Nine 2. Halloween and new troubles

На Питтсбург опустилась ночь. Высокие фонари освещали широкие улицы. Город почти не шумел, спал. На вид обычный белый фургон стоял около центрального банка. Внезапно раздалась сигнализационная трель. Из банка выбежала группа ребят-подростков в темных одеждах и с черными сумками. Они, быстро сев в фургон, дали по газам. За ними устремилась полицейская машина с включенными мигалками и сиреной. Фургон пятнадцать минут петлял по улицам, но полицейские не отставали от него. Девушка с длинными кудрявыми волосами, сидевшая за рулём, прибавила газу под подгоняющие крики своих товарищей, которые сидели на задних сидениях. — Аллея, направо, — вдруг сказала одна из них с черными волосами и темной кожей, одетая в стиле панка. Водитель послушно повернула. Но полицейские всё ещё нагоняли. Ребята начали злиться и нервничать. Только лицо девушки-панка, указавшей направление ранее, было невозмутимым. Наконец фургон выехал на пустую дорогу, а вой сирены затих. Компания облегчённо выдохнула. Но вдруг они увидели свет фар на дороге спереди. Парень со странной причёской и в татуировках обернулся и увидел позади служебную машину, да ещё и не одну. — Да что ж такое!? — вскрикнул парень.— Сделай что-нибудь, Кали! Что-нибудь! — повернулся он к девушке, которая оставалась на удивление спокойной. Та сказала подруге за рулём: — Направо. Туннель. Поверни. Водитель выполнила просьбу. Фургон въехал под мост. Когда автомобиль был уже на середине, Кали закрыла глаза, подняла правую руку в перчатке без пальцев перед собой и медленно сжала её в кулак. — Бум, — произнесла она, после чего передняя часть моста обрушилась, перекрыв въезд в туннель. Одна из полицейских машин, ехавшая впереди остальных, резко затормозила перед обвалом. Не рассчитав скорость, второй автомобиль врезался в первый. Потом и третий тоже смешался в общую аварию. Мигалки затихли, а пыль и дым поднялись в воздух. — Ты ненормальный, Аддамс!? — крикнул шериф тому офицеру, который затормозил самым первым, создав пробку для своих коллег. — Что ты творишь!? Зачем ты остановился!? У того всё плыло перед глазами, и в ушах стоял писк. Он не мог сфокусировать взгляд на шерифе, который сидел рядом и отчитывал непутёвого работника. Но сам Аддамс знал, что затормозил, потому что перед ним обвалился мост. Когда зрение пришло в норму, Аддамс перевел взгляд вперёд и удивился: мост был в порядке. Никакого обвала, только три столкнувшихся полицейский автомобиля стоят посреди дороги на въезде в туннель. Что это было? Галлюцинации? Аддамс удивлённо хлопал глазами и не мог открыть рта, чтобы сказать хоть что-то в свое оправдание, пока шериф ругал его. Тем временем машина с подростками давно отъехала от моста и полицейских. Друзья Кали захлопали в ладоши и облегчённо рассмеялись, будучи довольными от проделанного их подругой манёвра. Лицо девушки оставалось невозмутимым. Из её носа тянулась полоска крови. Она подняла правую руку и вытерла тыльной стороной ладони красную жидкость. В это время на запястье Кали можно было увидеть татуировку 008. *** Хоукинс готовился к Хэллоуину. Почти во всех домах окна украшали бумажные летучие мыши, тыквы, приведения из ткани и другие страшные декорации. Перед жилищами тоже где-то были украшение: чучела разных мифических существ. Дом Смитов не был исключением. Окна украшали летучие мыши, крыльцо было увешано гирляндой, а по его углам располагалась самодельная паутина из марли. Внутри