Postgame: And I Still Suck ( Stay With Me )

Danganronpa V3: Killing Harmony
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Postgame: And I Still Suck ( Stay With Me )
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Кокичи не может простить себя после пробуждения. Все это было напрасно. Но он не может простить и остальных. Особенно Шуичи, в которого он мог или не мог влюбиться. Но это не имело значения, не тогда, когда он никогда не видел своих одноклассников, или опять Сайхару. Он забыл, как долго он был в больнице. Он только знал, что не уедет в ближайшее время. и никто не приходил навестить его. До тех пор, пока к нему не придёт тот человек, которого он меньше всего хотел видеть
Примечания
автор воскрес из мертвых :0 началась учеба и всё такое, но буду стараться совмещать ее и переводы 17.09- чуваки сори, что меня так долго нет( обязательно вернусь, в оригинале много новых глав!!! tw В этой истории будет много спойлеров V3, так что имейте это в виду! В ней также будут упоминания о самоубийстве, суицидальных мыслях и некоторых суицидальных действиях. Отношения между Кокичи и Шуичи тоже начинаются не очень хорошо. Это займет некоторое время, но я могу обещать, что проблемы между ними разрешатся, и в конечном итоге они останутся вместе. №22 по фандому 30.11
Содержание Вперед

Глава 13: Адвокаты

      Медсестра улыбнулась мне, и мы пошли обратно через сад в здание, пока не добрались до офисного помещения. Несмотря на то, что там было окно, в комнате было темно и холодно. За столом сидели два юриста, бормоча между собой и указывая на слова на толстом пачке бумаги. Медсестра ушла через несколько секунд, и адвокаты жестом пригласили меня сесть.  -Почему я здесь? -Я их спросил. Один из адвокатов взглянул на меня. -Нам нужно, чтобы вы подписали это соглашение о неразглашении информации, которое… -Я знаю соглашение о неразглашении. Почему?-Было похоже, что они думали, что я не сохранил своих знаний как Абсолютного Детектива. Кроме того, разве все не знали, что такое NDA? -Команде Danganronpa необходимо следить за тем, чтобы вы не разглашали личные данные, конфиденциальную информацию или коммерческие секреты, такие как съемка, ключевые детали персонажей, то, как они создали вашу личность, и процесс восстановления -Адвокат пролистывала контракт, постукивая пером по определенным словам.  -Процесс восстановления? -Да ... нам стало известно об инциденте, произошедшем в больнице во время вашего выздоровления. -Адвокат посмотрела на меня сквозь очки.  -Во время моего  выздоровления? -Я не знал, что сделал что-то неправильное или необычное. Адвокат открыла рот, чтобы что-то сказать, и ее партнер нежно коснулся ее руки.  -Я могу объяснить. Было отмечено, что вы действуете через личные отношения. Вы не пытались создать новые связи, вместо этого решили остаться со своими ближайшими друзьями из игры, и это нормально! Но мы также заметили, что вы пытались возобновить отношения с мисс Акамацу, несмотря на то, что у нее уже есть партнер. Кроме того, у вас были отмечены множественные приступы паники, и вы беспокоились о одноклассниках до такой степени, что пренебрегали собственным выздоровлением. -Другой адвокат закончила читать свой желтый блокнот и, улыбаясь, посмотрела на меня.  -Я не понимаю, как это будет конфиденциально», - сказал я. -Если бы этот NDA был представлен в суде, он не выдержал бы.   -Нам нужно, чтобы вы не раскрывали частые приступы паники, от которых вы страдали. Нам также нужно, чтобы вы не обсуждали выздоровление мистера Омы. -Адвокат странно произнес его имя, читая его по бумаге.  -Я понимаю. Так зачем упоминать меня и Каэдэ? -Не упоминать об изоляции или ... о состоянии Кокичи, это имело смысл. Конечно, они бы не хотели, чтобы это вылезло наружу. Но мои отношения с Каэде? Что в этом было такого важного? -Нам не нужно этого делать. Просто подпишите соглашение о неразглашении, и нам больше не придется поднимать этот вопрос. В конце концов, люди не хотели бы, чтобы вы разорвали двух самых популярных участников шоу и отношения, полюбившиеся фанатам. Фактически, это могло разрушить вам карьеру. И если бы это произошло ... ну, TDR пришлось бы разорвать с вами отношения. -Первый адвокат холодно улыбнулся, снова постукивая ручкой по бумаге.  -Шантаж? -Я спросил. -Разве это не незаконно? -Подпишите бумаги, и вам не придется об этом беспокоиться. Вам больше не придется работать, если вы того пожелаете, мистер Сайхара. TDR будет заботиться о вас полностью. Подпишите документ-Адвокат протянула мне контракт. -Разве не следует мне делать это при присутствие Моего адвоката? -Глаза адвоката сердито сузились. Ее партнер снова ударил ее по руке.  -Пожалуйста. Мистер Сайхара, мы не хотим заниматься этим больше, чем вы. Подпишите контракт, и вам больше не придется с этим заниматься. -Они составили хороший дуэт. Первый адвокат была холодна и дерзка, а второй смягчал все удары.  -А если я этого не сделаю, вы разрушите мою карьеру, сказав, что я пытался разлучить своих друзей? -Я не думал, что это так уж плохо. Не то чтобы я никогда больше не смог найти работу, если это случится. Первый адвокат засмеялась, снимая очки.  - И мисс Акамацу. Когда вы отъехали, она улыбалась, и это все, что нужно было увидеть камерам. Быть пианистом ... это очень важная работа. И еще она любит печь, не так ли? Подумал об открытии магазина, да? Ей будет довольно сложно получить работу пианисткой или клиентов, если все будут возмущаться за то, что она выбрала вас, а не мистера Амами. Вы же не хотите этого, не так ли? -Вы совершаете грязный поступок. -Я старался сохранять хладнокровие. Для меня не годится волноваться в такое время.  -Мы ничего не «совершаем». Просто предполагаю возможность. Конечно, вы подписываете NDA, и ничего этого никогда не происходит, мы даже больше об этом не говорим. -Я прикусил губу изнутри и ткнул пальцем в большой палец. Мне наплевать на мою репутацию. Нет, если я получил это из TDR. Но Каэдэ ... она мечтала об этом мире. Я не мог забрать их у нее. Я взял ручку и быстро нацарапал подпись на пунктирной линии.  -Спасибо, мистер Сайхара. Первый чек на компенсацию вы получите в течение нескольких дней. -Перед отъездом адвокаты собрали свои бумаги и сложили все в портфели.        Я закрыл лицо руками и вздохнул. Я не должен был чувствовать себя виноватым за подписание контракта, верно? То, что они просили меня хранить в секрете, не было таким уж возмутительным, хотя люди, вероятно, должны были знать, что произойдет, если они войдут. Но меня грызло не это. Я даже не мог заставить себя заботиться об этом. Нет смысла чувствовать себя виноватым из-за Каэдэ, не так ли? Я пытался защитить ее. Не то чтобы она нуждалась в моей защите, но я не хотел быть причиной, по которой все ее мечты рухнули насмарку.       Мне это сегодня не понадобилось. Не после всего, что было с Маки и Химико. Они были хорошими людьми, но ... Кокичи не заслужил того, что мы с ним делали. Почему они этого не видели? Я снова вздохнул и поднял голову. В комнате было так мрачно. Я встал и ушел, собираясь найти Каэдэ и остальных. 

