Трансплантация (Обстоятельства смерти 2)

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Трансплантация (Обстоятельства смерти 2)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Доктор Баннакит ожидал мира и счастья после того, как он и его парень-профессор Тан вернулись в Бангкок. Но, похоже, у жизни на них совсем другие планы, когда при проведении вскрытия он обнаруживает, что у тела на его столе отсутствует одна почка. Пару, ждут новые приключения, погружающие их в преступный мир черного рынка, бросающие вызов этике и угрожающие безопасности как доктора Банна, так и профессора Тана. Тем временем Соравит и Тад, также переезжают в Бангкок, и оказываются в гуще событий
Содержание Вперед

Глава 10 - Студент Соравит

POV Соравит – Сегодня я буду преподавать законы Менделя, это тема, которая мне очень нравится. Это теория наследуемых генетических признаков. Происхождение теории Менделя великолепно. Он сделал это, удобряя зеленый горошек и наблюдая за появлением цвета его бутонов. Я нарисую это, чтобы показать тебе, чего он достиг. Я взял чистый лист бумаги и подготовил цветные ручки, которые купил на свои сбережения, для того чтобы обучать своих студентов более практичным и красочным способом. Ветерок возле здания Медицинской школы был прохладным. Лин, девушка, которая была моей студенткой, и я сидели на скамейке, обучаясь уже больше часа. Мне до сих пор вспоминается образ профессора Тана, когда он преподавал менделевскую генетику. Учитель Тан сделал рисунки, которые я помню до сих пор. Так что я тоже рисовал прекрасные картины генетического наследия гороха, как это делал один из моих кумиров. Да, кстати, у меня два кумира, во-первых, доктор Баннакит, который заставил меня захотеть стать врачом, и во-вторых, профессор Тан, который заставил меня полюбить биологию и передать то, что я люблю, следующему поколению студентов. И у обоих моих кумиров есть отношения друг с другом, я так рад за них. – Лин, посмотри на это..., – я взволнованно указал кончиком ручки на свой рисунок. Но когда я посмотрел на девушку, то обнаружил, что она совсем не наслаждается моей работой. Она даже не смотрела на рисунок. Выражение ее лица было довольно рассеянным. – Эй, Лин... Красивая девушка немного вздрогнула, когда я назвал ее имя. Она посмотрела на меня и сухо улыбнулась. – Мне жаль, П'Сорн. Я отложил ручку и мягко улыбнулся. – Есть ли что-то, что тебя беспокоит... если мое преподавание не доставляет тебе удовольствия, ты можешь просто сказать мне об этом напрямую. – Дело не в этом, просто я сегодня немного напряжена. – Лин вздохнула и посмотрела на рисунок. – Люди, которые находятся в состоянии стресса, не могут хорошо учиться. – Я перевернул листок и широко улыбнулся. – Итак, сегодняшнее занятие не считается, и часы обучения будут перенесены на другой день, давай выпьем жемчужного чая в оставшееся время, прежде чем тебя заберет папа, хорошо? Девушка медленно расплылась в улыбке. – Хорошо. Я отвел Лин, которая, казалось, стала намного спокойнее, в магазин напитков в фуд-корте Медицинской школы. Она — девочка, которая учится в одиннадцатом классе старшей школы и стремится поступить на медицинский факультет. Ее подруга, которая училась вместе со мной, предложила Лин чтобы я стал ее репетитором, потому что у меня есть знания и непосредственный опыт вступительных экзаменов, поэтому ей было легко решиться на оплату индивидуальных занятий со мной. Казалось, девушка больше не хотела держать свою историю при себе. Выпив вкусный жемчужный чай, она спросил меня. – Сорн, как ты думаешь, могут ли люди поддерживать отношения, даже находясь далеко друг от друга? – А? – я не был готов к этому вопросу. – Я не хочу расставаться с ним, но он вдруг сказал мне, что переезжает со своей семьей в другой город, далеко от сюда, и что нам лучше перестать общаться друг с другом. – Девушка посмотрела на чашку в своей руке, и ее улыбка начала увядать. – Но я думаю, что не обязательно расставаться. Если мы действительно любим друг друга, то, что бы ни случилось, мы должны оставаться вместе в любом случае. Я на мгновение остолбенел, потому что все еще был удивлен ​​вопросом этой девушки о любви, но когда я оглядываюсь назад то вижу свою собственную