Postgame: And I Still Suck ( Stay With Me )

Danganronpa V3: Killing Harmony
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Postgame: And I Still Suck ( Stay With Me )
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Кокичи не может простить себя после пробуждения. Все это было напрасно. Но он не может простить и остальных. Особенно Шуичи, в которого он мог или не мог влюбиться. Но это не имело значения, не тогда, когда он никогда не видел своих одноклассников, или опять Сайхару. Он забыл, как долго он был в больнице. Он только знал, что не уедет в ближайшее время. и никто не приходил навестить его. До тех пор, пока к нему не придёт тот человек, которого он меньше всего хотел видеть
Примечания
автор воскрес из мертвых :0 началась учеба и всё такое, но буду стараться совмещать ее и переводы 17.09- чуваки сори, что меня так долго нет( обязательно вернусь, в оригинале много новых глав!!! tw В этой истории будет много спойлеров V3, так что имейте это в виду! В ней также будут упоминания о самоубийстве, суицидальных мыслях и некоторых суицидальных действиях. Отношения между Кокичи и Шуичи тоже начинаются не очень хорошо. Это займет некоторое время, но я могу обещать, что проблемы между ними разрешатся, и в конечном итоге они останутся вместе. №22 по фандому 30.11
Содержание Вперед

Глава 1: Здравствуйте, мои возлюбленные!

      Я застонал. До сих пор не мог чувствовать свои блядские ноги. Как раздражает.         Но все в порядке.         По крайней мере, я был жив, верно? Вот что я должен был думать? По крайней мере, все это было ненастоящим, и никто не умер! По крайней мере, с тобой ничего не случилось! По крайней мере, это было неправдой. Правильно?        Я нахмурился и закрыл книгу, которую принесли мне дебильные медсестры. Серьёзно? Книга? Она даже не очень. Я бросил её обратно на стол и заправил синие одеяла на кровати.   -Ома? У тебя посетитель, дорогой. -Медсестра улыбнулась мне. Она всегда улыбалась. Это было слишком фальшиво. Я просто хотел, чтобы что-то снова стало настоящим!

Но это нормально, правда?

-Посетитель? Как раздражает! Я вообще не хочу их видеть. Выгоните их! Хотя, это ложь. Вы можете впустить их. -Интересно, кто это мог быть. Конечно, это были не мои родители. Я не видел их с тех пор, как был совсем маленьким ребенком, судя по тому, что мне сказали. Никто из моих одноклассников никогда раньше не заходил, и DICE...

DICE не был настоящим.

 
-Ах, Кокичи? - Я знал этот голос -Мой возлюбленный Сайхара-чан! Я не ждал тебя, мой дорогой детектив! - Слова пропитаны медом, это явно фальшивка. Я не хотел, чтобы он был здесь. Я не хотел, чтобы он был рядом со мной.  -Все ещё зовешь меня так, а? -Шуичи нервно засмеялся, усаживаясь возле кровати. На нем была настоящая одежда. Довольно странно, после того, как я проснулся, видел только больничные халаты. Хотя он выглядел хорошо. Темно-серая водолазка и черные джинсы. Что за эмо-стиль. - Конечно же! Я просто так сильно тебя люблю, Шумай! - Я сцепил руки и хлопнул ресницами несколько мгновений, прежде чем мое лицо исказилось хмурым взглядом. -Это то, чего ты ожидал? Честно говоря, мне наплевать.

Как я хотел, чтобы это была правда. 