***

      Они были в кафетерии. Все сидели вместе и улыбались. Все ... кроме Кокичи. Я вздохнул. Часть меня надеялась, что он по крайней мере будет здесь сегодня. Просто чтобы попрощаться. По крайней мере ... по крайней мере, Каэдэ и остальные были, если он не был.        Каэде громко смеялась, держа кекс в руках, а ее голова покоилась на груди Рантаро. Когда она увидела меня, она начала возбужденно махать рукой.  -Шу! Шу, сюда! -крикнула она. Я быстро подошел к ней, отчаянно пытаясь заставить ее перестать выкрикивать мое имя, чтобы все слышали. -Каэде, пожалуйста» , - прошептал я. Она ухмыльнулась.  -Ой, расслабься, Шу! Никто не смотрит на тебя, обещаю. -Казалось, она всегда точно знала, что меня беспокоит. Это не сильно повлияло на то, насколько теплым было мое лицо, но было приятно с ее стороны попытаться. -Пойдем, сядь.        Я сделал, как она просила, и сел, нервно свернувшись калачиком. Было холодно ... Надо было взять куртку.Миу громко рассмеялась.  -Видите! Он полный мазохист! Просто следуй ее гребаным приказам, как он поступил с идиотом с цветочными мозгами!  -О, теперь Энджи понимает! -Художник хихикнул. Все пробормотали соглашения.  -Ребята ... правда? Снова? Ты действительно так думаешь обо мне? -грустно спросил я. Каэдэ положила руку мне на плечо. -Это просто мерзко! Особенно о моем брате! -Цумуги фыркнула, скрестив руки на груди. Я благодарно улыбнулся ей.        Узнать, что Цумуги была моей сестрой, было ... сумасшествием. Но я был рад видеть ее сейчас. Даже после всего, что она сделала. -Это шутка, не беспокойтесь об этом. Обещаю, что на самом деле никто не думает, что ты мазохист. Кроме Миу, но ... -Каэде пожала плечами, все еще улыбаясь. Я застонал и обхватил голову руками. -Но тебе следует беспокоиться только о том, что думает Кокичи. -Я сел прямо.  -Что?  - Ну, знаешь, - сказала Каэдэ, снова пожимая плечами. -Ребята, они будут так мило смотреться вместе! -В смысле? -спросила Кайто, оживляясь. Он дулся из-за того, что Миу называла его «идиотом с цветочными мозгами».   -Шуичи и ... -Каэде! -прошипел я. Она остановилась, глядя на меня. -Пожалуйста, не надо.  -Погоди, ты говоришь мне, что у моего друга есть девушка? -Кайто широко улыбался. -Да! Будь мужчиной, чувак! Иди сюда! -Эм ... спасибо? -Пробормотал я. Я понятия не имел, как сказать ему, что это вообще никого нет, а тем более, что это не девушка. Или что это был Кокичи ... это было совсем другое обсуждение. К тому же я даже не знала наверняка, что он мне нравится. Или что я ему нравлюсь. Я всегда мог смотреть не с той стороны, или вчитываться в вещи, или слишком много думать об этом ... -Итак, Шуичи. Ты готов? -спросила Каэде. Я моргнул.  -Что? -Я виновато улыбнулся. Она вздохнула. -Я спросила, готов ли ты переехать в нашу новую квартиру! Мы с Таро уже подобрали декор, так что тебе просто нужно закончить обустройство своей комнаты и сказать Таро, что ты хочешь из магазина, а затем мы с тобой можем пойти и устроиться! - Каэде захлопала в ладоши. -Сегодня будет так весело, Шу! -О ... гм, верно. Мы делаем это сегодня. Правильно. Итак ... куда же тогда все остальные идут? -Я оглядел стол. Кайто, Маки, Тенко, Химико, Киибо, Миу, Гонта, Риома, Энджи, Киё, Кируми, Цумуги ... где они остановились? Смогу ли я увидеть их снова?