историю: у меня появился парень в выпускном классе средней школы, и мы вместе уже два года. Я должен был бы дать ей совет, однако я не знал, как сформулировать свои слова, поэтому в конце концов просто сказал: – Отношения на расстоянии — это довольно сложно. – Это сложно, но возможно, – девушка схватила телефон. Не знаю, о чем она думала, когда показала мне селфи с симпатичным парнем, который, вероятно, был ее парнем, а затем его фотографию в одиночестве, но мое внимание привлекла не его красивая внешность, а фон фотографии. – А, это школа репетиторства профессора Тана. Я хорошо помню первый этаж его школы, потому что навещал профессора как его бывший ученик и человек из его родного города. Профессор Тан был очень рад видеть меня в университетской форме. Он сказал, что очень гордится мной, и это заставило меня долго улыбаться… пока мой парень не сказал, что я сумасшедший. – Сорн, ты тоже учился в школе Учителя Тана? – Лин выглядела удивленной. – Мой парень посещал там занятия, но мне лично не очень нравится заниматься в подготовительных классах, я предпочитаю заниматься индивидуально. Хотя я не смог дать совет по поводу парня Лин, по крайней мере, девушка стала казаться спокойнее, так что это можно было считать успехом. Когда ее забрал отец, она встала, попрощалась со мной и вышла из кафе. Я быстро отметил в своем учебном расписании, что у меня есть еще час, чтобы поучить ее, так что мне нужно найти время, чтобы наверстать упущенное. – Сорн! Знакомый голос окликнул меня сзади, заставив быстро обернуться. Хорошо сложенный молодой человек в черной куртке и джинсах стоял, засунув руки в карманы, и смотрел на меня. Любой, кто это видел, испугался бы, но для меня его во взгляде его глаз была только нежность. – То, что мы встретились так неожиданно, это определенно подарок судьбы. – Я широко улыбнулся, быстро встал и подошел к нему. – Ты уже закончил работу? – Сегодня мой босс ушел домой пораньше, так что я смог зайти к тебе. – Тад прищурился, глядя на меня. – Ты совсем сошел с ума, что за судьба? Я собирался искать тебя в общежитии, так что зашел бы в любом случае. Когда я говорил о работе Тада, моя улыбка немного померкла. – Я не хочу, чтобы ты возвращался к такой работе... – Ты уже много дней слишком волнуешься. Работа на самом деле не такая уж и сложная. Нужно просто присматривать за кем-то и получать вызовы на разные задания. Деньги тоже хорошие. Когда я заработаю много денег, я смогу поделиться ими и построить будущее с тобой, – затем Тад широко зевнул, – Ты закончил? Я очень голоден. Мне стало неловко из-за слов Тада о «создании будущего». – Подожди меня 3-4 года. Когда я закончу учебу и стану врачом, я буду работать, чтобы заработать для тебя денег. – Тебе не нужно заботиться обо мне, просто позаботься о себе. – Тад подошел и схватил меня, развернув к выходу. – Я решил, мы будем есть острый салат. – Ты только недавно жаловался, что у тебя болит живот, да? Что за фигня с острым салатом? — пожаловался я. Но, когда я увидел его убийственный взгляд, я сдался. – Ладно, ладно, мы можем есть острый салат, но не ешь сырую пищу, хорошо? Тад посмотрел на меня и поднял брови. – Если ты не даешь мне есть острый салат, можно я съем тебя? Мое лицо стало горячим. – О! Какой извращенец! Съесть меня? Ни за что. Молодой человек улыбнулся, прежде чем повести меня к выходу, а я грустно покачал головой. Мой парень был именно таким человеком. Он тот, кто говорит прямо, он ооооочень прямой. Но поскольку Тад еще и очень честный человек, мне комфортно находиться с ним. Дело в том, что он всегда говорит то, что думает, как будто его мозг и его рот не имеют фильтров. Это множество раз удивляло меня. Я быстро забежал за Тада и без предупреждения крепко обнял его за плечи, так что его локоть случайно толкнул мои ребра, причинив мне небольшую боль. Мы двое болтали и смеялись всю дорогу, пока не вышли из здания, чтобы вернуться в мое общежитие. **** Жизнь студента-медика третьего курса не была роскошной. У меня еще не было возможности осматривать пациентов, так как сначала мне нужно было потратить целых три года, чтобы усвоить все основные медицинские знания. Сегодня с утра до полудня у меня были лекции по репродуктивной системе и