолжил чью-то руку, чтобы раскрыть эту историю*. В доме Лин есть что-то важно, и оно до сих пор скрыто.
*(прим. пер.: Одолжить чью-то руку – сделать что-то руками другого человека. Имеется ввиду что Пьюр дал Сорну подсказку по этому делу)
Когда я спустился на первый этаж, то обернулся, чтобы посмотреть на Тана.
– Только не говори этого, Банн. – Мой муж тут же закатил глаза к потолку, потому что был слишком расстроен.
– Это значит, что мне не нужно этого говорить вслух. – Я стоял, скрестив руки, и смотрел на любимого. – Потому что ты уже знаешь, что делать, правда?
Соравит тоже смотрел на Тана. Он поднял руки в жесте мольбы к своему бывшему преподавателю.
– Учитель, пожалуйста, помогите Лин.
– Боже… вы двое оказываете на меня слишком большое давление. – Тан поднял руку и потер виски, чтобы выплеснуть свое разочарование. – Ладно, давай мне этот ключ.
Соравит быстро полез в свой рюкзак, достал ключ и положил его в ладонь Тана. Я широко улыбнулся и подошел к мужу. Потянулся, и тут же поцеловал его в щеку.
– Мы можем прийти и помочь, если ты не хочешь идти один...
– Банн, стой спокойно. Тебе не нужно идти. Соравит, ты ведь не знаешь, для чего используется этот ключ, не так ли? — прервал меня Тан и тут же задал вопрос молодому человеку.
– Я, правда, не знаю. Я хотел спросить Лин об этом подробнее, но было слишком поздно.
Тан взял ключ и осмотрел его.
– Это не будет сложно, нам просто нужно попытаться открыть все у чего есть замочная скважина, — сказал он так, словно это была простая задача. – Сейчас ситуация стала еще более опасной. Думаю, ты должен пока оставаться рядом со мной и Банном.
Я согласился с его идеей и быстро обернулся, чтобы схватить нерешительного парня за плечи, на случай если он беспокоится о том, что станет для нас обузой.
– Собирай вещи и временно переезжай ко мне. Не забудь взять и вещи Тада. У нас достаточно места для всех.
– Могу ли я сначала спросить Тада?
– Тебе не нужно спрашивать, потому что он в любом случае выполняет мои приказы. Пойдем, я отвезу тебя в твое общежитие собирать вещи.
Соравит быстро кивнул, выглядя взволнованным.
– Быть вместе вот так — это как быть в одной семье. Тан — отец, Банн — другой отец. Позволь мне быть вашим сыном!
(прим. пер.: х-ха-ха Браво Сорн. Мальчишка не промах)
Я рассмеялся. Какой бы напряженной ни была ситуация, этот молодой человек всегда был гениален.
– Ты, должно быть, стал моим сыном с того дня, как принес Кхао Том Мад, Соравит.
Я позволил молодому человеку сколько угодно радоваться просторному кондоминиуму стоимостью в миллионы бат в самом сердце столицы. Я отдал ему и Таду гостевую спальню, которой мы редко пользовались. Тан специально купил двухкомнатную квартиру, чтобы у меня было личное пространство для сна или работы. Но из-за того, как я жил с Таном до сих пор, я никогда не хотел личного пространства. Спать в одной постели, чувствовать тепло друг друга, заниматься любовью и просыпаться утром, чтобы первым делом увидеть любимого человека, было абсолютным совершенством. Поэтому другая спальня была для меня бесполезна.
– Профессор Банн, добьется ли профессор Бунлерт успеха? – Сорн сел на диван и задал интересующий его вопрос. – Он сказал, что может помочь Лин, но я не представляю, как он это сделает.
– Если он это сказал, значит, он был уверен, что сможет это организовать. Но давай я позвоню ему, и мы узнаем подробности. – Я тут же набрал брату,
📱(– Алло, – ответил женский голос: – Профессор Бунлерт сейчас на операции.)
📱 (– Кто это? – на заднем фоне послышался голос моего брата, он спросил кого-то: – Пожалуйста, посмотрите на имя человека, который мне звонит.)
📱 (– Это «Банни»)
Мои брови дернулись. Ублюдок, что ты наделал? Как ты посмел так подписать мое имя на своем телефоне?
📱 (– О, я бы хотел поговорить с ним минутку.)
📱 (– Хорошо, профессор, я включу громкую связь.)
Когда хирург делает операцию пациенту, железное правило, которому он должен следовать, — поддерживать гигиену в зоне операции. Поэтому Бунлерт не мог выходить или прикасаться к вещам, которые не были стерилизованы. Если поступает звонок, они обычно не отвечают, или если рядом есть незанятая медсестра, медсестра поможет ответить на телефонный звонок хирурга.
📱 (– Я знаю причину твоего звонка, но не могу пока говорить.)
Я вздохнул, потому что прекрасно понимал ситуацию.
📱 – Когда закончится операция?