дома были несколько тыкв, сделанных в виде подсвечников и раставленных в гостиной, спальне Бетти и комнате Деви. Последняя сидела на своей кровати и пересчитывала монеты, которые собирала всю неделю для похода в магазин игровых автоматов «Аркада» с друзьями. Полученная сумма денег располагала к этому, поэтому Деви взяла рацию и, нажав кнопку, сказала: — Ребята! Ребята, прием! У меня хватило, а у вас? — У меня четыре четвертака. А что у тебя, Лукас? — тут же ответил Дастин. — У меня больше твоих денег, Хендерсон, этак в пять, — подключился к разговору третий друг. — Как!? — изумился Дастин по ту сторону рации. Деви молчала, с улыбкой слушая их вечные перепалки. — Пока ты там попрошайничал, я стриг у Хамфри газон, — самодовольно ответил Лукас. — Откуда такие деньги у этого старика? — от удивления у девочки даже спала улыбка с лица. — Звоните уже Майку, — перевёл тему Лукас, и Деви чуть ли не почувствовала, как он закатил глаза. — Сам звони, — отрезал Дастин. — Приму душ после настощей работы, как мужик. Конец связи, — и Лукас отключился. — Майк! Майк! Прием! — вздохнув, переключился на другую радиочастоту Дастин. — Да, да, я здесь, — послышался голос Уилера из динамика. — У нас с ребятами шесть баксов, а у тебя? — Чёрт! — опомнился Майк. Он совсем забыл про «Аркаду» и сбор денег на неё. — Пока не знаю. — Всмысле «пока не знаю»? — возмутился Дастин. — Позвони Уиллу, — бросил Майк и опустил антенну рации. Отбросив ее, мальчик выбежал из подвала и кинулся в комнату старшей сестры, начав обшаривать комоды в поисках монет. Наконец он нашел розовую копилку в виде милой свинки и вытряхнул оттуда на кровать Нэнси несколько монет. В этот момент сама девушка появилась на пороге своей комнаты. — Что ты тут творишь!? — возмутилась Нэнси. Майк испугался резкого голоса и обернулся, в спешке сгреб вытрясенные деньги и, крикнув: «Я отдам!», выбежал в коридор, оттолкнув возмущённую и злую сестру. Нэнси кинулась за ним. Но ей не удалось его догнать, так как Майк выбежал через гараж, поднял свой велосипед и уехал на нем, не оборачиваясь. — Козел! — прокричала ему вслед Нэнси, оставшись стоять посреди пустой дороги с раздосадованным взглядом. Из-за непутёвого брата она снова лишилась карманных денег, которые откладывала ещё давно. *** «Аркада» встречала своих посетителей яркой вывеской. Три мальчика и девочка подъехали на велосипедах к одноэтажному зданию. Почти одновременно с ними около «Акрады» припарковалась машина миссис Байерс. Джойс дала несколько наставлений Уиллу, после чего отпустила его. После его пропажи женщина старалась всегда следить за своим сыном и его самочувствием, приглядывала. Со стороны это смотрелось странно, что не раз замечала Бетти, но Джойс была слишком огорчена недавней пропажей младшего сына. Это был сильный удар по ней. Друзья проиграли в «Dragon's Lair». — Гадство! Отстой! — в разочаровании ударил по автомату Дастин. — Тебе не хватает ловкости. Дело опыта, — самодовольно улыбнулся Лукас. — А до тех пор, — он перевел взгляд на экран автомата, на котором была изображена красивая девушка с длинными золотыми волосами, — принцесса Дафна моя. — Да пофигу, — будто ничего и не было отмахнулся Дастин. — Зато я профи по «Dig Dug»... — Ты в этом уверен? — вдруг поинтересовалась Деви. — Уверен в чем? — нахмурился Дастин, догадываясь, что подруга знает что-то не очень хорошее. Ди кивнула на автомат с игрой, которую назвал он ранее. Дастин быстро растолкал друзей и подбежал