Zero Redeeming Qualities

— Рэд — Проблема, заключил Рэд, в том, что он был одновременно чертовски любопытен и чертовски упрям, чтобы это любопытство игнорировать. Когда-нибудь это его убьет. Прошла неделя с тех пор, как он привел Санса в Parlor, и он так и не смог вытащить Tale скелета из своего черепа. На самом деле он не хотел снова разговаривать с Сансом. У него не было никаких нареканий к прошедшему свиданию, но Санс ему все еще не нравился. Кроме того, он так долго не общался со своим более мягким дублем. (Он пытался убедить себя, что Санс, вероятно, не заметит или не будет беспокоиться об этом. Старался не обращать внимания на свои сомнения, что это правда.) Но … В Tale скелете было что-то такое, что беспокоило Рэда. Его сводил с ума разрыв между тем, кем Рэд считал Санса, и реальным скелетом, с которым он общался. Он не мог сопоставить поведение Папируса с тем, как Санс держался в кафе. Вполне возможно, что Санс был манипулятором. Что не было тихого, застенчивого, вежливого скелета, с которым он пил кофе. Было лишь притворство, маска. Но это выглядело так искренне. Достаточно искренне, чтобы одурачить не только Рэда, но и Судью. Рэд не мог так просто отпустить это. Он должен знать правду, иначе сойдет с ума. Вот почему в выходной он стоял перед квартирой братьев Tale и уговаривал себя постучать в дверь. Черт бы побрал его любопытство. Он мог только надеяться, что решение загадки братьев Tale стоит того. — к черту это, — пробормотал Рэд, когда наконец постучал в дверь. Ему нужно только выяснить, чем Санс разозлил Папируса. Как только Рэд поймет это, он снова может притворяться, что старшего из братьев не существует. — сейчас не сезон печенья, так что, что бы вы ни впаривали, нам это не нужно, — сказал низким рокотом Санс, открывая дверь. — религия, ножи, вакуу… Он оборвал себя, как только увидел Рэда. Серо-голубой румянец выступил на его скулах, когда он пробормотал: — э-э-э … привет, рэд. На Сансе не было толстовки с капюшоном, и без нее он выглядел меньше — даже в двух футболках — черная майка с длинными рукавами поверх светло-серой. Не помогло и то, что он как бы… замкнулся в себе, когда увидел Рэда. Они с минуту смотрели друг на друга, прежде чем по телевизору раздался сдержанный смех, нарушивший тишину. Санс оглянулся в квартиру. — …т-ты хочешь, чтобы я позвал папируса? Этого вопроса было достаточно, чтобы сбить задумчивость Рэда. — не-а, — сказал он, засовывая руки в карманы и пытаясь выглядеть непринужденно. — у меня выходной. хотел спросить, не хочешь сходить со мной в музей? все остальные заняты. Это не было ложью полностью. Блэк и Матт оба были на работе, а Блу отправился за покупками со Стретчем. У Эджа была ночная смена, так что он спал. И после одного похода в музей с Папирусом, когда последний жаловался все время, пока они находились в астрономическом крыле… ну, Рэд решил не ходить в музей только с ним. Это просто не имело смысла, если ни один из них не получал удовольствия. Санс немного выпрямился, оживившись, прежде чем снова поникнуть, подумав о чем-то. — …у меня не хватит g, — признался он, смущенно пожав плечами. — это на мне, — сказал Рэд, махнув рукой. — босс получил членство после того, как блу затащил нас туда в третий раз. — я не думаю… — начал Санс, но Рэд прервал его, прежде чем он смог закончить мысль. — я могу провести тебя по гостевому пропуску. Это ничего не будет нам стоить. Санс ответил не сразу, выражение его лица было нерешительным и растерянным. Рэд почувствовал, как его ухмылка сменилась раздражением. Он не ожидал такого ожесточенного сопротивления. (Чего он боится?) Рэд выбросил эту мысль из черепа. У него уже была одна тайна. Ещё одна ему не нужна. — …хорошо, — сказал Санс через мгновение. Он снова оглянулся в глубь квартиры. — …да. конечно. просто … я только возьму толстовку. Рэд кивнул, наблюдая, как Санс ретировался в дом. Прислонившись к стене рядом с дверью, он ждал, не собираясь входить в квартиру без приглашения. Он