Автор оригинала
Нора Сакавич
Оригинал
https://liteka.ru/english/library/6783-the-sunshine-court
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Меня зовут Жан Моро. Мое место в Эверморе. Я принадлежу семье Морияма.
Это правда, вокруг которой Жан построил свою жизнь, напоминание, что это лучшее, на что он мог надеяться, и все, чего он заслуживал. Но теперь, когда его украли из Университета Эдгара Аллана и продали более опасному хозяину, Жан вынужден справляться с жизнью вне Гнезда впервые за пять лет. Лисы называют его перевод в Калифорнию новым началом; Жан знает, что это немногим больше, чем золотая клетка.
Примечания
Продолжение описания:
Капитану Джереми Ноксу предстоит провести свой последний год в составе Троянцев Университета Южной Калифорнии, и пятый год подряд ему не хватает чемпионского трофея, которого он отчаянно жаждет. Принять лучшего защитника в стране не сложно, даже если он Ворон. Но Жан не монстр, просто человек без надежды и желаний на будущее, и когда крах Эвермора начинает проливать свет на ужасные тайны Жана, Джереми приходится столкнуться с ценой победы.
–
я наконец-то решилась выложить свой перевод солнцекорта!
хочу также предупредить, что использую в переводе много феминитивов, и если вас это не устраивает, то лучше просто не читайте
Троянцы Южной Калифорнии
17 января 2025, 07:50
ТРОЯНЦЫ ЮЖНОЙ КАЛИФОРНИИ
Администрация
Тренерский состав: Джеймс Реманн: главный тренер Джеки Лисински: фитнес-тренерка Майкл Уайт: тренер линии нападения Эдуардо Хименес: тренер линии защиты Врачи: Джеффри Дэвис Эшли Янг Бин Нгуен Ассистенты: Анджела «Энджи» Льюис Антонио «Тони» Джонс Роберта «Бобби» Блэкуэлл Маскот: Диего РодригесИгроки
(учебный год осеннего семестра 2007)
Нападающие: Джереми Нокс, #11: Капитан, 5 курс Дерек Томпсон, #15: 5 курс Деррик Аллен, #9: 4 курс Ананья Дешмукх, #13: 3 курс Набиль Махмуд, #17: 3 курс Эштон Кокс, #19: 2 курс Тимоти Айтцен, #8: 2 курс Эмма Свифт, #6: 1 курс Престон Шорт, #14: 1 курс Полузащитники: Ксавье Морган, #3: Вице-капитан, 4 курс Мин Кай, #1: 3 курс Себастьян Мур, #2: 2 курс Диллон Бэйли, #4: 1 курс Чарльз Рой, #5: 1 курс Защитники: Коди Уинтер, #20: 5 курс Патрик Топпингс, #36: 5 курс Шон Андерсон, #26: 5 курс Жан Моро, #29: 4 курс Каталина Альварес, #37: 3 курс Хаоюй Люй, #33: 3 курс Лукас Джонсон, #25: 3 курс Хесус Ривера, #31: 2 курс Трэвис Джодан, #32: 2 курс Таннер Адамс: #21: 1 курс Маделин Хилл, #28: 1 курс Вратари: Лайла Дермотт, #40: 5 курс Шейн Рид, #41: 4 курс Уильям Фостер, #46: 2 курс Захари Прайс, №42: 1 курс