📱 (– Я действительно не могу тебе сказать. Иначе ты будешь злиться, если я не закончу к тому времени. Не выключай телефон, я позвоню тебе, как только разберусь с расслоением аорты у моего пациента. Если бы этот случай произошел чуть позже, то этот человек стал бы твоим делом, а не моим.)
📱 – Мне неинтересно заниматься делами. Я не на службе, – ответил я раздраженным тоном, а на другом конце провода засмеялись. – Разве слышать, твой смех, не означает, что все должно быть хорошо?
📱 (– Ты должен доверять моим рукам. Нет ничего, что Бунлерт не мог бы сделать.)
В любом случае, то, что сказал Бунерт, не было неправильным. Он всегда решает сложные проблемы, смело и разумно, и каждый раз получает хорошие результаты. Бунерт очень редко принимал неправильные решения. Опыт моего брата в решении проблем вселил в меня спокойствие, хотя и не на 100 процентов.
📱 – Ладно, не забудь мне позвонить
📱 – Да, мой дорогой брат
Я устало закатил глаза и повесил трубку, тут же посмотрев на Тана и Соравита, которые ожидали ответа.
– Бунлерт на операции. Он перезвонит позже и расскажет нам, в чем заключается план. – Я подошел, сел рядом с Соравитом и сжал плечо молодого человека. – Но не волнуйся, если у Бунлерта есть план, я верю, что он сработает.
****
Телефон зазвонил вскоре после того, как я уже лег спать. Быстрее всех на звук отреагировал Тан. Он подорвался с постели, как только услышал звонок. Я потянулся через мужа и схватил свой телефон, который стоял на зарядке на другой стороне кровати. При обычных обстоятельствах я бы сделал вид, что прыгаю на него, чтобы подразнить, надеясь, что он подшутит надо мной в ответ. Но в этот момент ответ Бунлерта был тем, чего все ожидали. Я быстро поднял трубку и включил динамик, чтобы Тан тоже мог его услышать.
📱 – Что случилось?
📱 – Банн…, – с первого слова я почувствовал, что Бунлерт сказал что-то необычное. – Все плохо.
Я широко открыл глаза, поспешно скинул одеяло и сел.
📱 – Что случилось с Лин?
📱 – Мой план заключался в том, чтобы сказать Чайяпруку запустить операционную в конце рабочего дня и прооперировать Лин, прежде чем это сделает профессор Утхит на утренней смене, так как еще одна операция показана ей в любом случае. Чайяпрук мог оправдаться тем, что гематома Лин внезапно увеличилась за ночь, но... – Он на мгновение замялся, прежде чем сказать: – Доктор Утхит, вероятно, исчерпал все варианты. Он только что позвонил и приказал, чтобы Лин готовили к операции. Она начнется через час, максимум через два.
Я был так поражен, что на мгновение остолбенел. Казалось, что способы помочь Лин подходят к концу. Я взглянул на Тана, и, что удивительно, он выглядел гораздо спокойнее меня. Он, похоже, был погружен в глубокие размышления.
– Можешь ли ты или Бун прислать мне четкую фотографию лица доктора Утхита?
Я подозрительно нахмурился,
– Что ты собираешься делать?
Мой муж встал с кровати и переоделся в черные джинсы, затем направился прямо к ящику, где хранил свое огнестрельное оружие. Взял пистолет, проверил патроны и положил его в карман.
— Я не так хорош в сложных планах, как ты или Бун, но в такой ситуации лучше делать то, что у меня получается, — сказал Тан, и взял телефон, чтобы тут же позвонить.
📱– Да, Тад. Перестань пока следить за доктором Винаем. Увидимся в Медицинской школе как можно скорее.
— И что? – Я все еще не совсем понимаю, что хочет сказать Тан.
📱 — Возьми с собой этих троих. Мне нужно больше людей.
Подождите, что это значит?
📱 – Я отправлю фото цели. Найдите ее. Тот, кто найдет первым, должен позаботиться о ней. Но не убивайте, просто выиграйте время. Скажите этим ребятам, что правила Мистера Блэка остаются прежними. Они знают, что делать.
В этот момент человек передо мной уже не был тем Таном, которого я знал. Он выглядел иначе, и я редко видел его в таком состоянии. У моего заботливого мужа, готового на все ради меня, не было таких свирепых глаз. Это был Мистер Блэк — опасный человек, о существовании которого я почти забыл. Кажется, он создал еще одно королевство без моего ведома. Когда Тан говорил о своих навыках, он имел в виду решение проблем нестандартными методами.
📱 – Бун, — сказал Тан человеку на другом конце провода телефона, который я все еще держал. Его голос звучал холодно и безжалостно, и от него у меня пробежали мурашки по коже. – Скажите главному врачу Лин, чтобы он был готов провести операцию самостоятельно.
📱 – Мне этот метод не очень нравится, но придется позволить тебе быть главным. Мне жаль, что у меня не получилось. – Старший из братьев громко вздохнул. – Я оставлю это в твоих руках профессор Тан. Хотя нет, я оставлю это в твоих руках, Мистер Блэк.