не желал объяснять Папирусу, зачем он здесь. С его везением он бы во всем признался. Братья Тэйл, возможно, и не ладили, но Папирус, безусловно, заступился бы за своего брата, если б узнал, что сделал Рэд. Делал. Он слышал торопливый разговор, слова были неразборчивы из-за звука Меттатона, вращающего бензопилу. Он задумался, есть ли у него время покурить, и поиграл зажигалкой в кармане. Рэд начал рыться в своем инвентаре в поисках сигарет, когда Санс в спешке вышел из квартиры. Он почти безумно огляделся, прежде чем заметил Рэда, и выражение его лица разгладилось от… облегчения. (Неужели он думал, что я уйду без него?) Рэд подавил начинающуюся дрожь, когда чувство вины поползло вверх по позвоночнику. Санс закрыл дверь и засунул руки в карманы толстовки, непринужденно сутулясь. — итак … как мы туда доберемся? — Это слишком далеко, чтобы идти пешком, — сказал Рэд, преувеличенно подмигнув. — но я знаю короткий путь. Санс фыркнул и протянул руку, не вынимая ее из кармана. Как только Рэд ухватился за плечевую кость Санса, он потянул их через пустоту. — Санс — Проходить сквозь пустоту было легче, когда его предупреждали. Но это никогда не было легко. Санс, спотыкаясь, выбрался из неё с другой стороны, отмахиваясь от слабости, которая всегда приходила после телепортации. В последнее время стало хуже, появилась мигрень и тошнота. Он надеялся, что достаточно хорошо спрятал это от Рэда. Он не хотел повторения прошлого эпизода. (Рэд уже думал, что ты странный. Лучше не добавлять ему подтверждений.) Надо сосредоточиться на здании перед собой. Санс уставился на богато украшенное двухэтажное здание, чувствуя себя неуместно и неуютно маленьким, когда Рэд повел его к линии приема. (Ты здесь лишний.) Голос зашипел у него в голове. Конечно, это было правдой. Так было всегда. Ему здесь не место, Он не был… достоин этого. Санс был слишком мелким. Слишком незначительным и глупым. Он не мог по-настоящему оценить это место. И тут он заметил людей. Они были повсюду. Даже после того, как Санс выбрался на Поверхность, он не смог привыкнуть к ним. Папирус не думал, что это… мудро для Санса — часто находиться рядом с людьми. Вот почему он так настаивал на том, чтобы Санс устроился на ночную работу охранником, где он был бы единственным дежурным. Было одиноко, но Санс признал, что Папирус прав. Он всегда был прав. Он был таким крутым. Кроме того, в присутствии людей Сансу в лучшем случае было некомфортно. Неподалеку разразился хохотом ребенок, смех был пронзительным, внезапным и слишком громким. Санс вздрогнул, наткнувшись на Рэда, пытаясь отпрянуть от звука как можно дальше. Прежде чем Рэд успел возразить, Санс отступил, тихо извиняясь. — итак, — сказал Рэд после того, как смех стих, и Санс снова начал расслабляться. — с чего начнем? Санс пожал плечами: — как хочешь, меня устроит любой вариант. Он не хотел признаваться, что никогда здесь не был. Папирус рассказывал ему о музее, который он посещал много раз вместе с остальными. Он восторженно делился впечатлениями об аквариуме и секции бабочек и был совершенно очарован скелетами и окаменелостями в крыле естественной истории, какими бы жуткими они ни были. Все, о чем он говорил, звучало интересно, но ничто по-настоящему не привлекло внимания Санса. Один из кассиров помахал им рукой, пресекая любую возможную реакцию Рэда. Санс держался на шаг позади своего спутника, чувствуя себя не в своей тарелке, пока Рэд флиртовал с кассиршей, бросая фривольные реплики и называя ее милой. Она обращалась к нему по имени, закатив глаза и назвав его пижоном. После распечатала билеты и вручила их Рэду вместе с информационной брошюрой. В музее Санс не почувствовал себя комфортнее. Вход был огромным, а прозрачная крыша позволяла естественному свету освещать пространство. С одной стороны был сувенирный магазин, с другой — маленькое кафе. Рэд указал на последнее, молча ведя Санса к свободному столу. (Не смог даже принять простого решения. Иди домой. Это место не для