The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Содержание Вперед

Глава 82: Четвёртый год

По сравнению с прошлым годом поездка на поезде на этот раз была очень тихой и безмятежной. Они снова вошли в залы Хогвартса. Сьюзен и Ханна строили планы с Луной на следующий день, прежде чем она отправилась за стол Равенкло. Троица заняла свои места и посмотрела на учительский стол. — За столом есть свободное место, — указала Ханна. — Это место, принадлежащее учителю защиты от тёмных искусств, — указал Гарри. — Гарри, как ты думаешь, Ханна также будет очарована преподавателем защиты в этом году? — игриво улыбнулась Сьюзан.  — Эй! — легонько хлопнула Сьюзан по плечу Ханна. Внезапно двери большого зала с громким хлопком распахнулись, показав стоящего там крупного мужчину. Затем он быстрым шагом направился к учительскому столу, постоянно оглядываясь по сторонам. — Если он и есть новый учитель… сомневаюсь в этом, — сказал Гарри. Шёпот в зале стал громче после того, как все увидели странного человека с металлической ногой и искусственным глазом. — Это Аластор Муди! Что он здесь делает? — воскликнула Сьюзан. — Это Грозный Глаз Муди? Я слышал несколько диких историй о нём от своего отца, — сказал сидевший рядом Седрик Диггори. — Вы, ребята, думаете, что он станет нашим новым преподавателем защиты? — спросил другой хаффлпаффец. На этот вопрос был дан быстрый ответ, когда Муди занял место рядом с директором. Затем Дамблдор поднялся на трибуну для своей вступительной речи. «Добро пожаловать в Хогвартс ещё раз. На этот год мы подготовили кое-что совершенно особенное. Но сначала я хочу представить вам нового преподавателя защиты от тёмных искусств на этот год и моего хорошего друга Аластора Муди». Студенты начали хлопать, и Муди на мгновение встал, чтобы кивнуть, прежде чем снова сесть. «Следующее объявление, которое я хочу сделать, будет трудным, но, боюсь, в этом году кубка по квиддичу не будет». Весь зал погрузился в хаос. «ЧТО?» — закричала Сьюзан. «Никакого квиддича?» — лицо Седрика стало бледным, как лист бумаги. «ТИШИНА», — голос Дамблдора разнёсся по всему залу, и внезапно всё стихло. «Позвольте мне объяснить. Во-первых, я сказал, что кубка по квиддичу не будет. Я не говорил, что вам не разрешат играть в некоторые игры, когда это возможно. Во-вторых, причина этого в следующем. В этом году Хогвартс был выбран местом проведения турнира трёх волшебников». Дамблдор на мгновение замолчал, чтобы утих ропот в зале, прежде чем продолжить. «Некоторые из вас, возможно, читали об этом. Турнир трёх волшебников - древняя традиция среди школ волшебников в Европе. Это соревнование между тремя чемпионами из разных школ. Через две недели мы будем принимать студентов из Дурмстранга и Шармбатона. Я ожидаю, что вы все поможете им почувствовать себя как дома». Дамблдор подал знак Макгонагалл, и та взяла со стола распределяющую шляпу. «А теперь давайте продолжим сортировку». Когда они повернулись к столу Хаффлпаффа, чувства были смесью разочарования и возбуждения. — Это несправедливо. В этом году я собиралась быть в основной команде, — пожаловалась Сьюзан. — Ну... но ты слышала директора, ты всё ещё можешь поиграть в некоторые игры. Просто нет кубка, который можно выиграть, вот и всё, — попыталась подбодрить свою подругу Ханна. — Просто думай об этом как о подготовке к следующему году, — добавил Гарри. — Эй, Сед, ты собираешься участвовать в турнире? — спросил шестикурсник. — Вы, ребята, думаете, я должен? Я не знаю, — сказал Седрик, но он был явно рад упоминанию. — Конечно, Сед. Ты один из лучших учеников во всём Хогвартсе, кто ещё может представлять нашу школу? — сказала пухленькая девочка. Седрик бросил на Гарри быстрый взгляд, но ничего не сказал.

****

На следующий день пришло время их первого урока в году - зельеварения с Равенкло. Сьюзан сидела рядом с Ханной, в то время как Гарри сидел за соседним столиком с мальчиком по имени Майкл Корнер. — Итак... Ханна, я полагаю, в этом году ты влюблена в Муди, а? — поддразнила Сьюзан. — Сьюзен! Ради Мерлина, даже не шути об этом, — слегка покраснела Ханна. — Ну, я не знаю. Возможно, он лучше профессора Снейпа, — прошептала Сьюзан Ханне. Ханна закатила глаза.  — Сьюзен, в последний раз говорю. Я не нахожу профессора Снейпа привлекательным! — сказала она немного громче, чем намеревалась. — Что ж, мисс Эббот. Приятно это знать, я немного староват для вас, — голос Снейпа послышался с задней части класса. Лицо Ханны стало ярко-красным, и она закрыла лицо руками. — О... — она начала что-то бормотать. Весь класс начал смеяться. Снейп вышел вперёд класса. — О, и, мисс Эббот... это будет наказанием за крики в классе.

****

Две недели спустя, ранним утром, директор, учителя и большая группа учеников были у входа в школу, чтобы поприветствовать иностранных студентов из Шармбатона и Дурмстранга. Французские студенты прибыли первыми. Они приехали в большой карете, запряжённой несколькими крылатыми лошадьми. — Вау, я всегда хотела пегаса. Они такие красивые, — прокомментировала Луна. — Я читала, что они разрешают ездить на себе только женщинам, — сказала Ханна. — Я не могу поверить, что Гарри пропускает это. Что он вообще делает? — спросила Сьюзан. — Он сказал мне, что хочет немного потренироваться, — ответила Луна. — Он всегда учится или тренируется… ему нужно найти хобби, — усмехнулась Сьюзан. Послышался громкий всплеск, и из-под воды поднялся гигантский корабль. «Это Дурмстранг», — сказал один студент. «Вау, так круто!» — прокомментировал другой. Студент из Дурмстранга сошёл с корабля и чинно направился к входу. Сьюзан ахнула, когда увидела знакомое лицо. — Это Виктор Крам! — указала она пальцем. — О, ты права, это болгарский ловец, - сказала Ханна. Когда они проходили мимо, Виктор начал смотреть в сторону студентов Хогвартса, и когда он увидел Сьюзан, он на мгновение остановился, прежде чем продолжить.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.