Nine 2. Halloween and new troubles

В Хоукинсе стало темно. Лукас и Дастин ехали на велосипедах в сторону своих домов. Теперь они точно убедились, что Макс — это тот самый победитель из «Аркады». — Нужно рассказать об этом Майку и Деви, — сказал Лукас. — Я уже говорил с Ди, как только мы отошли от «Аркады», а Майк не отвечает, — грустно поведал Дастин. — Попробуй ещё раз, рация всегда при нём, — предложил Лукас. Дастин снова попытался связаться с другом. — Майк, ты на связи? — сказал он. — Алло, алло! Это ты!? — чуть ли не прокричал Майк, наконец ответив после шума помех. — Да, это я, Дастин, — облегчённо выдохнул тот. — До тебя не пробиться весь день. — И пока друг не ушел, быстро сообщил: — Мы правы: Макс — это MadMax. Майк раздражённо выдохнул, что не услышал Дастин, коротко бросил: — Я занят, — и опустил антенну, успев услышать только: — Но... — от Дастина. — Что нам делать? — спросил Лукас. — Действуем по плану, — спокойно сообщил Дастин. — Майку не понравится, — с сомнением сказал Лукас, поморщившись. У Майка был очень непредсказуемый характер и было неизвестно, как он отреагирует на любое действие команды, которое не согласовали с его мнением. Особенно после пропажи Оди это качество усилилось. Лукас и Дастин остались в замешательстве. Но они всё равно поступят по своему подготовленному плану. *** Джойс и ее новый бойфренд Боб находились на кухне (это было понятно по смеху женщины), пока Уилл сидел на своей кровати, привалившись спиной к подушке, и рисовал в своем любимом альбоме, когда к нему аккуратно постучали. Уилл вскинул голову в сторону двери, которая приоткрылась, и внутрь заглянула Деви. — Привет, — улыбнулась она и перешагнула порог. В руках у нее находились пару кассет. Ди потопталась на месте, а потом подошла ближе и протянула свой подарок другу, у которого на лице читалась непонятная ей грусть. — Я... не знала, какие ты хочешь, поэтому взяла разные. — Деви покрутила кассеты в руке, рассматривая. И она делала это не потому, что картридж показался ей жутко интересным, а потому что не могла посмотреть на Уилла. — Выбирай, — закончила девочка и положила подарок на тумбу рядом с кроватью. — Да что угодно, — бросил Уилл и снова взялся за карандаши. Деви оглядела его немного удивлённо. Когда они вышли из лаборатории, он тоже был не особо радостным. Но прошло уже полдня. — Хорошо. — Деви устало прикрыла глаза, вздохнула и неуверенно присела на край кровати. Помолчав и осмотрев комнату, словно была тут впервые, она поинтересовалась, улыбнувшись: — Что рисуешь? Уилл не отреагировал. Деви на секунду раздосадованно поджала губы, взглянув на мальчишку ещё раз в надежде, что он ответит, но этого не произошло. Придётся делать всё самой. Она вытянула шею и заглянула в альбом, где увидела, как Уилл делал последние штрихи на невысоком человеке с бледно-синей кожей и в рваной в нескольких местах одежде. Где-то на ней были даже еле заметные следы крови. Вокруг него и на заднем фоне виделись деревья, изображающие лес. Его выражение лица выражало злость и... желание мести? Почему-то Деви почувствовала именно это. Рассматривая (жуткий?) рисунок, она не сразу заметила подпись около странного человека... — Зомбичок? — приподняла Ди брови вопросительно. Она неосознанно улыбнулась, заглянув другу чётко в безразличные глаза. — Кто этот зомбичок? Уилл на секунду оторвал карандаш от бумаги и, чуть отведя взгляд, застыл. А потом продолжил рисовать и коротко ответил: — Я. Деви, удивлённо приоткрыв рот и перестав улыбаться, снова обратила внимание на зомби на листке. Всё было куда серьёзнее, чем могло показаться на первый взгляд. — Кто тебя так назвал? — обеспокоенно спросила Ди, изогнув брови домиком и продвинувшись ближе к Уиллу. Но он опять будто не услышал. — Эй, не бойся, скажи мне, — ласково позвала Деви, всё больше теряя надежду на нормальный диалог. — Мне можно сказать всё, что захочешь. — Он продолжал рисовать. — Уилл, давай поговорим... — Хватит