Nobody knows I'm waiting

Эндрю вошёл в кабинет Роланда. Без стука, без предупреждения. Это был уже третий раз за неделю. — Не приближайся. — Уже, зная, что дальше будет, сказал Роланд. — Я… честно делаю всё возможное. — Ты мне скажи. Какого хрена, половина камер была выключена? Кто вызвал этому долбоёбу скорую в тот день? Как звали этого парня. Отвечай! — Крикнул Эндрю и воткнул ручку рядом с рукой Роланда. — Я…я… Я знаю, как его зовут. Это всё, что я могу знать. — Сказал Роланд и передал листочек с именем и фамилией. — Он попросил компенсацию у меня за моральный ущерб. — Назначай встречу на завтра. — Эндрю, ты… Только не говори, что собрался убить его. Я не скажу тебе больше ничего. Я не хочу быть соучастником. — Ага. Помни, что я юрист и твою шаражку закрою на раз два, ссылаясь на распространение наркотиков и многочесленные изнасилования. — Не надо! Пощади… Я уже уволил всех официантов, распространявших тот наркотик. Уже починил камеры, нашёл тебе имя и фамилию того человека. Прошла неделя, Джозеф! — Целая неделя. За эту неделю я уже мог убить тебя семь раз. — Я…я узнаю о нём что-то ещё. Но ты же понимаешь что несовершеннолетним сюда нельзя заходить, и ты определённо в проигрыше. — Но ведь его кто-то сюда пропустил. А если пропустили, то это вина пропустивших, а не его. — Если я дам тебе его номер, то ты перестанешь приходить сюда? — Скорее да, чем нет. Роланд написал номер на бумажке. Эндрю посмотрел на него и вышел. Он поспешил сесть в машину. — Неделя блять прошла… Неделя! Он говорит о какой-то недели, когда всего один день испортил жизнь ребёнку. Прости, Аарон. Я опять проебался. — Сказал он и лёг лбом на руль. Эндрю записал номер телефона в свои контакты и поехал домой. На входе его встретил щенок. — Привет, Кевин, скучал? — Сказал он и наклонился к собаке. Подняв щенка на руки, он прошёл на кухню. — Привет. — Сказал Нил. — Как продвигается? — Никак. Роберт что-то говорил? — Нет. Он вообще ничего не говорит. Спит всё время. Пытался накормить его сегодня, ни в какую не ест. Но фреш выпил. Может стоит детское питание купить, дело наверно в самой жидкости. Не знаю. Эндрю поднялся наверх. Он зашёл в комнату к Роберту, который сразу же зарылся в одеяло, при виде Эндрю. Миньярд присел возле кровати, и поднеся собаку ко лбу сына, дал лизнуть ей лоб. Роберт хихикнул и вылез из-под одеяла. — Как ты? — Спросил Эндрю, глядя на измученного ребёнка. После всего, что произошло, он казался ещё моложе, чем есть. — Порядок. Взгляд Эндрю мелькнул на руку, которую Роберт вытащил из-под одеяло. Красный порез сразу же приковал внимание. — Что это? — Ты про что? А… Это бритвой. — Случайно или специально? — Случайно. — Точно? — Да. У меня нет сил делать что-то специально. Эндрю снял повязку, чтобы показать свои белые шрамы на руке. — Я не могу объяснить тебе, но даже если ты специально, но просто не хочешь этого говорить, я понимаю тебя. — Эндрю надел повязку на руку Роберта. — Теперь это твоё. — В ней… нож? У тебя всё это время были ножи в повязках? У папы тоже? Почему вы носите их только на улице? — Чтобы скрывать шрамы от людишек, которые задают слишком много вопросов. А ещё у нас слишком много неприятелей, чтобы ходить без оружия. — И как давно? — С Пальметто ещё. Может всё-таки позвоним Бетси? Она разбирается в таких делах. — Нет, я как-нибудь переживу. Не я первый, не я последний. Эндрю ненавидел себя за это. Фраза «Не я первый, не я последний» попросту убивала его изнутри. — Нам нужно съездить провериться ещё раз. Это важно, Роберт. Съездим в понедельник? — Ладно. Эндрю забрал собаку и пошёл к Эмме. — Опять спит? — Тихо сказал он, смотря на Джеймса. — Ага, не понимаю как можно столько спать. — Всё нормально? — Да. Всё окей. Тебе так нравится Щен? — Почему Щен? Это Кевин. Ничего не знаю. — Как скажешь. Эндрю зашёл в свою спальню. В его руках было имя и фамилия. Даже номер. Всё было. Но он даже не думал связываться с ним, боясь спугнуть. Эндрю набрал Браунингу. — Эндрю? — Да. Чисто теоретически, на сколько меня посадят за убийство. — Ты же понимаешь, что я работаю в ФБР и твои вопросы чуточку меня пугают. Особенно, когда вы оба отказались от программы защиты свидетелей. — Это уже по другому делу. Есть имя, фамилия и номер человека, которого нужно пробить по базе данных. — Я не могу предоставить тебе эту информацию. — А своим повышением, ты кому обязан? Помнится, я под прикрытием автосервисом работал на вас, голубоглазых мальчиков. — Я понимаю, но… Я не хочу жертвовать работой. — А я хочу предоставить тебе информацию на одного педофила-насильника, который к тому же знаком с новым наркотиком, на изготовителя которого ты сейчас охотишься. — Откуда ты знаешь?.. Ладно, да. Я ищу изготовителя S-312. Пока что известны только сто десять случаев пострадавших, нельзя допустить распространения всего этого. — Ну так что? Ты готов сотрудничать? Я тебе информацию, а ты делаешь так, чтобы он никогда больше не смог даже подумать о ребёнке. — Ты предлагаешь мне убить его? — Допустим. — Нет, я тогда точно потеряю работу и сяду. Тем более, скорее всего, он имеет дело с новым накротиком, и я уж никак не могу… — Браунинг. Сколько раз я тебе помог в том деле о взрывчатках на машинах? Сколько? А точно, я полностью предоставил тебе всю информацию и раскрыл дело, а ты просто получил повышение. — Миньярд… — Мне не нужно, чтобы ты его убивал. Так уж и быть. Мне просто нужна информация о том, кто его семья, кто его дети, возможно, где учился, где работает, чем занимается. Мне нужно всё, вплоть до того, какой рецепт последним он искал в браузере. — Зачем тебе это? — Чтобы разрушить жизнь человеку, нужно заставить видеть его, как всё любимое вокруг исчезает. Только так, его можно заставить страдать. И с этой ношей он будет жить всю жизнь и терзать себя за то, что сделал один раз. — Сказал Эндрю и почесал ухо собаки, сидящей у него на коленях. — Монстр. Я скоро предоставлю тебе. Жди, я пока что в отпуске. — Часики тикают. Помни, если нарушишь сделку, я заставлю страдать тебя. Ты у меня в долгу.