The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Содержание Вперед

Глава 88: Северус Снейп

— Научиться скрывать своё присутствие - это то, что должен знать любой порядочный шпион, мистер Поттер, — Снейп бросил быстрый взгляд на Беллу, прежде чем вернуться к Гарри, крепко сжимая палочку в руке. — Должен признаться, я знал, что вы что-то скрываете, мистер Поттер, но я даже не уверен, что именно, вы работаете с Тёмным Лордом или против него? — Если ты имеешь в виду того самозванца, то нет. Я с ним не работаю, — сказал Гарри. — Самозванец? — Снейп посмотрел на Беллу. — Ты предала Господина ради этого ребёнка? — недоверчиво спросил он. — Я думаю, ты делаешь поспешные выводы, Северус. Есть только один настоящий Тёмный Лорд, и он перед тобой, — Белла крепко держала свою палочку, на всякий случай, если ей придётся сражаться. Снейп в замешательстве посмотрел на Гарри. — Я полагаю, ты хочешь объяснений... Северус. Все думали, что я умер в ту ночь Хэллоуина, когда я пошёл убивать Поттеров. Но вместо этого произошло кое-что ещё, когда я применил смертельное проклятие к ребёнку. Я... — Ты завладел телом ребёнка?! — Снейп скорчил испуганную гримасу. Затем Он опустил глаза и начал бормотать. — Конечно, это объясняет, почему ты знаешь так много магии, несмотря на то, что был воспитан магглами. И твоя защита от окклюменции превосходит всё, что я когда-либо видел, за исключением... Тёмного Лорда... — прошептал про себя Снейп. Снейп поднял лицо, чтобы посмотреть на Гарри, на нём была смесь ужаса и ярости. — Нет! Этого не может быть. Ты не можешь быть Им! Лорд находится в Малфой-мэноре, я встречаюсь с ним несколько раз. — Ты, вероятно, не поверите ничему из того, что я скажу, так что можешь заглянуть в мои мысли. Я впущу тебя, — предложил Гарри. Снейп немного колебался, думая, что это может быть ловушкой. “Нет... если они просто хотят убить меня, Беллы будет достаточно”. — Отлично, — сказал он. В тот момент, когда он направил свою палочку на Гарри, он увидел, что Белла сделала то же самое с ним, но она не выстрелила. Если следующие слова, которые он произнесёт, не будут начинаться с буквы "Л", он определённо будет проклят до смерти. «Легилименс», — произнёс он вслух. На этот раз сопротивления не было, но его направляли. Гарри не дал ему полного доступа к своим воспоминаниям, только к их части. Сейчас он смотрел на воспоминания, которые хотел видеть меньше всего. Это была та самая ночь. Лорд и Червехвост вошли в дом Поттеров. Он видел, как Волан-де-Морт убил Джеймса, затем поднялся наверх и… — Неееет! — Снейп выскочил из головы Гарри. Он посмотрел на Гарри со смесью гнева и страха. — Это действительно Ты... — Я... или был им, — сказал Гарри. — Тогда кто этот человек, который сейчас использует твоё имя? — спросил Снейп. — Самозванец, фальшивка. Не имеет значения, кто или что он. С ним разберутся. Теперь... что ты собираешься с этим делать? — спросил Гарри. Снейп не знал, что сказать, он всё ещё пытался осмыслить то, что только что узнал. Гарри Поттер, в которого все верят... никогда не существовал. Он был Тёмным Лордом с самого начала. “О, директор сильно ошибался в своих предположениях...” — подумал он. Видя, что Снейп погрузился в размышления, Гарри решил заговорить. — Ты предал меня, Северус. Ты предал меня из-за того старика. Снейп сильнее сжал свою палочку, ожидая нападения. — Но ты всегда был ценным последователем. Я готов дать тебе последний шанс. Поклянись мне в верности ещё раз, дай нерушимую клятву, и я оставлю тебя в живых, — сказал Гарри. Снейп сделал сложное выражение лица.  — Я не могу этого сделать… Мой лорд. Гарри приподнял бровь.  — Ты давал клятву старику? Может быть, мы сможем что-нибудь придумать с этим. Снейп посмотрел на Гарри с отсутствующим выражением лица. — Нет, я не давал никаких клятв Директору. Единственное, что я дал… я не выполнил это... после того, как ты убил Лили, — выплюнул эти слова Снейп в Гарри, и на его лице отразился гнев, который он испытывал. — Я дал одну-единственную клятву, которая убедила Директора в моей искренности. Я поклялся своей жизнью, что буду защищать наследие Лили… её сына, Гарри Джеймса Поттера. И я потерпел неудачу в этом... Мальчика больше нет, — Снейп поднял свою палочку и принял дуэльную позу. — Северус, ты совершаешь ошибку. Гарри Поттер всё ещё здесь, — сказал Гарри. Это, кажется, злит его ещё больше. — НЕТ! Ты монстр, убивший Лили! И если я не смогу сдержать своё обещание… Я могу, по крайней мере, отомстить за них… СЕКТУМСЕМПРА! — из палочки Снейпа вырвался яркий свет. Гарри увернулся от проклятия. — Белла, держись подальше от этого. Она кивнула и отошла на некоторое расстояние. Снейп продолжал обстреливать Гарри заклинаниями, и он уклонялся от них всех. Гарри сделал движение рукой, и несколько ножей были вызваны и выпущены в Снейпа. Снейп использовал протего, чтобы остановить их всех, но когда он посмотрел на Гарри, тот стоял на коленях и стучал указательным пальцем по деревянному полу. Ему не пришлось долго гадать, что делал Гарри, когда из земли появились деревянные шипы и вонзились ему в ногу. — Аргг! — Снейпу удалось освободиться от шипов, но его правая нога была серьёзно ранена, и он потерял много крови. Он использовал диван для укрытия и предотвращения падения. «Авада Кедавра!» — палочка Снейпа зажгла зелёный свет. Гарри использовал заклинание Акцио без палочки, чтобы переместить кофейный столик на пути проклятия. Стол взорвался, повсюду остались куски дерева. «Авис», — прошептал Гарри. Сотни кусочков дерева превратились в чёрных птиц, которые бросились к Снейпу и начали атаковать его своими клювами. Затем он использовал режущее проклятие, чтобы вырвать палочку из руки Снейпа вместе с несколькими пальцами. Снейп застонал и упал на пол, теперь схватившись за кровоточащую руку, пытаясь защитить лицо. Гарри подошёл к нему и разогнал птиц. Они нанесли раны на тело Снейпа, которые теперь кровоточили повсюду. — Всё кончено, — указал на это Гарри и достал свою палочку из кобуры, чтобы положить конец драке. — Какие-нибудь последние слова? Снейп с трудом повернулся на спину и уставился на него пустым взглядом. — Лили… Я любил тебя. Зелёный свет Авады Кедавры вырвался из палочки Гарри и ударил Снейпа в грудь. Снейп ахнул, а затем закрыл глаза. — Милорд, с вами всё в порядке? — подошла Белла и с беспокойством посмотрела на Гарри. — Он не оставил мне выбора... — сказал Гарри с лёгкой горечью в голосе. — Он был неправ, вы знаете? Вы сильно изменились, вы больше не тот человек, — сказала Белла. Снейп просто сделал поспешные выводы, но для Беллы, которая нашла время познакомиться с текущей версией своего Лорда, стало очевидно, насколько он изменился сейчас. Когда он сказал Северусу, что он всё ещё Гарри Поттер, Белла знала, что он не лжёт. Она посмотрела на тело Снейпа, лежащее на полу. “Глупый человек...” — подумала она. Гарри устало улыбнулся ей и достал свой плащ-невидимку. — Пошли. Я уверен, что весь этот шум привлёк некоторое внимание. Я провожу тебя за пределы Хогсмида. Оттуда будет безопаснее аппарировать.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.