
Автор оригинала
lixiekins
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/34835623/chapters/86743366
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Хёнджин - трёхтысячелетний древний вампир, который лишь хочет жить обычной человеческой жизнью, что включает в себя учёбу в школе, подработку, готовку ужинов для соседа каждую ночь и отслеживание новинок корейских дорам на Нетфликс. Он клянётся, у него восхитительно получалось, но, когда оценки стали скатываться, так как он совсем не понимал, что такое этика, его «идеальная» жизнь начала рушиться из-за отвратительного человека по имени Феликс, или же его нового репетитора.+(в примечаниях)
Примечания
Или Хёнджин - бестолковый идиот, до которого не доходит, что Феликс с ним флиртует. Романтическая комедия.
[на фикбуке существует ужасное ограничение в символах в описании, мне очень жаль]
пройдёмся по личностям, так как на ао3 это в отдельных метках:
Чонин - лисий дух, Чан и Феликс - люди, Хёнджин - вампир, Минхо - демон, Джисон - шаман, Сынмин - оборотень, Чанбин - колдун.
(авторка сказала, что работа логически завершена в 11 главах, а 12ая должна была появиться как затравка ко второй серьёзной части, но прошёл уже год, а авторка в принципе столько же неактивна, поэтому ставлю метку «завершён»)
хочу напомнить, что хван тут старикашка 3000летний и его речь в оригинале заметно этим попахивает, так что, если вы думаете, что я странно перевела, то хёнджи просто дед
также к каждой главе прикреплены фотки - можете глядеть, пока читаете, перейдя на оригинал, и обязательно наградите авторку кудосом!!!
Посвящение
хёнликсеркам больше чем три
Часть 2: Ангел
29 марта 2022, 01:12
I just really love you. You’re the only reason why I really love you. When I see you smile, I just can’t get enough, and I can’t live without you. Baby, I just really love you. -Felix, ‘Cause I Like You’ (2021)
Феликс обычно не приходил в кафе до конца смены Хёнджина, но сегодня он прибыл на час раньше - как и всегда полный бодрости и гротескно энергичный. Тёмноволосый вампир сегодня стоял за кассой. Что ж, он обычно всегда стоял за кассой, потому что совершенно не умел смешивать напитки и подавать десерты. К счастью, он знаток в делах, связанных с кассой, и это, возможно, единственная причина, почему босс всё ещё его не уволил. Хёнджин отправил в только вошедшего человека злобный взгляд, и Феликс просто улыбнулся в ответ, подходя к вампиру. Прямо сейчас у стойки приёма заказов не было очереди, так что ничего не мешало начать разговор, когда он наконец дошёл до кассы. - Здравствуй, Хёнджин, - ярко поприветствовал Феликс. - Как проходит твоя смена? - Великолепно, - грубо ответил вампир. Он не любил отвлекаться на работе, а маленький блондин всегда был вопиющим и нежелательным отвлечением. - Почему ты так рано? Не припомню, чтобы просил прийти тебя в столь ранний час. - Собирался немного поделать домашнее задание перед тем, как пойти на наш урок вечером, - объяснял Феликс, ухмыляясь, будто совсем не заметил, как Хёнджин пялился на него всё это время. - Хорошо, потому что Чан устроит торжество, когда придёт домой, и он выдал для тебя эксклюзивное приглашение, - монотонно сказал Хёнджин, хватая стаканчик с чёрным маркером, которые находились рядом со стойкой. Он не сильно жаждал присутствия Феликса, но его сосед настаивал, а вампир не мог сопротивляться такой простой просьбе, особенно после всего, что сделал для него Чан. - Настоятельно не рекомендую брать любое подобие презервативов. Блондин был слегка озадачен, прикусывая нижнюю губу, чтобы сдержать хихиканье под контролем. Хёнджин собрался быстро накалякать заказ и имя на