Дело на двоих

Выйдя из коридора и закрыв за собой тайную дверь, Йеджи и Хёнджин стояли молча посреди городской библиотеки. Найденная чёрная книга, её символы и странный текст до сих пор стояли перед глазами. Йеджи чувствовала, как холодный пот стекает по спине. — Мы не можем оставить это просто так, — наконец сказала она. Хёнджин, до этого изучавший символ на книге, кивнул. — Согласен. Но как ты собираешь объяснить это директору? «Мы нашли странный тайный проход в городской библиотеке, а там лежала книга, которая… магически меняет текст»? — Нам нужна помощь, — твёрдо ответила Йеджи. — Мы не сможем дальше копаться в этом одни. --- Кабинет директора был просторным, но нагонял тревогу. За массивным дубовым столом сидел высокий мужчина с усталым взглядом и внимательным выражением лица. Директор Академии Ренсо, господин Хан, был известен своим спокойствием, но Йеджи знала, что в глубине души он всегда настороже. — Итак, вы хотите мне сказать, что нашли… что? — он нахмурился, скрестив руки на груди. — Мы нашли книгу, — начала Йеджи, подбирая слова. — Она была спрятана в тайном проходе за стеной в городской библиотеке. — Она странная, — добавил Хёнджин, закинув ногу на ногу. — Меняет текст, реагирует на нас… в общем, явно не обычное издание. Директор откинулся в кресле, изучая их. — И вы решили, что это важно для дела? — Мы уверены, что это связано с Минхо, — сказала Йеджи. — Десять лет назад он уже искал эту книгу или что-то похожее. Мы нашли упоминания о ней в его старых записях. — Кроме того, — добавил Хёнджин, — это не первая странная находка, связанная с этим символом. Он положил перед директором лист с рисунком круга, который они обнаружили на столе в библиотеке. Директор внимательно изучил лист, его лицо оставалось непроницаемым. — Я понимаю, что вы хотите сказать, — произнёс он наконец. — Но вы понимаете, что такие вещи могут быть опасны? — Именно поэтому мы пришли к вам, — ответила Йеджи. — Нам нужно подкрепление, — вставил Хёнджин. — Возможно, доступ к архивам или кому-то, кто может разобраться с этой книгой. Директор задумался. Он встал, подошёл к окну и некоторое время молчал, глядя на академический двор. — Хорошо, — сказал он наконец. — Я организую для вас группу поддержки. Но слушайте меня внимательно. Йеджи и Хёнджин напряглись. — Вы не трогаете эту книгу без разрешения, — сказал он строго. — И никому, кроме тех, кого я назначу, не говорите об этом. Ясно? — Ясно, — кивнула Йеджи. — Кстати, — добавил директор, обернувшись. — У вас есть что-нибудь ещё? Йеджи открыла сумку и достала бумагу с запиской, найденной в тайнике. Она протянула её директору. Он быстро прочитал текст. > "За тенью знаний — ключ. Время не ждёт. Стань ближе к кругу." — Это больше похоже на задание, — пробормотал он. — Мы тоже так думаем, — подтвердила Йеджи. — «Тень знаний» может быть частью библиотеки. А «ключ»... — Возможно, это сам символ, — предположил Хёнджин. Директор кивнул и аккуратно сложил бумагу. — Хорошо. Давайте сделаем так. Завтра утром вы вернётесь в библиотеку с группой поддержки. Если там есть ещё какие-то подсказки, мы должны их найти. Йеджи почувствовала облегчение, но её не покидало чувство тревоги. — А что, если это приведёт нас не только к книге, но и к чему-то… более опасному? Директор взглянул на неё, и в его глазах сверкнула доля беспокойства. — Тогда будем готовы ко всему. --- Позже той же ночью Йеджи сидела у себя в комнате, глядя на рисунок символа круга. Она пыталась понять, что именно он означает, но голова только сильнее запутывалась. — «Стань ближе к кругу», — пробормотала она. — Но как? Её мысли прервал звонок. Это был Хёнджин. — Ты тоже не можешь спать? — спросил он, как только она ответила. — Угу. — Я просто хотел сказать… Спасибо, что втянула меня в это дело. Йеджи хмыкнула. — Ты же знаешь, ты сам бы не упустил такой шанс. Они помолчали. — Завтра будет непросто, — тихо сказал Хёнджин. — Знаю, — ответила Йеджи. — Но мы справимся. Она не знала, пытается ли убедить его или себя, но в одном была уверена: это дело становилось всё запутаннее. ---