мочевыводящим путям, а затем после полудня — занятия по анатомии с человеческим трупом. Я надел лабораторный халат и поспешил убрать вещи в шкафчик, потому что занятие начнется через пять минут. Тут телефон в моем кармане завибрировал. Сначала я думал, что не буду отвечать на звонок, но в конце концов посмотрел, кто это. Это оказалась Лин, моя студентка. Так что я ответил на звонок, пока бежал в прозекторскую. – Что случилось, Лин? – Сорн, — голос девушки отличался от обычного. – Я, вероятно, некоторое время не буду ходить на занятия, у меня появились кое-какие дела. – А?, — я на мгновение остановился, чтобы поговорить с ней. – Тогда, когда ты снова сможешь приступить к занятиям? – Я позвоню тебе позже и расскажу еще раз. Я чувствовал, что произошло что-то необычное. – Случилось что-то плохое? Девушка помолчала немного, а затем сказала: – Ничего, не волнуйся, когда все будет сделано, я вернусь к учебе. – Тогда, ладно, — ответил я Лин с озадаченным выражением лица. Девушка поблагодарила меня и быстро повесила трубку. Я вздохнул и открыл календарь на своем мобильном телефоне, чтобы отложить расписание занятий Лина на неопределенный срок. Сегодня я узнал анатомию одного из самых важных органов в организме — почек. Я посмотрел на орган в форме фасоли, который был вымочен в формалине* и препарирован, чтобы показать его прекрасную внутреннюю структуру. *(прим. пер.: Формалин - это водный раствор формальдегида, который стабилизируется метанолом. Он используется как антисептик и дезинфицирующее средство, так как убивает бактерии, вирусы, грибки и споры. Формалин также может свертывать белки, что делает его полезным для сохранения анатомических образцов.) Почка — это небольшой орган, выполняющий важную функцию. Без почек организм не сможет выводить отходы. Пациентам с почечной недостаточностью нужно найти что-то другое, чтобы заменить почки, с этим может помочь гемодиализ: будь то аппаратный или перитонеальный диализ. Все это создает огромную нагрузку на пациента. – Наши почки такие маленькие. Они намного меньше, чем я думала, - сказала Инг, студентка-медик из моей учебной группы. Забавно, мы сейчас шутим о продаже почек, чтобы купить атрибутику от наших кумиров. – За сколько ее вообще можно продать? Это не стоит потерь. – Я повернулся, чтобы улыбнуться своему другу. – Только не говори мне, что ты уже продал свою. – Ты что, с ума сошел?! Даже будучи фанатками, мы все еще в здравом уме. Мы дарим любовь мужчинам-айдолам настолько, насколько можем себе позволить. Нам не нужно продавать почки, чтобы быть счастливыми, – истерически рассмеялась девушка. – Да. – Инг легко может меня рассмешить. – Кстати, если кто-то готов их продать, значит, есть покупатели. Представьте, если вы богаты и не хотите стоять в длинных очередях за пересадкой, вы будете готовы заплатить, сколько бы это ни стоило. Инг кивнула. – С деньгами можно сделать что угодно, но у нас в стране, наверное, нет таких вещей. Покупка и продажа нелегальных органов кажется такой страшной. Кто осмелится покупать и продавать их? Даже если вы заработаете много денег, вы умрете от инфекции и потеряете почку, это того не стоит. Затем бессмысленный разговор между Инг и мной закончился, потому что учительница бросила на нас убийственный взгляд за то, что мы говорим слишком громко. Я виновато улыбнулся преподавателю и потянул подругу за рукав, чтобы сказать ей снова сосредоточиться. ****** Я проснулся и открыл глаза, потому что услышал, как кто-то встает с кровати. Я протер глаза ото сна и попытался посмотреть сквозь включившийся свет. – Куда ты идёшь так рано утром? – Босс рано уходит из дома, мне нужно пойти и позаботиться о докторе, — сказал Тад, широко зевнув. – Сейчас не время работать... – Не жалуйся, подожди, пока не станешь врачом, твой график будет хуже моего, — быстро возразил Тад. Я был потрясен. – Да, это правда… Так как я уже проснулся из-за своего парня, я старался не упасть обратно в кровать, хотя и встал раньше, чем обычно. Я смотрю, как Тад снимает рубашку, чтобы поддразнить меня красивым мускулистым торсом, который так отличается от моего. Рост был моим единственным плюсом, но я никогда не мог накачать грудные или брюшные мышцы, как он. Глядя на это, я