стаканчике, но спустя несколько секунд лицо Феликса покраснело, и прекрасный, наполняющий щёки, оттенок алой начинки украл внимание вампира: - Дыши, Ёнбок! Что с тобой, чёрт возьми?! Неистовый смех наконец вырвался из несчастного рта Феликса, пока он пытался вернуть самообладание. Несколько посетителей кафе начали пялиться и шептаться, но ни он, ни Хёнджин этого не заметили, ведь они были слишком увлечены друг другом. - Ёнбок, прекрати отвратительно смеяться, сейчас же! - потребовал Хёнджин, так как не понимал, что именно Феликс нашёл смешным, а это заставляло смущаться. Это его волосы? Или что-то застряло в зубах? Подождите. Такого не может быть. Хёнджин не ест. Это из-за его рубашки? Должен ли он был надеть другую чёрную рубашку сегодня? - Хорошо... хорошо, прости меня, - сказал Феликс, как только смог себя усмирить. Глубоко вздохнул, опираясь на другую сторону стойки перед тем, как вновь продолжить. - Я заинтригован. Пожалуйста, расскажи, почему я не могу взять с собой презервативы, потому что это определённо первая вещь, которую я хотел взять на вечеринку. Вампир явно не понял игривого сарказма. Он закатил глаза на дерзкое выражение лица Феликса и вернулся писать имя на стаканчике. Не было необходимости спрашивать человека, что тот хочет, потому что он знал конкретный любимый напиток Феликса наизусть: - Чан не любит воздушные шары типа презервативов. К сожалению, я допустил ошибку, заполнив всю квартиру шарами из презервативов на его день рождения месяц назад, и, хотя он был вне себя от радости при виде такого количества шаров, запах, исходящий от них, не пришёлся ему по вкусу. Так что никаких презервативов. Ради моего любимого соседа. - Хёнджин, это потому, что презервативы предназначены не для этого. - Конечно, предназначены! С какой ещё целью они могут служить человечеству? Розовые губы Феликса изогнулись в непристойной улыбке: - Я бы хотел показать тебе, но тебе придётся провести у меня дома всю ночь. Хёнджин швырнул пустой стакан на стойку, искоса глядя на блондина со всей свирепостью, что мог проявить: - Я слежу за тобой, Ёнбок! Я знаю наверняка, что ты пытаешься сделать! - Оу, правда? - человек изогнул бровь. - До тебя наконец дошло... Хёнджинна-а? - Ты хочешь взять меня в плен.. изолированным от всех, кого я знаю.. и уязвимым ко всем твоим презренным прихотям... без шансов когда-либо выбраться из твоей аморальной хватки... - Так и есть, - с ликованием признался Феликс. - В тебе живёт монстр... и он желает... сожрать меня... - Именно. - Однако... ты не можешь сделать это, пока я под защитой Чана. - Нет, он сказал, что с этим всё в порядке. - Но я сказал "нет", скверный зверь!!! Я не стану твоей нéмощной добычей. - Хёнджин, - коллега вампира, Доун, грубо прервал их. - Дай мне этот чёртов стакан и отпусти Феликса делать домашнее задание. - Да, сонбэним, - Хёнджин вежливо передал Доуну стакан, чтобы тот приготовил напиток. Феликс открыл кошелёк, чтобы достать карту, но вампир внезапно остановил его: - Убери! Я же сказал, что твои напитки всегда будут бесплатными, пока я работаю в этом заведении. - Спасибо тебе, Хёнджин, - нежно произнёс блондин с такой же сладкой улыбкой, каким был и его взгляд. - Да, да, теперь иди, - Хёнджин хладнокровно помахал ему на прощание. Когда Доун наконец позвал Феликса за заказом, он выкрикнул имя Ангел, потому что именно это вампир написал на стаканчике вместо Ёнбок. Он даже ожидал, что все в кафе начнут паниковать в беспорядке, узнав, что среди них находился ангел. Однако, к его удивлению, ничего из этого не произошло. Напротив, посетительницы разразились восторженными визгами и подбадриваниями... и Феликс обернулся к Хёнджину с самым мягким выражением лица с примесью обожания, которое вампир когда-либо видел... Можно с уверенностью сказать, Хёнджин никогда в жизни не чувствовал себя более отвлечённым.__________________________
