The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Содержание Вперед

Глава 46: Восстановление

Убедившись, что василиск мёртв, директор велел всем покинуть библиотеку и запечатал вход с помощью трансфигурации, чтобы предотвратить вход любопытных посетителей, которые хотели взглянуть на мёртвого зверя. Профессор Макгонагалл отвела всех студентов в лазарет, в то время как Дамблдор и Снейп отправились выяснять, откуда взялся этот василиск, поскольку Гарри пока был не в состоянии отвечать на вопросы. Найти дыру, из которой вылез василиск, было нетрудно. Они шли по тропинке, пока не достигли тайной комнаты. — Мерлин! Это то, что я думаю? — Снейп был в восторге. — Тайная комната, какой чудесный вид, — затем Дамблдор посмотрел на пол внутренней комнаты и увидел искалеченное тело Гойла. — О, нет, — он быстро добрался туда. Тело было трудно узнать, но по мантии было очевидно, что это студент Слизерина. — Это один из моих. Я полагаю, у Поттера есть ответы на несколько вопросов, — холодно сказал Снейп. — Я сомневаюсь, что это дело рук мистера Поттера, похоже, что этот бедный мальчик был раздавлен чем-то очень большим и тяжёлым, ты можешь вспомнить что-нибудь подобное, Северус? — Дамблдор оглядывался по сторонам, когда заметил своего феникса, лежащего рядом с мечом. — Фоукс, — позвал Дамблдор, и маленький феникс посмотрел на него и издал радостный звук. — Я рад видеть тебя, хороший друг... а это что? — он поднял меч с земли. Его глаза открылись, как стеклянные, когда он узнал клинок. — Это! Меч Гриффиндора! Я думал, что никогда больше его не увижу. Но откуда он взялся? — феникс не смог ему ответить, поэтому он повернулся к Снейпу, который что-то нёс в руках. — Это было на ученике. Это может быть связано с этим инцидентом, — Снейп показал Дамблдору сильно повреждённую серебряную диадему с вделанным в неё красным камнем. — Я чувствую, что от этой штуки исходит какая-то очень тёмная магия. Храни её бережно, Северус. Мы можем изучить её позже, — серьёзно сказал Дамблдор. Накрыв тело Гойла наколдованным одеялом, пара вышла из Комнаты.