не мог не встать, чтобы сзади обнять его почти голое тело. – Тебе не нужно торопиться, давай сначала будем вместе. Тад громко вздохнул. – Мне нужно торопиться, ты ничего не знаешь, твой учитель — самый худший. Стоит лишь немного побыть неосторожным, и он ускользнет и натворит дел. Если он скроется из виду, Босс меня убьет. – Не говори плохо о докторе Банне. Он замечательный и очень приятный человек. – Я наклонился и слегка поцеловал Тада в плечо, – Моя ученица отложила занятия, так что я буду свободен эту неделю после учебы. Если есть что-то по работе, с чем я могу тебе помочь, пожалуйста, позволь мне это сделать. – Ты ничего не можешь сделать, ты никого не можешь убить, ты не можешь драться, ты ничего не можешь починить, и тебе также трудно ездить на мотоцикле. Если ты будешь работать со мной, ты, вероятно, умрешь. – Тад повернулся и посмотрел мне в лицо. – Единственное, чем ты можешь мне помочь, это использовать свой мозг. Используй свое свободное время, чтобы читать книги и получить высшее образование, чтобы заботиться обо мне, как ты и обещал, чтобы я мог перестать заниматься этой работой, хорошо? Я опускаю голову на плечо своему парню и жалуюсь. – Это потому, что я беспокоюсь о тебе. Тад схватил меня за руку и оттащил от себя. – Сначала я приму душ. – Я еще недостаточно по обнимал тебя. – С тебя было достаточно прошлой ночью. Тад легонько постучал меня по лбу. Я широко улыбнулся и наконец отпустил его в ванную. Я вернулся, чтобы сесть на край кровати, схватил пульт от телевизора и нажал на него, чтобы посмотреть утренние новости. Первая новость, которую я увидел, была об одном из известных людей, которого, как я чувствовал, СМИ слишком много освещали, не делая ничего на благо общества, я нажал, чтобы сменить канал, и нашел рекламу, я снова переключил канал, только чтобы увидеть еще одну рекламу. Наконец, я взял телефон, чтобы проверить новости в социальных сетях. Я продолжал прокручивать, пока не нашел этот пост. «Могу ли я попросить всех, кто видит этот пост, помочь распространить его? Вчера вечером случайный прохожий нашел моего друга, который подвергся физическому нападению и потерял сознание на обочине дороги. Мой друг находится в очень тяжелом состоянии и нуждается в срочной операции. Пожалуйста, все, пожалуйста, сдайте кровь на имя миссис Куняфы Ваничкитти. Данные указаны на изображении. Если кто-то живет недалеко от района, изображенного на этом фото, и у него есть камеры наблюдения, пожалуйста, отправьте их мне. Мы до сих пор не знаем, кто это сделал. #SaveLinlin #GoodPostFewSharers». Я прокрутил вниз, чтобы увидеть изображение под постом. И то, что я увидел, надолго повергло меня в шок. Изображение пострадавшего было фотографией девушки в школьной форме с яркой улыбкой. Той, которая сказала мне, что хочет пойти в медицинский, потому что ей нравится помогать людям. Она хотела помогать пациентам выздоравливать и хотела, чтобы ее семья гордилась ею. – Лин! – Я крикнул во весь голос. – Мы же только говорили по телефону, не так ли!? Тад открыл дверь ванной и посмотрел на меня. Его голова и тело были мокрыми. – Что случилось? Я показал экран телефона своему парню с паническим выражением лица. – На мою ученицу напали, и она серьезно ранена. – Та, которая сказала тебе, что хотела бы отложить твои занятия? – Тад нахмурился. – Да, — я потер подбородок и попытался проанализировать. – Я пытался спросить у нее, почему она отложила занятия, но она так и не ответила. Как думаешь, возможно ли, что причина, по которой Лин не пришла на занятия, связана с причиной нападения на нее? – Это возможно, — Тад посмотрел на меня. – Но сиди спокойно, ты ничем не сможешь ей помочь. (прим. пер.: Еще один… Хаха. Тад походу догадывается, что его парень — Банн версии 2.0) – Нуууу, я могу только навестить ее. – Я выключил телевизор и встал, чтобы пойти переодеваться. – По совпадению, Лин находится в больнице рядом. – Хорошо-хорошо. – коротко ответил Тад и вернулся в ванную, а я посмотрел на фотографию Лин, чувствуя себя расстроенным. Мы никогда не знаем, что может случиться с человеком, которого мы только что видели лицом к лицу. Я быстро поделился этой новостью с друзьями, чтобы и они продолжили делиться информацией, а также