к «Dig Dug». — О, нет! — воскликнул он, когда остальные оказались рядом. Они тоже уставились на экран, на котором был показан список пятёрки лучших игроков, которые смогли набрать большее количество очков. Дастин, набравший 650990 очков, был лишь на втором месте, а вот на первом... — 751300 очков!? — ужаснулся Уилл. — Невозможно, — произнес Майк. Дастин перевел взгляд на правый столбец, в котором значились имена. Напротив цифры 751300 было напечатано имя «MADMAX». — Кто такой «MADMAX»? — спросил у подруги огорченный Дастин. — Победитель, — сказала она. — Это ты? — повернулся к ней Уилл. — Я не терплю «Dig Dug», — поморщилась Деви. — Хожу только ради вас. — Тогда кто это? Ты знаешь? — Да откуда? Я увидела лишь то, что ты на втором месте, Дастин. И что победитель набрал больше очков, чем ты способен когда-либо набрать, — ответила Деви, начиная злиться. У них с Дастином началась перепалка, а Уилл вдруг вышел из «Аркады», чего никто не заметил. После этого у Ди начала кружится голова, перед глазами потемнело. Все симптомы были схожи с теми, которые она испытывала на Рождество. К горлу подступила неприятный ком. Деви замолчала и глубоко задышала, пошатываясь на месте. — Ди? Ди, что с тобой? — тронул ее за плечо Майк. — Плохо стало, — взялась за голову подруга. — Но ничего... Такое у меня бывает. Наверное, силы восстанавливаются. Майк заметил, что пятого друга нет рядом. — Ребят, а где Уилл? — спросил он. Все заозирались, но Байерса не обнаружили. — Эй, вон он! — указал за стеклянные двери Дастин. Уилл стоял на улице и смотрел на ночное небо. Майк поспешил выйти к нему. — Уилл! Что с тобой? — крикнул другу Майк. Тот дернулся и испуганно обернулся. Потом снова посмотрел на небо и подрагивающимся голосом ответил: — Ничего. Все нормально. Просто захотел подышать. — Пойдем, твоя очередь играть. И мальчики зашли обратно в здание с автоматами. Когда Майк вышел за Уиллом, то неприятные чувства в теле Деви сразу прошли, будто ничего и не было. Это удивляло ее. Но она списывала это на восстановление своих способностей, которых она потратила слишком много в конце прошлого года, спасая друзей и... свою сестру по лаборатории. *** — Сто миллиардов клеток в человеческом мозге работают сообща. — Скотт Кларк вел урок у класса Майка, Уилла, Лукаса, Дастина и Деви. По лицам их одноклассников было понятно, что только им пятерым интересна физика. — Нет-нет, я не оговорился, это правда: сотня миллиардов... Дверь класса вдруг открылась и в кабинет вошла девочка их возраста с рыжими волосами, еле заметными веснушками на носу и с сумкой на плече. Ученики все, как один, уставились на неё. Девочка прошла мимо учительского стола и направилась к партам, но Кларк с лучезарной улыбкой остановил ее: — Постой-ка. Так не отделаешься. Выходи, не стесняйся. Но новенькая и не стеснялась, ей просто было неинтересно представляться. Она закатила глаза и неохотно вернулась к месту у доски. — Класс, приветствуем из солнечной Калифорнии последнего пассажира в нашем плавании знаний — Максин! — указал на неё учитель. — Нет, — оборвала она его. — Что, прости? — Никто так меня не зовёт, я Макс, — объяснила новенькая. — «MADMAX», — шепнул друзьям Лукас. — Ну чтож, прошу на борт, Макс! — весело провозгласил Кларк, и рыжая поспешила занять свободное место за задней партой. Майк, Уилл, Лукас и Дастин проследили за ней заинтересованными взглядами. Макс, не обращая на них внимание, села на стул, скрестила руки на груди и