... а что с ним?

-Энджи покупает художественную студию вместе с Рантаро! Она будет жить в квартире над ним . -Энджи улыбнулась мне, прервав мои мысли своим ответом. -Шуичи, тебе стоит посетить её! Энджи верит, что можно сделать что-то невероятное!   -Гм, конечно, это звучит неплохо. -Я улыбнулся ей в ответ. -Я перееду в жилой дом в центре города, - тихо сказал Кийо. -Как ни странно, он находится в том же здании, что и у Химико и Гонты, поэтому мы, без сомнения, будем чаще встречаться друг с другом. -Они кивнули. Рыжая выглядела полусонной, положив голову на плечо Тенко и зевая.  -Я… а… -Кируми заколебалась, нахмурившись. -Мне предложили несколько вакансий, но я еще не решила. Однако я хочу оставаться рядом со всеми вами.  -Мы с Макироллом переезжаем в квартиру недалеко от университета! Я собираюсь получить степень по астрономии и на этот раз стать космонавтом по-настоящему! -Кайто стукнул кулаками.  -Подождите ... вы все преследуете свои таланты? -Я спросил. Что ... они действительно хотели это сделать? -Ни хрена, Шерлок! Мы не очень хороши ни в чем другом, так что можем делать то, что умеем лучше всего! Ты говоришь мне, что не собираешься быть детективом? - потребовала ответа Миу. -Если ты этого не сделаешь, ты еще больший идиот, чем астро-бой! -Миу, будь милой. Не все из нас развивают свои таланты. Киибо не может быть роботом, Рантаро не может быть авантюристом, а Маки не может ... ммм. И я, наверное, не стану пианистом. Все, что случилось ... пройдет некоторое время, прежде чем я снова сыграю. -Я кладу руку на плечо Каэде, нежно сжимая его. Она ответила мне благодарной улыбкой, прежде чем повернуться ко всем остальным. Некоторое время воцарилась тишина.  -Я хотел бы напомнить всем, что хотя я, возможно, больше не робот, но все равно не буду терпеть робофобию! -воскликнул Киибо. Все смеялись. -Но Каэде права. Я тоже не могу развивать свой талант. -Мы можем обсудить детали того, чем все заняты позже. Но теперь ... давайте ценить последние несколько мгновений, которые у нас будут здесь большой группой, хорошо? - Акаматцу улыбнулась, глядя каждому из нас в глаза. Она подняла стакан с соком. - С концом пребывания в больнице и с новым началом!       Каждый поднимал свои стаканы или продукты, если не пил, и повторял ей. Мы были готовы начать нашу жизнь после Данганронпа, готовы стать нормальными гражданами.        Я чувствовал странную надежду из-за этого.        Но ... что-то было не так. И как я ни старался забыть об этом, я не мог.        Все были здесь. Все, кроме Кокичи.        И, как я ни старался, я не мог перестать думать о нем
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.