со мной носиться! — резко вскинул голову Уилл, отчего Деви расширила глаза. — Это как? — нахмурилась она. — Как все остальные! Будто я какой-то больной! — вскрикнул Уилл, снова возвращаясь к художеству. — О чем ты говоришь? — Мама, Дастин, Лукас, да все! Трясутся как над младенцем! Будто я сломаюсь! Будто я сам ничего не могу! — Уилл закончил, а после измученно добавил: — Это мешает! Так я чувствую, что я псих! Деви уже давно отвела глаза, ещё в середине его гневного монолога. Волна негодования выплеснулась на неё, накрыв с головой. И она понемногу начала понимать. — Ты не псих, — тихо сказала девочка. — Да! Так и есть! Это я! — выкрикнул Уилл и замолчал. Деви поджала губы и отвернулась. Попыталась представить себя на его месте. И это получилось, потому что четыре года назад у нее была почти такая же проблема. Бетти не была уверена, что Деви освоилась в обществе, поэтому чуть ли не везде сопровождала ее вне дома (разумеется, кроме туалета). Это мешало. Действительно. Нет почти никакой свободы действия. Деви еле слышно вздохнула. Но она должна развеять его убеждения. Ди вдруг с решительным лицом перебросила ноги на кровать, скрестив их и полностью развернувшись к другу. — Знаешь что? Ты прав, ты псих, — абсолютно спокойно сказала она. До Уилла дошло не сразу, поскольку он думал, что Деви начнет убеждать его в обратном. Поэтому он переспросил: — Что? — Нет, серьезно, ты псих. Ну а что, ты разве хочешь быть нормальным? Хочешь быть обычным, как все? Быть психом, я считаю, круто. Да я сама такая же, — невесело закончила Деви, вдруг отведя взгляд. — Поэтому у тебя нет подруг? — осторожно поинтересовался Уилл, пока его взгляд переменился с раздражённого на заинтересованный. — Я... я... — запнулась Деви. Ну а поскольку что? Что она скажет? Все девчонки из школы и их класса считают ее... не такой, как они, потому что она не носит классные вещи и вечно тусуется с четверкой не менее странных мальчишек. — У меня есть друзья, — тихо ответила она. Прозвучало неуверенней, чем должно было быть. — Тогда почему ты вечно с нами виснешь? — с сомнением спросил Уилл. — Вы мои лучшие друзья, ясно? — твердо сказала Деви, подняв голову и заглянув другу в глаза. Он поймал её точный взгляд. — Я лучше буду дружить с четырьмя ненормальными, чем с банальщиной. Ты меня понимаешь? Уилл молчал, но не потому, что не хотел отвечать, а потому что не знал, что сказать на это. Он сейчас почувствовал себя по сравнению с Деви мямлей и нытиком. — Ладно, — слегка улыбнулась она, усаживаясь поудобнее. — Так а с кем бы ты зависал? Дэвид Боуи или Кенни Роджерс? Уилл поморщился и издал звук отвращения. Деви поняла, что ухватилась за эту скрытую ниточку эмоций и откровений и начала действовать более раскрепощённо. — Именно. Это несравнимо. Фишка в том, что нормальные ничего значимого в мире не сделали, — развела руками Ди, наблюдая как улыбка Уилла, появившаяся чуть ли не в начале ее монолога, становится шире. — Согласен? — Ну... — Уилл задумался, а потом неуверенно сказал: — Некоторым нравиться Кенни Роджерс... — Кенни Роджерс? Обожаю Кенни Роджерса! — воскликнул вдруг Боб, чья фигура появилась на пороге комнаты Уилла. Друзья повернули на него головы, а потом хитро переглянулись, улыбаясь. — Что смешного? — поинтересовался Боб, подходя к ним. — Ничего, — отмахнулся Уилл. Боб взял с тумбы кассеты, подаренные Деви, поглядел на надписи на них и радостно воскликнул: — «Мистер мама»! Ух! Идеально! Отчего друзья весело рассмеялись. *** Джойс и Боб сидели в обнимку на диване, рядом с ними расположился Уилл, Джонатан находился в одном из кресел, а Деви — в другом. Они смотрели найденную Бобом «Мистер мама». Парочка смеялась чуть ли не над каждой шуткой, а вот подросткам интересно особо не было. Джонатан откровенно зевал, Уилл поедал свой попкорн, а Деви подпёрла голову рукой и скучающе осматривала гостиную Байерсов. В их доме царила уютная атмосфера. Часто они все вместе проводили