say you won't let go

Bungou Stray Dogs
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
say you won't let go
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Чуя остро нуждается в деньгах и находит себе спонсора на краткосрочный период. Статус "временный" означает, что ни у кого нет эмоциональной привязанности и чувств друг к другу, верно? AU, в которой Дазай Осаму — босс Портовой Мафии, а Чуя — двадцатилетний студент, готовый пойти на любые жертвы, лишь бы добыть средства на лечение матери.
Примечания
Если вам понравилась эта история, не стесняйтесь зайти на страницу оригинала и написать парочку слов автору, ей будет очень приятно) Также работа основана на песне "James Arthur — Say you won't let go".
Посвящение
от переводчика: моей безграничной любви к соукоку во всех её проявлениях и барабанам. UPD: спасибо огромное за 600 лайков на переводе, это очень приятно!
Содержание Вперед

10. Я (никогда не) отпущу тебя

      Вау.       Это первый раз, когда Акутагава действительно стал свидетелем того, каким страшным может быть босс. Его босс, Дазай Осаму. Он, похоже, вообще не в состоянии контролировать свои чувства. Разочарование, тревога, беспокойство, вина. Всё это объединяется, разжигая пожар внутри мужчины. Действительно, пугающее зрелище.       После разговора с Фёдором, который всё это время находился на другой линии, выражение лица Дазая полностью изменилось, став ещё более мрачным и угрожающим. Даже будучи его личным телохранителем, тем, кто преданно служит и выполняет все приказы, тем, кто чаще всего проводит время со своим боссом, Рюноске никогда не видел его таким.       Осаму всегда был известен как спокойный, расчётливый и строгий человек. Он никогда не проявлял особых эмоций. Не стоит упоминать, что, если бы он так и не встретил Чую, ни одна эмоция так бы и не показалась на его лице.       Акутагава также лично знаком с рыжим. Он тоже беспокоится за него, особенно когда Ацуши не может спокойно отдохнуть от работы, зная, что его лучший друг, скорее всего, похищен одним из опасных людей в мафиозном сообществе. Рюноске крепко стискивает зубы и расхаживает по штаб-квартире, раздавая приказы направо-налево.       Когда они выяснили, кто является неизвестным похитителем, гораздо легче определить, где он с Чуей может скрываться.       — Акутагава, ты нашёл это место? — телохранитель вздрагивает от неожиданности, застигнутый врасплох внезапным появлением своего босса. Даже проработав на брюнета почти 7 лет, он всё ещё иногда чувствует, что побаивается Дазая в какие-то моменты.       Тем более, сейчас он в ужасном настроении, так что лучше не провоцировать его.       — Да, — отвечает парень тихим голосом. — Я только что отправил туда несколько отрядов.       Что ещё больше удивляет Агутагаву, так это то, что Осаму, кажется, готов самостоятельно отправиться за ними. Похоже, в его плаще и карманах спрятано много оружия и патронов.       — Я поеду с одним из них, — Рюноске знает, что ему нужно защищать Дазая, и неразумно позволять мужчине отправляться на такую опасную миссию, но... он кажется слишком решительным, чтобы отступать.       Акутагава никогда раньше не видел своего босса в таком состоянии. Сегодняшний день, несомненно, сам по себе станет сюрпризом. Конечно, были времена, когда Дазай был решителен и строг в отношении определённых заданий, но всё, что он реально делал, — это просто давал указания и разрабатывал планы для передовых сотрудников. Даже если важный член Мафии, например, исполнительный директор, остро нуждался в помощи, Осаму никогда не вызывался поехать за ним.       Он добавлял себя в план только в том случае, если в этом есть необходимость.       — Но, босс, мы должны обеспечить вашу безопасность, мы обязательно принесём... — Дазай не даёт договорить, перебивая. Его невозможно остановить, не так ли?       — Акутагава, я сказал, что поеду с вами. Это значит, что я поеду, и ты не в том положении, чтобы мне запрещать, — телохранитель поднимает глаза, потрясённый контрастом интонации и внешности. Несмотря на то, что это прозвучало резко и прямолинейно, выражение его лица было наполнено мольбой, беспокойством и, самое главное, искренностью.       Акутагава чуть ли не плачет, когда понимает, что чувствует его босс. Он не знает, стоит ли радоваться или, наоборот, грустить, но он, безусловно, счастлив, что Дазай наконец-то может так хорошо выражать эмоции и чувства. Когда он впервые попал в это общество, он подумал, что Осаму пустой и холодный, как камень. Просто ледяной. Рюноске даже подумывал, что у того диагностирована алекситимия.       Теперь ему стыдно за то, что он никогда не пытался выяснить, в чём дело и как привести своего босса в лучшее душевное состояние, просто бездумно выполнял приказы. Он чрезвычайно благодарен Чуе. И поскольку он член Мафии, он не может разрыдаться прямо на рабочем месте, поэтому Рюноске сдерживает слёзы и кивает головой, уже сообщая передовому отряду о "новом сотруднике".       — Хорошо, мы обо всём договорились. Мы готовы выдвигаться, босс, — Акутагаве требуется всего 10 минут, чтобы уладить все недоразумения и отдать приказ ехать. Он улыбается, встретившись взглядом с Дазаем. Дазай тоже улыбается ему в ответ. Это такое... странное, ироничное зрелище: прежде они никогда не показывали эмоций друг другу. Другие члены Мафии, собравшиеся вокруг них, вероятно, дрожат от страха.       Но как бы то ни было, главное — это поставленная задача. И Акутагава позаботится о том, чтобы вернуть Чую. Любой ценой.