Вечеринки, на которых Хёнджин успел побывать в прошлом, никогда не были такими оживлёнными, как на той, что у Чана. Также он никогда не взамодействовал с таким большим числом сверхъестесвенных существ под одной крышей, но его сосед-человек имел склонность связываться с потусторонним, и прямо сейчас в их гостинной была мешанина из различных существ. К счастью, они были не постоянными жителями их квартиры, потому что Хёнджин и дня не проживет в одном месте со всеми этими дикарями. - Ты мафия! Я знаю, что это ты, Хёнджин! - идиотский шаман, которого зовут Джисон, умудрился закричать, несмотря на то, что его щёки до краёв заполнены наполовину пережёванной пиццей. В руке у него был ещё один кусок пиццы, пока другая рука обвинительно тыкала пальцем в сторону вампира. - Как ты смеешь обвинять меня в убийстве! Я мирный житель этой правидной страны! - страстно спорил Хёнджин. Он никогда не увлекался игрой в мафию, но Чан и его друзья смаковали интриги и трагедии ночных "убийств", поэтому играли в мафию довольно часто. - Ну уж нет, это точно Хёнджин. Я вижу по его глазам, - Минхо - ленивый демон - утверждал с гнусной ухмылкой, ещё больше провоцируя вампира. Хёнджин зашипел на него, обнажая клыки: - А всё, что я вижу по твоим - это чёрный огонь и подлость. Может, это ты - тот, кто нанёс смертельный удар в голову бедного Джонхана. Чонин, хоть и был благосклонно исключён из игры, находился в прекрасном настроении, ничуть не обижаясь на ошибку Хёнджина, хихикал со своего места, когда перед ним разворачивалась вся драма. Минхо повернулся к своему мужу-по-случайности, Джисону, с преувеличенным выражением разочарования на лице: - Я не знаю... - почёсывая затылок, он посмотрел на вампира и заявил. - Если честно, Хёнджин, ты сейчас правда выглядишь слишком подозрительно. Хёнджин, что был безумно поглощён игрой, был удручён, услышав слова своего соседа: - Но... но Чан... ты же знаешь, я никогда бы не соврал тебе. Как я мог убить твоего лисицу-любовника, когда он столько для тебя значит? - Да, не думаю, что это Хёнджин, - отметил Феликс, взглянув на вампира с очевидной лаской. - Если бы так произошло, он бы непременно убил Джисона первым. Хёнджин не ожидал, что Феликс примет его сторону, но был благодарен, что хоть один человек помнил, как он сильно не любил шамана. Так что да, если бы Хёнджин был мафией, он бы непременно убил Джисона в первую очередь. Однако, перед тем, как он собирался договорить, Чанбин грубо вмешался. - Йа, почему ты его защищаешь? - завизжал колдун, подрываясь с дивана. Настолько резко, что кусочки с пиццы из его руки упали на пол. Использовал упомянутый кусок пиццы словно инструмент, чтобы указать на Феликса. - Хён, здесь только одна мафия, - Сынмин - оборотень - поправил Чанбина, пока поднимал все кусочки с пола. - Оу... - громкость голоса колдуна заметно понизилась. Опустив руку, он спокойно уселся на диван. - Тогда ладно, это Хёнджин. Голосую за него. - Да, давайте убьём его! - Джисон слишком взбудоражено призывал компанию. - Вперёд! - согласился Минхо, мерзко ухмыльнувшись вампиру. Взгляд Сынмина сосредоточился на недоеденной пицце в его тарелке, чтобы избежать глаз Хёнджина, когда сказал: - Хорошо, давайте избавимся от Хёнджина. - Чан, ты согласен? - спросил Чанбин. - Прости, Хёнджин. Пять голосов из шести против, - извинился сосед, но всё ещё улыбался, поэтому Хёнджин задумался, были ли эти извинения