время, смотря фильмы. Никто не возражал присутствию девочки. Идиллию этого вечера прервала громкая и неприятная трель телефона из прихожей. Джойс сразу вздрогнула и повернулась в сторону звука. Неприятные флэшбеки прошлого года заполнили её мысли как некстати. Боб заметил ее испуг и успокаивающе положил свою ладонь на ее. — Эй, — мягко позвал он, — забудь. Наверное, шутники звонят. Джойс изобразила, что всё хорошо, но когда Боб снова переключил внимание на экран телевизора, то с лица пропала натянутая улыбка, сменившись обеспокоенным выражением. Трель давила. И не только на Джойс. Деви перестала осматривать стены и настороженным впилась взглядом с телефон, который было видно с ее места. И она была рада, что Джойс не пошла поднимать трубку. *** Деви вернулась домой в восемь вечера. Она отказалась ужинать и сразу пошла в свою комнату, сославшись на усталость. Через ещё час чтения Деви переоделась в пижаму и легла в кровать. Но ночью жажда заставила ее открыть глаза. Поняв, что не сможет уснуть, Деви вышла из комнаты и спустилась вниз. Она завернула на кухню. Наполнив стакан и выпив воду, Деви направилась обратно, но вдруг затормозила посередине прихожей первого этажа. В ушах раздался приглушенный грохот, будто от грома. Деви медленно обернулась и заметила, что в окошке входной двери мелькают красные вспышки. Глаза расширились, а рот приоткрылся в шоке. Деви надеялась, что это просто гроза, но почему красная? Или это сон? Пожалуйста, хоть бы сон... Но это всё слишком реально для сна. И слишком страшно для простой грозы. Как в лучших фильмах ужасов, дверь медленно открылась, предоставляя взору девочки меняющее цвет небо — оно становилось то красным, то серым. Гром стал слышаться отчётливее и исходил снаружи, из дверного проёма. Там деревья казались безжизненными, а дорога потрескавшейся. Хотя... вроде так всё и было. Страх сковал тело. Деви, словно зачарованная, пошла вперёд, прямо на выход. Оказавшись на крыльце, она увидела, что их дом обвит большими черными щупальцами, словно паутиной. Но взгляд снова приковало небо. Деви подняла голову и заметила черные облака, сквозь которые пробивались красные вспышки. Кое-где били такого же цвета молнии. Сильный ветер развевал футболку и штаны девочки. Она вышла босиком, но не чувствовала холода земли. Среди урагана она разглядела вдали чёрное существо, напоминающее по форме паука, только вот... он был очень огромным. Прям ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ огромным! То ли рычание, то ли крик исходили от него. Деви не знала, какие звуки издавать, поэтому лишь хриплое дыхание вырывалось из приоткрытого рта. Что происходит? Что... происходит? Что... Крик ужаса потонул в смеси звуков Изнанки. *** На следующий день. — Ты готова? — улыбнулась Бетти, заходя в комнату Деви. Та кивнула, надевая джемпер. Бетти отошла от дочери к ее письменному столу за ножницами, пока она возилась со школьным ранцем. В ворохе бумаг, карандашей и другой канцелярии женщина разглядела один рисунок, который она вытащила из общей кучи. На нем было изображено чёрное, паукообразное создание, возвышающееся над деревьями и электропроводами. Небо вокруг него был красным вперемешку с серым, а черные облака нависали над непонятным существом. — Что это? — недоумённо обернулась к Ди Бетти, показывая ей рисунок. По ее взгляду было ясно, что она сильно удивилась. — Э... Я... — запнулась Деви, прекращая складывать учебники в рюкзак. — Ничего, — закончила она, начав теребить в пальцах край кофты. — Тебе приснилась Изнанка? — с сожалением спросила Бетти, наблюдая, как глаза девочки заметались по комнате. — Нет, просто я... Это рисунок к нашему с Уиллом комиксу, — нашлась Деви быстрее, чем предполагала. Бетти положила бумагу обратно на стол, пробормотав «хорошо» и натянуто улыбнувшись. Но в голове сделала себе одну важную пометку. Спустя полчаса и кучи фотографий в костюмах мальчишки подъехали к школе на своих велосипедах. — Кого