Out to See / Хотим посмотреть

      У Финника сильно болела голова, а шея была очень, очень холодной. Он не мог вспомнить, с каким клиентом был, пока медленно приходил в себя, но у него было достаточно опыта, чтобы понять, что ему нужно выяснить, с кем он был, прежде чем «прийти в себя». Он держал глаза закрытыми, тело неподвижным, а дыхание — медленным и ровным. Он не слышал храпа, но и не чувствовал, как отвратительные руки шарят по нему. Он сосредоточился. Он не чувствовал ни веревки, ни бинтов на своих запястьях или лодыжках. Его руки были прижаты к бокам. Он знал, что не просыпается. Это было что-то химическое. Был один парень, которому нравилось почти доводить его до передозировки, а потом наблюдать за ним из угла комнаты. Финник напрягал память. Парню нравилась определенная реакция. Была ли она умоляющей и испуганной, или он сразу же отчаянно требовал еще? Финник не мог вспомнить. Он не мог вспомнить! Он продолжал притворяться спящим. Он навострил уши. К нему приближались шаги. Финник решил, что лучше всего притвориться, что он всё ещё не в себе. Он медленно открыл глаза. — Ах! — Шшш, ШШШ, - успокаивала Энни. Он выпрямился как струна. Энни подбежала и села рядом с ним на кровать. — Это просто я, — сказала она. Она провела рукой по его руке. — Это просто я. Финн, ты должен вести себя тихо. Он оглядел комнату. — Что случилось? Где мы? — Ш-ш-ш, — успокоила его Энни. — Мы в какой-то камере, — тихо продолжила она. — Похоже, мы под землей. Я проснулась не намного раньше тебя. — Джоанна ... — Я думаю, она накачала нас транквилизаторами. — Почему я весь мокрый? — сказал он, потирая спину и пытаясь заглянуть себе за плечо. — Джоанна, или кто там это был, оставила тебе пакет со льдом. — Она потянулась за его спину и вытащила почти полностью растаявший пакет со льдом. — Кажется, ты повредил плечо. — Я стоял на лестнице. Энни пожала плечами. — Может быть, ты упал с нее. Он надавил на плечо другой рукой и поморщился. Энни схватила его руку и опустила ее ему на колени. — Чувствуешь себя сломанным? — спросила она. Финник осторожно пошевелил рукой и снова поморщился. — Я так не думаю. — Он сломал руку в Академии, когда ему было одиннадцать, и помнил, что боль была намного сильнее. Ему так повезло, что это можно было исправить простым кастингом и отдыхом. Даже это разорило бы его родителей, если бы не щедрость Мэгс. — Как ты? С тобой все в порядке? — спросил он. — Я в порядке, - сказала она. Он накрыл ее руку своей. — Ты в порядке? - спросила она теперь у него. Он невесело усмехнулся. — Мне можно лгать? Энни поднесла их руки к своим губам и поцеловала костяшки его пальцев. — Если это поможет. — Я в порядке, - сказал он. — Хорошо. — Энни снова поцеловала костяшки его пальцев. Финник оглядел комнату. Она была поразительно хороша для тюремной камеры. Три с половиной стены были выложены бетонными блоками. Прочная дверь с небольшим окошком, закрытым металлической решеткой, и почтовым ящиком с небольшим выступом. В противоположном углу комнаты стояли стол и стул, сделанные из цельного куска металла и прикрученные к полу. Два пластиковых ведра. На столе стояла большая бутылка воды и половина буханки хлеба. На кровати под ним был матрас. Проявив больше сообразительности, Финник смог понять, что матрас недостаточно удобен, чтобы его пускали куда-либо рядом с Капитолием. Но все же это был матрас. И пакет со льдом тает рядом с ним. И… Финника никогда раньше не усыпляли и не держали взаперти, но это было лучше, чем он ожидал. — Ты хочешь пить? — спросила Энни, вставая, когда увидела, что он смотрит на стол. Она вернулась с бутылкой, и Финник сделал несколько маленьких глотков. — Спасибо. Как только вода попала ему в желудок, его затошнило, но он не хотел тратить их драгоценные ресурсы на рвоту. Он передал бутылку Энни, и она тоже сделала несколько глотков. — Каков наш ход? — тихо спросил он. Энни пожала плечами. — Думаю, нам нужно дождаться возвращения Джоанны или кого бы то ни было ещё. Нам нужно больше информации. Финник кивнул. Он постучал пальцем по ее бедру, где она всегда носила нож, когда они были дома. Она покачала