Служанка

      — Привет, — Минхёк поздоровался с секретаршей, придя в офис. — Ёнджун пришёл?       — Привет, — ответила Черён, — нет, только что звонил управляющий из банка. Я тебя с ним соединю.       — Потом, — остановил её мужчина, ведь она уже подняла трубку, собираясь звонить. — Сейчас мне нужно выяснить, где Ёнджун. Позвони ему... Нет. Иди сюда.       Черён взяла со своего стола папку и прошла вместе с Минхёком в его кабинет.       — О чём вы говорили с моей женой?       — Ничего особенного, она спрашивала про твоих любовниц.       — И что ты ей сказала?       — Правду. Насколько мне известно, у тебя их нет. Хотя она уверена в обратном.       — Она нас подозревает? — Минхёк подошёл к Черён вплотную.       — О чём ей подозревать? Между нами ведь ничего нет. Я тебе не любовница.       — Черён, ты сводишь меня с ума, — мужчина уже прижимал девушку к себе, водя губами по её щеке, вдыхая аромат кожи. — Хватит ходить вокруг да около.       — Я тебе уже говорила, Минхёк, вторые роли не для меня.       — Я люблю тебя...       В кабинет, как обычно без стука, не застав Черён на своём месте в секретарской, зашёл Ёнджун. Увидев мужа сестры, обнимающего секретаршу, он удивлённо уставился на них. Черён резко оттолкнула своего босса, а тот решил, что лучшая защита — нападение:       — Где тебя носит? — возмутился Хван, глядя на шурина.       — Что слышно от Джисона, который должен был передать деньги депутату? — спросил Ли, сделав вид, что только что не был свидетелем щекотливого момента.       — Не знаю. Я думал, что ты знаешь.       — Черён, узнай, где носит этого идиота, и соедини меня с ним, — приказал Джун. Девушка вышла.       — Позвони этому депутату, получил ли он деньги? — кричал Минхёк на шурина. — Давай звони, давай!       Пока Хван вышел, Ёнджун набрал Сон Джунки:       — Алло! Джунки? Это я, Ли Ёнджун. Вы их уже получили?.. Как, что?.. Деньги... Что значит «какие деньги»? Хватит шутить, господин Сон. Я передавал вам деньги. Как не передавал? Вы собрались меня кинуть?       Звонок был сброшен.       — Подожди, как же так? Да нельзя же так, — Ли разговаривал сам с собой, ходя по кабинету. Депутат предложил ему подать на него в суд, утверждая, что тот не признаётся в получении взятки. Ёнджун хватался за голову. — Подлец! Я пропал. Минхёк меня убьёт. Всё, мне конец.       — Что с тобой? — спросил вернувшийся глава компании, увидев нервного шурина.       — Ничего. Всё в порядке.

