Если ты хочешь

DC Comics Бэтмен Супермен
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Если ты хочешь
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Где Брюс - омега, а Кларк - его альфа и партнер. Но одно решение переворачивает их жизни, в том числе и жизни их товарищей по стае, с ног на голову.
Содержание Вперед

Часть 3

Дик прислонился к раковине в этом заброшенном квартире и чистил зубы. Когда он открыл кран, трубы застучали, а вода сначала забурлила коричневым, прежде чем наконец стала чистой. Он ненавидел это место. Он ненавидел то, что это место отличалось от того, что было на прошлой неделе и на позапрошлой. Он ненавидел, что мог слышать, как соседи кричат через стену, видеть дешевую изоляцию через отверстие в стене и ощущать запах гниющей рыбы с соседнего дока. Он ненавидел угрожающую тень химического завода «Ace Chemical», кучу крыс, бегающих по улицам ночью, и бездомного мальчика, который попрошайничал на противоположной стороне. Но больше всего он ненавидел то, как Джейсон чувствовал себя здесь как дома. Как быстро и легко он адаптировался к этому стилю жизни, переходя из одного убежища в другое. Он ненавидел, что, несмотря на то, что они жили на краю всех криминальных действий Готэма, Джейсон казался здесь более расслабленным, чем когда-либо был в поместье Уэйнов Это было как будто, манор, дом, в котором они выросли вместе, никогда не был настоящим домом. Он был всего лишь временной остановкой, как укрытие. Джейсон поднесся к нему, сжал его за ягодицы и оставил зубастый поцелуй на шее. — Бля, мне самое место в этой заднице. Дик выплюнул пасту в раковину и отстранил второй поцелуй, направленный к его губам. — Я тут пытаюсь почистить зубы. — Я так по тебе скучал, — рыкнул альфа. Дик не смог скрыть улыбку, которая пробежала по его губам. — Скучал по мне или по траху со мной? Голодный рычание и поцелуй у уголка его рта. — Давай, Джей, — Дик повернулся, так что его бедро прижалось к краю раковины. — Мы об этом говорили. — Заткнись, — Джейсон попытался поцеловать его. — Нет, — Дик отвернулся. — Я не позволю тебе снова сделать это со мной. У меня есть дела. Я не собираюсь застревать здесь еще на один день твоей «течки». Джейсон нахмурился. — У альф нет течек. Дик поднял бровь. — Ты уже четыре дня пытаешься меня ебать или накормить. А под «ебать» я имею в виду серьезный секс, с доминированием. Упрямо. — У альф нет течек. — И ты не совсем такой, как обычно, — с иронией заметил Дик. Джейсон снова попытался его поцеловать. — Давай, Джей. Нет. Он вдруг резко оттолкнул его и повернулся к раковине. — Почему? Ты собираешься снова уйти? Долгая пауза. — Черт возьми, — Дик оттолкнул его и повернулся к зубной щетке. — Куда тебе так срочно нужно идти, а? Твердо. — Я собирался посмотреть, не могу ли я устроить Тима в «Юные титаны». Долгая пауза. — Они все еще актуальны? — Да, — он поставил щетку обратно в стакан и посмотрел на другого мужчину. Джейсон выглядел, как всегда. Глаза темные, полные невысказанной злобы, рубашка свободно висела на его мускулистом теле, а лицо было искажено упрямыми, сердитыми линиями. Несмотря на закрытое помещение, на его поясе висели пистолет и нож. Вот еще одна вещь, которую ненавидел Дик. — Ты хочешь, чтобы этот сопляк стал Робином, — сказал альфа. Дик нахмурился. — Что? — Аль Гул. Он всегда донимает Тима, а теперь ты хочешь, чтобы он занял место ребенка. Медленно. — Я такого не говорил. — Я стал Робином, когда ты присоединился к Титанам, — ответил Джейсон. — Нет, — сказал Дик, — ты заменил меня. Я все еще был Робином. — Робин с Бэтменом, — сказал Джейсон. — Я был Робином. — Нет, не был, — услышал себя говорить Дик. — Черт. Почему я вообще спорю с тобой? Я хочу, чтобы он присоединился к Титанам, потому что ему нужно быть среди людей его возраста. Подростков. Супергероев. Людей, с которыми он может