Трансплантация (Обстоятельства смерти 2)

Днем. Новостями о Лин стали делиться все чаще в социальных сетях. Это хорошо, потому что могут быть добропорядочные граждане, которые были свидетелями инцидента, и они смогут дать дополнительные подсказки. Но новости, которые я видел, были написаны так, что Лин, вероятно, попала в автомобильную аварию и получила серьезные травмы. Ни один новостной источник не писал, что Лин подверглась физическому нападению. [Это было первое предположение полиции, потому что тело Лин было найдено на обочине дороги. Я просто сообщил полиции больше информации о том, что, по всей видимости, ее не сбила машина, но информация в новостях все еще может быть неточной.] Я прочитал ответ доктора Банна в чате Line. Поскольку я хорошо знаю этого судмедэксперта, у нас есть личные каналы связи друг с другом. [Значит, до этого никто не должен был знать, что на Лин напали, верно?] – написал я. [Думаю, никто не мог знать, но кто-то мог догадаться либо найти какие-то подсказки.] Ответ доктора на некоторое время меня ошеломил, потому что первым постом, который я увидел, был пост о том, что Лин подверглась физическому насилию и ей требуется операция. И я увидел этот пост очень рано. Человек, опубликовавший это сообщение, вероятно, что-то знал! – Но кто это разместил? – я почесал голову и уныло огляделся. – Если бы я попросил фото парня Лин или сделал скриншот поста, который я видел, моя жизнь была бы намного проще. Следующее, что я сделал, чтобы помочь девушке, — попросил своего парня найти пост, который видел этим утром. Как только я вернулся в свою комнату, сразу же позвонил ему, и попросил о помощи. – Откуда, черт возьми, я знаю, что ты видел? – Тад отругал меня по телефону, потому что я работал. – Тебе не обязательно знать. Но если ты увидишь какие-либо сообщения, связанные с Лин, ты можешь отправить их мне? – У меня не так много свободного времени. Как я уже сказал, если я хоть на мгновение потеряю бдительность Доктор Банн исчезнет. Даже в тот день, когда я внимательно за ним следил, его похитили прямо у меня на глазах. Босс сказал, что сильно отругает и, возможно, даже урежет зарплату. – Тад вздохнул. – Тебе ничего не нужно делать. Они в два счета поймают виновного. – Это потому, что я хочу, чтобы их поймали как можно быстрее. Лин — моя ученица. Если я могу чем-то помочь, я бы хотел помочь, — сказал я умоляющим тоном. – Пожалуйста, если ты зайдешь на Facebook и найдешь какие-либо посты о Лин, отправь их мне. – Нет, меня это не волнует. – Пожалуйста, помоги мне, — снова взмолился я. – Пожалуйста, ты такой красивый, такой классный, такой впечатляющий, или... давай, милый... – Ни за что. Если хочешь что-то сделать, лучше сделай это сам. Мне пора идти, пока. Затем он повесил трубку, что заставило меня нахмуриться и долго смотреть на телефон. Так раздражает. Когда Тад вернется в комнату, я не буду с ним разговаривать. Я оставил телефон на кровати и собирался схватить ноутбук, чтобы самому поискать пост, но мой телефон зазвонил первым. Когда я открыл его, то обнаружил, что мой парень прислал мне несколько фотографий в Line. Это скриншот новостной ленты Лин вместе с сообщением: [Я не хотел его искать, но оно просто появилось. Это то, что ты ищешь?] Я посмотрела на сообщение Тада и широко улыбнулся. Вот такой у меня парень. Хотя он сначала и отказался, в конце концов он добрый человек. Я отправил стикер с поцелуем со словами: [Я так сильно тебя люблю] Хотя он не прислал мне пост, который я хотел, но, когда увидел, что Тад пытается выполнить мою просьбу, я был очень счастлив. Когда он вернется, мне придется кормить его своей любовью, пока он не насытится. После часа поисков я нашел пользователя Facebook по имени Сиринья Минти. Это она опубликовала сообщение, которое я увидел сегодня утром. Мне очень повезло, что я снова наткнулся на эту публикацию через обмен постами от однокурсника-медика. Владельцем этого аккаунта Facebook была старшеклассница, которая, вероятно, была подругой Лин. Я посмотрел на профиль и обнаружил нечто шокирующее. Пост был отредактирован… «Могу ли я попросить всех, кто видит этот пост, помочь распространить его? Вчера вечером кто-то нашел нашего друга, сбитого машиной и потерявшего сознание на обочине дороги. Мой друг находится в очень тяжелом состоянии и нуждается в срочной операции. Я умоляю всех добрых душ, если вы можете, пожалуйста, сдайте кровь для г-жи Куньяфы Ваничкитти. Данные указаны на фотографии. Если кто-то живет недалеко от местности, изображенной на фотографии, и у него есть камеры наблюдения, пожалуйста, отправьте их мне. Мы пока не знаем, кто это сделал. #SalvemosALinLin #GoodPostFewShares» – О! - закричал