таких отбросов, как ты.) Сансу следовало просто… выбрать, куда пойти. Одно из тех мест, от которых Папирус был в восторге. Аквариум, по крайней мере, звучит неплохо … Санс занял стул рядом с Рэдом и уже собирался сказать то же самое, но Рэд развернул карту из брошюры, прерывая его. — Наверху находится крыло естественной истории, — сказал Рэд, указывая на него. — в основном это таксидермия и окаменелости, но в разделе геологии нет шлака. Санс не был уверен, был ли каламбур намеренным, и он не хотел рисковать, если Рэд ненавидит их так же сильно, как Папирус. Ухмылка Рэда позволила Сансу чувствовать себя достаточно комфортно, чтобы мягко усмехнуться шутке. Как будто Рэд точно знал, что сказал, и имел это в виду. От вялого ответа Рэд немного поник, и Санс попытался скрыть свой восторг. «рэд любит каламбуры», — тихо подметил он, слишком боясь даже подумать о словах. Рэд пожал плечами, указывая на другие места на карте. — внизу есть аквариум, он маленький, но довольно интересный. заставляет меня задуматься, как люди выдерживают плавание в океане, со всем, что в нем происходит. на этом этаже вход в тропический лес, здесь ботаническое крыло, а здесь планетарий. — планетарий? — тихо повторил Санс. Папирус никогда не упоминал о планетарии. Он подробно рассказывал о каждом обитателе аквариума, но ни разу даже не намекнул, что в музее есть что-нибудь о звездах. Конечно, космос интересовал Санса, а не Папируса. Папирус не упоминал об этом, потому что, скорее всего, никогда там не бывал. Он всегда находил увлеченность Санса космосом… странной. До того, как Фриск попал в Подземелье, он относился к этому как к детскому увлечению. Как будто он просто ждал, когда Санс вырастет из своих глупых фантазий. — да, — сказал Рэд, указывая на область карты. — целое крыло посвящено физике и космосу. ты не знал? Санс покачал головой, уставившись на слово под острой фалангой Рэда. — Я никогда здесь не был, — тихо признался он. — никто мне не говорил, и я… «никогда не удосуживался посмотреть, какие экспонаты были в музее» . (Зачем беспокоиться, если ты никогда не собирался приходить в это место?) — …не подумал заглянуть сюда. Рэд нахмурился, глядя на него, и он забеспокоился, что интонация выдает его мысли. Он сделал все возможное, чтобы беспокойство не возникало на лице его собеседника. — У меня никогда не хватало g прийти, — сказал Санс с широкой улыбкой, размахивая руками, как будто мог отмахнуться от беспокойства Рэда. — это никогда не казалось важным. Рэд нахмурился еще сильнее, и Санс решил остановиться. Он снова посмотрел на карту, пытаясь придумать, что сказать. Он уставился на слово, все еще расположенное под пальцем Рэда.       |       | Планетарий       | Он не хотел навязываться. Он не хотел заставлять Рэда заниматься тем, что ему было интересно. Но … он должен был быть реалистом. Это был его единственный шанс посетить музей. Он сомневался, что Рэд приведет его во второй раз, и он не лгал, когда сказал, что у него не хватало G прийти самому. Между расходами Папируса на обучение и остальными тратами, Сансу обычно хватало только на проезд в автобусе, если он не мог обойтись пешим ходом. — мы можем начать отсюда? — шепотом спросил он у пальца Рэда, не желая встречаться взглядом с собеседником. (Ты просишь слишком многого. Не жадничай.) Если бы была только одна вещь, которую он мог увидеть, он хотел бы, чтобы это был планетарий. Все остальное звучало круто — даже увлекательно, — но он не пожалел бы, если бы у него никогда не было возможности увидеть эти места. Не слишком. Не настолько, как он пожалел бы, узнав, что в музее есть раздел, посвященный звездам, и никогда б его не посетил. — да, — сказал Рэд, и Санс вскинул голову, чтобы увидеть, как другой улыбается ему зубастой улыбкой, почти такой же взволнованный, как и он. — это лучший выбор! «рэд любит звезды». Мысль была надеждой, крошечной молитвой для всех, кто ее слушал. Санс едва мог в это поверить. — держу пари, это будет звездно.