Автор оригинала
scullymurphy
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/58180738
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В магической Англии орудует серийный убийца, охотящийся на членов тайного общества. Главный прокурор Гермиона Грейнджер стремится раскрыть дело, но количество трупов растет, поэтому к расследованию подключается выдающийся зельевар Драко Малфой.
Объединившись, они борются с взаимным недоверием и напряжением, вызванным отнюдь не прежними предрассудками. Их сотрудничество перерастает в нечто большее, но пугающее обоих. Однако угроза сердцам меркнет по сравнению с опасностью, нависшей над ними.
Примечания
🔳 Разрешение на перевод получено.
🔳 Оригинал не завершен. Возможно, будут добавляться метки и пейринги.
🔳 От автора: Первая история из планируемой серии нуарных детективов о сотрудничестве Малфоя и Грейнджер в раскрытии преступлений.
🔳 От автора: Плейлист, позволяющий окунуться в атмосферу криминального романа в стиле 1920-х — 1960-х годов.
https://open.spotify.com/playlist/2b4ltCG9HzNxoIvijiM0kb?si=qUayvda6S9iz5ElvEA4EHg
🔳 От автора: Эстетика главных героев и истории.
https://www.pinterest.com/scullymurphy/the-prosecutor-the-potioneer/
Глава 1. Пролог
04 ноября 2024, 12:22
Рассвет над городским полем для квиддича в Лондоне выдался довольно мрачным для середины января.
Туман стелился по покрытой инеем траве, солнечный свет едва пробивался сквозь хмурые тучи, ветер трепал последние листья на ветвях.
Капли пота застыли на безжизненном лице.
Старику нравилось совершать полеты в ранние часы, пока поле еще пустовало.
А убийца гениально воспользовался данной привычкой.
Нетрудно представить, какой переполох вызовет его новое творение: днем и на улице, а не ночью и в помещении, но все остальные детали остались неизменными. Они сразу поймут, что это его рук дело… и больше ничего.
Убийца хотел было усмехнуться, но вовремя осекся и принялся действовать. Собирать трофеи, накладывая заклинание. То, что в первый раз вызвало удивление, теперь стало обычным делом: стоило пробормотать нужные слова и взмахнуть палочкой, как с головы падала прядь белоснежных волос.
Подняв их к утреннему солнцу, убийца отметил, что они такие же, как и у предыдущих: шелковистые, густые, слабо переливающиеся на свету.
Быстро собрав прядь в небольшой пучок, убийца сунул руку с ним в карман и встал. А затем посмотрел вниз и ткнул тело заостренным носком ботинка.
Неужели проскользнуло раскаяние? Появились сомнения или угрызения совести? Если бы она знала…
Нет. Убийца отогнал подобные мысли волевым усилием, сжимая в кулаке пучок и проникая в него пальцами.
Старый дурак заслужил это. Сам на себя навлек. Как и все остальные. Гордыня, заблуждение, невежество. Глупые устаревшие идеалы получили реальное воплощение, став смертельно опасными. Подобное не могло сойти им с рук. И только один человек обладал достаточной выдержкой и силой, чтобы остановить их. Послать сообщение. Сделать то, что следовало.
Она поймет. Должна понять. Рано или поздно. Ведь он вышел на эту тропу и ради нее тоже.
Убийца стоял, пока резкий порыв ветра не вывел его из оцепенения, поскольку сопровождался звуком, напоминающим хлопок мантии… Или служившим предупреждением.
Наклонившись к телу, он опустил его веки.
Убийца не любил смотреть в глаза.