поговорить. Джейсон сверлил его взглядом. — И знаешь что? Если Дамиан займет его место…? — Заберет его место, — рыкнул Джейсон. — …в чем проблема? — Быть Робином — это важно для Тима. Дик потер лоб. — Ему шестнадцать. Брюс скоро заставит его уступить место Дамиану, а у него и так не самый лучший период. Разве не лучше, если у него будет какая-то поддержка? Другие герои его возраста? Место, где он все еще может быть Робином? — Только он не будет Робином, — резко ответил Джейсон. — Дамиан будет Робином. Дик переместился по комнате, поднял расческу и начал расчесывать спутанные волосы, оставшиеся после ночи. Держась с наклоненной головой, он пробормотал: — Он видел нас на днях, знаешь. — Что видел? — буркнул Джейсон. — Что ты думаешь? Он видел, как мы трахаемся. Пауза. — И что? — Что значит «что»? Я не хотел, чтобы кто-то узнал о нас пока. Я вообще не хотел, чтобы кто-то знал о нас еще недели две. Не пока мы все не разберемся. Джейсон нахмурился. — Он, наверное, даже не понял, что мы делаем. Дик посмотрел на него с недоумением. — Ему шестнадцать, а не шесть. — Он ребенок. — Ты часто это говоришь, но дети растут. Он, может, даже не девственник, знаешь ли. — Он ребенок! Дик, раздраженно: — Мне было пятнадцать, когда я первый раз занялся сексом. А тебе сколько было? Джейсон уставился на него. Поняв, что одержал победу, Дик скрестил руки и улыбнулся. — Ну что, сколько тебе было, Джей? — Шестнадцать, — пробормотал Джейсон и отвел взгляд. Дик усмехнулся. — Я остаюсь при своем мнении. Тянущаяся тишина. — Но серьезно, — он снова вернул внимание к своим волосам, — я говорил с ним вчера, и у него сейчас не самый лучший период в жизни. Он и Дамиан явно не в таких, — он немного поджал губы, — братскихотношениях, как мы с тобой. Брюс на него оказывает огромное давление, и мне кажется, что другие омеги из школы издеваются над ним. — Откуда ты знаешь? — Он назвал их суками. Подумай сам. Джейсон переваривал это пару секунд, прежде чем заговорить снова. — Так ты хочешь отправить его в другую стаю? — Что в этом плохого? Не то чтобы он не жил в поместье и не ходил здесь в школу. К тому же, ему не нужно уезжать, если он не хочет. Просто, — Дик пожал плечами, — это дверь, о которой он, как мне кажется, не осознает, что она для него открыта. Джейсон молчал. Дик бросил расческу и провел рукой по подбородку. Бриться ему не нужно было. Джейсону — да. Даже через всю комнату он мог заметить тень на щеках другого мужчины. Почувствовал это, когда пытался его поцеловать. Часть его завидовала Джейсону за это. За ту агрессивную маскулинность, которую ему давал его альфа-статус. Дик не был маленьким, хрупким или — по его мнению — особенно красивым, но рядом с Джейсоном его часто принимали за омегу. Даже Брюс и Кларк были более неопределенными: Брюс красив, но в не вполне типичной для омеги манере — старше, грубее, жестче — и достаточно широкоплеч, чтобы при желании выглядеть как альфа. Кларк был всего на два дюйма выше, и в низкий момент цикла Брюса, перед его течками, оба они выглядели схожими по весу. Это его не беспокоило. Не совсем. Было неудивительно, что люди при первом взгляде иногда неверно его воспринимали. Джейсон часто относился к нему немного как к омеге. Иногда ему даже это нравилось; ощущение, что кто-то постоянно думает о тебе, что тебя держат, оберегают. Вот это его и беспокоило. То, что ему это нравилось. Он позволял Джейсону обращаться с ним как с его «сучкой»; позволял ему трахать себя, кусать, связыватьимеется ввиду узлом, и никак не мог скрыть, насколько он это обожал. Даже если потом он чувствовал себя отвратительно, словно подделка омеги, а не бета, состоящий в паре с альфой. — Ты будешь здесь, когда я вернусь? — пробормотал он. Джейсон оглядел четыре стены и поморщился. — Нет. Дик вздохнул. — Спасибо, что хоть сказал на этот раз. Где твое новое