
Автор оригинала
Kriogenix
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40284213/chapters/100905036
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e
Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate
Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Глава 90: Святочный бал
31 декабря 2024, 12:00
Хотя поначалу Сьюзан, возможно, выглядела смущённой, во время вступительного танца она великолепно выступила. Как наследница семьи Боунс, она с самого детства обучалась чистокровному этикету, в том числе танцам.
Флёр танцевала с семикурсником из Равенкло, а Седрик пришёл с гриффиндоркой по имени Кэти Белл.
После окончания вступительного танца Макгонагалл позвала всех на танцпол.
— Пойдём? — Гарри протянул руку Луне.
Луна взяла его, выглядя немного взволнованной.
— Ты боишься наступить мне на пятки? — спросил Гарри.
— Танцевать меня научила моя мама, и... ну, это было очень давно, — грустно сказала Луна.
— Просто следуй моему примеру. Я не эксперт, но могу постоять за себя на танцполе.
Гарри направил её, и они начали танцевать.
— Спасибо, — застенчиво говорит Луна.
Гарри огляделся и заметил Ханну, очень неловко танцующую с Гольдштейном, который, похоже, не мог смотреть ей в лицо. Ханна этого не заметила, потому что продолжала смотреть куда-то ещё.
Он также видел, как Сьюзен танцевала с Крамом. У болгарина, кажется, очень блуждающие руки, и Сьюзен постоянно кладёт их себе на талию.
“Если он не будет хорошо себя вести, он может и не вернуться в свою страну”, — подумал Гарри.
После нескольких танцев пришло время ужина. Все разошлись по своим местам.
Незадолго до того, как Гарри и Луна сели, кто-то заговорил сзади.
— Мистер Поттер.
Гарри обернулся и уставился на самую уродливую женщину, которую он когда-либо видел. Тот факт, что на ней было розовое платье с розовыми туфлями и розовыми аксессуарами, не помогло ей.
— Да? — он старался говорить вежливо.
— Меня зовут Долорес Амбридж, я секретарь министра, и я здесь, чтобы пригласить вас к его столу, — она повернулась, посмотрела на Луну и слегка нахмурилась. — Ты, конечно, можешь привести свою... эм... спутницу.
Гарри сразу невзлюбил эту женщину, но согласился на её просьбу только потому, что был заинтересован во встрече с этим новым министром.
За столом сидели мадам Максим, Игорь Каркаров и министр. Он огляделся, но нигде не увидел Дамблдора, даже когда предполагалось, что это его стол.
— Ах, мистер Поттер, я рад, что вы смогли присоединиться к нам, пожалуйста, присаживайтесь, — сказал Руфус Скримджер, указывая на пару свободных стульев.
— Министр, — кивнул он, затем посмотрел на двух других сидящих за столом. — И директора школ.
— Здравствуйте! — с энтузиазмом сказала Луна и помахала им рукой.
— Министр, не хочу показаться грубым, но мне любопытно, почему я здесь. Я даже не один из чемпионов, — упомянул Гарри то, о чём подумали два директора.
Все они посмотрели на министра.
Он сделал жест рукой, который, похоже, означал "не говори глупостей".
— Ерунда, мистер Поттер, вы достаточно знамениты и без того, чтобы быть чемпионом. Ты спас наш мир, когда был совсем ребёнком, а затем ты спас школу, когда убил того зверя два года назад. Большинство уже считает тебя героем. Конечно, я хотел бы воспользоваться, шансом встретиться с тобой, — сказал министр.
Гарри понимал, что пытался сделать министр, он даже не скрывал этого.
“Он просто хочет воспользоваться моей известностью, чтобы повысить свою собственную репутацию”. Но его это устраивало. Он также мог использовать министра.
Гарри бросил быстрый взгляд на Каркарова. Он мало думал об этом человеке, поскольку почти не видел его поблизости.
На самом деле он не испытывает никакого гнева по отношению к этому человеку. К тому времени, когда Каркаров предал пожирателей смерти, они больше не были его последователями. И теперь они всё равно следуют за кем-то другим.
“Полагаю, я могу оставить его в живых, если он не сделает ничего, что могло бы меня разозлить”.
Затем Гарри обратил своё внимание на министра. Этот человек мог быть полезен в будущем, так что было неплохо немного познакомиться с ним.
— Что ж, для меня большая честь познакомиться с вами, министр. В министерстве никогда не бывает слишком много друзей.
Скримджер усмехнулся.
— Совершенно верно, мистер Поттер.
— Пожалуйста, зовите меня Гарри.
Они немного поговорили на разные темы, и министр, похоже, был впечатлён общими знаниями Гарри, два директора время от времени что-нибудь добавляли к разговору.
Луна почти ничего не говорила и просто ела свой ужин. Ей явно становилось скучно.
— Министр, было очень приятно познакомиться с вами, сэр. Но я боюсь, что моя спутница становится беспокойной. Я надеюсь, мы сможем поговорить снова при другом случае, — пожал руку министру Гарри.
— Ах, мои извинения, я чуть не забыл, что после этого была вечеринка для молодёжи. Итак, вы двое идите и веселитесь. Мы можем поговорить подробнее при другом случае, — Министр повернулся к Луне и кивнул ей. — Мисс Лавгуд, наслаждайтесь остатком вечера.
Гарри взял Луну за руку и ушёл. Как только они отошли достаточно далеко, Луна повернулась к Гарри.
— Ты уверен в этом? — спросила она.
У Луны была идея, почему Гарри хотел снискать расположение нового министра.
— Да... по правде говоря, мне тоже стало скучно, — сказал Гарри.
— О, слава Мерлину! Это было так скучно, — усмехнулась Луна.
Они вернулись на танцпол и танцевали до тех пор, пока Луна едва могла стоять.
— Пойдём. Я провожу тебя в твою башню, — она кивнула, и Гарри взял её за руку.
Когда он огляделся, то заметил, что ни Ханны, ни Сьюзен больше не было в зале, или, по крайней мере, он их не видел.
Подойдя к входу в башню Равенкло, Луна наклонилась и поцеловала Гарри в щёку.
— Спасибо, Гарри, это было очень весело, — тихо сказала она ему на ухо.
Когда она отошла от Гарри, то стояла там, чего-то ожидая и глядя вниз.
— Ну... — что бы она ни собиралась сказать, это было прервано, когда Гарри взял её одной рукой за подбородок, чтобы приподнять.
Затем он целомудренно поцеловал её в губы.
— Спокойной ночи, Луна, — он развернулся и направился прочь.
Она мгновение стояла, ошеломлённая, пока не услышала знакомый голос статуи ворона.
— Тебе нужна загадка или нет? — статую, кажется, начинает раздражать, что её игнорируют.