***

      Дазай весь в поту. Холодный пот. Он никогда ничего не боялся, может быть, только чего-то несущественного, да и то в юном возрасте. Но, когда он повзрослел, все стали уверены, что босса Портовой Мафии невозможно испугать. На самом деле он не видит смысла в жизни, это кажется обузой, одна и та же скучная рутина каждый божий день.       Его полное равнодушие к страху связано с тем, что для него не имеет значения, когда настанет его последний день. Сегодня, завтра, через год — абсолютно безразлично. Дазай не понимает, зачем и чему нужно радоваться. Конечно, он успешен, его уважают, его боятся во всём городе, но это не то, ради чего стоит жить. Он не понимает, зачем так усердно стараться. Всё, что он сейчас имеет, просто появилось у него само, естественным путём. Можно сказать, он был рождён для продолжения дел своего отца.       Но... наконец, Дазай видит ценность жизни. Маленькие крошки счастья и радости, которые он может ощущать в последнее время. Наконец-то он чего-то боится, наконец-то у него есть цель, ради которой он будет стараться изо всех сил. Ради которой он будет жить. Защищать Чую.       Эта задача, которую он ставит перед собой, является самой важной из всех, которые он когда-либо выполнял. Одна ошибка, одна оплошность, и он может потерять свою драгоценность, потерять всё. Он будет неполноценным без Чуи. Даже при том, что Дазай знает, что должен отпустить рыжика, он не может этого сделать.       — Босс, — слышится из крошечного наушника, — все готовы. Мы ожидаем ваш приказ, — Дазай кивает, несмотря на то, что Акутагава не может этого увидеть. Он крепче сжимает рукоятку пистолета в своей руке, чувствуя, как капли пота стекают по его лбу.       Он не может проиграть. Эта миссия имеет слишком высокую цену. Нет, этого не произойдёт. Он позаботится о том, чтобы всё прошло отлично и успешно.       Но что, если...       Дазай яростно трясёт головой. Нет никаких "если". Если он хочет прекратить страдания своего мальчика, он должен действовать прямо сейчас. Он ненавидит то, что такой демон, как он, вероятно, дрожит от беспокойства и страха за жизнь Чуи. Вот тебе и босс Портовой Мафии. Он чувствует, что глаза начинает щипать.       Дазай откашливается, прежде чем подать сигнал всем участникам этой миссии:       — Начинаем по моей команде, насчёт 3, — он крепче сжимает свой пистолет, удерживая палец на спусковом крючке, чтобы быстро выпустить пулю, если что-то пойдёт не так.       — Убедитесь, что двигаетесь тихо. Мы не хотим преждевременно сообщать похитителю о нашем визите, — Дазай делает паузу на секунду, а затем чётко произносит, — 3, 2, 1, вперёд!       За долю секунды он выключает устройство в ухе, чтобы избежать лишнего контакта. Каждый из них сам прекрасно знает, какую роль им предстоит сыграть. Дазай полностью доверяет своим подопечным. Он быстро перемещается, в мгновение ока переходя с одного места на другое, пытаясь найти людей в этом заброшенном районе.       Во дворе есть несколько хижин, и брюнет подозревает, что Фёдор прячется в одной из них. Все они выглядят идентично, за исключением одной, которая кажется чуть больше других. Осаму знает, что Фёдор не настолько глуп, чтобы спрятаться в самой подозрительной, потому что это было бы слишком очевидно. Или это отвлекающий манёвр.       Дазаю хватает на размышление всего лишь пары секунд — он понял, где может скрываться русский. Самая большая кажется самой неподходящей, так как она привлекает внимание, но он знает, что они находятся не в хижине. Они под ней. Ранее Дазай слышал, что здесь было помещение, очень подходящее для контрабанды и продажи незаконных товаров. Оно находится под землёй и соединяется с ближайшими городскими каналами. Идеальное место для преступлений.       Осаму откатывается в один из ближайших кустов, замечая нескольких членов команды Фёдора, патрулирующих по всей местности. Русский, несомненно, умён. Он позаботился о том, чтобы не раскрывать им, где именно они прячутся, заставив охранников тщательно обыскивать всю территорию, ища врагов и защищая своих руководителей.       