
Автор оригинала
lixiekins
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/34835623/chapters/86743366
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Хёнджин - трёхтысячелетний древний вампир, который лишь хочет жить обычной человеческой жизнью, что включает в себя учёбу в школе, подработку, готовку ужинов для соседа каждую ночь и отслеживание новинок корейских дорам на Нетфликс. Он клянётся, у него восхитительно получалось, но, когда оценки стали скатываться, так как он совсем не понимал, что такое этика, его «идеальная» жизнь начала рушиться из-за отвратительного человека по имени Феликс, или же его нового репетитора.+(в примечаниях)
Примечания
Или Хёнджин - бестолковый идиот, до которого не доходит, что Феликс с ним флиртует. Романтическая комедия.
[на фикбуке существует ужасное ограничение в символах в описании, мне очень жаль]
пройдёмся по личностям, так как на ао3 это в отдельных метках:
Чонин - лисий дух, Чан и Феликс - люди, Хёнджин - вампир, Минхо - демон, Джисон - шаман, Сынмин - оборотень, Чанбин - колдун.
(авторка сказала, что работа логически завершена в 11 главах, а 12ая должна была появиться как затравка ко второй серьёзной части, но прошёл уже год, а авторка в принципе столько же неактивна, поэтому ставлю метку «завершён»)
хочу напомнить, что хван тут старикашка 3000летний и его речь в оригинале заметно этим попахивает, так что, если вы думаете, что я странно перевела, то хёнджи просто дед
также к каждой главе прикреплены фотки - можете глядеть, пока читаете, перейдя на оригинал, и обязательно наградите авторку кудосом!!!
Посвящение
хёнликсеркам больше чем три
Часть 3: Розовый на чёрном
31 марта 2022, 12:46
I just really love you. You’re the only reason why I really love you. When I see you smile, I just can’t get enough, and I can’t live without you. Baby, I just really love you. -Felix, ‘Cause I Like You’ (2021)
Время от времени Чан старался приходить домой пораньше, чтобы поглядеть на ночные уроки Хёнджина с Феликсом, а Хёнджин каким-то образом умудрялся развлекать своего соседа выходками всё сильнее с каждым разом. Сейчас двое сидели за обеденным столом как обычно, и у Чана был идеальный вид на них из гостиной, в которой он сидел с ноутбуком. Интересно, заметили ли они вообще его присутствие, в чём он сомневался, ведь вампир и человек имели склонность полностью теряться друг в друге всякий раз, когда они находились рядом, и это на самом деле супер мило и трогательно до согревающегося сердца. Никто не раздражает Хёнджина больше, чем Феликс. И никто не может заставить Феликса улыбаться ярче, чем Хёнджин. Чан весело хихикал, стоило Хёнджину начать упорно пялиться на репетитора без особой причины. Феликс просто читал главу из учебника вслух, чтобы вампиру самому не пришлось это делать, а также был невероятно терпелив, следя за тем, чтобы каждое слово звучало достаточно чётко ради полного понимания. Несмотря на то, что Феликс начал учить хангыль примерно в то же время, когда вампир начал учиться быть человеком, блондин делает больше, чем может (и больше, чем должен) только для Хёнджина. Именно поэтому Чан никогда не переживает за соседа, если тот рядом с Феликсом. Он видел, как сильно человек заботился о вампире. И, если Феликс относился к нему сейчас таким образом, не сложно представить, как тот будет ещё лучше относиться к Хёнджину, когда они наконец станут парой. Чан уже дал Феликсу благословение в первую же неделю, когда тот стал обучать Хёнджина. Настолько высоко Чан оценивал блондина, ведь с самого начала Феликс на уровне инстинктов понимал, как усмирять театральность Хёнджина. Несмотря на безостановочные угрозы и жалобы, Феликс никогда не воспринимал поступки и слова Хёнджина негативно - то, что с трудом давалось остальным. На самом деле, он уверен, что Феликс никогда бы не сделал или сказал того, что ранило бы Хёнджина. Чан бы сразу узнал об этом, потому что его сосед говорит ему всё. Буквально невозможно, чтобы Хван Хёнджин смог сдержать секрет. Также невозможное для Хёнджина - не вляпываться в неприятности. Вампир невероятным образом попадал в передряги, хотел он того или нет, но Чан был счастлив, что Феликс с Хёнджином никогда не устраивали потасовок. Чего