
Автор оригинала
Kriogenix
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40284213/chapters/100905036
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e
Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate
Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Глава 62: Беллатрикс Лестрейндж
29 октября 2024, 12:00
Настало время вторых выходных в Хогсмиде в этом году. Сьюзен и Ханна планировали посетить парикмахерскую через дорогу от "Ханидукс".
Луна собиралась провести некоторое время в Комнате Требований, отрабатывая новое заклинание, которому её научил Гарри.
И, наконец, Гарри собирался ещё раз улизнуть из Хогвартса.
****
После завтрака Гарри выбрался из замка тем же путём, что и раньше. Он направился прямо в Визжащую хижину. Когда Гарри подошёл к двери, он почувствовал, что в хижине кто-то уже есть. Он улыбнулся и открыл дверь, не заботясь ни о чём на свете. Как только он вошёл, на него была направлена волшебная палочка. И очень сердитая Беллатрикс Лестрейндж держала её. — Это ты отправил это сообщение? — спросила она, но это прозвучало скорее как требование. Гарри кивнул. — Тогда тебе придётся многое объяснить. Откуда ты знаешь, что... — Сядь, Белла, и тогда мы сможем поговорить, — спокойно сказал Гарри. Его отношение, кажется, злит её ещё больше. — Т-ты! Кто ты такой, чтобы мной командовать? Ты грёбаное отродье! Это я держу волшебную палочку... — палочка Беллы отлетела в другой конец комнаты. Беллатрикс была в ярости, но в тот момент, когда она посмотрела на Гарри, её тело перестало двигаться, а кровь застыла в жилах. Глаза Гарри сияли, как маяки посреди ночи, она чувствовала окружающую его магию, дышать становилось всё труднее, и она чувствовала, как тяжёлый груз давит ей на плечи. — Теперь, Белла, у меня может быть больше терпения, когда дело касается Тебя. Но даже у этого есть предел. САДИСЬ. Белла не могла вспомнить, когда в последний раз она кого-то так боялась. Возможно, когда впервые отец избил её, ей тогда было пять или шесть лет, или, возможно, когда она впервые, встретила Тёмного Лорда, когда ещё была студенткой Хогвартса. В те моменты она чувствовала себя маленькой и беззащитной, но они меркли по сравнению с тем, что она чувствовала сейчас. Гарри сел на ближайший диван и подождал реакции Беллы.Ей потребовалось несколько секунд, но в конце концов Беллатрикс пришла в себя. На долю секунды она подумала о том, чтобы побежать и схватить свою палочку, но эта идея была немедленно отвергнута. Она знала, что мальчик в комнате с ней намного могущественнее, чем она. “Он сильнее моего Господина? Нет, нет, это невозможно, о чём я думаю? Пока я буду делать то, что Он говорит”, — подумала Белла. Она, наконец-то села перед Гарри и посмотрела на него. Гарри некоторое время ничего не говорил, и Белла начала терять терпение. — Сообщение, которое ты отправил... кто сказал тебе эти слова? — Белла была намного вежливее, чем раньше. Во время последней войны в конце своих сообщений он использовал ключевое слово. Это было сделано в качестве дополнительной меры безопасности, чтобы доказать, что это действительно был Он. Гарри знал, что использование этого кода привлечёт внимание Беллы. Существовал небольшой риск того, что Белла не придёт на встречу одна, как просили, но в этом случае ему просто пришлось бы иметь дело с лишними людьми. — Ну, к этому мы вернёмся через минуту, — пренебрежительно ответил Гарри. — Ты Гарри Поттер, верно? Я видела несколько твоих фотографий. Гарри посмотрел Белле прямо в глаза. Ей стало неловко, но она не отвела взгляд. Это то, что её Лорд всегда делал, чтобы заглянуть в умы других и убедиться, что они Ему не лгут. — Да, теперь меня так зовут. До этого меня звали лорд Волан-де-Морт. Глаза Беллы широко раскрылись от удивления, но это быстро сменилось чистой яростью. — Как ты смеешь притворяться Тёмным Лордом! Я должна к... Беллу и диван, на котором она сидела, отбросило назад с такой силой, что диван разлетелся на дюжину кусков, когда он ударился о стену, в то время как Белла лежала на земле, истекая кровью и едва двигаясь. — Посмотри, что ты заставила меня сделать, Белла. Ты знаешь, что я не силен в исцеляющих чарах... — Гарри встал и подошёл к Белле, которая стонала от боли. «Эпискей», — пробормотал Гарри, указывая палочкой на сломленную женщину. Кровотечение остановилось, и некоторые из её ран зажили, но она всё ещё была ранена и испытывала сильную боль. — Угг, — Белла повернулась на спину и посмотрела на Гарри. — Мне пришлось раз или два применить к Червехвосту круцио, прежде чем он мне поверил. Я должен сделать то же самое с тобой? Белла покачала головой, затем с трудом произнесла: — Д-доказательство. Без произнесения заклинания Гарри застелил диван, на