-Эм ... Я не… -Почему ты здесь? -Я спросил. Я просто хотел, чтобы он ушел. Я уже мог почувствовать резкий скачок пульса, просто увидев его.  -Я хотел проверить тебя. Ты в порядке, Кокичи? - Глупый Шуичи. Я легко мог солгать. Скажи ему, что я в порядке. Но… по какой-то причине мне не хотелось.  - Нет. Я блять не могу пошевелить ногами, я просто проснулся и узнал, что я мудак без причины, я убил себя без причины, другие люди были убиты без причины, я добровольно подписался на смертельную игру, потерял все свои воспоминания о том, кем я был, и оттолкнул каждого человека, которого я любил. О! И вдобавок ко всему, мои DICE, моя семья, тоже не настоящая. Так что нет, Шуичи. Я не «в порядке.» -Я смеялся. -Но это не имеет значения, верно? Потому что я злой, бесчувственный Верховный Лидер, которого все ненавидят! -Кокичи…- рука Шуичи зависла над моей. Я убрал руку, засунув её под одеяло.  -Почему ты ещё здесь? Почему ты вообще пришёл? Тебе было слишком всё равно, чтобы приходить раньше, так почему сейчас? Что, они рассказали тебе о моей глупой маленькой любви к тебе, Шуичи? -Выражение его лица невозможно прочитать. Он тоже ничего не говорит. Я отвел взгляд, сосредоточившись на слишком белых стенах дурацкой больничной палаты. -Слушай, возможно, я когда-то любил тебя, но теперь я полностью тебя презираю.  -Кокичи, - начал снова Шуичи -Заткнись, Шуичи! Я не хочу этого слышать!  - огрызнулся я. -Я знаю, что я был ужасен в игре, но знаешь, что? Ты тоже. Так было со всеми остальными. Ты так увлекся пианисткой, что больше никого не замечал! А потом, когда она умерла, я бы сказал несправедливо, ты просто переместились на космического идиота и убийцу! Ты был так зациклен на них, что никогда никому не давал шанса и даже не удосужился попытаться познакомиться с нами. И каким-то образом я до сих пор чертовски влюблён в тебя. Боже, как я могу быть жалким? Влюбиться в кого-то, кто даже не подозревал о твоем существовании ... -Настала очередь Шуичи прервать меня.  - Я знал, что ты существуешь! Как я не мог? Ты всегда был рядом, доставлял мне неприятности и беспокоил меня! Я тебя не понимаю, - фыркнул он.  - Меня не было в твоём поле зрения. Если я не раздражал всех, ты не думал обо мне. Так? Я вижу истину в твоих глупых, прекрасных глазах, Сайхара-чан. Я знаю, что я прав. Так почему ты на самом деле здесь? - Я спросил. -Я… ты сказал, что любил меня. -Вот на чем он решил сосредоточиться?  -Я сказал это некоторое время назад. Много раз. Не отставай. -Шуичи вздохнул.  - Но ты сказал это? -Да, несколько раз. Как я только что сказал. Господи, что случилось с супер-умным детективом? Итак, да, Шумай. Я любил тебя. Что из этого? Ты собираешься драматично унести меня на закат? Тебе не нужно даже отвергать меня. В любом случае это ничего не изменит. Возможно, я любил тебя в игре, Шуичи, но сейчас я абсолютно ненавижу тебя. - И это была правда. Главным образом. Может, я немного соврал, но Шуичи этого не заметил. Он нервно сглотнул, его глаза опустились.  -Это ложь. – Это негласный вопрос. Он хотел, чтобы я сказал ему, что это ложь. Может, тогда он и заметил. -Нет- Выражение его лица показало, что нет, он не заметил настоящей лжи.  -Я не знаю, почему я потрудился сказать это. Очевидно, это была правда. -Шуичи тихо усмехнулся. Это было более болезненно, чем смешно.  -Я не знаю, почему ты вообще потрудился прийти. -Шуичи поднял голову, на его лице отразилось замешательство. -Ух, я должен это повторить? Вас всех выписали из этой адской дыры несколько месяцев назад, Шуичи. Очевидно, я единственный, кто все ещё здесь, и никто из вас никогда раньше не посещал меня. Фактически, это первый раз, когда мы разговариваем с тех пор, как я ... -Не говори этого! Пожалуйста. - Глаза Сайхары расширились, и его дыхание стало прерывистым.  -Хммм. Без разницы. Просто ответь на вопрос. Честно, на этот раз. Почему ты здесь? - Я приподнял бровь, постукивая пальцами по бедру.  -Я действительно просто хотел проверить тебя. Прости, что не приехал раньше. Что…что случилось? -Шуичи слабо показал на меня, и я рассмеялся.  -Убийственный ущерб от виртуальной реальности- Он заметно вздрогнул при моем упоминании об убийстве. -Прошу тебя.  Я не один из вас, испорченный и неспособный говорить, не желая от себя избавиться! Повзрослей, детектив. –Ещё одна полуправда. Я мог бы думать об этом, не желая умереть, я должен. Опять же, я всегда хотел умереть, так ли это действительно в счет? -Можно я спрошу…? Как ты сейчас? - пробормотал Шуичи.  -Я скучаю по сексу, но, по крайней мере, я не хочу умирать ~! - Отсылка. Он явно не уловил ни одной из них, видя, как он скривился.  -Я действительно не понимаю тебя.

Слова вылетают из моего рта, прежде чем я успеваю их остановить. 

-Чего не понимает вундеркинд-детектив? Я думал, ты должен быть каким-то гением! Тебе удалось во всем разобраться, да? Выяснил, кто убил Рантаро - подождите. Ты был неправ. Итак, ты зря осудил Каэдэ, твоего лучшего друга, и продолжал это делать! Следующей на казнь была Кируми, потом Корекиё, потом милый, в основном невинный Гонта, а потом ... Кайто. Еще один из твоих лучших друзей! Второй «лучший друг», которого ты приговорил к смерти. Маки тоже убили после этого? О, мне правда жаль, что я не видел твоей реакции, когда ты узнал, что Бакуматцу невиновна и что Цумуги ...  -Стоп! Прекрати, Кокичи! Просто перестань говорить! - Руки Шуичи взлетели к его голове, его дыхание быстро учащалось. Я не хотел, чтобы это произошло. Я никогда не хотел причинить ему боль. Но я не мог остановиться.  -Стоп? Перестань говорить правду? Я думал, ты не хочешь, чтобы я больше лгал. Ты хочешь, чтобы я снова солгал? А? Сказать тебе небольшую ложь, чтобы тебе стало лучше? Это то, что ты хочешь? Ты хочешь, чтобы я сказал тебе, что ты невиновен? Что ты не должен чувствовать себя виноватым? Что ты не убивал людей? Интересно. Итак, если ты не хочешь винить себя, то кого же тогда винить? Цумуги? - Я смеялся.  -Нет, конечно нет! -Оу? -Я не виню ее! Как я мог? -Глаза Шуичи были влажными и блестящими, как будто он был на грани слез.  -Ах, да! Она твоя ... что? Двоюродная сестра? Сестра? Черт, каково это знать, что ты родственник человеку, который поймал тебя в ловушку и заставил нас убить друг друга ...  -Ты! Я виню тебя во всех смертях, Кокичи! Если бы ты постоянно не враждовал со всеми, возможно, никто бы не умер! - воскликнул Шуичи.  -Вот оно что. - Я снова засмеялся, запрокидывая голову. Я засмеялся, потому что он был прав. Это действительно была моя вина. Но все же ... было больно слышать, как он это говорит.  -Нет, подожди, Кокичи. -Нет, нет. Я понял. Теперь можешь идти. Пока-пока! - Я с энтузиазмом помахал. Шуичи встал, резко сглотнув. Он подошел к двери и вышел.        Он сказал что-то, что я не мог разобрать, а затем закрыл дверь.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.