я во весь голос, не зная, обманывали ли меня мои глаза этим утром или Сиринья Минти сама отредактировала пост. Я не мог терпеть неопределенности, поэтому сразу же написал сообщение и отправил его ей. [Привет, меня зовут Соравит. Я репетитор Лин. Ну, я очень беспокоюсь за нее. Я случайно увидел ваш пост сегодня утром о том, что Лин подверглась нападению, а не была сбит машиной. Я хотел бы получить от вас больше подробностей!] Сиринья мне не ответила. Я долго ждал, пока она прочитает. Может, она еще не успел проверить свой телефон, а может, не хотела отвечать незнакомцу вроде меня. Как мне сказать ей, что у меня добрые намерения и что у меня уже есть парень, поэтому я не собираюсь с ней флиртовать? Или мне поставить на аватарку изображение с Тадом, чтобы было комфортнее? – Очень хорошо. Это, наверное, мне поможет. – Я быстро написал, что произошло, и он просто ответил: [Что, черт возьми, ты делаешь? Зачем тебе нужно с ней разговаривать?] [Ты сын доктора Банна? Ты такой же смутьян, как и он.] (прим. пер.: Хахахахаха, до кого-то дошло что его парень Банн 2.0) Мой парень часто ругает меня, так что я к этому привык. Он был расстроен, потому что заботился обо мне. Я закрыл чат Сириньи Минти и попытался сохранять спокойствие. Было бы здорово, если бы ты мне ответила, но, если ты этого не сделаешь, я сяду и подумаю, как я могу помочь Лин. Я оставил телефон на кровати и схватил записи с учебным материалом по анатомии почек, чтобы повторить, потому что мне нужно сдавать экзамен в ближайшие несколько дней. Доктор Банн позвонил мне и пригласил пообедать вместе, когда я закончу утренние занятия. Для нас с доктором нормально собираться вместе, чтобы обсудить, что происходит в нашей жизни. Его присутствие помогало мальчику, который ушел из дома, как, чувствовать себя непринужденно. Он взрослый человек, которого я уважаю. Уважаю его, как своего отца. Я быстро пробежал через здание со своим рюкзаком и ярко улыбнулся человеку, стоявшему у двери, и ожидавшему меня. Доктор Банн отвел меня в фуд-корт Медицинской школы. Когда нам принесли обед, он заговорил: – Так вот, насчет Лин. Я спрашивал людей в школе Профессора Тана, но никто ее не знает, потому что она не училась там… – Но Лин должна была навещать своего парня. Неужели ее никто не видел? – Лин, вероятно, не задерживалась там надолго, поэтому ее никто не помнит. — вздохнул Банн. – Но полиция действительно хочет закрыть это дело. Поскольку они не смогли найти никаких доказательств, они пытались убедить меня, что эта травма могла быть результатом несчастного случая, но я настаивал, что это невозможно. Травма Лин определенно была нанесена человеком. Я с восхищением посмотрел на доктора. Он был тем, кто всегда отстаивал правоту. – Я вырасту и стану врачом, как вы, профессор Банн. Он посмотрел на меня и улыбнулся. – Если ты вырастешь, как я, в таком обществе, твоя жизнь будет очень трудной. Я быстро моргнул, глядя на него: – Почему жизнь такого хорошего человека, как вы, трудна, доктор Банн? – Потому что наше общество так искажает определение добра. – Банн взял ложку и кивнул в сторону моей миски с лапшой. – Съешь ее, пока она не остыла. Пока я ел лапшу, пытался думать об определении хорошего человека. Как я понимаю, хорошие люди — это люди, которые хорошо мыслят и делают добро не только для себя, но и для других, и общества. Хороший человек не должен быть эгоистичным, любит справедливость и не причиняет вреда другим. У таких людей не должно быть проблем, где бы они ни находились. Однако, когда я задумался более внимательно, человек, сидящий передо мной, тоже чуть не лишился жизни. Означает ли это, что быть хорошим человеком не всегда является наилучшей стратегией для выживания в обществе? – Ты выглядишь напряженным, — рассмеялся Банн. – Как продвигается твоя учеба в эти дни? Мы с доктором Банном поговорили еще около сорока минут, затем нам пришлось быстро разойтись, потому что ровно в час у меня было занятие по аутопсии, а у доктора Банна тоже была лекция. Я схватил сумку и пошел по коридору, соединявшему здания. Когда я свернул в сторону отделения анатомии, то был поражен, когда вошел человек и преградил мне путь. Это был высокий, красивый парень, одетый в рубашку с короткими рукавами и джинсы. Мне потребовалось около десяти секунд, чтобы понять, где я раньше видел лицо этого человека. Когда я это вспомнил, я вскрикнул от удивления. – Парень Лин! Молодой человек схватил меня за руку и оттащил подальше от людских глаз. Он казался параноиком и, боялся, что нас кто-то увидит. – Ты ведь репетитор Лин, верно? – Да, как ты узнал? – Лин однажды сказала мне, что ходит на занятия со студентом-медиком, поэтому я иногда