Дазай замечает ещё нескольких человек, которые тоже временно укрылись в кустах. Прошло так много времени с тех пор, как он в последний раз участвовал в таких миссиях. Руководить и наблюдать за всем из офиса, конечно, менее волнительно, чем быть в эпицентре событий. Безусловно, это действует на нервы, потому что речь идёт о Чуе, но в целом он мог бы подумать о присоединении и к последующим заданиям.       Он так давно не испытывал таких ощущений, когда тебе нужно думать здесь и сейчас, ведь любой неверный шаг может привести к смерти. И не только его самого, но и всех товарищей Мафии. Это веселее, интереснее и экстремальнее, чем целыми днями отсиживаться в штаб-квартире.       Он помнит кодовые имена, которые ему давали в прошлом, как он всегда намеренно доставлял неприятности остальным коллегам, целенаправленно вступая в бой первым или слишком сильно провоцируя врагов. Наверное, жизнь в те времена, когда он ещё не был боссом, была всё же не такой скучной, как казалась. Он чувствует, как лёгкая улыбка растягивается на его лице, и показывает остальным шифрованный знак, что пора наступать.       В любое время Фёдор может понять, что Дазай здесь, или заняться пытками Чуи. Воспоминание о том, какие крики издавал его мальчик во время телефонного разговора, заставляет Дазая поморщиться. Он никогда больше не позволит Чуе так страдать. Он больше не позволит рыжему исчезнуть. Он не отпустит его. Он не может отпустить.       Как только Осаму думает, что все заняли свои места, он первым выпрыгивает из-за куста, заставляя всех, кто пока прячется, броситься в бой, вытаскивая свои пистолеты и оружие, быстро убивая этих шокированных охранников. Членам Фёдора всё-таки нужно больше тренироваться. Они явно не были готовы к такой подставе.       Дазай бежит вперёд, ускоряясь, быстро стреляя точно по "мишеням", чтобы уничтожить своих врагов. Расправившись со стражниками, которые преграждают путь, он бросается прямо к хижине. Осаму приказывает Акутагаве заложить бомбу рядом с ней, но так, чтобы взрыв не смог достать до людей, находящихся на 500 метров ниже них.       Заметив крошечное, но достаточно большое, чтобы человек мог пролезть, отверстие, он и ещё несколько рядом стоящих людей мгновенно начинают лезть туда. Нет необходимости чем-то светить, чтобы понимать, где они находятся, потому что они обучены отлично видеть и ориентироваться в темноте. Приходится только использовать пистолеты, чтобы ощупывать почву по бокам, примерно прикидывая, сколько осталось спускаться.       Мы здесь, Чуя. Потерпи ещё немного. Я иду.       Он знает, что, как бы сильно он ни хотел ментально связаться с Чуей, чтобы тот его услышал и понял, это невозможно, но он надеется, что парень сможет продержаться там ещё чуть-чуть. Наконец, спустя мучительно долгую минуту, они чувствуют бетонную дорожку. Это и есть та секретная база. Всё помещение кажется довольно узким и тесным, коридор тоже тускло освещён. В обоих его концах стоят две огромные металлические двери.       Одна ведёт в комнату, где находится Чуя, другая — бог знает куда. Значит, нельзя совершать ещё одну ошибку. Один к двум.       — Босс, в какую вы пойдёте? — Акутагава понимает, что ему и Дазаю придётся разделиться на какое-то время, так как он единственный, кому Осаму полностью доверяет. Нет времени объяснять другим сотрудникам, они не поймут его чувств.       Дазай принимает решение. Он тыкает пальцем в небо, полагаясь на интуицию, или как там ещё называется это внутренне чувство, но он ощущает, что Чуя, вероятно, находится за левой дверью. Кроме того, географически эта сторона ближе к путям отступления отсюда. Поэтому он твёрдо озвучивает своё решение:       — В левую, — Акутагава натянуто кивает: он знает, насколько важна эта операция для его босса.       — Ты пойдёшь направо. 5 из вас следуют за Акутагавой, остальные следуют за мной. Береги себя, — глаза Акутагавы начинают слезиться, он никогда раньше не слышал, чтобы Дазай говорил ему такое. Его никогда не беспокоило благополучие Рюноске, ведь он просто выполняет свою работу. Но Акутагава знает, что в глубине души Осаму действительно заботится о его безопасности.       Но он никогда этого не показывает. То, что он сказал это именно сегодня, показывает, как же Дазай сильно изменился. Теперь в глазах Акутагавы действительно блестят слёзы.       — Не смотри на меня так. Просто будь осторожен, — Акутагава чувствует, как другие участники позади него слегка напрягаются: каждый из них чем-то тронут.       — Да. Вы тоже, — отвечает Акутагава в спину Дазаю, видя, как босс медленно прислоняет ухо к двери, чтобы разузнать обстановку, а затем с силой пинает металл. Точно — ему тоже нужно приступить к выполнению задания. Он протирает глаза и направляется к противоположной двери.       Дазай чувствует лёгкую улыбку на своём лице. С каких это пор он так разговаривает с теми, кто работает на него? Похоже, ему стоит лучше думать, прежде чем говорить. Он бесшумно входит в маленькую комнатку, но тут ничего нет. Просто огромное пространство, похожее на склад, несколько пустых коробок валяются по углам комнаты.       Чуя что, действительно за другой дверью? Нет. Мужчина не знает почему, но у него сильное предчувствие, что Чуя где-то здесь.       — Отодвиньте коробки в сторону, — приказывает Дазай. Как он и думал: под одним из ящиков оказывается маленький люк, замаскированный под цвет пола, чтобы не бросаться в глаза. Крышка, вероятно, прикрывает тайник большего размера, чем может показаться на первый взгляд. Это просто маскировка, чтобы обманывать глупых врагов.       Но, как мы видим, Дазай не из таких.       — Похоже, нужен ключ, — Дазай подаёт сигнал, чтобы к нему подошёл профессиональный взломщик Мафии, заставляя парня быстро принять меры. Как только люк со щелчком открывается, они осторожно поднимают его, спускаясь по лестнице, спрятанной за ним.       Дазай идёт первым, ему нужно во что бы то ни стало быстро добраться до рыжего. Вторая комната, куда они прибывают, встречает их кромешной тьмой, но он может слышать чьи-то слабые, отдалённые вздохи где-то совсем рядом с ними. Он знает, что не ошибся. Возможно, это бессмысленно и тупо, но Осаму действительно чувствует запах Чуи. Он в состоянии распознать его дыхание.       Кажется, что Накахара всё ещё дышит, значит, он жив. Они не опоздали.       — Он где-то здесь. Будьте осторожны, следите за тем, в кого и куда вы стреляете, — тихо шепчет босс, чувствуя, как остальные вокруг него замирают и кивают в ответ.       Это оно. Он снова сможет встретиться с Чуей.       — Ах, — чёрт возьми. Звучит уверенный, знакомый голос. Внезапно включается свет в комнате, в которой они находятся, заставляя всех прищуриться от внезапной яркости. Это место, очевидно, намного больше, чем предыдущая комната.       Фёдор сидит, высокомерно подняв голову, на одном из деревянных стульев, а позади него пытается не терять сознание обмякший Чуя, не в силах ровно удерживать собственный вес.       — Чуя! — кричит Дазай, но рыжий, похоже, не слышит его. Он метает убийственный взгляд в сторону русского. Осаму ненавидит то, как выглядит мужчина, то, что Накахара, кажется, испытывает такую сильную боль, что едва держится на ногах.       — Дазай, наконец-то ты пришёл. Чего и следовало ожидать от известного босса Мафии. Ты так быстро выяснил, где я прячусь, и так ловко ориентировался по этому незнакомому для тебя месту... я должен отдать тебе должное, — Фёдор кажется бесстрашным, ни единого намёка на панику или беспокойство в его голосе. Всё такой же уверенный и самодовольный, как и всегда. Дазай не может дождаться, когда тот будет умолять его сжалиться над ним.       — И я должен сказать, что Чуя действительно полон силы воли. Он ведь до сих пор не раскололся. Может, он и не выглядит крепким, но, похоже, способен выстоять такие пытки, — Дазай стискивает зубы, его руки сжимают рукоятку пистолета. Он хочет просто застрелить Фёдора прямо сейчас, но знает, что пока не может, ведь русские чувствуют, что он пришёл сюда не один.       Возможно, и со стороны Достоевского поджидают несколько снайперов в соседних хижинах.       — Отпусти его, Фёдор. Если ты хочешь поиграть, я с удовольствием поиграю. Просто не приплетай сюда невинных, — он говорит строгим, требовательным голосом. Русский просто смеётся над комментариями Дазая, вызывая у японца сильный гнев.       — Условием было, чтобы ты пожертвовал своей жизнью, Дазай. Но ты, как я вижу, всё ещё жив. Итак, что заставляет тебя думать, что я отпущу Чую? — Фёдор начинает вставать и ходить кругами вокруг тела Накахары. Осаму чувствует, как его кровь закипает, когда Фёдор намеренно довольно сильно пинает рыжего в живот, заставляя мальчика издать громкий усталый стон боли и отхаркнуть кровь.       — Прекрати, Фёдор! Не заводи меня, — Дазай говорит с такой мрачностью, гнев срывает с него обычную холодную, спокойную интонацию. Он не позволит Чуе пострадать ещё больше. Не в его смену.       — Хорошо-хорошо, прежде всего, все уберите оружие, — члены Мафии смотрят на Дазая, ожидая указаний своего босса.       Осаму кивает подтверждая, что они должны следовать требованиям Фёдора. Он сам медленно опускает пистолет в руке и выкидывает в сторону спрятанный в пальто. Сотрудники тоже повторяют за ним.       — Когда я говорю "уберите оружие", я имею в виду всё, — Фёдор рычит на одну из дам сзади, заставив её показать убранный за воротник нож, кладя его на пол, как было указано.       — Очень хорошо, теперь мы можем говорить на равных. Почему бы тебе не присесть, босс Портовой Мафии? Поскольку ты проделал такой долгий путь, чтобы добраться до сюда, я уверен, что ты изрядно устал, — ах, значит, он хочет вести себя дружелюбно. Конечно, Дазай может согласиться с этим.       — Точно, спасибо тебе за внимательность, Фёдор. Глубоко признателен, — его слова приправлены сарказмом и ядом, когда он осторожно занимает предоставленное ему кресло. Он должен подыгрывать до тех пор, пока Акутагава не почувствует, что что-то не так и не придёт на помощь. Ему следовало бы волноваться, но он полностью доверяет этому человеку.       В конце концов, они проработали вместе почти 7 лет.       — Итак, как ты думаешь, что ты, босс Портовой Мафии, можешь сделать, чтобы компенсировать те жизни, которые забрал в прошлом? — улыбка, которой сверкает Достоевский, зловещая, он сам садится на стул, поставленный напротив Дазая, поддерживая острый зрительный контакт с брюнетом.       — А, насчёт этого... я искренне извиняюсь. Может быть, я смогу найти какие-нибудь способы, чтобы оживить мёртвых, — Дазай остроумен, он прекрасно знает, как разозлить тех, кто настроен против него.       — ТЫ...! — кто-то, хорошо скрывшийся в темноте, внезапно появляется, сердито указывая на него пальцем.       — НИКОЛАЙ! Я же говорил тебе не выходить!!! — Фёдор вздыхает, потирая лоб и виски, определённо испытывая огорчение от того, что его планы нарушены и идут не так, как задумывалось.       — Я... но он, он осмеливается так говорить о наших...! — этот парень, появившийся из ниоткуда, похоже, один из тех, кто причинял боль Чуе.       Чёрт возьми, когда он сможет убить их всех? Ему нужно заставить их расплатиться за всё, что они делали с его мальчиком.       — Что я сказал?! Отойди! — Фёдор повышает голос. Редко можно увидеть, чтобы этот человек терял самообладание. Николай кивает, и послушно возвращается на прежнее место, всё ещё кипя от гнева.       Дазаю на самом деле не нужно много думать, чтобы узнать, где прячутся помощники Достоевского. Он уверен, что члены Мафии тоже как бы чувствуют, где они могут находиться. Это слишком просто. Он не может не съязвить для того, чтобы спровоцировать и выиграть больше времени.       — Похоже, твои подопечные на самом деле не очень хорошо тебя слушают. Им нужна дополнительная подготовка, — фальшивая улыбка приклеена к лицу Дазая, когда он мягко начинает говорить.       — Это не твоё дело, Дазай Осаму, — усмехается Фёдор, заставляя Дазая небрежно пожать плечами. — Как я уже сказал, поскольку твоя идея неосуществима, есть ли ещё другие предложения? — это безумие, насколько быстро мужчина отходит от произошедшего ранее, но Осаму подыгрывает ему.       — Я позволю тебе захватить меня, чтобы ты делал всё, что захочешь, но ты должен отпустить всех, кто меня окружает, включая Чую, — Дазай говорит жёстко. Если Фёдор сможет принять это условие, это даст Акутагаве больше времени, чтобы прийти на помощь.       — Не смеши меня, Дазай. У тебя всё равно есть план Б, чтобы кто-нибудь спас тебя в случае опасности, не так ли? — Фёдор встаёт и невероятно медленно направляется к боссу Мафии. Каждый шаг громко отдаётся по полу. — Отнесись ко мне серьёзно. Я не просто повод для смеха.       Увы, Фёдор действительно вызывает смех. Он думал, что перехитрил Дазая, что знал его планы и намерения, но в итоге Осаму обвёл его вокруг пальца.       