La Nuit Tendre

Едва они добираются до его спальни, как их губы снова приникают друг к другу. Белла не запомнила ни одной части его дома и знает, что в какой-то момент ей понадобится еще одна экскурсия. Её сердце часто колотится в груди, когда дверь за ними с щелчком закрывается. Карлайл прижимает её к двери, обхватив руками за лицо, и их губы снова танцуют друг с другом. Белла вся сгорает от желания, а её руки отчаянно блуждают по телу Карлайла. Она хочет сорвать с него этот дурацкий оксфорд. — Знаешь, — говорит Карлайл, отрываясь от неё лишь на мгновение, прежде чем снова поцеловать. — Это не то… что я планировал… когда приглашал тебя к себе. — Нет? — выдыхает Белла. — Потому что я вроде как… надеялась… что все будет именно так. Карлайл удивлённо смеётся и отстраняется, чтобы как следует рассмотреть её. Она знает, что её зрачки расширены от вожделения, и уверена, что её щёки покраснели. Каким-то образом ему удаётся контролировать своё дыхание, и если бы не блеск в его глазах, Белла бы забеспокоилась, что она единственная, кто испытывает какие-то чувства по этому поводу. Белла чувствует, как прижимается к двери, когда Карлайл берёт её лицо в свои ладони, его поцелуи становятся нежнее, но не менее настойчивыми. От его прохладных прикосновений к её разгорячённой коже она вздрагивает. Её сердце бьётся в груди неровно, почти болезненно, и она чувствует, как внизу живота разливается тепло. — Ты прекрасна, — шепчет он. — Мне никогда не надоест смотреть на этот румянец. Белла краснеет ещё сильнее и пытается опустить голову, но Карлайл не даёт ей этого сделать. Она медленно поднимает взгляд и прикусывает нижнюю губу. В его топазовых глазах горит огонь, от которого у неё мурашки бегут по коже. Она чувствует, как учащается её дыхание. Карлайл отпускает её лицо, проводит руками вдоль её челюсти вниз, очерчивая ключицы, прежде чем остановиться на месте, где бьётся её сердце. Он закрывает глаза, и на его губах появляется лёгкая улыбка. Белла расслабляется, прислонившись к двери, позволяя весу его руки удерживать её. Хотя его движения медленные и мучительные, они не менее интимные. Низ живота сжимается от предвкушения. — Великолепно, — бормочет он, а затем его губы снова прижимаются к её губам. Карлайл убирает руки с её груди, запутываясь в её длинных волосах, когда он обхватывает её затылок. Белла прижимается к его телу, и он разворачивает её, отступая, пока она не упирается в край его кровати. Её сердце снова замирает; она не помнит, когда в последний раз так радовалась прикосновениям. — Ты пытаешься свести меня с ума? — она усмехается, прижимаясь губами к его губам. — Потому что если да, то у тебя получается. Карлайл отстраняется, криво улыбаясь ей. Она садится, выжидающе глядя на него. — Ты уверена? — Карлайл, пожалуйста, — говорит она, и ей всё равно, что она умоляет его. Но это всё, что ему нужно было услышать, и он наваливается на неё, вжимая тело Беллы в его же кровать, пока она не оказывается на спине. Она неуверенно тянется вверх, теребя ткань в том месте, где его рубашка всё ещё заправлена в пояс. Он кивает, и она, не теряя времени, стягивает её. Она скользит руками под ткань, задыхаюсь от нехватки кислорода и чувства лёгкого удивления у него во рту, когда нащупывает идеально вылепленное тело, прохладное на ощупь. Белла не может сдержать стон, и Карлайл отстраняется, с любопытством глядя на неё. — Как ты можешь быть буквально идеальным? — спрашивает она. — Это так несправедливо. — Думаю, ты иногда можешь быть немного предвзятой, — говорит он ей, качая головой. Она закатывает глаза и снова притягивает его к себе. Поцелуи становятся более страстными, более нужными, и каким-то образом они оба избавляются от рубашек. Она дрожит под его прохладными прикосновениями, и когда он прижимается к ней, в животе у неё разливается приятный и тягучий жар. Они продвигаются дальше по кровати, и когда он садится, чтобы поправить их положение, у Беллы отвисает челюсть. — Трахни меня, — резко выпаливает она, поднимая руку и проводя ею вниз по его торсу. Она знает, что открыто пялится на него, и ей все равно. Белла совершенно уверена, что в Лувре есть статуи менее совершенные, чем Карлайл. Его глаза ярко горят, как у хищника, смотрящего на свою добычу. Белла тянется к пряжке его ремня, и её руки дрожат, когда она задевает тонкую кожу через золотую пряжку. Карлайл