шпионил. Но я увидел на твоей странице в Facebook, что у тебя уже есть парень. Ты, вероятно, не стал бы связываться с Лин таким образом, поэтому я «чувствовала себя комфортно. – Молодой человек посмотрел налево и направо, как будто высматривая что-то. – Я намеревался тайно навестить ее. Но это место небезопасно для меня. Я очень переживал из-за того, как я смогу попасть к ней. К счастью, я нашел тебя. Могу я попросить тебя принести что-нибудь Лин, пожалуйста? Я широко открыл глаза. – Ты же знаешь, что Лин пострадала, да? Молодой человек кивнул: – Я знаю, знаю… – Что ты знаешь... если у тебя есть какие-то зацепки, почему ты не вызвал полицию? — воскликнул я. – Я действительно не могу рассказать полиции. – Молодой человек полез в карман, поискал что-то и вложил это мне в руки: – Пи, пожалуйста, передай это Лин. Когда Лин поправится, она будет знать, что делать, и, пожалуйста, скажи ей... – Он глубоко вздохнул. Ее глаза начали наполняться слезами. – Скажи Лин... Мне жаль. Молодой человек по имени Пьюр отвернулся от меня и быстро ушел. – Подожди, подожди! Пьюр? Я попытался побежать за ним, но он быстро смешался с толпой, бродившей вокруг больницы, и я потерял его из виду. Мне пришлось остановится и посмотреть на то, что дал мне юноша. Это был маленький ключ и кусочек карточки с надписью: «Самое высокое место — наше небо». Это, должно быть, секретный код, который понимают только эти двое. Этот ключ, вероятно, был ключом, который может открыть некоторые секреты между двумя влюбленными. Это могла быть просто передача чего-то сентиментального, потому что казалось, что Пьюр собиралась уйти так далеко, что у них не будет возможности встретиться снова. Или, может быть, он хранит еще больше секретов? **** – Тад, посмотри на это. Я попытался все записать, и вот что получилось. – Я схватил маленькую доску, на которой писал, и сунул ее в лицо своему парню. – Лин определенно подверглась нападению, доктор Банн уже подтвердил это. Я верю ему на 100 процентов. В тоже время есть двое подозрительных людей. Первый человек — пользователь Facebook по имени Сиринья Минти, потому что ее пост был отредактирован с нападения на несчастный случай. Другой человек — парень Лин, который вел себя так, будто убегал от чего-то. Он также сказал, что медицинская школа небезопасна для него. Он, должно быть, в чем-то замешан. Что нам делать, Тад? Нам пойти и сообщить об этом в полицию? – Я могу придумать вариант. – Тад взял доску у меня из рук. – Это остается на месте и ты никуда не лезешь. – Тад, — я поспешно отнял у него доску и обнял. – Ты не учитель Лин, так что ничего не чувствуешь. Но я действительно хочу ей помочь. – Когда я сказал, что ты сын доктора Банна. Я не шутил. Вы оба вызываете у меня головную боль. – молодой человек почесал затылок. Я положил доску на кровать и сел рядом с со своим парнем. – А Тад — сын Профессора Тана? Он сердито посмотрел на меня. – Я достаточно устал просто, защищая доктора Банна, не создавай мне больше работы. – Что? Тебе не нужно ничего делать, просто помоги мне решить, что делать дальше. – Это не только о том, чтобы узнать. Если ты решишь что-то сделать, я буду беспокоится о тебе. – Тад посмотрел мне в глаза. – Не предпринимай ничего без меня. Мы должны хорошо подумать. Я постоянно вижу доктора Банна в качестве примера. Я не хочу, чтобы ты подвергался опасности, потому что я люблю тебя, понимаешь? На мгновение я был ошеломлен, потому что слова любви от Тада обычно были очень редкими. Увидев его взгляд, я не мог не обхватить лицо руками и не потереть большими пальцами его щеки. – Тад, эта ситуация ничем не отличается от нас с тобой, я действительно беспокоюсь о том, что ты собираешься вернуться на работу к Мистеру Блэку, но я все равно тебя отпускаю. Я не хочу сожалеть о том, что поступил неправильно, и игнорировать несправедливость, когда мы можем использовать свой голос, чтобы рассказать людям, что здесь произошло. – Я наклонился и крепко обнял Тада. – Если ты беспокоишься о том, что я пытаюсь помочь Лин, ты должен больше беспокоиться, когда я перехожу улицу, потому что это намного рискованнее, хаха, ух... Тад ударил меня по затылку громким шлепком: – Ты действительно много говоришь. Я широко улыбнулся и схватил парня за плечо, толкая его на кровать и нависая над ним. – Значит, ты поможешь мне с Лин, да? Тад, лежавший на кровати, посмотрел мне в лицо. – Когда я успел с тобой договориться? – Пожалуйста, Тад, помоги мне... – Ты просишь меня, пока мы находимся в таком положении? Я улыбался так, что глаза мои закрылись. – Эта поза работает всегда, не так ли? – Ты с ума сошел. – Тад отвернулся и пробормотал в сторону. Черт, это самое милое в мире.