котором сидел, прежде чем подвинуться вперёд, пока диван не оказался прямо у него за спиной, затем он снова сел. Белла была удивлена, но ничего не сказала. — Профессор... конечно. — Гарри скрестил ноги и задумался. — А как насчёт этого? Впервые мы встретились в поместье Блэков. Я не очень нравился твоему дедушке, но твоей тёте Вальбурге нравился. Ты присоединилась к рядам моих последователей после седьмого курса в Хогвартсе. Ммм, что ещё… Белла была немного удивлена, но не сильно. В конце концов, эти события не были таким уж секретом. Многие люди знали об этой встрече. — Через год после того, как ты вышла замуж за Родольфуса, однажды ночью ты пришла ко мне. Ты пыталась рассказать о чём-то, что произошло между тобой и твоим мужем. Глаза Беллы широко раскрылись при этих словах. — Ты не смогла произнести ни слова, но я знал, что это важно, поэтому я проникнул в твой разум. Родольфус был зол на тебя, потому что после года брака ты всё ещё не подарила ему наследника. Поэтому он хотел заставить тебя переспать с его братом Рабастаном в надежде, что это сработает. Но ты упорно сражалась, и Рабастану так и не удалось тронуть тебя пальцем. Они оба были в ярости, и ты пришла ко мне просить о помощи. Белла опустила глаза. — Сисси ничего не могла сделать, и мне больше не у кого было попросить защиты. Но я не могла заставить себя попросить моего Господина о помощи. — Прости. Я должен был что-то сделать, — тихо сказал Гарри. Белла была шокирована, но затем, кажется, кое-что поняла. — Только мой Лорд мог знать об этом, но... Тёмный Лорд, которого я знаю, НИКОГДА бы не извинился ни перед одним из своих последователей. Итак, кто ты? — прищурилась Белла. — Я сказал, что раньше меня звали Волан-де-Морт, но я больше не тот, кто я есть. Я нечто новое, нечто лучшее. Ты можешь называть меня Гарри Поттер. — Гарри Поттер... — пробормотала Белла. Затем она с любопытством посмотрела на Гарри. — Что произошло той ночью? Ночью, когда мы все думали, что ты умер. — Я и сам не уверен, как это произошло. Но каким-то образом закончилось тем, что моя душа смешалась с ребёнком, которого я собирался убить. Белла, казалось, на минуту погрузилась в глубокую задумчивость. — Слияние душ… Я читала о чём-то подобном в Библиотеке Блэков. Полагаю, это объяснило бы, почему студент третьего курса Хогвартса настолько силен, если там мой Лорд... — Итак, теперь ты мне веришь? — спросил Гарри. Белла с трудом пошевелилась и встала на колени. — Милорд, простите, что сомневалась в Вас. Но тогда кто... — Белла не решалась спросить. — Кто этот другой, использующий моё старое имя? — Белла кивнула. — Фрагмент моего прежнего "я", — заявил Гарри. — Фрагмент? Но это значит... — Белла ахнула. — Ты сделал одну из этих вещей? Вместилище души? Как Херпо Сквернословящий. — Я создал несколько, но это не важно. Он последний, или он будет достаточно скоро. Важно то, что тот, кто называет себя сейчас лордом Волан-де-Мортом, всего лишь частица меня, вселившаяся в тело Люциуса. — Это объяснило бы, почему никто не видел Люциуса... и почему Сисси всегда выглядит подавленной и редко выходит из своей комнаты. Она должна была сказать мне. Белла повернулась, чтобы посмотреть на Гарри. — Милорд, вы планируете убить самозванца и захватить власть? Если это так, пожалуйста, позвольте мне помочь. Гарри усмехнулся. — Нет, Белла. Я не собираюсь возвращаться к своей старой жизни. Что касается того, кто называет, себя Волан-де-Мортом… я боюсь, что ему придётся умереть, но мне не нужна твоя помощь в этом. Что мне нужно от тебя, чтобы ты оставалась рядом с ним и держать меня в курсе его дел. Сделай это для меня, и я дам тебе в награду всё, что ты захочешь. Белла немного подумала, прежде чем заговорить снова. — Я хочу, чтобы Родольфус и Рабастан были мертвы. И безопасное место для жизни для меня и Сисси, вдали от Британии, милорд. Гарри улыбнулся. — Это просто. Внеси свою лепту, и ты её получишь. Он помог Белле подняться, с колен. Она застонала от боли, когда стояла, но не жаловалась. Палочка Беллы взлетела в воздух и приземлилась на руки Гарри. — А теперь, прежде чем ты уйдёшь. Мне нужны какие-то гарантии твоего молчания. Я уверен, ты понимаешь. — Нерушимая клятва? — спросила Белла, не выказывая никакого беспокойства. — Это самый эффективный способ обезопасить наши разговоры. Позвольте мне записать клятву. Гарри наколдовал немного бумаги и написал клятву, которая не позволит Беллатрикс раскрыть кому-либо его секреты. Это также защитит эту информацию от атаки легилименции. После того, как она исполнила нерушимую клятву, Гарри также воспользовался возможностью, чтобы глубоко засунуть ей в сознание требование верности. Возможно, он был чрезмерно осторожен, но это ещё никому не вредило.