Автор оригинала
Нора Сакавич
Оригинал
https://liteka.ru/english/library/6783-the-sunshine-court
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Меня зовут Жан Моро. Мое место в Эверморе. Я принадлежу семье Морияма.
Это правда, вокруг которой Жан построил свою жизнь, напоминание, что это лучшее, на что он мог надеяться, и все, чего он заслуживал. Но теперь, когда его украли из Университета Эдгара Аллана и продали более опасному хозяину, Жан вынужден справляться с жизнью вне Гнезда впервые за пять лет. Лисы называют его перевод в Калифорнию новым началом; Жан знает, что это немногим больше, чем золотая клетка.
Примечания
Продолжение описания:
Капитану Джереми Ноксу предстоит провести свой последний год в составе Троянцев Университета Южной Калифорнии, и пятый год подряд ему не хватает чемпионского трофея, которого он отчаянно жаждет. Принять лучшего защитника в стране не сложно, даже если он Ворон. Но Жан не монстр, просто человек без надежды и желаний на будущее, и когда крах Эвермора начинает проливать свет на ужасные тайны Жана, Джереми приходится столкнуться с ценой победы.
–
я наконец-то решилась выложить свой перевод солнцекорта!
хочу также предупредить, что использую в переводе много феминитивов, и если вас это не устраивает, то лучше просто не читайте
Благодарности
17 января 2025, 07:50
Выражаю свою бессмертную любовь моим друзьям Таши, Хейзел, Элизе, Анне М. и Джени М. Спасибо Вам на писательские забеги и неиссякаемое терпение все десять миллионов раз, когда я возвращалась к вам с придирками и криками о помощи «но что, если». Спасибо, что не сбрасывали меня с обрыва каждый раз, когда я путала имена Джереми и Жана в черновиках, и за то, что превратили мой хаотичный беспорядок во что-то разборчивое. Без ваших энтузиазма и поддержки я бы сбежала в лес много месяцев назад.
Спасибо моей сестре, что нарисовала для меня обложку. Я бы извинилась за то, что так много раз меняла идею, но это было немного весело – быть невыносимой. Эти книги значат для меня еще больше, потому что на них есть твоя отметка.