отвернулась к окну. Чуть позже, на перемене, мальчики вышли на задний двор, чтобы понаблюдать за Макс, которая довольно умело каталась на скейтборде. — Не может она быть «MADMAX», — покачал головой Майк. — Да, девчонки не играют в видеоигры. Ну, кроме Ди... — сказал Уилл. — Да и нельзя набрать 751300 очков в «Dig Dug». Это невозможно! — отрицал Уилер. — Но ее зовут Макс! — возразил Лукас. — И что? — А то! Много Макс ты знаешь? — Не помню... — Ноль — вот их сколько! — Да, и она появилась в школе после того, как это имя побило рекорд. Совпадение? — поинтересовался Дастин. — Именно! — подтвердил Лукас, всё стоя на своем. — Она — это «MADMAX». Точняк! — И катается на доске, значит она классная, — довольно улыбнулся Дастин. — Классная? — переспросил Майк. — Да ты с ней даже не говорил! — Эй, и не нужно, посмотри! — Дастин указал на уже пустой двор. — Чёрт! Я упустил цель! — О! Вон! — указал на вход в школу Уилл — Макс поднималась по лестнице. Насполедок она выбросила что-то в урну, стоящую рядом, и зашла в кирпичное здание. Мальчики кинулись к мусорке и достали оттуда под косые взгляды школьников смятый лист бумаги. С предвкушением развернув его, они разочарованно и хором прочли: — «Хватит шпионить, чудилы!» — Вот черт! — воскликнул Дастин. — Уилл! — вдруг послышался звонкий голос позади. Мальчишки обернулись и увидели Деви, спешащую к ним на всех парах. — Твоя мама приехала, — доложила она. Пока Уилл и Деви шли к Джойс, которая ждала их у своей машины перед входом в школу, Байерс чувствовал на себе множество взглядов. От паники его спасало присутствие лучшей подруги рядом. Она тоже видела эти колкие молнии, которые ученики метали в несчастного мальчика из своих глаз, и пыталась осадить их строгим взглядом. — Думаете, он в порядке? — поинтересовался Дастин у остальных друзей. — Он всегда странный, когда нужно туда идти, — сказал Майк. Они наблюдали за Уиллом, Деви и Джойс из-за кирпичного угла школы, забыв про Макс на время. — Но Ди не волнуется, — подметил Дастин. — Потому что она знает, что ничего сложного для нее там не будет. Просто попросят поднять ручку силой мысли и измерят пульс. А Уиллу предстоит пересказать свои недавние и жуткие эпизоды... — ответил ему Лукас. — Сегодня он тихий, — прервал рассуждения Майк, сильно волнуясь за хрупкого друга. — Уилл всегда тихий... — сказал Лукас, наблюдая, как их друзья садятся в машину Джойс, и она отъезжает от школы. *** Светло-зеленый автомобиль ехал по пустой, одинокой дороге. Уилл сидел рядом с Джойс, которая была за рулём, а Деви расположилась сзади. Мальчик смотрел в окно грустным и пустым взглядом, что заметила женщина. — Тебе получше? — обеспокоено спросила она. Её сын не ответил. — Уилл, — чуть громче и серьезнее позвала Джойс его. — А? — встрепенулся Уилл и повернулся к матери. — Да... Извини. — Эй, о чем мы говорили? — прервала его Джойс. — Прекрати за всё извиняться. — Прости... То есть, — поспешил исправиться Уилл, — да... — И, слушай, ты знаешь, что волноваться не о чем. Просто расскажи, что ты вчера почувствовал. Я буду рядом с тобой. Так что бояться нечего, ладно? — попыталась подбодрить сына Джойс, немного улыбнувшись. Уилл еле слышно вздохнул, снова отвернулся к окну и будто обречённо произнес: — Хорошо... Машина подъехала к зловещему зданию, возле которого их уже поджидал Хоппер. Когда Джойс и дети вышли из автомобиля и поздоровались с шерифом, все четверо направились ко входу в центральную лабораторию Хоукинса.