Преемник

Boku no Hero Academia
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Преемник
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Все знают, что отец Идзуку - Хисаши Мидория, безликий отсутствующий отец с огнедышащей причудой, который уехал работать за границу. Только вот в этом AU Идзуку знает больше. Идзуку точно знает, кто его отец... и на самом деле у него с ним прекрасные отношения. Все За Одного и его сын замышляли кражу Один За Всех почти столько же времени, сколько Идзуку живет...
Примечания
Перевожу благодаря поддержке и подписки на патреон автора. Так же тут изменен пол многих персонажей на женский.
Посвящение
Всем кто помогает как материально, так и духовно
Содержание Вперед

Глава 56

A/N: В этой главе мы попробовали кое-что изменить — поменялись перспективами, хех. Надеюсь, будет весело! Кстати, я принял решение сменить Нико Яойорозу на Робин Яойорозу, как в этой, так и во всех предыдущих главах. Решил, что проблема потопляемости не стоит на месте, и пошел на поправку.

-x-X-x-

      Зазвонил телефон, и Изуку не замедлил ответить. В конце концов, он узнал рингтон. — Йоу, бро!       Слегка улыбаясь, Изуку отходит в сторону и прислоняется к ближайшей стене. — Томура. Что случилось? — Ну… у нас может возникнуть небольшая ситуация. Помнишь ту девушку, о которой ты просил меня узнать? Старшую сестру твоей нынешней возлюбленной?       Изуку моргнул. Йор Яойорозу. Ха, он как-то почти забыл о ней. Это было… удивительно. В конце концов, его единственная встреча со старшей сестрой Момо была несколько… тревожной. И все же, кроме того, что он поручил Томуре некоторое время назад узнать о ней побольше, он так ничего и не предпринял. Не слишком ли много времени прошло для человека с навыками Томуры? — … Я удивлен, что тебе понадобилось столько времени, чтобы связаться со мной, Томура. — Да. Но на это есть веская причина, брат, обещаю. Я смотрел на нее так же, как ты на меня, и все стало очень, очень странно. То есть сначала это было обычное странное… но потом стало еще страннее.       Изуку поджал губы, услышав это, но затем быстро принял решение. — Я приду. Это не похоже на то, о чем стоит говорить по телефону. — Хорошо, брат. Скоро увидимся.       И действительно, Изуку отталкивается от стены, сворачивает в пустой переулок и шагает через портал, который возникает там мгновение спустя.

-x-X-x-

— Мисс Форджер! Пожалуйста, проследите за тем, чтобы в пятом проходе были свежие запасы, когда у вас будет такая возможность! — А. Да, конечно, сэр.       Момо с трудом верила в то, что видит, но, учитывая, что она наблюдала за происходящим уже… некоторое время, она уже не могла этого отрицать. И все же это было так… странно!       Она решила, что Йор — ее следующая цель. А потом она решила, что докопается до истины, куда ходит старшая сестра на свои загадочные вылазки, намереваясь использовать полученные знания для противостояния с Йор и вывести ее из равновесия, чтобы Момо смогла соблазнить и приручить старшую сестру в жертву Изуку Мидории! Извращенный план? Да. Но Момо больше не волновали подобные вещи.       И все же… даже если она узнала, чем именно занимается Йор, когда ее нет дома… это было настолько умопомрачительно, что Момо до сих пор не столкнулась со старшей девочкой! Ведь из всего, что, по ее мнению, могла замышлять Йор… Момо и в миллион лет не думала, что узнает, что ее старшая сестра — простая кладовщица в большом продуктовом магазине!       Это было просто… дико! Абсурдно! Йор Яойорозу принадлежала к одной из самых богатых семей во всей Японии, если не во всем мире. Компания « Яойорозу Интернэшнл» была МНОГОМИЛЛИАРДНОЙ, ради всего святого! И все же они были здесь. Йор двигалась к пятому проходу с тележкой, наполненной товаром, чтобы начать пополнять полки, а Момо, замаскировавшись, исподтишка наблюдала за ней, притворяясь покупательницей со своей тележкой.       Честно говоря, в этом не было никакого смысла. Разве этого хотела Йор? Жить нормальной жизнью? Она слышала, как менеджер Йор называл ее старшую сестру. «Мисс Форджер». Серьезно? Это было прикрытие Йор? Это было ее вымышленное имя? Йор… Форджер?       Даже если оно и слетало с языка, это было довольно глупое прикрытие, верно? « Форджер» просто заставляло всех, кто думал об этом, думать о «подделке»! Это было очень, очень очевидно!              И все же… Йор выглядела довольной. Не счастливой, может быть. Но… она и не несчастна. Она кажется почти довольной, но ключевое слово здесь — почти. И кажется. Момо хорошо знает свою старшую сестру. Или… она думала, что знает! Если бы Йор действительно была счастлива, она бы сейчас улыбалась! Но кто же может улыбаться, расставляя вещи по полкам?!       Момо хочется подойти к ней прямо сейчас, сорвать с нее парик и другие части маскировки, которую она создала с помощью своей причуды, и потребовать, чтобы Йор рассказала ей, что происходит. Но пока она изучает свою старшую сестру… она остается на месте. Потому что в глубине ее сознания что-то покалывает. Что-то подсказывает ей, что это? Это еще не вся история…

