The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Содержание Вперед

Глава 89: Время ходить по магазинам

Проводив Беллу и убедившись, что все чисто, Гарри вернулся в бутик, где были девочки. “Прошёл почти час, так что они уже должны были закончить”, — подумал Гарри. Как только он вошёл в заведение, он увидел женщину, с которой разговаривал раньше, которая, как он предположил, была владелицей, и молодую женщину, похожую на ассистентку. Две женщины, кажется, несли много платьев. Он заметил троицу девушек, которые сидели на удобном диване и разговаривали. — Привет. Как продвигаются покупки? Вы уже закончили? — О, Гарри. Это было очень тяжело, но мы, наконец, закончили, — с энтузиазмом сказала Ханна. — Хорошо, тогда мы можем... — Гарри был прерван. — С туфлями, — добавила Ханна. У Гарри появилось растерянное выражение лица.  — Прошу прощения? — Ханна имеет в виду, что мы закончили с обувью. Мы всё ещё не определились с платьями, — объяснила Сьюзан. — Да, и потом, нам нужно выбрать аксессуары, — прокомментировала Луна. — Понятно... — Гарри боялся, что это будет ещё один "финал по квиддичу", и почти желал, чтобы пожиратели смерти напали.

****

Три часа спустя — Я думаю, мы закончили, — подошла Сьюзан к Гарри. — Слава Мерлину, — встал с дивана Гарри. — Да ладно, это было не так уж плохо. Лорри принёс тебе книгу почитать, и ты смог увидеть нас в наших новых платьях, — игриво подмигнула ему Ханна. — Что ты думаешь, Гарри? — на Луне было красивое светло-голубое длинное платье. Гарри оглядел её с ног до головы.  — Ты прекрасно выглядишь. — Спасибо, — слегка покраснела Луна. Сьюзан смотрела на них с улыбкой.  — Пошли, нам нужно переодеться обратно, и Гарри должен пойти заплатить. Владелец бутика подошёл к Гарри и протянул ему листок бумаги. Это был счёт за платья, обувь и всё остальное. “Чуть больше двух тысяч галеонов… я думаю, это действительно был лучший магазин в Хогсмиде”. — Лорри Перед ним появился эльф. — Да, хозяин? Гарри протянул эльфу счёт. — Возьми эту сумму и заплати владельцу магазина. Лорри взял листок и, прочитав, полез в один из карманов и достал пакет. — Куда мне положить галеоны, мисс? — спросил Лорри. Хозяйка провела эльфа в другую комнату, которая, вероятно, была её кабинетом. Некоторое время спустя девочки вышли, одетые в форму Хогвартса. Ассистентка заботливо завернула их новую одежду. — Если вам больше ничего не нужно, мы можем вернуться в замок, — сказал Гарри. — Тебе не нужно ничего купить для бала, Гарри? — спросила Ханна. — Нет, у меня полно элегантных мантий. Я покупаю новые каждый год... и я не трачу на это четыре часа, — последнюю часть он произнёс шёпотом.

****

Когда пришло время танцев, Гарри вышел из своей комнаты в очень элегантной чёрной мантии из шёлка акромантула. Он поднялся на седьмой этаж, где нашёл Луну, ожидавшую его у входа в башню Равенкло. — Гарри! Привет, — с энтузиазмом приветствовала она его. — Привет, Луна. Ты выглядишь фантастически. Пойдём? — протянул руку Гарри, и она ухватилась за неё. — Ты настоящий джентльмен, — улыбнулась Луна. — Конечно, — улыбнулся в ответ Гарри. 

****

Как только они достигли входа в зал, они обнаружили Сьюзен и Ханну с их спутниками. Сьюзен была с Виктором Крамом, а Ханна пришла со светловолосым мальчиком с Равенкло по имени Энтони Гольдштейн. Сьюзан была одета в малиновое платье, которое подчёркивало её рыжие волосы, и юбку средней длины, открывавшую часть её ног. На Ханне было чёрное платье, облегавшее её фигуру и растущую грудь, на которую Гольдштейну, казалось, было трудно не смотреть. — Мы ждали тебя, — сказала Сьюзан. — Да, мы хотели пойти туда вместе, — добавила Ханна. — Луна, ты выглядишь фантастически! — сказала Сьюзан, и Ханна кивнула. — Спасибо, вы двое тоже отлично выглядите, — ответила Луна. Закончив приветствие, Гарри сказал. — Нам пора идти. Я слышал, что чемпионам нужно исполнить вступительный танец. — Подожди, правда? — сказала Сьюзан, начиная выглядеть смущённой.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.