головой. — Все пропало. Финник предполагал, что так и будет, но ему было не по себе без чего-то, что могло бы их защитить. Она указала подбородком на соединенные стол и стул и покачала головой. Финник поморщился. Он приподнял угол одеяла, которым он был укрыт, и Энни кивнула. Они могли бы использовать это, чтобы задушить своего похитителя, если бы каким-то образом подобрались достаточно близко. Энни кивнула в сторону пластиковых контейнеров, в которые вскоре будут складываться их отходы. Она приподняла бровь, и Финник поморщился. Она пожала плечами. Она была права. Их держали в плену. Ничто не было под запретом. Финник устал. Искусственное бессознательное состояние, вызванное транквилизатором, не давало покоя, но он ни за что не собирался засыпать. Он сказал Энни, чтобы она отдыхала. Они не знали, когда у них будет следующая возможность поспать, особенно на кровати, и не было причин бодрствовать им обоим. Он не мог нервничать; это не принесло бы пользы ни ему, ни ей. Он должен был быть сильным ради нее. Он был поражен ее способностью засыпать, даже находясь в незнакомой обстановке. Она проснулась, раскачиваясь, и, успокоившись, убедила его хотя бы закрыть глаза и лечь. — Даже если все, что ты делаешь, это закрываешь глаза и не двигаешься, твое тело все равно получает от этого некоторый отдых, - сказала она ему в тридцатимиллионный раз. Это было то, что Мэгс говорила ему годами, прежде чем вошла Энни и взяла ту самую мантию. Он знал, что они были правы. Он положил подушку ей на колени и опустил голову. Энни начала перебирать его волосы, и он подумал, что какое-то время это будет для него лучшим, что он может получить. Лишь спустя несколько часов он услышал то, что показалось ему шагами. Он медленно сел. Он смотрел, как Энни комкает одеяло в руках. Финник сжал кулаки. Он подумал о том, чтобы схватить ведро для мочи, но оно было слишком далеко, чтобы дотянуться до него, не вставая, и он решил, что кулаки — лучший вариант на случай, если их похититель откроет дверь. К черту его больное плечо. Крышка на окне со скрипом сдвинулась в сторону, и Финник поморщился, почувствовав этот звук на своих зубах. Джоанна. — Вы, дворняжки, готовы поговорить? - спросила она. — что? - Спросила Энни. Она уловила слова прямо из ее уст. — Я спрашиваю. Вы отвечаете. Вот как это будет работать, — сказала Джоанна. — Джо, это действительно ты? Что, черт возьми, ты делала в доме Мэгс? Кто заставляет тебя... — Заткнись! - крикнула Джоанна. Энни плотно сжала губы. — Кто тебя послал? — Спросила Джоанна. — Кто нас послал? — Повторила Энни. — Нас никто не посылал. Мы плыли под парусом и попали в шторм, и... Как ты вообще добралась до Четвертого? Мы сейчас в Капитолии? Что случилось с лодкой... — Просто заткнись! Черт возьми, они создали ”дворняшку-Энни" с невозможностью захлопнуть и ее гребаную ловушку тоже. — “Дворняжка-Энни?” — Энни нахмурилась. — Да пошла ты. Я не дворняжка. Это ты дворняжка. — Она поднялась на ноги, и Финник сжал руку в кулак у нее под рубашкой. — Почему ты им помогаешь? Что у него есть на тебя? — Кто. отправил. тебя? — Повторила Джоанна сквозь стиснутые зубы. — Нас никто, блядь, не посылал! - Закричала Энни. — А вот кто тебя послал? Джоанна захлопнула дверь, и Энни, поникнув, снова опустилась на кровать. — Не смотри на меня так, - сказала Энни. Она еще даже не видела его лица. — Может быть, не стоит настраивать против себя людей, которые держат нас в плену, - беспечно сказал он. Энни закрыла лицо руками. Она застонала, и Финник погладил ее по спине. — Все в порядке, - сказал он. — Что, черт возьми, она вообще говорила? Она назвала нас шавками? — Я не знаю, — сказал Финник, качая головой. — Ты думаешь, это была настоящая Джоанна? - спросила она. — Она была довольно убедительна, — сказал Финник. — Интересно, что они с ней делают. — Дворняги, - пробормотала Энни. — Я не думаю, что это остров, — задумчиво произнес Финник. Энни рассмеялась, и смех перешёл в стон. — Я тоже не думаю, что это Двенадцатый. — Эй, эй, — сказал Финник, подняв палец. — Кажется, я сказал, что Уайлдс находится за пределами Двенадцатого. Энни повернулась и посмотрела на него. — Я тоже так думаю, — Финник улыбнулся на ее слова. — Что, чёрт возьми, по-твоему, происходит? —Честно говоря, я ни хрена не понимаю, - сказал Финник. — Чертовски похоже на мое мнение.       