стягивает с неё штаны, и они присоединяются к их рубашкам, сложенным в кучу. От его лёгких, как перышко, прикосновений по её коже бегут мурашки; она не может сдержать дрожь. — Карлайл, я буду честна с тобой: если ты не прикоснёшься ко мне в ближайшее время… Ее предложение закончилось вскриком, когда его пальцы нашли ее клитор. Она двигает бедрами на встречу его руке, запрокидывая голову. Карлайл издает собственное удовлетворенное мурлыканье чем-то похожее на рычание, и этот звук отдается у нее в груди. Наклонив голову, он осыпает поцелуями ее шею, слегка покусывая ложбинку. Теперь в том месте приятно покалывает. Двигаясь вниз по ее телу, Карлайл берет грудь в рот, обводя языком сосок. Белла всхлипывает, выгибаясь вверх. Она тянется руками вниз , проводя ногтями по его бокам и останавливаясь, когда обхватывает его член. Он стонет, и этот звук пронзает её насквозь. Карлайл массирующими движениями водит пальцами по её клитору, так умело, что Белла уже чувствует нарастающее напряжение. Не желая сдаваться, она приказывает ему перевернуться на спину. Он делает это так непринуждённо, что она не осознаёт, что происходит, пока внезапно не оказывается сверху. Белла седлает Карлайла, когда закидывает ноги по обе стороны от его тела и наклоняется, чтобы снова поцеловать. Она двигается на его лобке, находя нужное трение, пока водит рукой вверх и вниз, слегка сжимая его член. Карлайл вздрагивает от её прикосновений, и она чувствует укол удовлетворения от того, что может доставить ему удовольствие. Его глаза закрыты, пока она двигается на нём. Он снова протягивает руку к её клитору, возобновляя ласки. Белла стонет и извивается от его прикосновений, желая большего. Теперь её дыхание становится более затруднённым. — Скажи мне, чего ты хочешь, Изабелла, — приказывает Карлайл, и она невольно сжимается. — Я хочу тебя и твой потрясающий член, — выдыхает она, смотря на него сверху вниз. — Пожалуйста. Он кивает, и она едва приподнимается, прежде чем медленно опуститься на его член. Низкий протяжный стон срывается с губ Беллы, когда её тело принимает его член, она покачивает бёдрами, пока он не оказывается внутри неё на всю длину. Как и всё его тело, его член такой же ледяной, и Белла обнаруживает, что разница в температуре усиливает ощущение удовольствия, особенно, когда он наполняет её. Карлайл проводит руками по телу Беллы и сжимает её грудь, когда она начинает раскачиваться назад-вперёд сидя на его члене, ударяясь бёдрами о его бёдра и ускоряя темп. Лицо Карлайла озаряется восторгом, когда они начинают двигаться вместе, и она наклоняется к нему, снова прижимаясь губами к его губам. От этого движения он стонет ей в рот, и этот звук настолько соблазнителен, что она чувствует, как вот-вот будет готова кончить прямо на нём. Их стоны становятся громче, смешиваясь друг с другом, пока они оба не достигают разрядки. Белла падает на него, обессиленная. Её сердце бьётся так быстро, что ей кажется, будто оно вот-вот разорвётся. Карлайл прижимается губами к её лбу, убирая с лица влажные от пота волосы. Наконец, она поднимает голову и с грустной улыбкой говорит: — Нам, наверное, стоит поесть, а? На следующее утро она просыпается и видит, что Карлайл приветствует её чашкой свежего кофе. Она садится, и толстое одеяло сползает с её талии. — Доброе утро, — приветствует он её, целуя в щёку. Она протирает глаза, всё ещё затуманенные, и пытается окончательно проснуться. — Доброе утро, — говорит она хриплым голосом. — Как ты так хорошо выглядишь? — Я привык к ранним утрам, — усмехается он. Она берёт у него чашку, делает большой глоток и вздыхает. — Ах, ничто не сравнится с первым глотком, — говорит она. — Ну, хм, вряд ли твоя семья появится, когда я буду выглядеть вот так, да? — Нет, — смеётся он. — Пока светит солнце, они будут в походе. У тебя есть время до вечера. Она приподнимает брови, ставя кофе на столик, когда слышит звук входящего сообщения и Карлайл освобождает место между ними. Бенни, 10:22 утра: Эй, Белла, сегодня мы получили ответ от подрядчика. Они говорят, что мы будем закрыты до Рождества. Белла, 10:23 утра: Рождество? Боже... ты не против, если я останусь здесь до Нового года? Я вернусь, и мы сможем обсудить наш план. Бенни, 10:31 утра: Да, осталось всего несколько недель. У нас всё под контролем. Увидимся в Новом году. Передавай от меня привет доктору.