****

Гарри потребовалось три дня, чтобы прийти в себя после того, как его доставили в лазарет. В это время лорду Гойлу сообщили о смерти его сына, и он приехал в Хогвартс, чтобы забрать его тело. Авроров пришлось вызвать после того, как лорд Гойл попытался наложить смертельное проклятие на директора, обвинив его в смерти своего сына. Против него не было выдвинуто никаких обвинений в использовании непростительного проклятия, учитывая его обстоятельства. Им удалось извлечь тело библиотекаря из василиска, и подготовить её к похоронам. В течение этих трёх дней Сьюзен и Ханна навещали Гарри каждый день, а Луна оставалась рядом с ним до комендантского часа. Когда Гарри открыл глаза, первое, что он увидел, была Луна, которая сидела на стуле рядом с его кроватью и читала книгу.Гарри что-то пробормотал, и Луна подняла глаза от книги. — Гарри, ты проснулся! — весело сказала Луна. — Как долго? — с трудом выговорил Гарри. — Три дня. Мадам Помфри сказала... — Мистер Поттер, я вижу, вы, наконец-то проснулись, — мадам Помфри появилась из ниоткуда и начала накладывать на Гарри какие-то диагностические заклинания. Затем она кивнула, выглядя довольной результатами. — Кажется, всё в порядке. Но я должна сказать, мистер Поттер, что вы были в очень тяжёлой форме, когда вас привезли сюда. Ваши мышцы были серьёзно повреждены, а кости ваших ног имели множество переломов. Что бы вы там ни использовали, я бы не советовала делать это снова. Она посмотрела на Гарри с серьёзным лицом. — Я понимаю мисс Помфри, — сказал Гарри. Она кивнула: — Я рада, что вы понимаете. Я схожу за зельями от остаточной боли, — и она ушла. Полчаса спустя директор и профессор Снейп вошли в лазарет. — Мне сказали, что он уже проснулся. Мне нужно поговорить с ним, пожалуйста, — обратился Дамблдор к мадам Помфри. — Очень хорошо, директор, но не долго. Ему нужен отдых. Дамблдор кивнул и направился к кровати Гарри. — Мистер Поттер рад видеть вас в сознании, — затем он повернулся к Луне. — Мисс Лавгуд, боюсь, нам нужно поговорить с мистером Поттером наедине. И, по-моему, уже почти комендантский час. Луна попрощалась с Гарри и пообещала навестить его на следующий день перед отъездом. Дамблдор повернулся к Гарри и улыбнулся. — У вас хорошие друзья, мистер Поттер. Мисс Боунс и мисс Эббот также часто навещали вас. — Мы можем поскорее с этим закончить? У меня есть важные дела, — с горечью сказал Снейп. — Да, конечно. Теперь, Гарри. У нас есть несколько вопросов о том, что произошло три дня назад, но сначала, не мог бы ты рассказать нам свою версию событий? — спросил Дамблдор. Гарри рассказал им более или менее полную историю, пропустив лишь несколько деталей, таких как тот факт, что тот, кто захватил власть над Гойлом, был не настоящим Волан-де-Мортом, а фрагментом, спрятанным в дневнике, который захватил власть над Люциусом.Он также сказал им, что ему случайно удалось заметить, что Гойл ведёт себя подозрительно, и ему удалось последовать за ним в комнату после того, как Гойл открыл её. В противном случае они наверняка спросили бы, как ему удалось попасть в комнату, для входа в которую требуется использовать змеиный язык. Он знал, что Распределяющая Шляпа слушала их разговор, но Шляпа не может раскрыть ничего, что она узнает, пока её использует ученик. Это было сделано для защиты частной жизни ученика во время сортировки, но это сослужило ему хорошую службу в данной ситуации. — Ты уверен, что это был Он, Гарри? — спросил Дамблдор. — Это то, что он сказал. Он представился как лорд Волан-де-Морт, если вы не хотите поверить, что он самозванец, — прокомментировал Гарри. — Это слишком рано, — Дамблдор повернулся к Снейпу. — Северус, как дела…? — Директор перевёл взгляд на правую руку Снейпа. Снейп просто кивнул и сказал:  — Сильнее, чем раньше. Если Он ещё не вернулся, то должен быть близок к этому. — Вероятно, он скоро призовёт тебе, будь готов, — сказал Дамблдор. — Стоит ли обсуждать это при мальчике? — раздражённо спросил Снейп. Дамблдор быстро повернулся к Гарри, как, будто только что вспомнил, что он был там.  — Ах, мистер Поттер, мы оставляем вас отдыхать. Мы можем поговорить позже. Да, кстати. Это была очень впечатляющая демонстрация трансфигурации, которую вы показали в библиотеке. Потребовалось два дня, чтобы этот меч исчез, — он улыбнулся Гарри. Когда Дамблдор и Снейп были готовы уйти, Гарри заговорил снова. — Подождите. Я полагаю, нужно обсудить ещё одну вещь. Дамблдор на мгновение удивился: — Что бы это могло быть, мистер Поттер? — Туша василиска. Я считаю, что как тот, кто убил зверя, я имею на неё право, согласно закону волшебников. Я не прав? Снейп сделал сердитое выражение лица и собирался что-то сказать, когда Дамблдор положил руку ему на плечо. — Такой закон существует, честно говоря, я удивлён, что вы о нём знаете, — затем он двинулся вперёд и приблизился к Гарри. — Итак, что бы вы хотели сделать с тушей? Я полагаю, она может стоить много галеонов. — Приведите сюда несколько гоблинов для переговоров и не забудьте позвать Крюкохвата, моего поверенного. Однако, я не жадный человек, директор. Я готов пожертвовать Хогвартсу пятьдесят процентов от выручки. “Это должно сделать их более сговорчивыми, в конце концов, всё, что мне действительно нужно, - это несколько пузырьков крови и немного яда. Галеоны для меня не имеют значения, но было бы слишком подозрительно, если бы я попросил только некоторые очень редкие и на грани незаконного материалы вместо денег”. Дамблдор широко раскрыл глаза, и даже Снейп, казалось, удивился. — Это очень великодушно с вашей стороны, мистер Поттер. Я всё устрою.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.