Ему не нужно тянуть больше времени, он знает, что Акутагава уже привёл в действие всю команду. В любой момент, ещё немного, и он прыгнет в люк, оставленный открытым сверху, чтобы ворваться сюда. Это точно будет хаос. Это точно будет жестоко. Он должен спасти Чую в то мгновение, когда это произойдёт.       — К сожалению, ты, похоже, не чувствуешь, что что-то не так. Единственная причина, по которой ты не можешь победить меня, — то, что ты слишком самоуверен и тебе не хватает опыта, — этот комментарий побуждает русского агрессивно схватить воротник рубашки Дазая, заставляя членов Мафии сзади зашевелиться, готовясь к битве. О, значит, они знают, что осталось немного.       — ЗАТКНИСЬ, ТЫ, ВОНЮЧИЙ УБЛЮДОК! Не думай, что уже победил! — Фёдор смотрит на него с сильным гневом, его слюна летит на лицо Дазая, хватка на одежде становится всё сильнее и сильнее, ткань вот-вот порвётся.       — Прими мои глубочайшие соболезнования, но я уже выиграл, Фёдор, — босс Мафии всё ещё кажется довольно спокойным и хладнокровным, похоже, всё идёт по его плану. Неужели он знал, что всё будет именно так, с самого начала? Неужели Достоевский просто действовал так, как предсказывал Осаму?       5       4       Шлепок.       Фёдор наносит сильный, смачный удар по лицу Дазая, желая стереть с него самодовольную победную ухмылку. Он ненавидит то, что просчитался и просто оказался марионеткой. Он думал, что наконец-то взял власть в свои руки, пока избивал этого никчёмного мальчишку.       3       2       — Ты молодец, Фёдор, — шепчет Дазай прямо на ухо русскому.       1       БААМ! Потолок над ними начинает трескаться, образуются дыры, и члены Мафии начинают спрыгивать вниз один за другим. Всё идёт по плану.       — БОСС! — кричит сверху Акутагава. Пока Рюноске летит, принимая группировку, чтобы мягко приземлиться на бетонный пол, он бросает один из пистолетов, которые лежат у него в пальто, в сторону Дазая. Осаму без особых усилий, даже не посмотрев на оружие, ловит его. После этого брюнет бежит туда, где находится Чуя.       Скоро всё закончится. Потерпи.       Фёдор застывает на месте: он не может поверить, что ему не удалось перехитрить Дазая. Он планировал всё это с самого начала. С того дня, как заметил блеск в глазах Осаму при виде Чуи, появившегося на аукционе. Он спланировал это просто идеально, до мельчайших деталей, так почему? Почему все его усилия просто в мгновение ока разрушились?       — ДОС-КУН! ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ! НАМ НУЖНО ВЫТАЩИТЬ ТЕБЯ ОТСЮДА! — когда начинается хаос, Николай пытается отбиться от всех врагов, желающих добраться до Фёдора, — ДАВАЙ ЖЕ!!! СИГМА СКОРО ПРИДЁТ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ.       Правильно — какой смысл снова убегать? Он просто постоянно подводит своих подопечных. Сигма, Николай, все те, кто доверяет ему, верят в него, чтобы наконец отомстить Дазаю Осаму. Его окружение такое сумасшедшее, они до конца стоят на своём, чтобы защитить его, многие уже открывают огонь, обстреливая незваных гостей, некоторые бросаются в рукопашный бой.       Агония, боль, крики эхом раздаются по пустой комнате — один за другим сотрудники начинают падать замертво, получив пулю в голову. Лужи крови, размазанные мозги по стенам, распоротые животы, сломанные ножи и горячие пистолеты. Нет других слов, чтобы описать эту животную драку между враждующими организациями.       Но в мире Фёдора всё тихо и спокойной, словно время останавливается на мгновение. Каждый отчаянно пытается бороться, чтобы сохранить свою жизнь, защитить своего босса, защитить своих товарищей. Фёдор не знает, что делать. Ему просто хочется сдаться. В любом случае, у него нет особого выбора.       — ДОС-КУН!!! ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ? — Фёдор задирает голову наверх, он видит слёзы, грозящие пролиться, в глазах Николая. Тот всё ещё быстро стреляет в тех, кто пытается убить его босса. Он замечает несколько порезов и синяков, которые Гоголь получил в битве.       — Николай, всё в порядке. Достаточно, — он говорит таким смиренным тоном, который потрясает собеседника до глубины души. Дос-кун сдаётся? Нет, он не может позволить им навредить его Достоевскому.       — Почему, почему ты не убегаешь?! У нас есть шанс. Сигма... Сигма скоро прибудет. Просто спрячься за моей спиной!!! — в голосе Николая столько обиды и боли.       Он знает, что бы он ни сказал, Дос-кун не станет этого делать, если твёрдо уверен в своём решении.       — Давай сбежим вместе, — его глаза полны такой искренней теплоты, кисти тянутся к Фёдору, чтобы тот просто принял руку помощи, не сдавался и продолжал жить. — Нам больше не нужно мстить. Я счастлив с тобой, Дос-кун. Счастлив, что мы живём вместе. Мне больше не нужно ничего.       При этом Николай кидает пистолет в сторону Достоевского, который профессионально ловит его. Гоголь улыбается. Они собираются сбежать. Они по очереди стреляют в приближающихся врагов, медленно продвигаясь к тайному пути отступления, который запланирован на случай поражения.       Пока всё это происходит, Дазай уже рядом с Чуей. Он так нежно ласкает хрупкое, израненное тело, боясь, что если схватит слишком сильно, то причинит боль потерявшему сознание рыжику. Брюнет чувствует, как слёзы текут по его щекам, когда он старается размотать верёвку, которой тот привязан к стулу, притягивая Накахару так близко к себе.       Он скучал по теплу мальчика, он скучал по ощущению того, что парень находится в его объятиях. Он держит Чую так крепко, словно кто-то снова может разрушить эту гармонию, отобрав у него его сокровище. Всякий раз, когда им пытаются помешать, пытаясь убить, Акутагава защищает их, отстреливаясь.       Дазай, наверное, сейчас выглядит таким уродливым, плачет, рыдает, издавая такие отчаянные крики. То ли это боль, то ли облегчение. Он чуть не потерял самое ценное в своей жизни. Он вдыхает запах рыжика, пытаясь потрогать каждый дюйм кожи мальчика, чтобы успокоить ту боль, которую парень чувствовал последние несколько дней.       — Я держу тебя, Чуя. Я держу тебя. И никогда больше не отпущу. Я никогда не позволю тебе снова страдать, — Дазай так нежно шепчет в затылок Чуи. Эти объятия, кажется, успокаивают весь гнев мужчины, всё беспокойство в нём. Теперь он, наконец, чувствует себя лучше. То чувство, которое может дать только Чуя.       Он слышит только несколько непонятных бормотаний от Накахары, всё ещё сонного от боли и наркотиков, но он, вроде бы, медленно приходит в сознание.       — Я отвезу тебя домой, детка. Мы скоро будем там, — всё ещё крепко обнимая свою любовь, Дазай встаёт, желая последовать за Акутагавой, чтобы выйти из этого места. Пока... он не замечает Фёдора. Он стоит прямо за спиной русского. И с пистолетом в руке Дазай может легко убить человека, который ранил Чую, который причинил его чиби столько боли. Чтобы тот, наконец, исчез. Исчезни из мира, тварь, закончи своё существование.       Он медленно поднимает оружие в руке, целясь в голову Достоевскому, который не подозревает, что становится мишенью Дазая.       — ОСТОРОЖНО, ДОС-КУН! — Осаму чуть не нажимает на курок, он готов выпустить пулю в его тело, увидеть кровь, вытекающую из русского. Фёдор должен заплатить за всё, что сделал.       Но все мысли о мести исчезают, когда мягкая ладонь ложится на его щёку. Слова сказаны так тихо, так слабо, но всё же искренне.       — Дазай, отпусти их, — он снова рыдает. Почему его чиби такой милый? Почему он всегда так добр к окружающим, даже если они причиняют ему огромную боль?       Дазай действительно мог бы застрелить Фёдора, если бы нажал на курок, но Чуя продолжает шептать:       — Дазай, всё в порядке. Не убивай их, прошу, — Фёдору и Николаю удаётся быстро сбежать с Сигмой, который уверенно выводит их из хижины.       — Чуя... — наверное, это одна из причин, почему Чуя так ценен для него. Ему плевать, насколько к нему плохо обращаются, сколько раз предают, он всё равно заботится об этих людях. Он такой гуманный, в нём столько доброты и внимания. Как мог Дазай позволить такому ангелу пострадать? Это не Фёдор виноват. Это он.       Он слишком ветреный, потому что позволил такому случиться с Чуей. Он тот, кто не смог обеспечить безопасность рыжика. Он чувствует, что Накахара обмякает на его руках и закрывает глаза, вероятно, засыпая от всего, чего он здесь натерпелся.       — Прости, Чуя.