место? Джейсон пожал плечами. — Давай, Джей. С горечью: — Ты хотел разобраться во всем. Разбирайся. — Что? Только потому, что я не позволяю тебе трахнуть меня прямо сейчас, ты будешь вести себя, как ребенок? Другой мужчина метнул на него яростный взгляд. — Нет. — Тогда что? — Ты играешь со мной. Я играю с тобой. — И что, черт возьми, это должно значить? — Ты бета. Скажи мне сам, что это значит. Дик уставился на него. — Джейсон…? Тот отвел взгляд. — Эй, — внутри у него что-то болезненно сжалось. — Я просто… ты же знаешь, я все еще пытаюсь все это осмыслить, правда? У нас было много проблем, и мы явно еще не со всем разобрались. — Ты всегда так говоришь, — резко ответил Джейсон. — О проблемах, о том, что все нужно обдумать и разобраться. Я думал, что твое возвращение означает, что ты действительно вернулся. Глупо, да? — Джей, да брось… Альфа проигнорировал его, схватил куртку и вышел через открытую дверь. Медленно Дик подошел к окну и стал ждать, пока не увидел, как Джейсон появился из двери, закурил сигарету и двинулся по тротуару, грубо толкнув проходившего мимо альфу. Он всё ещё любил его. Несмотря на годы, которые они провели, мучительно пытаясь приспособиться к перспективе отношений друг с другом. Несмотря на все ночи, когда он лежал под ним, ненавидя себя. Несмотря на всё, что между ними произошло. Он никогда не переставал любить этого парня. И всё чаще начинал беспокоиться, что, возможно, никогда не перестанет. Первые шесть месяцев после того, как Джейсон пригласил его на свидание, были лучшими. Это было похоже на совершенно новое начало, наполненное простым совместным временем, сексом и заманчивой надеждой на новую любовь. А потом Джейсон выстрелил. В чьё-то колено. На первый взгляд, ничего необычного. Это был бандит, который пытался убить Дика. Убил бы, если бы не тот выстрел. Но когда бой закончился, человек лежал на земле, а Джейсон подошёл, поднял пистолет и прицелился ему в лоб. Это была казнь. Осознанная. Яростная. Окончательная. Он был убийцей, насильником… но это всё равно не делало это действие правильным. И не эти причины заставили Красного Колпака нажать на курок той ночью. — Ты не можешь убивать ради меня, Джейсон. Ты… ты просто не можешь. Тишина, последовавшая за этим утверждением, была душераздирающей. Она была полна отрицания. Невысказанным обещанием, что он сделает это снова. После этого они долго не были вместе. Они сошлись только тогда, когда Джейсон сел на край крыши и рассказал ему обо всех, кого он убил. Рассказал о причинах. О хороших и плохих. Завершил всё предложением, добавленным в последний момент, словно спешно приклеенным к его речи. — Думаю… я думаю, я убил и свою мать. — И ещё одним. — Думаю, она умерла из-за меня. После этого всё стало медленнее. Осторожнее. Но между ними появилась честность, которой раньше не было. Дик признал то, кем был Джейсон, а Джейсон признал то же самое. Они узнали различия друг друга, свои слабости и провалы. Они узнали, что определяло их и что разделяло; среди этого — вещи, которые они никогда не смогут совместить. После этого всё стало сложнее. Они стали больше ссориться, и эти ссоры причиняли больше боли. Но и любил он его сильнее. Намного, намного сильнее. Его бета-инстинкты говорили ему, что Джейсон был опасен; непредсказуемый, способный причинить ему боль почти не задумываясь. Ему следовало найти кого-то безопаснее. Кого-то, кто мог бы строить, а не разрушать. Оставить альфу высокого уровня для омег… Тех безликих омег, которых он боялся, что Джейсон хотел, нуждался, возможно, искал прямо в этот самый момент. Это было мелочно, эгоистично, но он не мог выбросить это из головы. Джейсон был альфой высокого уровня. Альфы высокого уровня не просто… довольствуются бетами. Его инстинкты явно были гораздо сильнее, чем у любого другого альфы, с которым он когда-либо был; его