
Автор оригинала
Kriogenix
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40284213/chapters/100905036
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e
Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate
Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Глава 61: Время квиддича
25 октября 2024, 12:00
Это была игра Хаффлпаффа против Гриффиндора. Вторая игра года для Хаффлпаффа, и Гарри, к сожалению, пришлось её посмотреть.
— Я уже говорил тебе, что меня не интересует квиддич, — фыркнул Гарри.
Сьюзан закатила глаза.
— Да, мы слышали тебя первые пятьдесят раз. Но тебе нужно время от времени смотреть игры и оказывать поддержку своим соседям по дому. Смотри, даже Луна поддерживает нашу команду!
Она указала на Луну, которая в настоящее время носила шляпу в форме барсука. Шляпа также иногда двигалась и издавала звуки.
— Мне нравится твоя шляпка, Луна, — сделала комплимент Ханна.
— Спасибо, я сделала это сама, — гордо сказала Луна.
«О, это было на волосок от смерти!» — сказал ведущий. Новый ловец Гриффиндора чуть не попал под бладжер. Это была маленькая рыжеволосая девочка по имени Джинни Уизли.
****
Почти час спустя счёт был 110 в пользу Гриффиндора и 120 в пользу Хаффлпаффа. Гарри было невыносимо скучно, и он пытался занять свои мысли чем-то другим. Сьюзан, Ханна и Луна всё ещё громко аплодировали каждый раз, когда Хаффлпафф набирал очки. — Как долго это продлится? — с горечью спросил Гарри. Он, конечно, давно знает о существовании квиддича, но никогда особо не утруждал себя изучением этого, однако помнит, что игры могут длиться смехотворно долго. — Пока один из ловцов не поймает золотой снитч. Столько, сколько это займёт. Я слышала о профессиональной игре, которая заняла шесть месяцев, — ответила Сьюзан. Увидев бледное лицо Гарри, Ханна решила вмешаться. — Это верно для профессиональных игр, но в Хогвартсе игра заканчивается через три часа, если никто не прячет снитч, и команда, набравшая больше очков, выигрывает игру. Пока они отвлеклись на разговор, они внезапно услышали чей-то крик и множество людей ахнули. — Смотри! — сказала Луна, указывая на небо. Гарри посмотрел в направлении, куда указывала Луна, и увидел причину криков. Сотни дементоров парили над квиддичным полем. Седрик Диггори быстро спускался на своей метле, чтобы убраться подальше от тварей. Он всё время оглядывался и что-то кричал. Затем из облака дементоров была замечена падающая маленькая фигурка. Послышались новые вздохи и крики. Это была Джинни Уизли, гриффиндорский ловец, та, что упала без метлы. Директор встал и наложил на девочку заклинание, затем вытащил палочку и использовал своего Патронуса, чтобы прогнать дементоров. Макгонагалл и Помона Спраут, которые были рядом с ним, также вытащили свои палочки и вызвали Патронуса. Три белые фигуры летели по воздуху, пока не достигли дементоров. Темные существа, не теряя времени, улетели с поля. Ханна смотрела на Джинни, которая только что мягко приземлилась. Мадам Помфри уже быстро направлялась к ней. — О нет, с ней всё в порядке? Её поцеловали? Гарри бросил взгляд на Луну. — Ты можешь проверить? Глаза Луны слегка заблестели, когда она посмотрела на Джинни. — Её штуковина в животе всё ещё ярко светится. — Магическое ядро... — поправил Гарри. — Это значит, что с ней всё в порядке. Ты можешь быть спокойна, Ханна. Магическое ядро и душа были напрямую связаны. Если дементор забирает чью-то душу, её ядро должно быстро потерять свою яркость и стать тусклого цвета. — Итак... мы победили? — спросила Сьюзан. — Сьюзен! Не будь такой бесчувственной! — увещевала свою подругу Ханна. Сьюзан подняла руки в защиту. — Эй, я не пытаюсь быть бесчувственной, но перестань. Седрик собирался поймать снитч, и мы были впереди по очкам, так что... — Все покидают стадион, мы должны сделать то же самое, — указал Гарри. — Какой обломный финал... — тихо сказала Луна.****
В конце концов, Хаффлпафф был объявлен победителем. Гриффиндорцы подали жалобу, и, к удивлению многих, Седрик Диггори поддержал их жалобы и сказал, что игру следовало объявить ничьей. Дамблдор был разгневан министром и потребовал удалить дементоров из Хогвартса, поскольку они не только представляли опасность для студентов, но и не было ни единого случая, чтобы видели Сириуса Блэка или кого-либо из других преступников, которые всё ещё были на свободе. Министр немного уступил. Дементоров поместили подальше от школы, но не убрали полностью. Чтобы компенсировать это, небольшая группа авроров была отправлена охранять Хогвартс и прилегающие территории.****
Через некоторое время после этого Гарри ужинал, когда его сова Наги приземлилась перед ним. Он оставил сову в поместье Поттеров, чтобы Лорри мог связаться с ним, если что-то потребует его внимания. Гарри взял записку, пока Луна давала сове немного мяса. Девочки смотрели на него с любопытством, поскольку Гарри редко получал что-либо, кроме газеты. Никто из них не потрудился спросить о записке, потому что они знали, что Гарри был очень скрытным человеком и ничего не стал бы раскрывать.В записке Гарри сообщал и, что Сириусу стало лучше после еды, одежды и ванны. Лорри никогда не упоминал имени Сириуса в записке, а вместо этого называл его "гостем". Эльф знал, что лучше не упоминать имя самого разыскиваемого человека в Англии. Вторая часть записки посвящена странствующему человеку, о котором спросил его Гарри. Лорри удалось связаться с этим человеком и отправить сообщение, которое записал Гарри. “Все, что теперь осталось, это подождать и посмотреть. Что ты собираешься делать...”