***

      Прислуга разошлась по своим обязанностям. Вдруг Джису поймала Ханыль в коридоре.       — Ханыль, наконец-то ты пришла, — Чхве была очень взволнована. — Я везде тебя искала. Я не знаю, как это получилось, но я взяла платье Йеджи, а на нём ужасное пятно. Я не заметила. Я не знаю, что случилось. Теперь она точно меня уволит. Ханыль...       — Сколько можно повторять одну и ту же песню!? Никто тебя не уволит. Где ты его оставила?       — В её спальне...       — Пойдём посмотрим.       Девушки пробрались в комнату молодой хозяйки и забрали платье. У Джису были дела по уборке в доме, поэтому выведение пятна она оставила на подругу, которая пока была свободна.       Ханыль спустилась в кухню и сидела за столом с разными баночками, скляночками, пятновыводителями и прочим. Пыталась оттереть пятно, как могла.       Рюджин, пританцовывая, что-то готовила на обед. На кухне играла весёлая музыка.       — У Бан Чана больше дел нет? — подумала Ханыль. — Постоянно крутится на кухне. Видимо, в саду и в огороде всё прекрасно.       — Привет, — неожиданно подошёл Чан, так что Рю вскрикнула. — Рю, мне бы хотелось быть художником, чтобы написать эту красоту.       Ханыль лишь из-под лобья поглядывала на эту парочку.       — Рюджин, ты моё вдохновение! Мой SOS! Ты заставляешь меня цвести весной. Если ты скажешь «да», мы станем влюблённой парой, идущей по жизни рука об руку.       — Ты так красиво говоришь. Не стану отрицать: ты романтик. Ты без сомнения романтик, — девушка, говоря это, подтягивала лямки комбинезона мужчины.       — Ага... Да... — он внимал каждому слову.       — Но окажи мне услугу...       — Всё, что хочешь.       — Оставь. Меня. В покое. Потому что, если я скажу «да», ты бросишь меня в тот же день, как делают все мужчины.       Да, у Шин Рюджин был опыт горького расставания. Её бросили, а затем она потеряла ребёнка, которого носила под сердцем.       — Все мужчины одинаковые.       — Я была права, — ехидно смеясь, сказала Юна, зайдя на кухню с утюгом и бельём для глажки. Она положила вещи на кухонный стол. — Хан Джисон — преступник!       — Что ты говоришь? — удивилась Рюджин.       — Он украл у хозяина полмиллиона долларов и сбежал.       — Как это? — спросил Чан.       — Он прикарманил пятьсот тысяч и испарился.       Пока Юна не видела, Ханыль забрала утюг и вышла из кухни. Она пришла в комнату и начала отглаживать платье Йеджи. Вдруг за спиной услышала стук двери. Оказалось, что Джисон прятался в шкафу.       — Пожалуйста, не выдавай меня, Ханыль, — умолял Хан. — Они обвиняют меня в том, чего я не делал.       — Ты что, слабоумный? Ты украл полмиллиона.       — Был бы я здесь, если бы это была правда?       — Нет, — секунду подумав, ответила девушка.       — Кроме того, я скорее дам отсечь руку, чем возьму что-то чужое. Я честный парень. Пожалуйста, позволь мне побыть здесь, пока всё прояснится. Я ничего не крал.       — Хорошо, я тебе помогу, нет проблем. По поводу Джису тоже можешь не бояться. Но вот если тебя увидит эта Юна, то она поднимет шум, так что...       — Что, нельзя? — с отчаянием во взгляде спросил Сон.       Тут послышался шум открывающейся двери. Благо, Ханыль заперла её, когда вошла. Джисон тут же спрятался в шкафу. За дверью были слышны крики Юны:       — Почему ты закрыла дверь? Это не твоя личная комната!       — Прости, я не заметила.       — Ой, я переодену лифчик, — в комнату вошла Джису, на ходу расстегивая платье. — Он мне очень жмёт, наверное, потому, что у меня эти дни.       Ханыль увидела, что Хан выглядывает из дверки шкафа, и, быстро закрыв её, нечаянно прищемила тому пальцы. Он завопил.       — Что, Ханыль?       — Может, ты лучше переоденешься в ванной? Я знаю, что говорю. Иди.

***

       Чанбин пришел к Хёнджину, но, увидев Йеджи в саду, подошёл сначала к ней.       — Привет, Йеджи, пойдём в кино? Конечно, если ты хочешь...       — Знаешь, неплохая идея.       — Да? — с надеждой спросил парень.       — Да, — улыбнулась девушка.       — Пойдём в кино?       — Нет, в торговый центр. Пойду переоденусь, и ты отвезёшь меня туда. Так как Питер сбежал, ты мог бы быть моим водителем, пока мы не возьмём другого. Иди за машиной, я буду готова через минуту, — вручив ошарашенному парню ключи от машины, Йеджи пошла в свою комнату.       Какой же шок она испытала, увидев платье, которое собиралась надеть, с огромным пятном. Младшая Хван тут же пошла искать прислугу.       — Что с платьем? Ты смогла его отчистить? — спрашивала в это время Джису у Ханыль на кухне, когда девушки сели обедать.       — Вообще-то я не могу сказать, что отчистила, потому что это очень тяжело, но мне удалось закрыть его...       — Ты его закрыла?       — Ага. Другим пятном...       — Можно узнать, кто испортил моё платье, которое я привезла из Парижа? — в кухню, как фурия, ворвалась Йеджи.       — Это от утюга, — с умным видом сказала Ханыль.       — А кто здесь занимается глажкой?       — Вот, она гладит бельё, — Джису указала на только что вошедшую Юну.       — Да, а что? — ничего не понимая, сказала Шин.       — А то, что ты испортила платье, — Ханыль вручила платье Юне и, схватив Чхве за руку, смылась из кухни.       Пока Ханыль пошла проверить старушку, Джису пошла в комнату. Решив искупаться, так как из-за месячных ей казалось, что от неё неприятно пахнет, она стала раздеваться, при этом танцевала и пела. Бедный Джисон, который подглядывал из шкафа, вытаращил глаза, сглатывая слюну.