альфа-либидо оставалось чем-то, с чем они оба все еще пытались справиться. Джейсон скрылся за углом, а Дик отвернулся от окна, чтобы натянуть обувь. День прошел как в тумане, но это уже не было чем-то странным. Он поговорил с Титанами, поработал над делами и потренировался с Дэмианом после школы. Парень был хорош. Пугающе хорош. Он тоже убивал. Все еще убивал. Но почему-то было легче воспринять десятилетнего ребенка с мечом, обезглавливающего злодеев в стиле «Скуби-Ду», чем мужчину с пистолетом и лицом Джейсона. Он ненавидел себя за это. Ненавидел, что ему нужно, чтобы Джейсон был лучше. Ненавидел, что требовал этого только тогда, когда Джейсон убивал у него на глазах. Когда он нашел Тима, тот сидел в кабинете и смотрел в телефон. — Эй, Тимми. У меня для тебя предложение. Ты…? Мальчик уставился на него так, будто Дик только что совершил убийство. — Я… эээ… — Дик замялся. — Чувствую, будто я в чем-то виноват. — Что ты сказал Джейсону? — Я… — в его голове пронеслась череда катастрофических сценариев, — ничего. — Лжец, — Тим сунул ему телефон. Дик посмотрел на экран и нахмурился в замешательстве. — Столько запросов на добавление в друзья…? — Это мой класс по физкультуре! — Я… я все еще не понимаю, что произошло? — Мой омега класс по физкультуре, — уточнил Тим, выхватывая телефон обратно. — Забираю свои слова назад. Ты ужасный бета. Дик уставился ему вслед, пока юный омега не вылетел из комнаты. — Ну, прости, Тим, что как-то сделал тебя популярным, — пробормотал он себе под нос и достал свой телефон, чтобы отправить ошарашенное извинение парню вместе с информацией о Юных Титанах. Он сомневался, что Тим прочитает это сразу, но у него не было сил выяснять, когда лучше к нему подойти. Он патрулировал в одиночестве, спас семерых и разогнал пару подростков, смело разрисовывающих стены в тенистых переулках. Было два тридцать ночи, и он сидел на краю усталого офисного здания, когда его нашел Джейсон. Тот подошел по крыше, нарочно шаркая ботинками по цементу, и остановился рядом. Дик посмотрел на него с легкой настороженностью. — Чего ты хочешь? Джейсон снял шлем, встряхнул волосы и бросил что-то ему на колени. Дик взглянул на это и приподнял бровь. — Ты абсолютно уверен, что у альф не бывает течки? — Заткнись, — уселся рядом с ним Джейсон. — Ешь. Дик подумал о том, чтобы возразить, но быстро отбросил эту мысль, разорвал упаковку и укусил куриный ролл завернутый в обертку. На уголке промасленной бумаги было написано какое-то адрес. Он прочитал его, запомнил и стер маленькую линию карандаша своим большим пальцем. — Спасибо. Джейсон лишь хмыкнул. — Извини и я тоже. Ты прав. Я действительно тебя запутываю всей этой хренью… просто… мне нужно кое-что осмыслить. Знаю, это глупо, но… — Наверное, если бы я не хотел, чтобы кто-то ебал мне мозг, не стоило бы трахать бету, — пробурчал Джейсон. — Не говори так. — Дик вздрогнул. Джейсон посмотрел на него странным взглядом. — Что ты сегодня делал? — сказал Дик. — Ничего. — Правда? — Он сделал еще один укус. — Потому что, — проговорил он с набитым ртом, — Тим злится на меня, и я не понимаю, почему. Пауза. — И, — проглотил, — твое имя всплывало. Джейсон нахмурился. — Ты говорил мне, что его задирают. Я пошел и сказал учителю, чтобы тот не позволял его обижать. Дик уставился на него. — О, боже. Неудивительно, что он меня ненавидит. Сколько учеников это увидели? — Целый класс. — Целый класс?! Джейсон посмотрел на него так, что через домино маску было видно его недовольство. — Ты сделал это перед всем классом? — сказал Дик, сердце уходило в пятки. — Ладно, этот ребенок больше никогда не будет с нами разговаривать. — Почему? — зашипел Джейсон. — Я не ныл и ничего такого. Я сказал этому придурку. — Ты сказал этому придурку? — Дик задумался на пару секунд. — Пожалуйста, скажи, что это не значит, что ты угрожал учителю. — Я