
Автор оригинала
Kriogenix
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40284213/chapters/100905036
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e
Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate
Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Глава 56: Римус Люпин
08 октября 2024, 12:00
Мужчина, стоящий перед Гарри, кажется, берёт себя в руки, прежде чем заговорить снова.
— Мне очень жаль. Я Римус Люпин, новый учитель в Хогвартсе, — мягко улыбнулся Римус.
Гарри на мгновение уставился на него.
— Вы назвали меня по имени. Мы раньше где-то встречались?
Римус опустил глаза и почесал в затылке.
— Ах... да, но ты был слишком молод, чтобы запомнить меня. Я был хорошим другом твоих родителей, мы вместе учились в Хогвартсе.
Гарри выглядел бесстрастным. Его совершенно не интересовало прошлое его родителей.
— Я понимаю. Что ж, было приятно познакомиться с вами, профессор. А теперь мне лучше вернуться на своё место.
Люпин был ошеломлён тем, с каким безразличием повёл себя Гарри после того, как он признался, что дружил с его родителями. Обычно сироты хотели бы узнать больше о своей умершей семье.
Гарри начал оборачиваться, когда Люпин позвал его.
— Гарри... мистер Поттер, подождите, — поправил себя Люпин. — Ты случайно не видел, что случилось с дементорами? Я знаю, что несколько из них вошли в поезд, а затем все они внезапно ушли.
Гарри пожал плечами.
— Я не знаю, профессор. Я всего лишь студент третьего курса. Затем он повернулся и ушёл, оставив позади очень сбитого с толку Римуса Люпина.
****
После церемонии открытия и окончания сортировки было официально объявлено, что год начался, и всем было разрешено приступить к ужину.Луне пришлось сидеть одной за столом Равенкло, потому что во время торжественного открытия каждый студент был вынужден сесть за стол своего факультета. Другие равенкловцы бросали на неё взгляды, потому что редко можно было увидеть, как она там ест, но никто не осмеливался что-либо сказать. После того, как Гарри остановил Чжоу Чанг и двух её последователей, Луну больше никто не беспокоил. Помогал ещё и тот факт, что Луна перестала говорить о воображаемых существах, и, если этого было недостаточно, все знали, что она была близкой подругой Гарри Поттера, который в прошлом году убил гигантского василиска.Итак, никто в Хогвартсе не был настолько глуп, чтобы связываться с Луной, и просто решили оставить е ё в покое.****
Вернувшись за стол Хаффлпаффа, Сьюзен, Ханна и Гарри обсуждали заявление директора о том, что Министерство решило отправить дементоров в Хогвартс, чтобы защитить студентов от опасных преступников, сбежавших из Азкабана, особенно от Сириуса Блэка. — Я не могу поверить, что моя тётя не рассказала мне об этом. Она должна была предупредить меня, — сказала Сьюзен, явно расстроенная. — Я уверена, что у неё была причина, Сьюзен, — тихо сказала Ханна. — Или она просто не знала. Судя по тому, что я слышал о нынешнем министре, он похож на человека, который сделал бы что-то подобное без уведомления, — добавил Гарри. Сьюзен на мгновение кажется задумчивой. — Это... действительно может быть правдой. Моя тётя часто жаловалась на министра и его решения, — задумалась Сьюзан. — Видишь? — воскликнула Ханна. Затем она повернула голову к учительскому столу. — Эй, ты видела нового преподавателя защиты? Он в некотором роде симпатичный, — попыталась сменить тему разговора Ханна. Сьюзен недоверчиво уставилась на Ханну. — Опять Ханна? Что у тебя с учителями защиты? — спросила Сьюзан. Ханна была застигнута врасплох. — Что!? Разве это не так! Мне никогда не нравился Квиррелл, что касается Локхарта... Что ж, может, он и мошенник, но ты не можешь отрицать, что он красивый мужчина, — защищалась Ханна. — Ммм, может, и не Квиррелл, но я помню, ты что-то говорила о том, что профессор Снейп в некотором роде красив, — поддразнила Сьюзан. — Я этого не говорила! — Ханна становилась красной, как помидор. Она повернулась лицом к Гарри. — Гарри, что ты об этом думаешь? — она просто хотела отвлечь от себя всеобщее внимание. Гарри пристально посмотрел на Ханну. — Я не нахожу профессора Снейпа привлекательным, если это то, о чём вы меня спрашиваете. Сьюзен начала смеяться, а Ханна покраснела ещё больше. — Нет! Не только это! Я имею в виду, что ты думаешь о новом учителе! — удалось выдавить Ханне из себя эти слова. Гарри посмотрел на Римуса, который в данный момент молча ел за учительским столом. Он заметил, что Снейп время от времени бросал в его сторону несколько неприязненных взглядов. — Он кажется более компетентным, чем предыдущий, но нам придётся подождать и посмотреть.****
В течение этой недели у них будут два урока защиты от темных искусств. Первое было обычным вводным занятием, второе было более интересным. В данный момент Римус стоял перед старым шкафом, который время от времени сотрясался. Студенты перешёптывались, пытаясь понять, что там внутри. — Кто-нибудь может мне сказать, что такое Боггарт? — спросил Римус у своего класса. Какой-то парень из Равенкло был первым, кто поднял руку, и профессор жестом предложил ему ответить. — Боггарт - это существо, меняющее форму, которое принимает облик самого страшного, что человек боится больше всего. — Правильно, пять баллов Равенкло. Теперь я хочу, чтобы все выстроились в очередь прямо перед шкафом, — сказал профессор. Студенты начали выстраиваться в очередь, Гарри, Сьюзен и Ханна оказались примерно в середине. — Мне страшно, я не хочу видеть эту штуку, — обеспокоенно сказала Ханна. — Всё в порядке, единственное, что может сделать боггарт, это изменить форму, чтобы напугать тебя, он не способен причинить тебе боль по-настоящему, — сказал Гарри. Даже услышав это, Ханна всё ещё волновалась. Сьюзен держала рот на замке, но по выражению её лица было очевидно, что ей тоже было невесело. Пришло время первому ученику в очереди встретиться лицом к лицу с боггартом. Это была девушка с Равенкло. Люпин дал студентам несколько инструкций, а затем указал палочкой на шкаф. Когда профессор Люпин открыл его, из него вышло чёрное существо неопределённой формы. Он на мгновение замер перед студентом, прежде чем что-то начало происходить. Существо начало менять форму, и через несколько секунд перед студентом, которого теперь трясло, стояла гигантская угрожающая крыса. — Запомни, что я тебе сказал, сосредоточься на изображении и произнеси слова, — проинструктировал Люпин. Девушка взяла себя в руки и направила свою палочку на существо. — Риддикулус! Гигантская крыса превратилась в крошечную розовую мышку, которая, кажется, пищала от злости на девочку, и класс начал смеяться. Люпин хлопнул в ладоши и улыбнулся. — Чудесно сделано! — он жестом велел девушке отойти в сторону, и вперёд вышла следующая студентка. — Хорошо, следующий.