нельзя было сказать об остальной части их разношёрстой команды, так как видел, что Хёнджин доводил каждого из них время от времени, тем более Чонина - что говорит о многом, ведь его кумихо сложно заставить разозлиться. Не у всех хватало терпения Феликса, чтобы справиться с вампиром, особенно у Джисона. Когда вампир и шаман впервые встретились, Джисон пытался изгнать Хёнджина в подземный мир. Хотя Чан в этом виноват больше всех. Он немного опаздывал на их встречу с 3RACHA, забыв сообщить Джисону, что недавно у него появился новый сосед-вампир. Шаман действовал впопыхах, ведь Хёнджин объявил квартиру своим новым домом и сказал ему убираться, так что Джисон ошибочно предположил, что вампир убил Чана, захватив его дом. К счастью, Чанбин прибыл как раз вовремя, чтобы нейтрализовать заклинание Джисона и спасти вампира от изгнания. После того инцидента, Хёнджин и Джисон ладили лучше, чем когда-либо, в основном просто ведя себя вежливо друг с другом ради ребят. Таким образом Чан не мог не улыбаться, наблюдая за Хёнджином и Феликсом, зная, что эти двое так прекрасно уживаются. Сегодняшний урок закончился через час, и, перед тем, как выйти за дверь, Феликс опасливо повернулся лицом к Хёнджину ещё раз, спрашивая: - Можно обнять тебя перед уходом? Резкость во взгляде вампира погасла, но хмурый взгляд стал ещё глубже, а брови съехались в замешательстве, бушующем в голове: -... По какой причине ты требуешь столь тривиальный поступок? - Потому что... это то, что людям нравится делать время от времени... - Феликс пожал плечами. -... и я знаю, как ты стремишься... ээм... жить как человек... полезно испытывать что-то новое, хотя бы разочек... Чан может сказать, что Феликс нервничал, но старался вести себя обычно, насколько это возможно. Потому что человек инициировал что-то, совсем отличающееся от былого флирта. И никто никогда не мог быть на 100% уверен в реакции Хёнджина на такое действие. Наблюдение за ними захватывало сидящего на краю своего кресла Чана, он даже забывал дышать в ожидании ответа вампира. - Хмм... Я никогда не мог постичь привлекательность переплетения конечностей, но, как ты сказал, я сейчас живу очень обычной и очень человеческой жизнью, так что я выкажу желание подчиниться этому странному обычаю, - отвечает Хёнджин, перестав пялиться, и челюсть Чана отвалилась, стоило вампиру протянуть руки и радушно заявить. - Сюда, Ёнбок. Просто разочек, давай обнимемся. Лицо Феликса тут же засветилось красивой, широкой улыбкой и, не дожидаясь ни секунды больше, он обвил талию Хёнджина руками, практически тая в его объятиях. Вампир пискнул, когда их груди столкнулись и человек сжал его туловище. Он смог услышать, как Феликс блаженно вздохнул, но не мог сказать, что чувствует то же самое. Он не совсем уверен в том, куда он мог положить руки, поэтому прибегнул к неловким похлопываниям по спине Феликса. Из соображений безопасности, Хёнджин отвернул лицо с клыками подальше от человеческой шеи, и для вампира эта поза была очень странной и незнакомой. - Я немного растерян... Я не понимаю, что мы делаем... - Просто закрой глаза и обними меня сильнее, - Феликс ласково проводил инструктаж. Хёнджин забурчал от досады, но сделал то, что ему велели. Закрыл глаза, прекратив похлопывания по спине, и нашёл безопасное место на талии человека, чтобы обнять его крепче. На какое-то время они застыли — молчаливые и неподвижные, а дискомфорт вампира постепенно отступал. Пока Феликс оставался прижатым к его груди, Хёнджин начал считать каждый удар крошечного сердца и прислушиваться к каждому спокойному вздоху. Человек чувствовал столько тепла напротив холодной кожи, и что-то глубоко внутри вампира томилось от жара, распространяющегося по всему телу. Медленно всё стало тёплым... и именно эта теплота наполняла всё мёртвое существо Хёнджина давно забытым чувством восторга. Он никогда не чувствовал такого тепла, и оно захватывало полностью. Даже тепло свежей крови, стекающей по горлу, никогда не могло сравниться с теплотой, что он чувствовал сейчас, но в данный момент было наплевать на кровь. Хёнджин так счастлив - впервые за его бессмертную жизнь - что не чувствовал себя пустым, холодным трупом. - Спасибо, Хёнджин, - сказал Феликс перед тем, как ослабить хватку и отстраниться, но вампир отчаянно прижал его обратно, поэтому они остались в таком положении чуть дольше.___________________________