не настолько тупой. — Но почему тогда Тим получает запросы от друзей? Если только… — понимание пришло. — Оу. — Что? — Ты накричал на учителя. — Да. — Перед классом с шестнадцатилетними омегами, — уточнил Дик. — Я не собирался записываться на прием. — Это не то, о чем я говорю. — Что тогда? — пробурчал Джейсон. — Что, — поднял бровь Дик. — Я думаю, это был бы большой, злой, высокоуровневый, альфа-брат Тимоти Дрейка, который защищает, не повязан и носит ужасно много кожи. Джейсон отвел взгляд. — Теперь Тим, с одной стороны, наверное, унижен, а с другой — его засыпают фальшивыми друзьями. Да, он нас никогда не простит. — Ешь. Дик проглотил еще несколько укусов. — Я даже не успел поговорить с ним о Титанах. — Еще один укус. — А теперь он даже не захочет ничего, что я предложу. Похоже, это хорошая новость, что я — бета, которая тащится по альфам, потому что я плох в роли наставника или родителя. — Ты трахал кого-то? — Мм? — Когда тебя не было, — сказал Джейсон поджатыми губами. — Не начинай опять размазывать это дерьмо, Джей. — С болью протянул Дик. — Ты кого-нибудь трахал? — Нет, — он бросил еду. — Кого, черт возьми, я мог бы трахать? Почему? Ты кого-то трахал? Рука потянулась, схватила его за подбородок и потянула вперед, прижимая их губы. Это было, как всегда, головокружительно. Сильный, альфа, Джейсон. Когда они только начали встречаться, Джейсон целовался, как будто это была атака. Жестко и удушающе. В этом действии все еще ощущалась часть этого, все еще оставался жесткий оттенок в движении его губ. Но, как во многом, Джейсон многому научился с тех пор, как они впервые переспали. Вкусные, глубокие, удушающие поцелуи оставались в запасе. Вместо этого он поцеловал его твердо, полностью, но с едва заметным касанием языка, так что Дик наклонился вперед, когда Джейсон отстранился, чтобы сохранить связь как можно дольше. - Иди на хуй, — прохрипел он, когда их губы разомкнулись. — Я тебя ненавижу иногда. Так сильно. В изгибе его губ прозвучала странная сдержанность, когда он ответил: - Я знаю. Дик вздохнул. - Что мы делаем, Джей? - Пауза. - Мы просто убиваем друг друга, крутясь в этом круге. Джейсон отреагировал быстро. - Не уходи. - Рука крепче сжала его подбородок. - Не уходи. Пустой смех. - Не думаю, что я смогу больше. - Хорошо. И снова они поцеловались; теперь с жадностью, с зубами и языком. Позже он лежал голый на боку на матрасе в новом укрытии Джейсона и смотрел в окно. Пальцы Джейсона пробегали по его волосам, его тело прижималось к его спине, а узел был внутри него. Боль. Достаточно, чтобы держать его тело напряженным и бодрствующим. Достаточно, чтобы напомнить ему, что они только что занялись сексом — и что он любил каждую безумную секунду этого — но снова позволил Джейсону относиться к нему как к омеге; позволил себе быть заменой для сучки, которая когда-нибудь уведет его. Не мог думать об этом… думал об этом… ненавидел, что думал об этом. Что думал об этом каждый раз, когда они шли по улице, и люди смотрели на них. Бета с молодым, подтянутым, высокоуровневым альфой. Неосуществимая пара. Молодые и глупые. Обреченные. Потому что, несмотря на годы, проведенные вместе, несмотря на их странную, необъяснимую зависимость, которая их связывала, было еще что-то, чего не хватало; что-то, неуловимое. Что-то, что Джейсон не дал ему, и что он не предложил в ответ. Что-то, из-за чего им нужно было вырваться из этого безнадежного круга, в котором они застряли. Джейсон поцеловал его в щеку. - Спи. - Не могу. - Можешь. - Если бы ты не был так одержим этим узлом, я бы уже уснул, — многозначительно пробормотал он. - Если бы ты не убегал, возможно, я бы не был так одержим. - Тихо. Дик повернул голову и посмотрел на него через плечо. - Что это значит? Многозначительное молчание. - Просто спи.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.