***

      — Босс, сейчас вам лучше отдохнуть. Я сообщил Ацуши и Тачихаре. У вас был очень долгий день, — Дазай слегка кивает, благодарный за заботу, Акутагаве. Он уже несколько часов сидит около кровати Чуи, просто любуясь им. Просто радуясь тому, что он здесь. Его чиби выглядит таким очаровательным, когда он спит.       Чуя действительно получил несколько серьёзных травм, но врач успокоил Осаму, сказав, что ни один из его жизненно важных органов не был затронут, так что нужно просто время, чтобы он отдохнул и восстановился. Глядя на хрупкое, но такое нежное тело, Дазай крепче сжимает запястье Чуи, всё ещё чувствуя вину за всё, что произошло.       — Перестаньте винить себя, босс. Вы тоже не ожидали, что всё обернётся так, — Рюноске кладёт ему руку на правое плечо, давая понять, что сопереживает вместе с ним. Приятно знать, что Акутагава рядом.       — Я был неосторожен, Акутагава. Я мог бы настоять на том, чтобы проводить его домой. Блять, было буквально 3 часа ночи, а я даже не сообщил его соседу по комнате, чтобы он встретил и ждал его.       — Босс...       — Я стал причиной всего этого, и для Чуи больше небезопасно оставаться рядом со мной, — его слова наполнены таким страхом и отчаянием, но он знает, что должен отпустить. Он должен отпустить своего рыжика. Он обещает себе, что продолжит охранять Чую и после.       — Босс, вы не обязаны. Чуя не будет вас винить...       — Он не будет винить меня, потому что слишком добрый и всепрощающий. Я не могу продолжать ставить под угрозу его безопасность. Если такое произошло один раз, то, значит, может повториться, и я не могу утверждать, что буду рядом в этот момент. Я не могу допустить, чтобы это произошло ещё раз, — он говорит так нежно. Он знает, что его сердце разобьётся, если рядом больше не будет Чуи. Но такие меры необходимы.       — Босс, Чуя сойдёт с ума, когда узнает. Вы же знаете, как вы важны для него. Вы же обещали, что не отпустите, — Акутагава не допустит, чтобы такое случилось. Он знает, что они не смогут друг без друга.       Он не даст снова своему боссу чувствовать себя опустошённым и мёртвым. Он не даст сердцу Чуи расколоться от этой новости. Он знает, что они оба так чертовски влюблены. Они никогда этого не признают, но это так очевидно. Они могут быть счастливы вместе.       — Я так и сделаю. И я не позволю ему уйти. По крайней мере, я продолжу наблюдать за ним издалека, — Дазай выглядит довольно решительным. Похоже, что бы ни говорил Акутагава, он не откажется от своих слов.       — Босс, вы не можете этого сделать. Он слишком важен для вас.       — Именно потому, что он слишком важен, я не могу снова видеть, как он страдает, Акутагава. Я не могу позволить ему снова испытать боль.       — Я...       — Достаточно. Я принял своё решение. Мы разорвем все связи, как только он полностью поправится.       С этими словами босс, наконец, покидает комнату. Он полностью разбитый.       Они действительно до жути влюблены друг в друга.       Правда?...
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.