- Добро пожаловать домой, кормилец, - сказал Хёнджин, вернувшись из комнаты, чтобы наконец увидеть Чана, сидящего на диване. С маской на лице и тёмно-синим одеялом, обёрнутым вокруг половины его тела, он включил телевизор, чтобы они могли продолжить смотреть "Гоблин: Одинокий и великий бог" на Нетфликс. Чан не ответил сразу, потому что ему казалось, что он только что проснулся от лихорадочного сна. Всего несколько мгновений назад он стал свидетелем того, что , как он думал, никогда не увидит - обнимающихся Хёнджина и Феликса... без каких-либо криков. Хёнджину безусловно понравилось обнимать Феликса настолько, что тот прижал его обратно, отказываясь отпускать ещё минимум 15 минут. Эти двое обнимались прямо напротив гостиной, так и не заметив Чана. Даже после того, как блондин ушёл домой, а Хёнджин начал готовить ужин, вампир не заметил своего соседа. Чан правда думал, что это был сон, но запах горелой курицы, раздражающий нос, подтвердил, что он всё-таки не спал. В конце концов он ответил, когда Хёнджин стал странно на него смотреть: - О, я давно дома. Вампир осторожно скосил глаза на соседа, но секунды спустя отбросил подозрения, чтобы вернуться к расписанию и вовремя посмотреть свою дораму: - Ты уже ужинал? Я приготовил твою любимую курицу-гриль. - Да, поужинал, - заверил Чан, выходя из комнаты - На самом деле, я следил за тем, как ты готовил всё это время, а ты так и не заметил, что я был здесь. Это его совсем не злило, но сейчас он беспокоился о том, что Хёнджин растерял чувство опасности, а если это уже случилось, то дела плохи. Чан не думает, что кто-то (или что-то) посмеет прийти за Хёнджином, но это тема, которую ему придётся обсудить с вампиром в ближайшем будущем. - Замечательно! Тогда приступим к ночным удовольствиям от просмотра. Хёнджин сел на своё любимое место на диване, нажимая кнопку воспроизведения на пульте, чтобы вернуться к тому месту, где они остановились вчера. В этой серии, пока Чжи Ынтак игралась с полосками на пешеходном переходе, Ким Шин наблюдал за ней издалека, а его голос вещал свою физическую теорию любви зрителям. Его слова были такими трогательными, а сама сцена завораживала. Но, кажется, романтика снова пролетела над головой Хёнджина. - Этого персонажа создали, вдохновившись такими демонами, как Манго?!- прокомментировал Хёнджин с отвращением, сморщив лицо. Чан взял пульт, чтобы поставить дораму на паузу, и повернулся к соседу: - Ты имеешь ввиду Минхо? Имя демона точно так же пролетело над его головой: - Ким Шин ведёт себя совсем не так, как Минго! Понимаю сценаристов, которым пришлось позволить столько творческих вольностей. Наличие бездеятельного ленивого демона, как Минго, в качестве романтического интереса главной героини не так уж и привлекает зрителей, но теперь и женщины, и мужчины по всей стране будут считать, что слияние с демоном принесёт им жуирование и богатство. Они мало знают о том, как муж-демон превратит их жизнь в нищенское и несчастное существование как у идиотского шамана. Чан открыл рот, чтобы поправить Хёнджина и дать ему понять, что Джисон не такой уж бедный и несчастный, но срочная мысль пришла к нему в голову. - Говоря о жуи- что ты там сказал... - он чувствовал себя в достаточной безопасности, чтобы начать разговор, и не был уверен, будет ли позже ещё один шанс. Поэтому Чан отказался начинать издалека и перешёл к кульминации. - Я заметил, тебе нравится твой репетитор. Вампир драматично подавился на смелое заявление своего соседа: - Ч-что за нонсенс ты говоришь?! Ёнбок неприглядный!!! Он - Он носит одежду, пропитанную яркими красками, и... и.. и он потребляет такие ужасные вещи, как бургеры, баклажаны и остальное безобразие!!! Чан хотел бы обидеться, но знал, что вампир не хотел его оскорбить: - Хёнджин, я тоже ношу яркую одежду и тоже ем бургеры. - Это верно, но ты другой, Чан! - объяснял Хёнджин, выскальзывая из своего одеяла. - Ты не заставляешь меня чувствовать бабочек, порхающих в животе каждый раз, когда смотрю на тебя! Воу. ВОУ. ЧТО? ЧТОООООО???? Чан никак НЕ ОЖИДАЛ, что