-x-X-x-

      Глядя на фотографии и документы, которые принес ему Томура, Изуку озадаченно нахмурил брови. — … Она работает под прикрытием в качестве кладовщика в продуктовом магазине под именем Йор Форджер? Почему? Это даже не магазин, которым владеет ее семья… — Да, брат, как я и говорил, все быстро стало странным. Я смог выяснить все это примерно за… день, если честно. Даже не сложно. Как в прологе игры, понимаешь, о чем я? Насколько я могу судить, ее мама подстроила это по ее просьбе. Дала ей фальшивую личность, нашла фальшивую работу. Но все это не сходилось. Что-то было не так. Как я уже сказал… пролог.       Не обращая внимания на настойчивое стремление Томуры приравнять все к видеоиграм, Изуку медленно кивает в знак согласия. В конце концов, его приемный брат не так уж и неправ. Одно дело, когда Йор был черной овцой в семье Яойорозу. Момо стала наследницей, потому что Йор не хотела наследовать. Но, очевидно, их мать все еще любила старшую настолько, что хотела для нее лучшего, а для себя — того же, что и Йор.       Поэтому, когда Йор попросила Робин придумать для нее прикрытие, чтобы она могла устроиться на нормальную работу и узнать, каково это — жить нормальной жизнью, генеральный директор «Яойорозу Интернэшнл», очевидно, согласилась. Было даже логично, что она устроила Йор в магазин, в котором их семейная компания не имела никакого участия. В конце концов, гораздо меньше шансов, что Йор узнают.       Но все равно ничего не сходилось. Потому что Йор не чувствовала себя молодой женщиной, которая сломалась под давлением семейных ожиданий и просто хотела жить нормальной жизнью. Нет, она вовсе не чувствовала себя таковой. — Вот почему я не пришел к тебе с этим дерьмом сразу. Вместо этого я продолжила копать. И тогда я наткнулся на гораздо более странное дерьмо.       Положив на стол еще одну папку, Томура открывает ее. Глаза Изуку, конечно же, первым делом устремляются на картинки, а не на слова, и он не может не приподнять бровь и не присвистнуть от того, что видит. Или, скорее, того, кого он видит. — Хех. Да, брат. Теперь мы переходим к настоящей ИГРЕ.