***

      Ханыль что-то напевала, готовя на кухне себе бутерброд. Она не заметила, что кто-то зашёл на кухню с чёрного входа. Вдруг Со почувствовала, что кто-то её касается, а когда развернулась, то громко завизжала — за её спиной стоял тот самый бродяга, который пристал к ней возле клуба. Он тут же убежал внутрь дома, но сбежавшиеся на её крик дворецкий, повариха и садовник никого не нашли, поэтому не поверили. Возмущённая, она пошла в комнату, где Джису, уже искупавшаяся, приводила себя в порядок.       — Это снова произошло.       — Что? — не поняла Чхве.       — Ты помнишь бродягу, который пристал ко мне возле клуба? Он снова напал на меня.       — Тот, который вырубил хозяина?       — Тот самый. Он появился на кухне.       — На кухне? — Джису разбрызгивала спрей для тела, стоя в одном лифчике и полотенце вокруг бёдер. — Ты уверена, что это было не видение?       — Видение? Он смотрел на меня как животное, которое ведут на бойню. Ты что, не понимаешь?       — Если посмотреть на это с другой стороны, то это очень романтично — влюблённый бродяга. Хотя, если хорошо подумать, когда ты выйдешь за него замуж, он уведёт тебя жить в дом под мостом. Нет, Ханыль, не торопись. Ты достойна лучшего.       — Ты что говоришь? О чём ты вообще? — крутила пальцем у виска Со.       Ханыль оглянулась на шкаф, вспомнив о Джисоне, который в нём прятался.       — Прости, ты раздевалась? — возмутилась девушка.       — Ханыль, я всегда делаю это перед тем, как принять душ.       — А где ты сняла лифчик?       — Лифчик? Э-э... в ванной.       — А где ты его надела?       — Ханыль, в чём дело?       — Где. Ты. Его. Надела?       — Здесь, в комнате, где же ещё? — возмущалась Джису.       — Ты не одевалась в ванной?       — Нет! Что в этом плохого?       — Значит, ты стояла здесь голой? — воскликнула Ханыль, подходя к шкафу и открывая дверцу.       — Да, что с тобой?       — Я тебе покажу, что со мной! — из шкафа вывалился Джисон с выпученными глазами и красным лицом.       — Что это с ним? — испугалась Су.       — Он такой по твоей вине!

***

      Донсок, так никого постороннего не найдя в доме, постучал в комнату Минхо.       — Войдите.       — Добрый день. Как дела, господин? — дворецкий принес обед.       — Хорошо.       — Это вам. Приятного аппетита. Простите, что задержался.       — Ничего.       — Нас отвлёк один бродяга, который вошёл в дом, — управляющий внимательно наблюдал за реакцией парня.       — Бродяга? — удивился Ли.       — Да. Он напал на молодую девушку.       — Он на нее не нападал, — спалился Минхо, а затем, увидев взгляд Донсока, осякся. — Я хочу сказать, как он мог на нее напасть в доме? Это невозможно.       — То же самое сказал и я. У девушки богатое воображение, — Кан посмотрел на часы. — Ох, который час? Я приду за подносом позже. С вашего позволения.       Как только управляющий вышел, Минхо взял в руки фотографию своей невесты:       — Джемин, дорогая, я на тебя не нападал. Не бойся меня.