искренними. Чёртов изменник. Как Чан может быть таким чёртовым изменником?! - Вы такие жестокие! - обиженно вздохнул Хёнджин. Если бы он не был благословлён бессмертием, то держался бы далеко-далеко от этих варварских извергов. - Ладно, я отправлюсь на виселицу, но вы все пожалеете, что убили невиновного! Чан легонько похлопывал его по макушке и нежно утешал: - Хёнджин... это нормально... это же игра. В конце оказалось, что мафией был Джисон, и Хёнджин почувствовал себя слабым, когда правда наконец восторжествовала. - Итак, это был ты! Как ты позволил себе обвинить меня, когда ты единственный убивал всех без угрызений совести! - рявкнул он на шамана. Джисон бросил в него попкорн: - Проехали. Я хочу посмотреть телевизор. Прежде, чем Хёнджин успел наброситься на шамана, Феликс подхватил Хёнджина, закрывая ладонью чужой рот. Вампир был чрезвычайно податливым, поэтому Феликсу не пришлось перенапрягаться, чтобы отнести вампира к другому дивану на его любимое место. Всем было всё равно до помощи Хёнджину. Чан был занят выбором фильма, который они собирались смотреть, Чонин пошёл за пивом, а Чанбин и Сынмин похоже были слишком поглощены беседой друг с другом. На Джисона, конечно, нельзя полагаться, но Минхо... гнусно улыбался, следя за тем, как переносят Хёнджина, заставляя выкрикивать ещё больше ругательств из-под ладони Феликса. - Ладно, успокойся. Вот так, - напевал блондин, пока осторожно усаживал протестующего вампира на подушечку. - Посмотри со мной фильм, хорошо? Феликс убрал ладонь от Хёнджина и, хотя вампир перестал вырываться, он не отводил пристального взгляда с блондина. Их лица находились всего в нескольких дюймах друг от друга, пока они рядом сидели на диване. И вампир вдруг осознал, что никогда прежде не видел лица Феликса настолько близко. Свирепость в глазах Хёнджина медленно рассеивалась, а любопытство одержало верх. Он был абсолютно заворожен ресницами, обрамляющими глаза Феликса, румянцем на щеках и пухлостью его розовых губ. - Хорошо, - не задумываясь, ответил Хёнджин. Ему уже всё равно, что говорить. Он нашёл ещё кое-что на лице блондина, что можно было разглядывать. - Будь бдителен и предупреди меня, если этот шаман попытается изгнать меня из мира. Снова. - Эй, я же уже извинился за это! - заворчал Джисон, но его слова остались неуслышанными, потому что вампир был слишком занят, отвлекаясь на веснушки Феликса. - Не переживай, твой ангел не позволит никому изгнать тебя, - довольно похотливо ответил Феликс. Хёнджин резко очнулся от задумчивости, снова взглянув на блондина: - Контролируй себя, развратное существо. На тебя смотрит много глаз, и я сомневаюсь в твоём желании показать им, на какие чудовищные поступки ты способен. Феликс от души рассмеялся над упрёком вампира, про себя поражаясь, насколько ему повезло встретить Хёнджина в своей жизни.__________________________
К концу фильма все заснули, за исключением Хёнджина, чувствующим облегчение от того, как снова стало тихо и спокойно. Компания сильно напилась и дебоширила во время просмотра, а так как Хёнджин не пьёт алкоголь, он закончил вечер тем, что заботился о каждом, следя за тем, чтобы они случайно не споткнулись и не погибли. Попкорн в волосах, вся одежда в пятнах от пива, колено демона упиралось ему в позвоночник, колдун пускал слюни по чужой ноге, оборотень бормотал во сне, шаман храпел громче прежнего, сосед с лисицей-возлюбленным свернулись калачиком в его ногах, а Феликс использовал его руку в качестве подушки... Но он никуда не двигался от кучки дикарей, которых называет друзьями. Вместо этого, Хёнджин прикрыл глаза, наслаждаясь окружившим его чувством тепла.