узнать, в какой палате находится девушка. Во время обеденного перерыва я помчался купить небольшую композицию из пластиковых цветов с открыткой с пожеланиями скорейшего выздоровления. Я прибежал в отделение интенсивной терапии и нейрохирургии. Меня встретило незнакомое мне в то время зрелище. Я увидел множество врачей, стоящих вокруг кровати пациента. Одним из них был доктор Баннакит. Его присутствие здесь заставило меня почувствовать, как мое сердце замерло. – Пациент подвергся физическому нападению со стороны человека, и это определенно не произошло в результате дорожно-транспортного происшествия, — сказал доктор Банн врачу, который, вероятно, был лечащим врачом девушки. – Рана на затылке была нанесена тупым предметом без острых краев, которым сильно ударили сзади. На теле множество синяков, и все они одного цвета, что говорит о том, что были нанесены в одно и то же время. Мы обнаружили гематомы, нанесенные пальцами на ее шее и подбородке. Так что, похоже, что была борьба с нападавшим, прежде чем ее ударили по голове. Я собираюсь собрать ткань из-под ее ногтей для ДНК и поискать улики на случай, если ей удалось поцарапать преступника ногтями, после этого я отправлю анализ крови на токсины. – Кто мог сделать что-то подобное с такой молодой девушкой? У нее такой отек мозга, что мы не можем сказать, насколько она сможет восстановиться. Она может даже стать инвалидом, – сказал другой врач. – Большое спасибо, профессор Банн. – Это мой долг, я передам эту информацию в полицию, чтобы найти виновника. Эта травма очень серьезная. Ответственный за нее определенно понесет максимально возможное наказание. Затем доктор увидел меня, неловко стоящего перед дверью. Его серьезное выражение лица сменилось улыбкой. – А, Соравит! Когда круг врачей расступился. Я на цыпочках подошел к доктору Банну, потому что не хотел его беспокоить, а также немного смутился, потому что его анализ травм показался мне таким крутым. Я поднял руки в приветственном жесте вместе с горшком искусственных цветов в руке. – Здравствуйте. – Что ты здесь делаешь? – Он огляделся. – Если ты пришел увидеть Тада, то он, вероятно, прячется. – Нет, я здесь не для того, чтобы увидеть его. Я пришел сюда, чтобы навестить Лин. – Я указал на пациента на первой койке. – Ну, Лин — это школьница, с которой я занимаюсь репетиторством. Вчера она позвонила мне, чтобы сказать, что больше не будет приходить на занятия. Я был крайне удивлен, потому что мы только недавно говорили друг с другом. Банн молчал и стоял глубоко задумавшись. – Лин позвонила и сказала, что не придет заниматься? – Да, она позвонила мне, чтобы сказать, что возобновит репетиторство, как только закончит свои дела, но она не сказал мне, что именно собирается делать. – Понятно, — профессор-медик погладил подбородок. – Это значит, что у Лин внезапно появились какие-то дела, но... когда вы занимались, может она рассказывала тебе о личных вещах или о чем-то, что могло бы объяснить, что произошло с ней вчера? Я пытался подумать… – На самом деле она говорила довольно много. Последнее, что она мне рассказала, было о ее парне. – Парень? – Доктор нахмурил брови. – Да, ее парень, она сказала, что он переезжает с семьей в другой город и сказал ей что они должны расстаться. Лин не хотела расставаться и спрашивала меня, возможны ли отношения на расстоянии. – и тут я вспомнил важную информацию. – О! Лин показала мне фотографию ее парня. Оказывается, фотография была сделана в школе профессора Тана. Парень Лин — ученик профессора. Похоже, эта информация еще больше насторожила доктора. – Интересно, я расскажу об этом полиции. У тебя есть фотография парня Лин? Я покачал головой. – Нет, нету, но я помню его лицо. Он очень красивый, у него бледная кожа, и он высокий, как корейская поп-звезда. Если полиция посмотрит мобильный телефон Лин, они, вероятно, его найдут, а также увидят, что я звонил ей в полдень. – Похоже, телефон Лин тоже исчез, — доктор Банн похлопал меня по плечу. – Большое тебе спасибо, но мне нужно идти. Я кивнул и поднял руки на прощание. И проводил взглядом мужчину в медицинском халате, когда он быстро вышел из палаты. У меня плохое предчувствие...
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.