***

      Хёнджин включил телевизор в своей комнате.       — Он был задержан с кейсом, в котором было полмиллиона долларов, — говорилось в новостях, а на весь экран была фотография депутата Сон Джунки. — Он признался, что деньги — это взятка, которую депутат получил. Поэтому его обвинили во взяточничестве и присвоении чужих денег. Судья, занимающийся этим делом, пытается найти человека или людей, которые дали ему деньги.       — Отец, отец, — Хёнджин выбежал из комнаты.       Минхёк как раз шел в свою спальню.       — Что случилось, Хёнджин?       — Папа, взяли депутата Сон Джунки. Водитель невиновен. Он вручил кейс. Я только что услышал по телевизору. Они взяли депутата, он сейчас в тюрьме. Судья пытается найти, кто дал ему эти деньги. Что мы будем делать, отец?       — Ничего, — пожал плечами старший Хван. — Будем считать, что деньги потеряны. Нужно оставить все как есть — вот и все.       — Как? Ты обвинил невиновного, отец! Мы должны найти Джисона.       Минхёк снова пожал плечами и со словами «вот и ищи» ушел.       Хёнджин тут же спустился на кухню в поисках садовника, ведь Бан и Хан друзья. На кухне, как и ожидалось, была часть прислуги — Рюджин, Джису, Донсок и Чан.       — Чан, ты знаешь, где Джисон?       — Наверное, тратит украденные деньги, — ответил дворецкий.       — Он ничего не крал, — возразил Хван. — Если вы увидите его, то скажите, чтобы вернулся. Отец и дядя хотят извиниться перед ним.       — Правда? — спросила Су. — Если это так, то, мне кажется, он в любой момент появится. Э-э... Извините, я кое-что забыла, сейчас вернусь.       Джису второпях ушла в комнату обрадовать Джисона, что он наконец может выйти.       — Эй, Джисон, они нашли парня с деньгами, поэтому можешь возвращаться к работе, — радостно воскликнула Су.       — Правда? — подскочил тот. — Ты не шутишь?       — Да-да, об этом сказали в новостях.       Радостный Хан покинул комнату девушек. С кухни Рюджин отправила его в гостиную, где ждали Минхёк и Ёнджун.       — Вы меня звали?       — Да-да, Хан. Можешь вернуться к работе, — проговорил хозяин дома. — Извини, что так получилось.       — А, хорошо-хорошо, ничего страшного.       В гостиную ворвалась взбешенная Йеджи, за ней шел огорченный Чанбин. Все внимание присутствующих переключилось на них.       — Что случилось, дочка? Почему ты такая нервная?       — Папа, этот идиот не умеет парковаться. Он стукнул машину.       — Господин Хван, — начал было Бинни.       — А ну, идем со мной, покажешь, что ты наделал, — Минхёк увел парня.       Хан, воспользовавшись моментом, тут же подскочил к молодой госпоже.       — Питер! — обрадовано воскликнула она. Джисон счастливо улыбался, глядя на девушку. — Что ты здесь делаешь?       — Меня простили, хотя я и не был виновен.       — Как хорошо! — счастью девушки не было границ. — Значит, ты снова будешь моим водителем?       — Да, я снова буду Питером!       — Как хорошо! Моим личным Питером! Это фантастика! — наконец у нее поднялось настроение — ей больше не придется просить зануду Бинни ее отвозить.       — Фантастика! — повторил парень, провожая взглядом поднимающуюся на второй этаж девушку. — «Личным Питером».       Он помчался на кухню, где надеялся застать своего друга.       — Чан, ты не представляешь, она назвала меня личным Питером, — мечтательно сказал Хан.       — Не может быть, — возразила Рю, которая была в курсе страданий водителя по молодой госпоже.       — Ну, что я говорил? Она в твоих руках. Теперь ты должен продемонстрировать, что ты не просто водитель, а ты — ее герой, ее мечта! Любой уважающий себя водитель должен знать английский. Произведи на нее впечатление.       — Но я ни слова не знаю по-английски.       — Это не важно. Она тоже не знает английский. Он никогда ей не нравился, и она его не освоила. Она знает пару слов, которые ты тоже можешь выучить.       — Ты думаешь?       — Естественно!       — А что это за слова?       — Beautiful, my baby — Прекрасна, детка, — выговаривал каждую букву садовник.       — Бьютифуль, май беби, — повторил Сон.       — Wonderful — Великолепна.       — Вандефуль.       — У тебя произношение, как у Бреда Пита.       — Да?       — Да. Теперь скажи: where are we going?       — Вея ви гоинг?       — Ну, да, куда едем?       — Не знаю, куда едем. Скажи ты.       — Это означает «куда едем».       — Ну, ты и скажи, — да, тяжелый случай. Чан уже пожалел, что посоветовал другу английский.