сосед скажет такое. - Хёнджин... ты когда-нибудь любил? - он осторожно спросил соседа. Вампир немного подумал и ответил: - Я так не думаю. Почему спрашиваешь? Чан покопался в своей голове, чтобы подобрать слова, которые Хёнджин поймёт лучше всего, и к нему быстро пришло идеальное разъяснение: - Ты когда-нибудь чувствовал, что хочешь... эм... съесть Феликса? Очень неотёсанный выбор слов, но их смысл дошёл до вампира сразу, и Хёнджин взорвался в ответ: - Что- К-как... ты просто - Как ты можешь говорить такие н-непристойные вещи?! У Хёнджина много уровней негодований, и Чан знал, что достиг тот уровень, где вампир начинает говорить на английском: - Невероятно! Я ожидал от тебя большего, Кристмас! О господи. Хёнджин никогда до этого не произносил его имя неправильно, так что Чан понимал, тот действительно очень-очень расстроен. Рыжеволосый взволнованно покачивался, надеясь, что вампир сделает то же в ответ: - Моё английское имя - Кристофер. Я буду очень рад, если ты сможешь вспомнить его в следующий раз, - спокойно ответил он, тоже говоря на английском. - Как угодно, Бан Чан! Хёнджин фыркнул, резко отворачиваясь от своего соседа. Чан улыбался, зная, что смягчение интонации сработало. Он знал, что пора остановиться, но пути назад уже нет. Хёнджин искал что-то очень долго. Он вряд ли понимал, что именно это что-то, но Чан знал. Он догадался некоторое время назад, и теперь необходимо было убедиться, что вампир осознает - это что-то он уже нашёл. - Тогда что бы ты сделал? Ты бы стал пить кровь Феликса, если бы он тебе позволил? Плечи Хёнджина опустились, и он смиренно повернулся обратно, нахмурившись от подталкиваний своего друга: - Ёнбок практически плод! Это займёт кучу времени перед тем, как он достаточно созреет для удовлетворения моих вкусовых рецепторов! - Так- ты бы выпил? Вампир зарычал, резко поднимаясь с дивана: - Нет!!! Точно нет! Эта дискуссия завершена! Хёнджин рванул в свою комнату, и после того, как тот с грохотом захлопнул крышку своего гроба, Чан не слышал от него ни единого писка за всю ночь. Но он знал, что всё будет хорошо. Чан получил ответ, который был ему нужен, и теперь единственное, что ему необходимо - это подождать, пока всё естественным образом встанет на свои места.___________________________
На следующий день Хёнджин делал вид, будто прошлой ночью ничего не произошло, и уверенно вышел из своей комнаты, словно модель... в своеобразном свитере, который его сосед никогда раньше на нём не видел. Лицезрение свитера заставило Чана забыть, что он жевал хлопья. Он действительно, правда не хотел придавать этому большого значения, но зрелище слишком шокирующее, чтобы его игнорировать: - Хёнджин... ты носишь... розовое? Хёнджин вызывающе встряхнул волосы, вставая в различные позы перед соседом: - Почему, да, ношу! Спасибо, что подметил, кормилец. - Есть ли причина у внезапного изменения твоего вкуса в одежде? Хёнджин закатил глаза и грациозно отправился к концу обеденного стола, чтобы собрать рюкзак в школу: - Ёнбок - этот неопрятный мальчишка - продолжает забывать здесь одежду. Так что она вся моя теперь, и он никогда не получит её обратно! Я буду носить этот розовый чудовищный свитер весь день назло ему! Чан невозмутимо вернулся к хлопьям: - Оу, вау... ага, теперь я понял. Ох, Феликс будет так зол, когда увидит тебя в своём свитере! Сарказм, конечно, стёк с ушей Хёнджина как вода с зонтика. - Замечательно, - усмехнулся Хёнджин. - Это преподаст ему урок! Из-за своего безрассудства Ёнбок будет вынужден столкнуться со стихией без защиты из его отвратительной одежды, и у него не будет выбора, кроме как просить меня обнять его, чтобы выжить в этих ужасных условиях! Человек поднял глаза от тарелки с хлопьями: - Подожди... то есть ты делаешь это всё просто для того, чтобы Феликс попросил тебя обнять его ещё раз? Хёнджин с изумлением посмотрел на Чана, готовый взорваться в очередной истерике, но он остановился, и его ярость утихла. В его серебряных глазах вспыхнул проблеск надежды: -... Думаешь, это сработает? - со всей серьёзностью спросил Хёнджин. Чан несколько раз моргнул, позволяя мыслям закипеть, и самая взбудораженная ухмылка расплылась на его лице: - Ох, Хёнджин. Ты такой ебанутый.