-x-X-x-

      … Момо была рада, что не столкнулась со своей старшей сестрой в продуктовом магазине. Она была рада, что послушала свою интуицию, подсказывающую, что за всем этим стоит нечто большее. Потому что на самом деле в этом было что-то большее. Момо часами наблюдала за тем, как Йор работает «Йор Форджер». Ей пришлось выйти из продуктового магазина и сменить маскировку полдюжины раз, чтобы выглядеть как несколько разных покупателей.       К счастью, у нее была с собой кредитная карта, а кроме того, менее чем в квартале отсюда находился благотворительный фонд, принимавший пожертвования. Она была уверена, что их начали пугать шесть похожих, но разных по внешнему виду женщин, которые в течение дня приходили и приносили пакеты со свежекупленными продуктами из того же магазина, но Момо нужно было обмануть не их, поэтому, честно говоря, она не слишком беспокоилась об их реакции.       Тем не менее наблюдение за Йор в течение всей ее смены не открыло для Момо ничего нового. Когда старшая сестра откланялась, она решила, что все провалилось, и планировала побеседовать с Йор, когда они вернутся в поместье. Но… Йор не вернулась в поместье. Вместо этого она пошла по другому пути, и Момо пришлось приложить все свое умение профессионального героя, чтобы не отстать от нее.       В конце концов Йор свернула в небольшой многоквартирный дом и скрылась в квартире на третьем этаже. Момо сразу же пробралась на крышу и спряталась там, испытывая странное чувство замирания в нутре. Поэтому… когда Йор наконец вышла на крышу, Момо была там, в своем укрытии, и смогла увидеть сестру во всей ее преображенной красе.       В продуктовом магазине Йор Форджер была довольно простой на вид женщиной. Не то чтобы сестра Момо сильно маскировалась… но она явно нашла способ скрыть свои более яркие черты Яойорозу. Она носила большую розовую повязку на волосах, которая вместе с зеленым фартуком и униформой магазина делала ее похожей скорее на маму, сидящую дома, чем на яркую и жизнерадостную молодую женщину, какой Момо ее знала.       Конечно, она по-прежнему была красива, Момо не мог этого отрицать, но в ней было гораздо больше недосказанности. Что было вполне логично, вынужден был признать Момо. Если бы Йор не хотела, чтобы ее признали Яойорозу, то ей пришлось бы искать способы скрыть свою естественную красоту.       Но сейчас… сейчас Момо даже не знала, с чего начать разговор с Йор! Женщина, вышедшая на крышу жилого дома, совершенно не похожа на ту, что только что часами работала в продуктовом магазине. Но и на старшую сестру Момо она тоже не похожа! Йор, которую она знала, никогда бы не оделась так… скандально!       Сейчас на Йор невероятно облегающее черное платье, обнажающее плечи и декольте. На шее у нее висит чокер с изображением розы. При этом передняя часть юбки платья спускается только до середины бедра, а задняя — чуть ниже колен. Она также одета в черные сапоги на каблуке до бедра и черные перчатки без пальцев!       Она все еще носит повязку на голове, как и тогда, в магазине… однако она гораздо тоньше, чем розовое чудовище, которое было на ней, когда она убирала полки. Он тоже золотистый, с розой и двумя маленькими шипами по обе стороны, расположенными над ушами.       Даже прическа изменилась: из той, что она носила, когда работала на складе, она превратилась в более замысловатую прическу с косами, обвивающими голову. Она выглядит… Момо хочет сказать, что она прекрасна. Но это не просто так. Глядя на старшую сестру, Момо приходит к выводу, что только одно слово действительно описывает Йор в этот момент.       Опасная. Она выглядит… опасной. Черт, да она выглядит как совершенно другая женщина. Это не та Йор Яойорозу, которую знает Момо. Но это и не Йор Форджер, за которой Момо наблюдала последние несколько часов. Нет, это кто-то совсем другой. Это кто-то новый. Это…

