
Автор оригинала
Kriogenix
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40284213/chapters/100905036
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e
Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate
Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Глава 84: Самозванец
31 декабря 2024, 12:00
— Я попал в засаду в то утро, когда должен был приехать в Хогвартс преподавать защиту, — сказал Муди.
Все они были удивлены этой новостью.
— Это было две недели назад... подожди... ты хочешь сказать, что этот самозванец был у нас с первого дня? И он ведёт занятия? — Снейп не верил своим ушам.
— Ты знаешь, кто был нападавшим? — спросил Дамблдор.
— Да, я узнал одного из ублюдков. Это был Антонин Долохов. С ним были ещё двое, но у меня не было времени разглядеть их как следует.
В этот момент прибыла мадам Помфри и начала причитать.
— У тебя нет серьёзных травм. Но ты сильно проголодался и обезвожен. У меня есть несколько зелий, которые могут помочь, но тебе нужно много отдыхать, — сказала Помфри.
Сейчас я не могу отдыхать, женщина! Возможно, этот ублюдок всё ещё здесь. Я не знаю, почему он освободил меня. Но в тот момент, когда он вытащил меня из этого пространственного багажа, он оглушил меня и оставил там, я не знаю, как долго я был без сознания, но, должно быть, прошло несколько часов, — сказал со злостью Муди.
— Это странно. Самозванец проделал хорошую работу по обману нас. Зачем разоблачать себя сейчас? — сказал Снейп.
— Может быть, он добился того, зачем пришёл сюда Северус, ты ничего об этом не слышал? — спросил Дамблдор.
— Конечно, нет! Я бы сказал тебе, — быстро ответил Снейп, обидевшись на этот вопрос.
Дамблдор заметил это.
— Прости, мой друг. Я не хотел сомневаться в тебе.
— Директор! Срочно! — восклицал портрет одного из предыдущих директоров.
— Что случилось? – спросил Дамблдор, посмотрев на взволнованный портрет.
— Кажется, призраки нашли мертвеца у подножия астрономической башни!
— О, Богиня! Надеюсь, это не студент, — сказала Помфри.
Дамблдор и Снейп посмотрели друг на друга, прежде чем встать, чтобы уйти, затем Муди попытался встать.
— Нет, ты не куда не пойдёшь, — остановила его Помфри.
— У тебя нет глаза, ноги, и ты едва можешь оставаться в сознании. Ты можешь остаться здесь и дождаться возвращения Директора, или я могу отвести тебя в лазарет.
Муди неохотно сел обратно.
****
Дамблдор быстро нашёл тело среди камней. Это был самозванец, и он всё ещё носил одежду Муди, его искусственную ногу и волшебный глаз. Но лицу уже вернулось его первоначальный вид. Несмотря на все травмы, Дамблдор узнал этого человека. В последний раз он видел его во время судебного процесса, и вскоре после этого он услышал о его смерти. — Барти Крауч-младший... — сказал он. Снейп тоже посмотрел на тело и нахмурился. — Предполагалось, что он мёртв. Его отцу нужно ответить на несколько вопросов. — Я считаю, что было бы благоразумно вызвать авроров. Амелия не простит мне, если я сохраню это в секрете, — сказал Дамблдор.****
На следующий день Хогвартс наполнился слухами и хаосом. Директор объявил, что занятий в этот день не будет, и люди видели авроров, разгуливающих по территории Хогвартса. Ситуация была похожа на предыдущие годы, поэтому люди начали задаваться вопросом, не умер ли кто-то ещё. — Это ужасно, надеюсь, на этот раз никто не умер, — сказала Ханна. — Я не знаю, я пыталась поговорить со своей тётей, но она только сказала, что занята и не может говорить в данный момент, — прокомментировала Сьюзан, играя со своей едой, у неё не было настроения есть. — Как ты думаешь, что произошло? — спросила Луна у Гарри, который читал Ежедневный Пророк. — Учитывая все смерти, которые у нас были до сих пор в этой школе, будет ли ещё одна такой же неожиданной? — прокомментировал Гарри, прежде чем вернуться к своему чтению. Делая вид, что он не имеет никакого отношения к текущим событиям. — О, кстати, — сказала Ханна, желая сменить тему. — Завтра выходные в Хогсмиде, и Луна, наконец, может пойти. Итак, что думаете ребята? — Да, наконец-то! — взволнованно подняла руки Луна. — Конечно, это будет весело. Но нам понадобится джентльмен, чтобы сопровождать этих трёх леди, — нежно улыбнулась Сьюзан. Все трое посмотрели на Гарри, и он смиренно вздохнул.****
Авторы нашли доказательства того, что Барти Крауч был жертвой проклятия Империо, но не смогли найти ничего, указывающего на виновника. Они даже не приблизились к Гарри, но даже если бы и приблизились, он знал несколько способов скрыть использование запрещённых заклинаний на своей палочке. В конце концов, Амелия пришла к выводу, что, должно быть, это был какой-то внутренний конфликт среди пожирателей смерти. Они допросили Игоря Каркарова и Снейпа, но у обоих было твёрдое алиби, и их палочки были чисты.****
Поместье Малфоев — Мёртв? — спросил Волан-де-Морт. — Да, мой лорд. Я не смог найти деталей расследования, но он был найден мёртвым после падения с астрономической башни, — сказал Гиббон. — Кто-то, должно быть, обнаружил, что он самозванец, Барти всегда был довольно некомпетентен, — передразнила Беллатрикс. Волан-де-Морт посмотрел на неё со злостью. — По крайней мере, он делал что-то полезное. Я не помню, когда ты в последний раз делала что-то подобное. — Приношу свои извинения, милорд. Моя сестра в последнее время неважно себя чувствовала и нуждалась в моей компании. Потеря сына и мужа была... — Мне всё равно! — заорал Волан-де-Морт. — Меня волнуют только результаты. И в последнее время я, кажется, не получаю ничего, кроме НЕУДАЧ! — он хлопнул ладонями по столу. Другие пожиратели смерти, сидевшие за столом, начали нервничать. — Милорд. Я уверен, что у нас будет больше возможностей убить это отродье, — прокомментировал Макнейр. Взгляд, который бросил на него Волан-де-Морт, заставил его опустить глаза и промолчать. — Как идут дела в остальном? Белла, докладывай, — повернулся Волан-де-Морт, чтобы посмотреть на неё. — Эйвери сказал, что гиганты согласились сражаться за вас и будут здесь через два месяца. Более двух десятков иностранных волшебников согласились присоединиться к нашему делу. Мой муж и шурин согласились с требованиями вампира, как вы и инструктировали. Беллатрикс на мгновение посмотрела на Волан-де-Морта. — Вы уверены в этом, милорд? Дарить им Хогсмид и Хогвартс кажется немного чрезмерным. — К сожалению, они нам нужны. Но сделка будет не такой хорошей, как они думают. После того, что я запланировал дальше... от Хогвартса, возможно, мало что останется. В обеденном зале поместья Малфоев раздался смех Волан-де-Морта.