ты позовешь? — воскликнул радостный голос позади Майка, Лукаса и Дастина. — Охотников за приведениями! — закончили они, припарковав свои транспорта. Лукас первый подошел к Уиллу, потянувшись обниматься. — Игон! — воскликнул Лукас. — Венкман! — улыбнулся Уилл, похлопывая его по спине. — Стоп-стоп, — остановил их Майк, нахмурившись. Он перевел взгляд на вышитый бэйджик на груди Лукаса, на котором было написано «VENKMAN». — Почему ты Венкман? — недовольно спросил Майк. — Потому что я Венкман, — пожал плечами Лукас. — Нет, я Венкман, — запротестовал Майк. На его груди было вышито имя в точности как у друга. — Пусть будет два Венкмана, — пожал плечами Уилл. — В реальной жизни Венкман один, — начал злиться Майк. — Договорились давно: я Венкман, Дастин — Стэнц, ты Игон, — указал он на Уилла, — Деви — Маг, а ты Уинстон, — обратился Майк к непонимающему Лукасу. — Я сразу отказался быть Уинстоном! — возразил он. — Нет, согласился! — крикнул Майк. — Не соглашался, — вставил слово Уилл, но его не услышали. — Никто не хочет быть Уинстоном, — продолжил Лукас. Дастин рядом поджал губы то ли от досады, что намечается ссора, то ли соглашаясь. — А что не так с Уинстоном? — негодовал Майк. — «Что не так?»?! Он поздно вступил в команду, несмешной, и он не учёный! — воскликнул Лукас. — Он всё равно крут, — закатил глаза Майк. — Крут? Тогда ты и будь Уинстоном, — сказал Лукас. — Я не могу. — Почему? — Да по... потому что... — Потому что что? А? Скажи! — Хватит уже! — Тогда признай поражение! — Ну уж нет! — Что опять у вас случилось? — раздражённо спросил голос рядом. Мальчики замолчали, обернулись и увидели Деви, которая смерила всех их хмурым взглядом. Она вдруг улыбнулась и прикрыла рот рукой, весело сверкая глазами. Друзья непонимающе переглянулись. — Что ты смеёшься? — спросил Дастин. — Вы чего так вырядились? — поинтересовалась она. — Так разве не Хеллоуин? — поднял бровь Майк. Деви в ответ кивнула на школьный автобус, на котором и приехала. Из него продолжали высыпаться школьники, переговариваясь, смеясь или просто одиноко направляясь по тропе к дверям кирпичного здания. Вроде всё обычно, но... — Почему только мы в костюмах? — спросил Дастин, как и остальные наблюдая за школьниками. — Чёрт... *** — Смотри, точно совпало, — шепнула Джойс, наблюдая, как Хоппер сверял рисунок Уилла с пейзажем, открывающемся с крыльца дома Байерсов. Изображение было почти таким же, как и у Деви. Именно поэтому Бетти пришла к Джойс в надежде, что она что-то знает про эту чертовщину. А оказалось всё ещё хуже. Джойс, Джим и Бетти зашли в дом, сев за кухонный стол. — Но зачем они нам соврали? — недоумевала Бетти. — Подростки, они... — Ты слышал, как Уилл описывает эпизоды? — перебила Хоппера Джойс. — Не так, как описывает кошмары. Он говорит, как о чем-то реальном. — Для него это не кошмары, а воспоминания, — спокойно ответил Джим. — Я знавал ребят, у которых так было. Им казалось, они ещё там. Всё будто на самом деле. — Тогда это как понимать? — Бетти положила на стол рисунки своей дочери и Уилла. — Оуэнс говорил, что будет хуже, — заметил Джим. На этом Джойс сокрушённо опустила голову, подставив под нее ладони. — Возможно, это касается и Деви. — Это место... — А что делать? Снова ехать в Чикаго? — Хоп не дал Джойс закончить и встал из-за стола. — Но... в Бостоне вроде как есть специалисты... — пробормотала она, и Джим опустился рядом с ней. — Они обманщики, — прервал он. — Всё время говорят одно и то же. И берут втридорога. — Хоппер задумчиво поглядел в окно. — Думаю, он прав... насчёт травмы. Скоро ведь годовщина... Все на нервах: я, ты и Уилл больше всех, — обратился шериф к Джойс. — Надо пережить эти пару недель, — медленно продолжил он, помолчав. — Ничего уже не будет так, как раньше. Но полегчает. Однажды. Джойс отвернулась, подперев подбородок рукой и шмыгнув носом. — О, боже, скорее бы это кончилось, — вздохнула Бетти, прикрыв глаза ладонью. — Всё кончится...