Прошло около часа, прежде чем почтовый ящик на двери без предупреждения открылся. Свежий пакет со льдом с трудом протиснулся внутрь и упал на пол. За ним последовал поднос с едой, но он остался стоять на маленьком выступе. — Джоанна! — Заорал Финник. Почтовый ящик захлопнулся прежде, чем он успел дойти до двери. Энни вздохнула. На подносе на маленьком выступе лежали рис и два рыбных филе. Еще теплые. Но без столовых приборов. От запаха у Финника потекли слюнки. Они позволили себе лишь по кусочку хлеба, не зная, как долго их хозяева будут ждать, пока они проживут на половинке буханки. Он принес еду обратно на кровать, где его ждала Энни. Они сразу же принялись за еду. Финник довольно промурлыкал. — Я был так голоден. Энни положила в рот кусочек риса. — Удивительно вкусно для тюремной еды. — На вкус похоже на твою стряпню, — сказал Финник с набитым ртом. — Ты такой придурок. — Она слегка толкнула его руку своей. — Что? Я на самом деле серьезно. — Моя стряпня не похожа на тюремную еду, - сказала Энни. — Это действительно вкусная тюремная еда! — Финник! Крышка окна скользнула в сторону. Энни немедленно поднялась на ноги. — Джоанна... — Эй, отойди на хрен, - сказала Джоанна. — Ладно, ладно, — сказала Энни, поднимая руки и откидываясь на спинку кровати. — Кто тебя послал? Энни застонала. — Нас никто не посылал! Мы были... — Эй! Хватит с тебя. Ты, — сказала Джоанна, переводя взгляд на Финника. — Кто тебя послал? — Джо, мы в таком же замешательстве, как и ты, — сказал Финник. — Пожалуйста, передай тому, кто нас держит, что мы готовы поговорить и прийти к соглашению, которое будет выгодно всем… Теперь настала очередь Джоанны застонать. — Ладно, черт возьми. Заткнитесь вы оба. — Она открыла почтовый ящик, и несколько маленьких пластиковых флаконов упали на пол. — Мне нужны волосы, слюна, кровь и моча. Положите их на подоконник. Я вернусь. — Как мы должны добыть кровь? — Спросила Энни. — Мне, блядь, все равно. Почтовый ящик с лязгом закрылся. — Спасибо за ужин, — сказал Финник, прежде чем она успела закрыть и это окно. — Было очень вкусно. Джоанна закатила глаза и захлопнула окно. Теперь настала очередь Энни закатить глаза. — Мы даже не знаем, что уже пора ужинать. Финник пожал плечами. Энни подошла, чтобы взять маленькие пузырьки, и принесла их обратно. Она высыпала половину из них на колени Финнику. — Думаю, мы просто сделаем то, что она говорит, — сказал Финник. Энни пожала плечами. Их похитителям не составит труда снова усыпить их и забрать эти вещи силой. Лучше всего сохранять спокойствие и непринуждённость. Она не поможет им, если будет паниковать. Она должна быть сильной ради него. Сделать волосы и слюну было достаточно просто. — Не смотри, — сказала Энни, приседая над ведром для мочи и пытаясь поймать хоть немного в крошечный пузырек. Кровь шла с трудом. Они оба прикусили внешнюю сторону предплечья и ждали, пока кровь медленно потечёт внутрь. Финник выставил флаконы на полку, и они стали ждать. — Мои — справа, а Энни — слева, — сказал Финник, когда рука — предположительно Джоанны — вернулась. — Моя лево или твоя лево? —Спросила Джоанна. — Твоя. Джоанна хмыкнула и мгновенно исчезла. —Ты такая умница, - сказала Энни. — Да, и именно поэтому я до сих пор жив. Энни застонала и уткнулась лбом в здоровое плечо Финника. — Прости, малыш. — Все в порядке. — На самом деле нет. Она наклонила голову, чтобы прижаться губами к его губам, но не поцеловала его. — Детка, да? — Сказал Финник. — Да, — сказала она. — Любой, кто стал бы создавать нам проблемы из-за этого, уже знает. Финник согласно хмыкнул. Она посмотрела на него. — Я люблю тебя, малыш. Он коснулся своим лбом ее лба.       