
Автор оригинала
Kriogenix
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40284213/chapters/100905036
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e
Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate
Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Глава 58: Снейпа призывают
15 октября 2024, 12:00
Через две недели после начала года кабинет Дамблдора
Очень оборванный Северус Снейп пробрался в кабинет директора и с болезненным стоном сел.
— Ты хочешь, чтобы я позвал Помфри? — обеспокоенно спросил Дамблдор.
— Не надо... против побочных эффектов Круциатуса, она всё равно ничего не сможет сделать. Я уже принял зелье, чтобы уменьшить эффект, — сказал Снейп с явным трудом.
— Ты можешь рассказать свой отчёт, когда почувствуешь себя лучше, мой друг, — предложил Дамблдор.
— Нет, это важно! — повысил голос Снейп.
Узнав о возвращении Волан-де-Морта в прошлом году. Снейп и Дамблдор ждали его возвращения.
Но после нескольких недель, а затем месяцев ожидания… ничего. Снейп начал думать, что Поттер всё это просто выдумал, несмотря на заверения Дамблдора в том, что мальчик говорил правду.
Либо так, либо Тёмный Лорд полностью потерял веру в него. Но, наконец, его тёмная метка активировалась, его призвали.
— Очень хорошо. Тогда расскажи мне всё, — голос Дамблдора звучал очень серьёзно.
— Местом, куда меня призвали, было поместье Малфоев. Я увидел там много знакомых лиц. Там были все беглецы из Азкабана, кроме Блэка. Крэбб, Гойл и Нотт тоже были там. И... конечно…Он был там.
Снейпу потребовалось несколько секунд, чтобы привести свои мысли в порядок, а Дамблдор выжидающе ждал.
— Он выглядел совсем не так, как я ожидал. Сейчас он выглядит таким молодым, где-то между поздним подростковым возрастом и ранними двадцатилетием. А ещё он кажется... — Снейп искал способ выразить это. — Он кажется намного более собранным. К концу последней войны Тёмный Лорд всегда был беспокойным, почти невменяемым. Некоторые считают, что Лорд сходил с ума из-за всех ритуалов, которые Он проводил над своей персоной. Но сейчас, кажется, он просто вернулся в идеальную форму, — закончил своё изложение Снейп.
— Это плохие новости. Ясный ум всегда опаснее, — прокомментировал Дамблдор. — Ты выяснил, как ему удалось вернуться?
— Нет, я был не в том положении, чтобы задавать вопросы, он был недоволен мной, это точно. Он обвинил меня в том, что я предатель, как Каркаров. Я объяснил ему, что для меня это был единственным способом избежать тюрьмы, а также сказал ему, что я всё ещё верен ему и готов шпионить для него.
— Учитывая, что ты всё ещё жив, он поверил тебе, — заявил Дамблдор.
— Хм, я сомневаюсь, что он полностью верит мне, но он может думать, что я всё ещё могу быть полезен, учитывая моё положение в Хогвартсе. И есть ещё одна причина, по которой я нужен, — сказал Снейп.
— Ещё одна причина? — с любопытством поднял брови Дамблдор. — Что это за причина?
Снейп на мгновение замолчал, прежде чем ответить.
— В следующей части разговора он попросил всех в комнате, кроме меня, уйти, — Дамблдор приподнял бровь.
— Затем Он спросил меня о зельях, которые можно использовать для продления и защиты чьей-либо жизни, — когда Снейп произнёс эти слова,брови Дамблдора удивлённо взлетели вверх.
— Он что? Но это не имеет никакого смысла, у него уже есть... неважно, продолжай, — остановил себя Дамблдор, прежде чем успел сказать слишком много, и Снейп бросил на него взгляд.
— Тёмный Лорд всегда беспокоился о смертности, это не секрет среди его последователей. Конечно, никто не осмелился бы прокомментировать это в Его присутствии, — Снейп поднял глаза, словно пытаясь вспомнить старые воспоминания.
— Я знаю, что Он сделал что-то, чтобы защитить себя в прошлом. Вероятно, именно по этой причине Он снова среди живых, но в любом случае, я могу сказать вам, что прямо сейчас Он ищет способы защитить свою жизнь.
Дамблдор пристально посмотрел на Снейпа.
— И... что ты ему ответил?
— Я сказала Ему правду. Я знаю только, как приготовить одно зелье, которое может продлить чью-то жизнь, его основным ингредиентом является кровь единорога, а побочные эффекты этого зелья настолько серьёзны, что большинство людей предпочли бы вместо этого умереть. Единственное, что я знаю, что может даровать нечто похожее на бессмертие, - это эликсир жизни, созданный Николасом Фламелем, — закончил Снейп.
— С этим ему не повезёт. Философский камень был уничтожен два года назад, а Николас Фламель недавно умер. Я сомневаюсь, что он оставил какие-либо заметки о том, как воссоздать этот камень. Он не стремился передавать эти знания, — сказал Дамблдор.
— Да... в любом случае. Лорд был, разочарован моим ответом, за что я заработал, два круцио и ещё одно за то, что не пытался связаться с ним раньше, — вздохнул Снейп.
Несколько минут они оба стояли молча. Дамблдор подпёр правой рукой подбородок и размышлял над только что полученной информацией.
“Почему Волан-де-Морт так отчаянно пытается найти способ защитить свою жизнь сейчас? Я был на сто процентов уверен, что он создал Крестраж, возможно, не один. Я просканировала шрам Гарри, когда он был младенцем, и я убеждён, что частичка Волан-де-Морта всё ещё была там”.
Была ещё одна вещь, которую Дамблдор нашёл странной.
— Северус, я заметил, что, несмотря на посещение поместья Малфоев, ты не упомянул о присутствии там Люциуса Малфоя, — указал Дамблдор.
— Ммм, я об этом не подумал. Нарциссу я тоже не видел, это странно. Я попытаюсь связаться с Нарциссой, — сказал Снейп.
— Да, сделай это. Мне любопытно, что случилось с Люциусом. Я не слышал о нём с тех пор, как его уволили из министерства.
Снейп извинился и ушёл немного отдохнуть, а Дамблдор остался один в своём кабинете.
Он на мгновение взглянул на своего феникса, и тот оглянулся на него и издал что-то вроде ободряющего возгласа.
Дамблдор коротко улыбнулся, прежде чем вернуться к своим мыслям.
«Ну, и что мне теперь делать?»