The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Содержание Вперед

Глава 47: Открытия

Гарри пришлось провести ещё одну ночь в больнице по настоянию мадам Помфри. На следующее утро, перед тем как его выписали, Сьюзен и Ханна пришли навестить его. — Гарри! — Ханна подбегает к нему и начинает обнимать, прежде чем он успевает что-либо сказать. Сьюзан пыталась остановить её, но безуспешно.  — Ханна, остановись! Он всё ещё может быть не до конца здоров. — Не нужно беспокоиться, я в полном порядке. Это было не так серьёзно. Мадам Помфри любит преувеличивать, — указал Гарри. Ханна отпустила его через несколько секунд. — Гарри, ты был великолепен! Вся школа говорит о том, как ты убил василиска! — взволнованно комментирует Ханна. — Да, но слухи становятся немного нелепыми... я имею в виду... он не метал молнии из своих глаз, — закатила глаза Сьюзан. — Нет, но он всё равно был невероятен. Я не могла поверить, когда этот гигантский меч появился просто из ниоткуда, издавая звук "шун", и убил василиска, как, будто это ничего не значило. Ханна подняла руки вверх для большей выразительности. — Да... это был очень страшный момент... — Сьюзан посмотрела прямо на Гарри. — Кстати, спасибо, что спас нас, — улыбнулась она. — Нет проблем, — сказал Гарри. — Ты многое пропустил за эти три дня, Гарри, нам нужно ввести тебя в курс дела позже, — взволнованно комментирует Ханна. Мисс Помфри подошла к кровати и в последний раз проверила Гарри, прежде чем отпустить его к завтраку. Они столкнулись с Луной, которая ждала их прямо у лазарета. — Луна! Ты ждала нас? Почему ты не вошла внутрь, — спросила Ханна. — Мадам Помфри не хотела, чтобы ещё кто-то беспокоил её пациентов, но она сказала мне, что Гарри выпишут сегодня утром, поэтому я подождала, — Луна посмотрела на Гарри. — Голоден? Гарри мягко улыбнулся ей.  — Умираю с голоду. Пошли. Когда они вошли в большой зал, внезапно воцарилась почти полная тишина, и Гарри почувствовал, что все взгляды устремлены на него. Он уже привык быть в центре внимания, но никогда ещё ему не было так плохо. “Думаю, это то, что я получаю за совершение доброго дела. Надеюсь, это ненадолго”. Гарри проигнорировал перешёптывания и указывающие на него пальцы и попытался спокойно позавтракать.

****

В этот же день в кабинете директора школы Снейп положил книгу на стол Дамблдора. Это была очень ужасная на вид книга. Обложка была полностью чёрной, сделана из какой-то неизвестной кожи, и по всей обложке было несколько маленьких глаз. Казалось, что даже страницы сделаны не из обычной бумаги и были намного темнее обычного, что затрудняло чтение. — Итак, я так понимаю, что вы нашли это тогда, — сказал Дамблдор, глядя на книгу. Затем он открыл один из своих ящиков и достал повреждённую диадему, которая была найдена на теле Гойла. — Это было нелегко достать... но да. Всё это есть в той книге, — Снейп сел и внимательно осмотрел предмет, прежде чем продолжить. — Является частью набора из трёх предметов, созданных тёмной итальянской ведьмой по имени Сентенца, которая специализировалась на искусствах разума ещё в 1600-х годах. Эта книга была написана одной из её учениц и в ней подробно описаны многие из созданных ею проклятых предметов. Диадема, в частности, называлась "Корона кукловода" и позволяет хозяину этой диадемы управлять жертвой, которая носит её, как... ну, вы знаете, как марионеткой. Думайте об этом как, о временном владении, которым можно управлять с большого расстояния. — Это страшный предмет, мой друг, — Дамблдор с отвращением посмотрел на диадему, а затем продолжил. — И тот, кто использовал её, был Волан-де-Морт. — Если верить заявлению Поттера, то да. У нас нет конкретных доказательств того, что Он вернулся, кроме того, что моя метка становится темнее, — с горечью сказал Снейп. — Я не сомневаюсь, что юный Гарри говорил правду. Кроме того, Волан-де-Морт, возможно, единственный человек в мире, обладающий знаниями и навыками, необходимыми для открытия тайной комнаты. Нам повезло, что Гарри заметил подозрительное поведение мистера Гойла и решил последовать за ним в комнату. В тот день он спас много жизней. Снейп сделал сердитое выражение лица и что-то пробормотал.       

****

На следующий день была суббота, и у Гарри была встреча с Крюкохватом и другими гоблинами, которые собирались посетить Хогвартс для переговоров о василиске. Чудовище всё ещё лежало на полу разрушенной библиотеки после того, как меч, сделанный Гарри, исчез, поэтому все спешили избавиться от чудовища, чтобы начать восстанавливать библиотеку. По словам Сьюзан, им удалось вернуть тело библиотекаря и похоронить её надлежащим образом, но в остальном василиск остался нетронутым. Директор снял защиту, которую он установил на входе в библиотеку, чтобы убедиться, что ни один ученик не попытается войти и взглянуть на страшную змею. Все профессора были уверены, что, по крайней мере, близнецы Уизли пытались войти и не один раз. Оказавшись внутри, гоблины с благоговением уставились на мёртвого зверя. — Это самый большой, что я когда-либо видел, — сказал один из гоблинов. — Конечно, это самый старый из когда-либо существовавших, я думаю, ему почти тысяча лет, — сказал другой гоблин. Крюкохват посмотрел на Гарри и сказал: — Мистер Поттер, согласно договорённости. После завершения оценки и передачи василиска в Гринготтс. Мы должны внести половину галеонов в главное хранилище Поттеров, а другая половина пойдёт в хранилище Хогвартса. Всё верно? — Да, верно, — Гарри убедился, что поблизости никого нет, и наложил мягкое заглушающее заклинание. Крюкохват на мгновение был удивлён использованием беспалочковой магии, но быстро успокоился. — Я также хочу два флакона крови василиска и половину флакона яда. Вы можете обменять эти материалы на мою половину. И поместите их в моё доверенное хранилище, — тихо сказал Гарри. — Мистер Поттер, эти материалы являются контролируемыми веществами в соответствии с вашим министерством, и вам требуется лицензия на их приобретение, — Крюкохват бросил на него понимающий взгляд. Гарри захотелось закатить глаза.  — Ты можешь получить тысячу галеонов для себя... за свои услуги. — Предоставьте всё мне, мистер Поттер, — широко улыбнулся ему Крюкохват.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.