Следующие несколько дней, к счастью, прошли без происшествий, но с каждой минутой они нервничали всё сильнее. Джоанна — или дворняжка Джоанна — приходила, чтобы дать им еды и воды. Однажды днем их снова вырубило, а когда они пришли в себя, мусорные баки были опорожнены и заменены. Однако она не стала с ними разговаривать. Она не ответила ни на дружескую болтовню Финника, ни на просьбы и требования Энни поделиться информацией. Она даже не стала задавать им вопросы. На пятый день, как ему показалось, рука скользнула в поднос с двумя теплыми печеньями. Она открыла оконную раму. — Значит, вы не дворняги. — Э-э, да, — осторожно сказал Финник. Им нужно было как-то выкрутиться, хотя бы частично, и она наконец-то снова заговорила с ними. — Пришли результаты анализов. Они все равно не объясняют, кто вы такой. — Мы Энни и Финник, — сказала Энни. — Мы твои друзья. Мы победители. Мы из Четвертого. Я имею в виду, что еще мы могли бы тебе сказать, Джоанна? Ты нас уже знаешь. — Расскажи мне, что произошло, - попросила Джоанна. — Ты в порядке, Джо? — спросил Финник. — Тебе угрожает Сноу? Джоанна рассмеялась. — Я не понимаю шутки, — нахмурившись, сказала Энни. — Конечно, не знаешь, принцесса, — сказала Джоанна. Энни нахмурилась ещё сильнее. — О, расслабься, — Джоанна закатила глаза. — А теперь с самого начала. Расскажите мне, как вы сюда попали. — Энни открыла рот. — Нет, — перебила Джоанна. — Финник, — подсказала она. Финник глубоко вздохнул и начал с самого начала. Покинув «Четвертый», пережив шторм, увидев вдалеке сушу, добравшись до порога Мэгс. Он опустил некоторые детали, а именно отсутствие «Вэнью» и местонахождение их лодки и каяка — не то чтобы он мог точно указать, где они находились. — Ты можешь как-нибудь дать Мэгс знать, что мы живы? Я не хочу волновать ее еще больше, чем мы уже ее побеспокоили. Джоанна усмехнулась. — Конечно, бастер. — Правда? — Ты специально ведешь себя глупо? Потому что игра, в которую ты играешь, не работает. — Эй! — вмешалась Энни. — Ты нас выпустишь или нет? — Вы, дворняги, не.. — Мы не дворняжки! — сказала Энни. — Вы сами только что пришли, чтобы сказать нам это. — Я все еще не убеждена. — Ну и что теперь делать? Неужели больше никого нет? Ты правда держишь нас здесь взаперти? Это бессмысленно, Джо. Что, черт возьми, происходит? — Мои мысли точь-в-точь такие же, - сказала она. — Ну, ты можешь хотя бы сказать нам, в чем проблема? Мы вообще ещё в Четвертом? Ты можешь привести кого-нибудь, кто поможет разобраться, что происходит? Я не знаю, что с тобой, Джоанна, но это неправильно. Блайт здесь? Или ты можешь позвать Мэгс? — Ты и твои дурацкие вопросы, — усмехнулась Джоанна. — Ты просто не можешь удержаться. — Мы не причиним тебе вреда, Джо, — сказал Финник. — Я не хочу, чтобы ты об этом беспокоилась. Мы просто хотим вернуться домой, и чтобы все стало как прежде. Джоанна закатила глаза. — Конечно, ножи и вилки, которые ты принесла к моей входной двери, действительно говорят о том, что я хочу стать лучшими подругами. — Это входная дверь Мэгс, — проворчала Энни себе под нос. — Что ты бормочешь? — Я сказала: «Это входная дверь Мэгс». Джоанна покачала головой. — Надеюсь, ты понимаешь, что то, что делаешь ты и тот, кто тебя послал, — это отвратительно. — Я думаю, это просто большое недоразумение, — сказал Финник. — Нам просто нужно выяснить, что пошло не так. Пожалуйста, можем мы поговорить с вами и Блайтом или с кем-то ещё, кто здесь с вами? Джоанна покачала головой. — Хорошо. Ты хочешь поговорить с кем-то другим? — Она задвинула шторку. Финник вздохнул, и Энни ободряюще похлопала его по плечу. Он не был уверен, сошла ли Джоанна с ума или была каким-то образом скомпрометирована Сноу, но ничего не имело смысла. По крайней мере, их базовые потребности удовлетворялись, и они могли ждать, пока наконец не поговорят или не выберутся из этого места. Он мог только представить, с какими последствиями столкнулись их семья и друзья из-за их глупости. Окно снова открылось, и Финник выпрямился. Он не ожидал, что Джоанна вернется так скоро. — Тебе нужно кое-кого увидеть, — сказала Джоанна, прежде чем отойти в сторону. — Что это, черт возьми, такое? — спросила Энни, тут же поднимаясь на ноги. Сквозь решётку на них смотрела женщина с рыжими волосами и лицом Энни. Женщина улыбнулась. — Да, мы задавались тем же вопросом.