The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Содержание Вперед

Глава 83: Кубок огня

В тот вечер директор устроил грандиозный пир, чтобы поприветствовать две другие школы и объяснить метод отбора чемпионов. Когда Дамблдор открыл гигантскую чашу, по залу прокатилось множество вздохов. «Это кубок огня, древний артефакт гоблинского происхождения. Каждый, кто пожелает принять участие, должен написать своё имя на листе пергамента и бросит его в Кубок. Но будьте внимательны». Лицо Дамблдора стало серьёзным. «Как только вы сделаете это, вы заключите магический контракт, из которого нет выхода. Если вы будете выбраны, вам ПРИДЁТСЯ принять участие. А турнир трёх волшебников - дело нешуточное. Студенты гибли в прошлом... из-за этого к участию допускаются только студенты шестых и седьмых курсов». После того, как директор закончил, зал снова наполнился возбуждёнными голосами учеников. — Как они собираются помешать, младшим ученикам вписывать свои имена? — спросила Ханна. — Посмотри на пол вокруг кубка, — сказал Гарри. Ханна и ещё несколько человек напряжённо вглядывались, пытаясь понять, о чём говорил Гарри. — Эти следы на полу? — спросил студент четвёртого курса. — Это возрастной рубеж. Любой, кто моложе установленного возраста, не сможет его пересечь, — объяснил Гарри. Гарри окинул взглядом учительский стол и заметил, что Муди пристально смотрит на него. Гарри слегка нахмурился, и Муди повернулся к Макгонагалл и заговорил с ней. “С ним что-то не так”. Гарри общался с этим человеком всего несколько раз, но он кажется немного другим по сравнению с тем временем, когда они встречались летом. Его размышления были прерваны, когда к нему обратился один из французских студентов. — Извините, не могли бы вы передать мне соус буйабес, если закончили с ним? Гарри повернулся, чтобы обратиться к говорившему, когда заметил лёгкое подёргивание своих окклюменционных щитов. Ощущение было такое же, как во время финала по квиддичу. “Вейла?” — подумал он. Прежде чем Гарри успел ответить, он заметил, что Луна схватила миску с соусом и подтолкнула её к француженке. — Держи, можешь взять всё, — затем Луна сделала девушке знак уйти. Студентка-француженка нахмурилась: «Как грубо», — она взяла соус и ушла. Гарри приподнял бровь, а Луна просто пожала плечами и улыбнулась ему. Сьюзан что-то прошептала Ханне, и та захихикала.

****

Той же ночью, перед тем как лечь спать, Гарри почувствовал, как двусторонний дневник зашевелился, сигнализируя о сообщении. Он открыл его и прочитал содержимое. «Муди - фальшивка, планирует выставить твоё имя на турнире, будь осторожен». Сообщения Беллы всегда были короткими, но это подтвердило его чувства к Муди. “Итак, он самозванец. Но зачем ему понадобилось включать моё имя в турнир…? Думаю, мне придётся самому спросить этого человека”.

****

На следующий день Гарри увидел прекрасную возможность. После окончания занятий Гарри дождался, пока все уйдут, и подошёл к Муди. — Профессор, я хотел бы узнать, не могли бы вы помочь мне ответить на несколько вопросов. Муди посмотрел на него и улыбнулся. — О, конечно, Поттер, что это? — Что ж... дело вот в чём, — Гарри вытащил палочку из кобуры и быстрым движением указал на Муди. «Империо». Муди не успел отреагировать, как его глаза остекленели и стали безжизненными. Гарри повернулся к двери и произнёс несколько заклинаний уединения. Это было последнее занятие на сегодня, но он не хотел рисковать, чтобы кто-нибудь подслушал их разговор. — И так, профессор, давайте начнём с того. Кто вы такой? — голос Гарри стал холодным. — Бартемиус Крауч-младший, — ответил он, не выказав никаких эмоций. — Ясно, — он достаточно хорошо помнит Бартемиуса, он был одним из самых фанатичных из его старых последователей. — В чём твоя миссия? — спросил Гарри. — Мой лорд поручил мне схватить Аластора Муди, занять его должность преподавателя Хогвартса и вписать имя Гарри Поттера в Кубок Огня, — сказал Барти. — Внесите моё имя в список участников турнира… с какой целью? — Я должен был вмешаться во время выполнения заданий и организовать смерть Гарри Поттера, обставив это как несчастный случай, — ответил Барти. — Это очень запутанный способ убить кого-то... — Гарри на мгновение задумался, прежде чем снова обратиться к Барти. — А как насчёт настоящего Мудди, ты убил его? — Нет, он нужен мне живым для оборотного зелья. Я держу его запертым в портфеле в своём кабинете, — ответил Барти в манере робота. — Очень хорошо... это то, что я хочу, чтобы ты сделал. Иди в свой кабинет, освободи Мудди и оглуши его. Затем поднимись на вершину астрономической башни... и спрыгни. Гарри увидел, что выражение лица Барти не изменилось, и не было никаких признаков сопротивления. — Да, я сделаю это, - сказал Барти. — Тогда иди, только побыстрее. Барти быстрым шагом покинул класс. “Маленькому фрагменту придётся использовать более прямой подход, если он хочет моей смерти”, — улыбнулся Гарри и вышел из класса.

****

Позже, той же ночью Дамблдор сидел за своим столом с вытянутой правой рукой, а Снейп анализировал проклятую рану. Рана изменилась с прошлого раза. Символ Слизерина всё ещё присутствовал на ладони. Теперь на символе было множество черных линий, которые тянулись от ладони Дамблдора через всю его руку. При ближайшем рассмотрении чёрный цвет на самом деле был руническими символами, очень маленькими. — Как тебе боль? — спросил Снейп. — Более или менее терпимо днём, но ночью становится хуже, — Дамблдор выглядел очень усталым. — Возможно, я смогу улучшить зелье от боли, но… я мало что могу сделать, чтобы замедлить действие проклятия. Я перепробовал всё, что мог, но это выходит за рамки моих знаний, — сказал Снейп. Дамблдор мягко улыбнулся. — Я знаю, Северус. Всё в порядке, я знаю, что моё время скоро придёт. Снейп и Дамблдор были поражены, когда услышали, как кто-то колотит по статуе, которая служит входом в кабинет директора. Дамблдор прикрыл свою чёрную руку и открыл дверь. — Войдите. Снизу послышался знакомый голос. — Извините, директор, я забыл пароль, понимаете. Фигура Аргуса Филча появилась у входа в кабинет, он, кажется, что-то нёс. Глаза Снейпа широко раскрылись от удивления, и он бросился к Филчу, чтобы помочь ему. Дамблдор ахнул от удивления, когда увидел, что Снейп и Филч несут сильно повреждённое тело Аластора Муди. — Я услышал шум, доносившийся из его кабинета, когда совершал обход, и обнаружил его бьющимся на земле, без одной ноги и одного глаза, — сказал Филч. — Тебе следовало отвести его в лазарет, — указал Снейп. — Нет... — голос Муди звучал слабо, но он всё ещё был в сознании. — Аластор, что с тобой случилось? На тебя напали? — обеспокоенно спросил Дамблдор. Двое мужчин помогли Муди сесть, и Дамблдор велел Филчу привести Помфри в его кабинет. Муди посмотрел на Дамблдора с явным гневом на лице. — Альбус… у вас в Хогвартсе самозванец.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.