-x-X-x-

— Терновая Принцесса.       Изуку перекатывает название на языке, даже читая файл, который подготовил Томура. Изображение Йор Яойорозу в черном платье в стиле халтер в середине прыжка выглядит довольно… провокационно, если честно. Оружие, которое она держит в руках, тоже выглядит очень опасным и смертоносным, несмотря на то, что на вид это не более чем пара золотых игл слишком большого размера.       Но если игла обычного размера может использоваться для зашивания одежды или даже наложения швов на разорванную плоть… что же могут сделать иглы такого размера в руках того, кто знает, как ими пользоваться? Дрожь пробегает по позвоночнику Изуку, даже когда он читает о Терновой Принцессе. — Да, брат, это просто безумие, не так ли? Даже у старика было мало информации на эту тему. Он вообще считал, что Сад расформировали сто лет назад, представляешь? Будь он сейчас здесь, он бы точно ел ворон, бахаха!       Изуку на это криво улыбается. Он знает, что Томура ничего не имеет в виду, говоря о Все за Одного и о том, что Изуку… убил его. Но в то же время Томура был прав. Если бы только Все за Одного был сейчас здесь, потому что, судя по всему, они раскрыли нечто из его времени, что до сих пор живет и здравствует, никого не оставляя равнодушным.       Садовый Синдикат Ассасинов. Иначе известный как «Сад». По их сведениям, это была неофициальная военизированная организация, которая первоначально была создана для того, чтобы уничтожить предателей в Японии по приказу Теневого Правительства. В свое время у Все за Одного якобы были с ними стычки, но потом удалось договориться о перемирии.       Однако, насколько было известно Все за Одного, Сад должен был быть распущен давным-давно. По словам Томуры, около века. Но это… это доказательство казалось неопровержимым.       Старшая сестра Момо была наемной убийцей, которая должна была откуда-то брать задания. И мотив розы, который она использовала, совпадал с древними символами, которые Все за Одного описал в своих записях о Саде. Вполне возможно, что Терновая Принцесса действовала в одиночку. Или, возможно, была частью очень небольшой команды, пытавшейся возродить древнюю, давно умершую организацию.       Но… не исключено, что «Сад» просто выжил там, где, как все считали, потерпел поражение. Возможно, смена режима в японском правительстве заставила их уйти на дно, или неудачная чистка заставила их инсценировать гибель своей организации. В любом случае, Изуку не верил, что это дело рук подражателей. Он не был настолько удачлив.       Хотя… в каком-то смысле, если бы это был настоящий Сад, ему бы повезло. Ведь его отец оставил способ связаться с ними, если бы он захотел. Садом руководил человек с титулом «Лавочник». И если верить записям Все за Одного, то Изуку мог связаться с этим лавочником… если бы захотел.       Глядя на то, как в прыжке Йор Яойорозу превращается в Терновую Принцессу, Изуку тщательно обдумывает свои действия. В данный момент не было похоже, что у них с Садом есть какие-то проблемы друг с другом. Но в то же время он не знал, что они могут знать о нем. Возможно, они считали Всех за Одного и его организацию такими же мертвецами, какими считал их сам Все за Одного, по крайней мере после того, как Всемогущий едва не убил его.       Но если они следили за Изуку… тогда ему нужно было знать. И как можно скорее. И что он скажет Момо обо всем этом? Честно говоря, возможно, это и к лучшему, что Момо пока не знает, что происходит с ее сестрой. Он подождет, пока не уляжется пыль, чтобы отвести свою девушку в сторону и открыть ей секрет.       А пока лучше, чтобы она оставалась в неведении.

-x-X-x-

      Все происходит так быстро, что Момо едва не погибает. В один момент Йор уже шагает к краю крыши, а Момо планирует выскользнуть из своего укрытия и последовать за старшей сестрой, куда бы та ни направилась. В следующий момент… в следующий момент Йор оказывается перед ней, и массивная, смертоносная золотая игла оказывается на волосок от того, чтобы проткнуть глаз Момо.       Только… не пронзает, потому что Йор останавливается в последнюю секунду и удивленно смотрит на Момо, в ее красном взгляде читается недоверие. — … Момо? Что ты здесь делаешь?       Момо только хнычет, не зная, с чего начать.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.