***

Когда Белла возвращается домой с работы, то видит на подъездной дорожке грузовик Билли Блэка. Она входит в дом, здороваясь. В ответ звучат три голоса, и она заглядывает в гостиную, где Чарли сидит с Билли и Джейкобом. — О, привет! Я не знала, что вы зайдёте. Останетесь на ужин? — Если не возражаешь, — говорит Билли. — Вовсе нет. — говорит Белла. — Мне нужно только переодеться, и я что-нибудь приготовлю. Джейкоб находится на кухне, когда Белла входит, и она тепло ему улыбается. — Похоже, я всё-таки приеду на твой потлач, — говорит она ему. — Да? — спрашивает он. — Это здорово, я рад, что ты останешься. Что заставило тебя передумать? — Ну, у нас в пекарне возникли небольшие проблемы с сантехникой, и мы закрыты до Нового Года. Примерно тогда я вернусь в Калифорнию. — Ты потом останешься там? — Я ещё не знаю, — говорит Белла, открывая морозилку и роясь в ней в поисках чего-нибудь съедобного. Там ещё остался свежевыловленный лосось, и она достаёт четыре кусочка. Их запасы тают, как снег в начале весны; ей придётся скоро попросить отца съездить на рыбалку. Она наливает в миску тёплую воду и опускает в неё замороженную рыбу, чтобы она оттаяла. — Я люблю Калифорнию, но понимаю, что здесь тоже много интересного. — Твоему отцу нравится, что ты здесь, — говорит Джейкоб. — Он не перестаёт говорить о том, как здорово, что ты вернулась. — Я бы хотела проводить здесь больше времени, — говорит Белла. — Мне не очень нравится мысль о том, что мой отец живёт здесь один, понимаешь? — Я понимаю, — говорит Джейкоб, бросая взгляд в сторону гостиной. Отцы громко смеются. — Мы с Лией говорили о том, чтобы переехать, но у нас обоих здесь останутся родители. Уезжать кажется несправедливым по отношению к ним. Белла кивает, включает плиту и ставит на огонь большую чугунную сковороду. Она бросает в неё сливочное масло, и через мгновение оно начинает шипеть. — Твой отец сказал, что вы с доктором Калленом встречаетесь? Вопрос звучит как попытка пошутить, но Белла видит его насквозь. Она смотрит на Джейкоба и понимает, что он смотрит на неё так, будто надеется, что она это станет отрицать. Белла медленно кивает, наблюдая, как вытягивается его лицо. — Это верно, между вашими семьями вражда или что-то в этом роде? — Да, что-то в этом роде, —подтверждает Джейкоб. — Они просто не такие… какими кажутся. — Очень зловеще, — говорит Белла, пытаясь разрядить внезапно накалившуюся обстановку. Джейкоб не улыбается. — Ну же, что могло случиться? Они ведь не так давно здесь, верно? — Зависит от того, кого ты спросишь об этом, — говорит Джейкоб. — Некоторые говорят, что прошло всего несколько лет. Квилеты говорят, что прошло столетие, и они снова вернулись. Белла не может сдержать неэлегантного фырканья, которое вырывается у неё. Легенды, мифы, байки и все эти истории, как ей кажется, как раз то, что небольшое сообщество могло бы передавать из поколения в поколение, но это не отменяет того факта, что все это звучит настолько нелепо, что аж смешно. Она начинает заниматься приготовлением ужина, ожидая, что Джейкоб скажет ещё что-нибудь. Прежде чем продолжить, он ещё раз заглядывает в гостиную и возвращается обратно на кухню. — В нашей семье их называют хладными. — Хладными? — Но ты можешь называть их вампирами. Рука Беллы соскальзывает, и чугунная сковорода съезжает с конфорки. Она задевает рукавом открытое пламя и быстро отмахивается от него. Но прежде чем ей это удаётся, горящий рукав обжигает ей запястье. Она шипит и подставляет запястье под холодную воду, пока не проходит боль. Выключив воду, она поворачивается и смотрит на Джейкоба. — Джейк, серьёзно? Вампиры в духе Брэма Стокера? Джейкоб пожимает плечами с печальной улыбкой на лице. — Я знаю, что это звучит безумно, но Квилеты очень серьёзно относятся к своим мифам. Я бы не стал слишком много говорить о Калленах в присутствии моего отца. Тебе нужно что-нибудь на это надеть? — Наверное, стоит, — говорит она, глядя на покрытую волдырями кожу на своей руке. — Пригляди за ужином, пожалуйста. Джейк утвердительно кивает и Белла быстро взбегает по лестнице, намазывая руку мазью от ожогов и накладывая широкую повязку. Когда она спускается, Билли и Чарли присоединяются к Джейкобу на кухне. Джейкоб многозначительно смотрит на нее, качая головой. Она понимающе кивает, меняя тему разговора так далеко от семьи Калленов, как только может. В ту ночь ей снится светловолосый ангел. Когда он опускает губы на её шею, она замечает серебристый блеск его острых зубов, впивающихся в её кожу...